¡@
¬O¦ÛµIÁÙ¬Oºc³´¡H¡]¹Ï¡^
¡@
¡@
¡i¼z¶é¡j
  • ¼B¬K¬Â¤§¦º
  • "¤õ¤H"ªíºt
  • µØ²±¹y¶l³ø¡G±q¨Ó¨S¤H¨£¼B«ä¼v¤§¥À½m¹Lªk½ü¥\¡I

  • ªL³õ¾¤u½Í¦ÛµI¡G ¤Ñ¦wªùĵ¹î©ð·À¤õ¾¹¨µÅÞ¡H

  • °ê»Ú±Ð¨|µo®i²Õ´¡G¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¥Ñ¤¤°ê¬F©²¤@¤â¾Éºt

  • ¡§¦ÛµI¡¨®×¤¤´X­Ó©úÅ㪺ÂåÀø±ÏªvºÃÂI

  • ªk½ü¥\¸T¤î±þ¥Í¥]¬A¦Û±þ
  • 2001¦~1¤ë23¤é¤U¤È¡A¤Ñ¦wªù¼s³õµo¥Í¤F¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¡C·sµØªÀ¦b¨Æµo¨â¤p®É«á¡A¤@¤Ï¼h¼h½Ð¥Ü¡B¿ð¿ð¤£³øªº±`ºA¡A¦b¦³Ãö¤½¦w³¡ªù­È¯Z¤H­û©|¤£ª¾¾åªº±¡ªp¤U¡A¥HÅå¤H³t«×³ø¾É¤F¦ÛµI¨Æ¥ó¡A¤@¤f«r©w¥L­Ì¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤@¶g¤§«á¡A¤¤¥¡¹qµø¥x©ß¥X12·³ªº¤p¾Ç¥Í¼B«ä¼v³QµI¿N«áªº´dºGµe­±¡A¤½¶}º´°Ê¤½²³¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡A¶}®i±j¼xñ¦W¡K¡K ¨Æ¹ê¯u¬Û¨s³º¦p¦ó¡H¦b¦¹§Ú­Ì¯S·N±N®ü¥~¦U¬É¤H¤hÃö©ó¦ÛµI¤@®×ªº¤ÀªR¶×Á`ºK¿ý¨ÑŪªÌ«ä¦Ò¤ÀªR¡G

    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(25¤À16¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(6.3MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(25¤À16¬í)¤À¶ô¤U¸ü(40MB)
    AVI®æ¦¡¤À¶ô¤U¸ü(230MB)

    ¤U¸ü¤èªk¡G «ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)



    ¼B¬K¬Â¤§¦º

    ºCÃèÀY¤ÀªR¤¤¥¡¹qµø¥xªº¿ý¹³¡Aµo²{¦ÛµI¤¤ªº¼B¬K¬Â¤£¬O³Q¿N¦º¡A¦Ó¬O¦b²{³õ³Q¥´¦º¡I

    ¦pªG§âÃèÀY©ñºC¡A¥i¥H¬Ý¨£·í¼B¬K¬Â¥¿¦b¤õ¿V¤¤±Ã¤ã®É¡A¦³¤H¥Îª«Åé²rÀ»¦oªº«áÀY³¡¡A¼B¬K¬Â¥ß§Y­Ë¦a¡A¥´À»¥Îªº±ø§Îª«Åé¤Ï¼u¡A±q¦ºªÌ¸£«á­¸¥X¼Æ¦Ì»·¡A¤£¬O¶¶µÛ±j¤jªº·À¤õ¾¯®ð¬y¤è¦V­¸¥X¡A¦Ó¬OÄ˪ŦӰ_¡A°f¦V´ÂµÛ®³·À¤õ¾¹ªºÄµ¹î­¸¥h¡A¥H·¥§Öªº³t«×±qªÅ¤¤¸¨¤U¡A¨S¦³ÄÆ°Ê·P¡A»¡©ú³o­Óª«Å餣¬O·À¤õ¾¹½Ä¤U¨Óªº¾vÄ|©Î¦çª«µ¥¡A¦Ó¬O¤@¥ó­«ª«¡C¨º»ò½Ö¬O¥û¤â©O¡H¦pªG§â¨º¤@®É¨èÃèÀY¤î¦í¡A¥i¥H¬Ý¨£´§°Êªº¤âÁu±µªñ¼B¬K¬ÂªºÀY³¡¡A¤@¦W¨­¬ï­x¤j¦çªºÄµ¹î¯¸¦b¥X¤â¥´À»ªº¤è¦ì«O«ùµÛ¥Î¤Oªº«º¶Õ¡C





    ¡]1¡^¦b·À¤õ¾¹ªº®ðÃú¤¤¡A¤@°¦
    ¤âÁu²rªºÀ»¦V¼B¬K¬Âªº«á¸£¡C

    ¡]2¡^±q¼B¬K¬Â¸£«á¼u°_¤@±ø§Îª«¡A°fµÛ·À¤õ¾¹
    ªº±j¤j®ð¬y­¸¦V¥ª¤èĵ¹î¡A¦P®É¼BÂਭ­Ë¦a¡C
    ±q¼B´­°_ªºªø¾v¨Ó¬Ý,¤õ­è­è¿NµÛ§Y³Q¼³·À¡C



    ¡]3¡^¥ª¤è¤@¦Wĵ¹î©ïÀY¬ÝµÛ±q¼B¬K¬Â
    ¸£«á­¸¥Xªº±ø§Îª«µM«á¦ù¤â±µ¦í¡C

    ¡]4¡^±þ¦º¼B¬K¬Âªº¥û¤â¡I


    ¦b¼B¬K¬Â³Q¥´¦ºªºÃèÀY¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¦o¥¿¦b¿U¿NªºÀY¾v¡A¨S¦³¿N§¹ªº³¡¥÷Á٫ܪø¡A³o»¡©ú¦o¿NµÛªº®É¶¡«Üµu¡A³Ì¦h¤£¹L´X¬íÄÁ¡A¦Ó¨º´X­Ó©Ê«æªºÄµ¹î¦b¦o­èÂI¤õ®É´N¶}©l·À¤õ¡A¦¹®É·À¤õ¦oªÖ©w¬O¦º¤£¤F¤F¡A¤]´N¥u¦n±Ä¨ú¸É±Ï±¹¬I¢w¢w­«ª«À»ÀY¤F¡C


    "¤õ¤H"ªíºt

    Áy¿N¦¨¦Ç¦â¡AÀY¾v§¹¦nµL·l¡H

    «U¸Ü»¡¡A¥~¦æ¬Ý¼ö¾x¡A¤º¦æ¬Ýªù¹D¡C·sµØªÀ³ø¾É¤ý¶iªFÄY­«¿N¶Ë¡A¥i¥LÁn­µ¬x«G¡A©³®ð¤Q¨¬¡C¦A¬Ý¤ý¶iªFªºÁy¡A³Q¿N¦¨¤F¦Ç¦â¡A¦bÂå°|ùتºÃèÀY¥LªºÁyÁÙ¦³´Ó¹L¥Öªº²ª¸ñ¡A¥i¨£Áy³¡¡§ÄY­«¿N¶Ë¡¨¡C¦b¹A§ø¿N¹L®ã¨_ªº¤H¡A¤j¦h¼Æ¦³³o¼Ëªº±`ÃÑ¡G¤HªºÀY¾v¡B¬Ü¤ò«Ü®e©ö³Q¤õ¿NµÛ¡A¦pªG¤£¨³³t¼³·À¡AÀY¾v¦b´X¬íÄÁ¤º´N·|¿N¥ú¡C¥i±q¤¤¥¡¹qµø¥xªº¿ý¹³¬Ý¡A¤ý¶iªFªºÀY¾v§¹¦nµL·l¡AÃä½t¾ã¾ã»ô»ô¡A³o¡§µL±¡ªº¯P¤õ¶¹L³Ì®e©ö¿U¿NªºÀY¾v¡¨ªº³õ´º¤S¦p¦ó¸ÑÄÀ©O¡H

    ¥u·|´²½Lªºªù¥~º~

    Åý§Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý¨Æ¥ó¤¤ªº¤ý¶iªFªºªí²{¡Gªk½ü¥\­n¨Dªº¬OÂù½L¡A¦Ü¤Ö¤]¬O³æ½L¡C»¡¤ý¶iªF¦Û96¦~¶}©l­×·Ò¦n´X¦~¤F¡A¥i¦Ü¤µ´²½L»LÁÙ¼±o°ª°ªªº¡A§¹¥þ¬O¤@­Óªù¥~º~¡C¦pªG±z¼ô±x³¡¶¤¥Í¬¡ªº¸Ü¡A´N·|µo²{¡A¤ý¶iªF¬O¥H¤¤°ê­x¤H¼Ð·Çªº½L»L«º¶Õ§¤¦b¦a¤W¡C¥t¥~¡A¤ý¶iªFªºµ²¦L°Ê§@¡A¨â­Ó©æ«ü¤W¤U­«Å|¦b¤@°_¡A¦Óªk½ü¥\­n¨D¨â©æ«ü«ü¦y±µÄ²¡C³o¬Oªk½ü¥\³Ì°ò¥»ªº·Ò¥\°Ê§@¡C¡]¨£¹Ï¡^


    ºñ¼ü¼üªº¶ì®Æ³·ºÑ²~

    ½Ðª`·N¿ý¹³¤Wªº¤@­Ó²Ó¸`¡G¤ý¶iªFªº¨â»L¤¤¶¡ÁÙ©ñµÛ²±¨Tªoªº¶ì®Æ³·ºÑ²~¡C©x¤è³ø¾É»¡¤ý¶iªF¬O¥Î¶ì®Æ³·ºÑ²~¼å¨Tªo«áÂI¿Uªº¥B³QÄY­«¿N¶Ë¡A¦ý¬O¤j¤õ¿N¹L40¬í«á²±¹L¨Tªoªº¶ì®Æ³·ºÑ²~©~µM§¹¦nµL·l¡C­ì¨Ó¬O­Ó¹D¨ã¡C

    ¤j®a¬Ý¹L¹q¼v¯S§Þºt­û¤Æ¸Ë¡AÀ¹¤W¹j¤õ­±¨ã¡A¶î¤W¹j¤õ¶î®Æ¡A¬ï¤W¨¾¤õªA¡A´ý¨­¿U¿N«á¨g©bªºÀ¸¡A«UºÙ¡§¤õ¤H¡¨¡C¦Ó¤ý¶iªFªºªíºt§óµ´¡A¤j¤õ¿U¿N¹L«á¡A¤£¦ýÁn±a²@µL·l¶Ë¡A¤Ï¦ÓÁn­µ¬x«Gªº°ª©I¤f¸¹¡C³o´N¬O¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¨Æ¥óªº¥D­n¤@³õÀ¸¡G¡§¤õ¤H¡¨ªíºt¡C


    µØ²±¹y¶l³ø¡G±q¨Ó¨S¤H¨£¼B«ä¼v¤§¥À½m¹Lªk½ü¥\¡I

    ¼B«ä¼v¥À¤k¦b¦ÛµI¨Æ¥ó¤¤»á¬°¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¼B«ä¼vªº¶ý¶ý¼B¬K¬Â¦b¨Æ¥ó¤¤¤£©¯·í³õ¦º¤`¡C«ö·Ó·sµØªÀ1¤ë30¤é¡§¦ÛµI¨Æ¥ó©l¥½¡¨ªºªø½g³ø¾É¡A¼B«ä¼v¡§¦b¶ý¶ýªº¼vÅT¤U¡A1999¦~3¤ë°_¶}©l¦b®a½m²ßªk½ü¥\¡C¡¨¦p¦¹±Àºâ¡A¼B«ä¼vªº¶ý¶ý¼B¬K¬Â³Ì±ß¦b1999¦~3¤ë¡]ÂíÀ£¤§«e¡^¤w¶}©l½m²ßªk½ü¥\¡A©Î³\§ó¦­¡C

    ¦ÓµØ²±¹y¶l³ø2¤ë4¤éµoªí¸p¦Wµá§Q´¶.P.¼ï(Philip P. Pan)ªº¤å³¹¡AÃD¬°¡§¦ÛµIªº¤õ¿V·Ó«G¤F¤¤°êªº¶Â¹õ¢w¢w·í²³¦ÛµIªº°Ê¾÷¤D¬°¶i¤@¨BÂíÀ£ªk½ü¥\¡¨¡C¸Ó°OªÌ¿Ë¦Û¨ì¼B¬K¬Â¡]¼B«ä¼v¤§¥À¡^ªº®a¶m¶}«Ê¹ê¦a½Õ¬d¡C³o½g¤å³¹¦V¥@¬É´£¨Ñ¤F¥]¬A¥H¤U´XÂI¦b¤ºªº¨Æ¹ê¡G

    ¼B¬K¬Â¤£¬O¶}«Ê¥»¦a¤H¡A¥Í«e¦b©]Á`·|¾a³­¦Y³­»R¿Ñ¥Í¡F

    ¼B¬K¬Â´¿¤£®É¼Þ¥´¦Ñ¥À©M¥®¤k¡F

    ¾F©~­Ì»¡±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¹L¼B¬K¬Â½mªk½ü¥\¡C

    µØ²±¹y¶l³øªº³o½g³ø¾É¦b°ê»Ú¤W¤Þ°_±j¯P¾_°Ê¡A³Q¼s¬°Âà¸ü©M¤Þ¡C

    ·sµØªÀ³Q­¢§ïÅÜ»¡ªk¨Ó¶êÁÀ¡A¤G¤ë¤K¤é·sµØªÀ³ø¾É»¡¼B¬K¬Â¬O¦bÂíÀ£«á¤~½m²ß¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¡A¸ú¦b®a½m¡A®`©È³Q§O¤H¬Ý¨£¡Aµ²ªG¡A·sµØªÀ¶êÁÀ¤£¦¨¡A«e«á³ø¾É¤S¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤F¡C
    ¦Ó¦b¦P½g³ø¾É¤¤ÁÙ»¡¼B¬K¬Â½m¥\«á¡A±`±`¥´¥À¿Ë¡B¤k¨à¡C³o»P¦b¾D¨ü·¥ºÝ­¢®`®É³£¯à°÷°µ¨ì¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªºªí²{§ó¬O¤j¬Û®|®x¡A¹ê¦bÅý¤H¤£´±¬Û«H¼B¬K¬Â¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C


    ªL³õ¾¤u½Í¦ÛµI¡G ¤Ñ¦wªùĵ¹î©ð·À¤õ¾¹¨µÅÞ¡H

    µ§ªÌ9¤ë19¤é¤W¤È¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ»P¤@¦ì¨Ó¦Û©µÃä¦a°Ïªº°ª¥ý¥Í¬Û¹J¡C°ª¥ý¥Í50·³¥ª¥kªº¦~ÄÖ¡A¦bªL³õ¤u§@¤Fªñ¤j¥b½ú¤l¡C§Ú­Ì§¤¦b¼s³õªF¥_¨¤ªº¤@³B¶~½Í¡A»¡¨ì¥h¦~¤j¦~¤T¤Q¤Ñ¦wªù¼s³õ ¡§¦ÛµI¡¨¡C°ª¥ý¥Í»¡¡G¡§ªL³õ¨C¦~³£°µ¦UºØ¨¾¤õ·À¤õºt²ß¡A§O»¡¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A´N¬O¦bªL³õ´£«e·Ç³Æ¤U¨F¤l©M¤g¡A¹ï©ó¨­¤W¼å¤F¨Tªo¡BµÛ¤F¤õªº¤H¡AªÖ©w·|¿NÃaªº¡C¥Î·À¤õ¾¹¦b´X¤ÀÄÁ¤º®Ú¥»´N¤£¥i¯à¼³·À¡Cªp¥B¦b¤Ñ¦wªù¨S¨£¤@­Óĵ¹î©ð·À¤õ¾¹¨µÅÞªº¡A«ç»ò¥i¯à¨º»ò¦hĵ¹î¨º»ò§Ö®³·À¤õ¾¹¨ì²{³õ©O¡H¡¨

    ¥LÁÙ»¡¡G¡§¿N¶Ë³¡¦ì¤£¯à¥ÎÁ^±a¥]²Ï¡A¤£¯à¥Î¥¬®¸µÛ¡A³o¬O¦Ñ¦Ê©m³£À´±oªº°_½X±`ÃÑ¡C¦Ó¡mµJÂI³X½Í¡nµe­±¤¤¨º´X­Ó¡¥¦ÛµI¡¦ªº¤H¦bÂå°|¥þ¨­³£Äñº¡¤FÁ^±a¡C§Ú­Ì³o¨Ç¦bªL·~³¡ªù¤u§@ªº¤H¡A¬Ý¤F¡mµJÂI³X½Í¡n³£»¡¡A¤¤¥¡¹qµø¥x³y°²½sÁÀÄF¤H¤]§O¤ÓÂ÷ÃФF¡AÅý¤H¤@¬Ý´Nº|À`¤F¡C¡¨


    °ê»Ú±Ð¨|µo®i²Õ´¡G¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¥Ñ¤¤°ê¬F©²¤@¤â¾Éºt

    Ä~¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤T¤éµo¨¥Äþ³d¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤Î¤HÅv«I¥Ç¤§«á¡A°ê»Ú±Ð¨|µo®i²Õ´(IED)¤K¤ë¤Q¥|¤é¦bÁp¦X°ê­Ò¾É©M«OÅ@¤HÅvªþÄÝ©e­û·|²Ä53©¡·|ij²Ä¤»¶µÄ³µ{¤¤¦A¦¸µo¨¥¡A±j¯PÄþ³d¤¤¦@·í§½ªº¡§°ê®a®£©Æ¥D¸q¦æ¬°¡¨¡C

    IEDªºÁn©ú»¡¡G¡§¤¤°ê¬F©²¥ø¹Ï¥H»z³´ªk½ü¥\´Ý®`¥Í©R¯}Ãa®a®x¨Ó¬°¨ä°ê®a®£©Æ¦æ¬°ÅGÅ@¡C§Ú­Ìªº½Õ¬dªí©ú¡A¯u¥¿´Ý®`¥Í©Rªº«ê«ê¬O¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²¡C¬O¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­h±þ¦Ó¾É­P®a®x¯}µõ¡C¶Ë®`¥Í©Rªº¤£¬Oªk½ü¥\¡A¦Ó¬O·¥ºÝ´Ý¼Éªº»Å¦D¡Bºë¯«¯f°|ùتººR´Ý¡B³Ò§ïÀ窺¥£§Ð¡B¥H¤Î¨ä¥LÃþ¦üªº­¢®`¡C¡¨

    Án©ú¤¤»¡¡A¡§®Ú¾Ú¡m°ê»Ú¥ýÅX½×¾Â³ø¡n2001¦~8¤ë6¤éªº³ø¾É¡A(¤¤°ê)¬F©²©Ó»{¤w¸g¥¿¦¡§å­ã°Ê¥Î¼É¤O¥H®ø·Àªk½ü¥\¡C¸Ó¬FÅv®³¥X2001¦~1¤ë23¤éµo¥Í¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªº©Ò¿×¦ÛµI¨Æ¥ó§@¬°«ü±±ªk½ü¥\¬O¡¥XX¡¦ªºÃÒ¾Ú¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì±o¨ì¤F¤@¥÷¸Ó¨Æ¥óªº¿ý¹³¤ù¡A¨Ã±q¤¤±o¥Xµ²½×¡A¸Ó¨Æ¥ó¬O¥Ñ³o­Ó¬F©²¤@¤â¾Éºtªº¡C§Ú­Ì³Æ¦³³o­Ó¿ý¹³¤ùªº«þ¨©¡A¥H¨Ñ¬£µo¡C¡¨


    ¡§¦ÛµI¡¨®×¤¤´X­Ó©úÅ㪺ÂåÀø±ÏªvºÃÂI

    ¥X©ó¤@¦WÂå°È¤u§@ªÌªºÂ¾·~±Ó·P¡A§Ú¯S§OÆ[¹î©M¤ÀªR¤F¤¤¥¡¹qµø¥x¡§µJÂI³X½Í¡¨¦ÛµI¹Lµ{©M¹ï¶ËªÌ±Ïªv±¡ªpªº¥þ³¡ÃèÀY¥H¤Î«áÄòªvÀø¹Lµ{ªº³ø¾É¤Î¹Ï¤ù¡C¨ä¹ýÀY¹ý§ÀªºÁÀ¨¥¥O§Ú¤£´H¦Ó·X¡C²{±N´X­Ó©úÅ㪺ÂåÀø±ÏªvºÃÂI°O¿ý¤U¨Ó¡A¶È¨Ñ¤j®a¬Ùµø«ä¦Ò¡C

    ¤@¡B¯P¿VµI¨­À³¥»¯à¦a©b¶]¥H½wÄÀ¥¨¼ö©M¥¨µh¡A¤ý¶iªF«o¨­­I¤j¤õ¡§³Ó¦ü¶~®x«H¨B¡¨¡H

    ¬Û«H¤j®a¹ï³o¤@¬q¿ý¹³¦L¶H·¥²`¡A¤@­Óº¡¨­¬O¤õ¡BÅéºAÁs¸~ªº¤H±iµÛÂùÁuÂÚ¶\«e¦æ¡C¤j®aª¾¹D¡A¤HÅé¹ï·Å«×ı¡Bµhı±Ó·Pªº¯«¸g¥½µy¥D­n¤À¥¬¦b¯u¥Ö¼h¡C¬Û«H¨C¤@­Ó¦³³Q¿S¶Ë¡A³Q¿N¶ËÅéÅç¡B§Y¨Ï³Q¶}¤ô©Î³QµæªoÂq¶Ëªº¤H³£¤F¸Ñ¨ººØ¿N¨`©Ò±a¨Óªº¼@¯P¯kµh¡A§ó¦óªp¬O¯P¿VµI¨­®Éªº¥¨¤jµh­W¤F¡C¦bÁú°ê¾Ç¥Í¥H¦ÛµI§Üij¥þ¤æ·Ø¬F©²ªº¿ý¹³¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦ÛµIªÌ¸g¾ú¤FÂI¤õ¡B¨g©b¡B¦y¥s¡Bª½¦Ü­Ë¦a¤£°Êµ¥´X­Ó°Ê§@¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A±q¨Tªoªº¿U¿N¯SÂI¬Ý¡A¨TªoÄÝ©ö¿U©öÃz¦³¾÷ª«¡A´§µo©Ê«Ü¤j¡A·í¿U¿N®É¤HÅé©P³òªÅ®ð¨`¼ö¡A©I§l®É©ö§l¤JªoÃú¡A©Ò¥H¨Tªo¿U¿N®É·¥©ö¦X¨Ö®ð¹D¿N¶Ë¡B±q¦Ó¤Þ°_¦­´Á©I§l¹D¤ô¸~¡BµjÅË¡B¯U¯¶¡B³Ì«á²¿®§¦º¤`¡A¬G¦ÛµIªÌ¦b¯kµh¡B²¿®§¤Î¼ö®ö¥]³ò¤U¦h¥H©b¶]¨Ó½w¸Ñµh­W¡C¦]¦b©b¶]¹Lµ{¤¤¡A¤õ¿V³Q­·§j¦V¨­«áªº¦P®É¥i§l¤J¸û²DªÅ®ð¥H½w¸Ñ²¿®§·P©M¿N¨`·P¡C¨º»òÁú°ê¾Ç¥Í¦b¯P¤õµI¿N©Ò±a¨Óªº¥¨¤jµh­W¤U¡A¨ººØªñ¥GÅö¨g©b¶]ªºªí²{¤~¬O¥¿±`ªº©M¥²µMªº¡Aµ´«D¤Ñ¦wªù¦ÛµIªÌ©Òªí²{¥X¨Óªº¡§³Ó¦ü¶~®x«H¨B¡¨¡C

    ¤G¡B®ðºÞ¤Á¶}³N«á°Ûºq¦³¹HÂå¾Ç±`ÃÑ

    ¿n¤ô¼æÂå°|Âå¥Í¹ï¨Tªo¿N¶Ë±wªÌ¹ê¬I¦­´Á®ðºÞ¤Á¶}´¡ºÞ¬O¥¿±`ªº¡A¦ý±Ä³X¤¤¡§±wªÌ¡¨ªí²{«o¤£¸T¥O¤HºÃÄuÂO¥Í¡C

    ½Ð¬Ý¤Þ¦Û·sµØªÀ¤@¤ë¤T¤Q¤é¦U¤j´CÅé³ø¾É¡G

    ¡§¡K¡K«ä¼v·Q»¡¸Ü¡A¦]®ðºÞ¤Á¶}¸Ë¤F´¡ºÞ¡AÅã±o¶O¤O¡A¦ýµoÁn¤´µM²M´·¡K¡K¡]¦b¸g¹L¤Q´X¥y¨¥»y¬yºZ«ä¸ô²M´·ªº¹ï¸Ü«á¡^¡A«ä¼vÁÙ»¡¡G¡¥ªü«¼¡A§Ú­n°Ûºq¡C¡¦»¡µÛ¡A«ä¼v³º»´Án­ó¤F°_¨Ó¡G¡¥5¤ëùØ¡AºÝ¶§¨ì¡A¨Qù¦¿¤W¦n¼ö¾x¡A¦n¼ö¾x¡K¡K¡¦³o¬O«ä¼v³Ì³ßÅwªº¤@­º¨àºq¡m¬ÝÀs²î¡n¡C¨àºq°Û§¹¤F¡A«ä¼v¤]²Ö¤F¡C¦o»´»´¹ïÅ@¤h»¡¡G¡¥ªü«¼¡A§Ú¾j¤F¡C¡K¡K¡¦¡¨

    ³o¬q¤å¦r¬Ý¦ü¹G¯u·P¤H¡A¦ý¤@­ÓÂå°È¤u§@ªÌµy¥[±ÀºV¡A´N¯à¬Ý¥X¨ä¤¤¯}ºì¦Ê¥X¡C²³©Ò©Pª¾¡A®ðºÞ´¡ºÞ¦³¤TºØ¤è¦¡¡G¸g¤fµÄ¡B¸g»óµÄ¤Î®ðºÞ¤Á¶}´¡ºÞ¡C¦Ó«e¨âºØ¤è¦¡³£»Ý¸gÁnªù¶i¤J®ðºÞ¡A±wªÌ¬Oµ´¤£¥i¯àµoÁnªº¡C¦Ó®ðºÞ¤Á¶}³¡¦ì¦bÁn±a¤U¤è¡AÁöµM¤£¸gÁnªù¡A¦ý±wªÌ¦b¦­´Á¤]¬Oµ´¹ïµLªk¶}¤f»¡¸Üªº¡A¦]©I§l®ðÅé¥D­n¬O³q¹L®ðºÞ´¡ºÞ»P¥~¬É¬Û³q¦Ó«Ü¤Ö©Î®Ú¥»¨S¦³®ð¬y³q¹LÁn±a¡C±wªÌ«ç¯à©³®ð¤Q¨¬¡B±¡·P¥R¨K¦a¦^µª°OªÌ´£°Ý¡A¥½¤F³ºÁÙ°Û¤F¤@­º¨àºq©O¡H

    ¬J¨Ï¬O¦b¯f±¡Ã­©wªº«á´Á¡A®ð¹D¤ô¸~¡B³ïÀY¤ô¸~®ø°h«á¡A±wªÌ¥u¯àµo¥X¤f¾¦¤£²M¡B¥|­±º|®ðªºÁn­µ¡Aµ´¤£¥i¯à²M´·µo­µªº¡C©Ò¥H¡A»¡¸ÜªºÁn­µ¨s³º¬O¤£¬O½ö¦b¯f§É¤Wªº¤Hµo¥Xªº¡H¦ÛµIªÌªº¯f±¡¬O§_ÄY­«¨ì¯uªº°µ¤F®ðºÞ¤Á¶}³N¡H³o¤£±o¤£¥O¤HÄYµÂ«ä¦Ò¡C

    ¥t¥~¡A¤¤¥¡¹qµø¥x³ø¾É³¯ªG¡B°q´f§g©M¼B«ä¼v§¡¬°­««×¿N¶Ë¡C­««×¿N¶Ë·¥©ö¦X¨ÖÄY­«¨Öµo¯g¡C±wªÌ¦­´Á»Ý¸g¾ú²æ¤ô¡B·P¬V¡BµÇ°I¡B©I°Iµ¥¦MÀI¡A³B©ó·¥«×°IºÜ©Î©ü°gª¬ªp¡A¨ÃÀ³¦bÄY±KºÊÅ@¤UªvÀø¡A«ç»ò¥i¯àºë¯«¹¡º¡¡B«ä¸ô²M´·¦a±µ¨ü°OªÌ±Ä³X©O¡H

    ¤T¡B­«¿N¶Ë¯f¤H·¥©ö·P¬V¡A²zÀ³µLµß¹jÂ÷¡A°Z¯à±µ¨ü±Ä³X¡H

    ¥t¤@ÂIªvÀø­ì«h¬O­««×¿N¶Ë¯f¤H¦MÀI´Á«áÀ³ºÉ¦­«d¯m´Ó¥Ö¡A¦Ó¥B¦b¹ê¬I¥þ³Â³N«á¡AÀ³±N±wªÌ°e¦ÜµLµß¶¡ÄY®æ¹jÂ÷®ø¬r¡A­ì«h¤W§Y¨Ï¬OÂå°È¤H­û¤]À³¤Ö¶i¤Ö¥X¡A´î¤Ö·P¬V¾÷·|¡C«ç¯à¤¹³\¤@¦W°OªÌ¤£¬ï¹jÂ÷¦ç¡B¤£À¹¤f¸n´U¤l¡B¤â®³¸Üµ©¶i¦æ²{³õ±Ä³X©O¡H¿n¤ô¼æÂå°|¿N¶Ë¬ìªºÂå¥Í­Ì¸Ó¤£¬O¤Ó¤j·N¤F§a¡H§óÅý§Ú¨ØªAªº¬O·sµØªÀ°OªÌªº«i®ð¡A±µÄ²¹L¤j­±¿n¿N¶Ë±wªÌªº¤H³£ª¾¹D¡A¯f¤H¨­¤WÃa¦º²Õ´ªº²§¨ý¬O¤@¯ë¤HÃø¥H§Ô¨üªº¡A§Y¨Ï¬OÂå°È¤H­ûÀ¹¤f¸n³£¤£±o¤£¸g±`«Ì¦í©I§l¡A³q±`­nµ¥¨ì¬d©Ð¤§«á¥X¨Ó¦A°Q½×¯f±¡¡A¦Ó§Ú­Ì³o¦ì°OªÌ«o¦ü¥G©¿²¤¤F³oºØ¥O¤H²¿®§ªº®ð¨ý¡A¦b¯f©ÐùؽͦR¦Û¦p¡A¨ä·q·~ºë¯«¥O§Ú³o­ÓÂå¥Í¤]¤j·P¦½ÃC¡I

    ¥|¡B³Ü¥b²~¨Tªo¨¬¥H­P¦º¡A¼B¸¶ºaªí²{«o¹³¥¿±`¤H

    ¸g¬d¾\¸ê®Æ«á¡A¤fªA¨Tªo¨C¤½¤çÅé­«7.5§J¥i¥H­P¤H¦º¤`¡A¼B¸¶ºaªºÅé­«¸g¥Ø´ú¤£·|¶W¹L75¤½¤ç¡A¦Ò¼{¨ì¨Tªoªº±K«×§C©ó¤ô¡A¨º»ò¦oªº¤fªA¨Tªo­P¦º¶qÀ³¸Ó¬O550²@¤É¥ª¥k¡A¦Ó¥b²~³·ºÑ¡]¥H1.25¤É¬°¨Ò)ªº®e¶q¬°625²@¤É¡A¨¬¥H­P¼B¸¶ºa©ó¦º¦a¡C§Y¨Ï¸g¹L¤Î®É·m±Ï¤§«á¡A±wªÌ¤]¥²·|¥X²{¤fµÄ¡B«|³¡¡B¯Ý°©«á¿N¨`·P¤Îäú¤ß¡B¹Ã¦R¡B¸¡µh¸¡Âm¡B®ø¤Æ¹D¥X¦åµ¥¯gª¬¡A¦]¨Tªo¦b¦å²G¤¤·»¸Ñ«×§C¡B¸g­G¸z¹D§l¦¬¹¡¦X«á¥D­n¥H­ì§Î¸gªÍ±Æ¥X¡A³¡¥÷®ñ¤Æ«á»P¸²µå¿}îǻĵ²¦X¸gµÇ±Æ¥X¡C¬G¤fªA¤j¶q¨Tªo¥i¥X²{Ãþ«æ©Ê§l¤J©Ê¤¤¬r¯gª¬¡A¦p¤ä®ðºÞª¢¡BªÍª¢¡B¤¤¬r©Ê¨xµÇ·lÃa¤Î¨Tªo©Ê¡¼¯g¡Aªí²{¬°¤Ûı¡B¦k·Q¡B¤£¦Û¥D­ú¯º¡B®£Äß·Pµ¥Ãþºë¯«¤Àµõ¯gª¬¡C

    ¦Ó¼B¸¶ºa¦b¹qµø¤¤ªºªí²{»P¥¿±`¤fªA¨Tªoªº¯gª¬ªí²{·¥¤£¬Û²Å¡A¥O¤H¤£¥i«äij¡I

    ¡]µoªí©ó2001¦~2¤ë18¤é©ú¼zºô¡^


    ªk½ü¥\¸T¤î±þ¥Í¥]¬A¦Û±þ

    ªk½ü¥\±Ð¾É¤H­Ì¸T¤î¥ô¦ó§Î¦¡ªº±þ¥Í¥]¬A¦Û±þ¡CÃö©ó³o³¡¥÷¤º®e¡A½Ð°Ñ¾\ªk½ü¥\³Ð©l¤H¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤CÁ¿¡]±þ¥Í°ÝÃD¡^¤¤ªº¸Ô²Ó½×­z¡F®Ú¾Ú¯uµ½§Ôªº­×·Ò­ì«h¡A±þ¥Í¬O¦³¸oªº¡CÃö©ó¦Û±þ¡A§õ¦Ñ®v¦b¡mªk½ü¦òªk¡G¦b±x¥§Á¿ªk¡n¤¤©ú½T«ü¥X¡§¦Û±þ¬O¦³¸oªº¡¨¡Cªk½ü¥\¤]±q¥¼¦³³q¹L¦Û±þ¥i¥H¹F¨ìª@¤Ñ¶êº¡¤§»¡¡C

    ¨ä¦¸¡Aªk½ü¥\¦Û92¦~¶Ç¥X¡A¬x´­¥@¬É´X¤Q­Ó°ê®a¡A¤W»õ¤H­×·Ò¡C¬°¤°»ò¦bÂíÀ£¥H«eªº¤C¦~¤¤±q¨S¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¦Û±þ¡A¦Ó¦bÂíÀ£¤@¦~¥b«á¬ðµM¥X²{¡H¬°¤°»ò¦b¤j³°¤§¥~¥þ¥@¬É¥ô¦ó¤@­Ó¦a°Ï¤]±q¨Ó¨S¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¦Û±þ¡A¦Ó¥u¦³¦b¤¤°ê¤~¥X²{¦ÛµI¡H

    ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`ÁÙ¦bÄ~Äò¡A¦UºØ³±¿Ñ³´®`ÁÙ¥i¯àµo¥Í¡A§Æ±æ±z¬Ý¹L§Ú­Ì¹ï¦ÛµI¨Æ¥óªº¤ÀªR«á¡A¯à»{²M¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¶°¹Îªº¯u¹ê­±¥Ø¡A¨Ã¹ï¹L¥h¡A²{¦b¤Î±N¨Óµo¥Íªº¨Æ±¡¦³§ó«ÈÆ[ªº»{ÃÑ¡C