¡@
¡@
¡@

¡i¤H¶¡¯«¸Ü¡j¦Ñ¤K¸ô¾Ç¤jªk
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j¤G¥Vªü«¼¤Ò°ü³£¬O¦Ñ¤K¸ô¡B¦Ñ­²©R¡A11·³°Ñ¥[­²©R¡A¤µ¦~¬O¤C¤Q¦n´X¤F¡A¥Í¬¡¦b¦è³¡¾ú¥v¦W«°¡C°h¥ð«e¦b¬Y¤j¾Ç¥ôÄÒ©e¥I®Ñ°O¡A¦³µÛ·¥¨äÂ×´Iªº¬Fªv¤u§@¸gÅç¡Aµ½©ó½Õ¬d¬ã¨s¡A°µ¤Hªº«ä·Q¤u§@¡C°h¥ð«á¶~¦b®aùØ¡A¥ý«á¾Ç¤F¤Q´XºØ®ð¥\¡A¨Ã¬O³oùؤQ´XºØ®ð¥\Áp¦X·|ªº·|ªø¡C

¸Ü»¡¤E¤Q¦~¥Nªì´Á¡A¤G¥Vªü«¼¤Ò°ü¾Ç¤F³o»ò¦h®ð¥\¤´Ä±±o¤£º¡·N¡A¤ßùØ­±Á`ı±o³o¨Ç®ð¥\®vªº¤H«~¤£«ç»ò¼Ë¡A¥\ªk¤¤Á`®t¤FÂI¤°»ò¡C©ó¬O¤Ò©d­Ç¶}©l¶³¹C¥þ°êªº¦W¤s¤j¤t¡A¨«¹M¤F¦ò±Ð¹D±Ðªº¦W³Ó¤§¦a¡AÁ`¬O¥¢±æ¦h©ó¦¬Ã¬¡C

¤@¤Ñ¡A¤Ò©d­Ç¨Ó¨ì¤@®y¦W¤s¡A¥¿­n¶i¦x°|¤W­»¡A°|ªùÃä¦^´Y¤W§¤µÛ¤@­Ó¤T¤Q¦h·³ªº©M©|¬ðµM¹ï¥L­Ì¥´°_¤F©Û©I¡G¡§¨Ó¨Ó¨Ó¡A§A¦Ñ­Ç¹L¨Ó¡A§Ú¦b³o¼qùاb¤F³o»ò¤[¡A¨£¤F³o»ò¦h¤H¡A¥u¨£¨ì§A­Ç»P§Ú¦³½t¡¨¡C¦Ñ­Ç¤f©ó¬O»P¦~»´©M©|½Í¤F°_¨Ó¡A¨ì±ß¤W¤S¨Ó¨ì¦íªº®È©±Ä~ÄòÃk½Í¡C³Ì«á¡A¦~»´©M©|¤@©w­n¦¬¥L­Ç¬°®{¡A¶Ç±Â¥L­Ì­×·ÒªºªF¦è¡C¦pªG¥L­Ì¦~©R¤£°÷¡A¥LÁٷdzƧâ±K¶Çªº­ÉÅé­×·Òªºªk¶Ç±Âµ¹¥L­Ì¡A¤]´N¬O­É­è¦º¤§¤Hªº¨­Åé¨Ó­×·Ò¡C¸Ü¬O»¡±o«Ü§ë¾÷«È®ð¡Aªü«¼¤Ò°üµ¹©M©|¯d¤F®aùتº¹q¸Ü¡A¨S¦³¥ß¨èµªÀ³¥L¡C¦b¥~¨«ªº®É¶¡ªø¤F¡Aªü«¼µ¹®aùتº¦Ñ¾Ô¤Í¡A¤]¬O®ð¥\°g¡A¤@¦ì¥¿­x¯Åªº°h¥ð·F³¡¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A°Ý³Ìªñ¤S¦³¤°»ò·s¥\ªk¦b¶Ç¡C¦Ñ¾Ô¤Í»¡¡G¡§¦³°Ú¡A³Ìªñ¨Ó¤F­Ó©m§õªº¦~»´¤H¦b¶Çªk½ü¥\¡C¡§®@¡A³o¥\ªk¦³¤°»ò¯SÂI¶Ü¡H¡¨¡§¦³°Ú¡A»¡¬O¦b¤p¸¡³¡¦ìÂà¤@­Ó¤°»ò½ü¤l¡C¡¨¸Ü­è»¡§¹¡A¤G¥Vªü«¼´Nı±o¤p¸¡³¡¦ì¦³ªF¦è¦b±ÛÂà¡A¦o°¨¤W»¡¡G¡§«u¡I§Ú¨{¤lùØÂà¤F¡A³o¥\³o»ò¼F®`§r¡A§Ú°¨¤W»°¦^¨Ó¡C¡¨¤Ò©d­Ç©ó¬O³s©]°h©Ð©¹®a»°¡C

¦^¨Ó«á¡A¦Ñ¾Ô¤Íµ¹¤F¦o¤@¥»¡m¤¤°êªk½ü¥\¡n¡A¦Ñ­Ç¤f¬Ý«áı±o¼g±o¤£¿ù¡A´N¸òµÛ¦Ñ¾Ô¤Í¾Ç¤F¦A»¡¡C¤@­Ó¤ë¥H«á¡A¨º­Ó¦~»´©M©|¨Ó¤F¡AÁÙ¬O­n¦¬¦o­Ç¬°®{¡A¸ò¥L­Ì»¡¤F«Ü¦h­×·Òªº§®ªk¡Cªü«¼¤ß·Q§ÚÁÙ¬O±oµ¥¨£¹L¨º­Ó©m§õªº¤p®v¤÷¥H«á¦A»¡¡A©ó¬O§â¡m¤¤°êªk½ü¥\¡n¤@®Ñ®³¥X¨Óµ¹©M©|¬Ý¡C¨º©M©|±µ¹L¡m¤¤°êªk½ü¥\¡n¤@®Ñ¤@½¡A¡§°Ú¡¨¦a¤@Án¥s¤F¥X¨Ó¡G¡§°Ú¡I³o­Ó¤HÁÙ¦³°ªªº¡AÁÙ¦³°ªªº¨S®³¥X¨Ó¡C¡¨¤@Ã佤@Ãä¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡µÛ¡A¯«±¡¦³¨Ç¿E°Ê¡Cªü«¼¤@Å¥¤ßùØ´N¦³¼Æ¤F¡A¤@ª½¨S¦³µªÀ³©M©|¡C

¹L¤F¨â­Ó¤ë¡A§õ¬x§Ó¦Ñ®v¤S¨Ó·í¦aÁ¿ªk¡Aªü«¼¤Ò©d­Ç³£¥hÅ¥¤F¡C²Ä¤@°ó½Ò¤U¨Ó¡Aı±o§õ¦Ñ®v½T¹êÁ¿±o¯S§O¦n¡Aªü«¼´N·Q¤F¡G¡§³o§õ¦Ñ®v®Ñ¤]¼g±o¦n¡A½Ò¤]Á¿±o¦n¡A½T¹ê¬O¨ä¥L®ð¥\®v¨Sªk¤ñªº¡A¥u¤£ª¾¥L¥»¤H¯à¤£¯à¹³¥L»¡ªº¨º¼Ë¡A§Ú±o¥h¦Ò¹î¦Ò¹î¥L¡A¬Ý¥L¬O§_¨¥¦æ¤@­P¡A¦pªG¬O¡A§Ú´N¸ò¥L¾Ç¡A¦pªG¤£¬O¡A§Ú´N¸ò¨º©M©|¾Ç¡¨¡C©ó¬O²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¤G¥Vªü«¼´N¨Ó¨ì§õ¦Ñ®v¦íªº¦a¤è¦Ò¹î¡C

§õ¦Ñ®v¦í¦b¤@­Ó«Ü´¶³qªº©Û«Ý©Ò¡A¤@¦æ¤H¥¿¦b¦Y¦­¶º¡C¦Y§¹¶º«á¤j®a¦U¦Û¦£µÛ¡Aªü«¼¤@¤U¸ò³o­Ó»¡»¡¡A¤@¤U¸ò¨º­Ó»¡»¡¡A¥i²´·ú¤ß«ä¤@ª½¦bª`·NµÛ§õ¦Ñ®v¡C²V¨ì¦Y¤¤¶º¤F¡A§õ¦Ñ®v¤@¦æ¤S¼ö±¡¦a¯d¦o¦Y¤¤¶º¡Aªü«¼¬O¨D¤§¤£±o¡A¥¿¦n¶i¤@¨BÆ[¹î¡C¤¤¶º«Ü²³æ¡A¤@ÂI¤]¨S¦³®ö¶Oªº¡A§õ¦Ñ®v¤@®a¤H¬Ý¤W¥h³£«D±`²»©M¡C¤@¦æ¤HµL½×¦~¬ö¤jªºÁÙ¬O¦~¬ö¤pªº¡A¹ï§õ¦Ñ®v³£«D±`´L·q¡A§õ¦Ñ®v¤]¨S¦³¤@ÂI¬[¤l»P«U®ðªº¦a¤è¡AÅý¤HÁ`ı±o¨º»ò±oÅé¡C

²Ä¤T¤Ñ¤G¥Vªü«¼½Ð§õ¦Ñ®v¤@¦æ¥h³}µó¡B³}°Ó©±¡C§õ¦Ñ®vªº¨¥½ÍÁ|¤îÁ`¬O¨º»ò±oÅé¡A¨S¦³¤@µ·°µ§@¡A¦çµÛ«D±`¾ã¼ä¤j¤è¡A¨C·í¶iªù©Î¤W¹q±è¡B¤W¼Ó¡A§õ¦Ñ®vÁ`¬O«D±`¦³Â§»ª¦a°µ¥X¤k¤h¥ý½Ð¡B¦~¬ö¤jªº¥ý½Ðªº°Ê§@¡A«º¶Õ¦ÛµM¦ÓÀu¬ü¡AÁöµM¦Ñ®v¦~»´¡A¸ò¥L¦b¤@°_«o¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº¿Ë¤Á·P¡C¦b¥H«áªº­×·Ò¤¤¡A¤G¥Vªü«¼Á`¬OÁ¿³o¨Ç¬G¨Æ¡A§i¶D¾Ç­û­n²Å¦X¦n±`¤Hª¬ºA¡A¤£­n¹L¿E¡C

ÀH«á´X¤Ñ¡Aªü«¼°£¤F»{¯uÅ¥½Ò¥H¥~¡A¤@ª½»{¯uªº¦Ò¹îµÛ§õ¦Ñ®vªº¤@¨¥¤@¦æ¡Aı±o¥L½T¹ê¬O»¡¨ì°µ¨ì¡A¨¥¦æ¤@­P¡C¨ì²Ä¤K¤Ñ¡Aªü«¼¤@¤j¦­´N°_¨Ó¡A»°¨ì·í¦a³Ì¦³¦Wªº¦x°|¡A²Ä¤@­Ó¶i¥h¡A¦bÄÀ­{¦È¥§¦ò¹³«eÂI¤F¤T¬W­»¡AµM«áµoÄ@»¡¡G¡§¨D¦ò¯ªÄÀ­{¦È¥§«O¦ö§õ¬x§Ó¦Ñ®v¶Çªk¶Ç¥\¦¨¥\¡I¡¨·í±ß§õ¦Ñ®vÁ¿§¹½Ò«á¡A³\¦h¾Ç­û»°¨ì«á¥x­n¨£§õ¦Ñ®v¡A¤G¥Vªü«¼·m¥ý§â¦íªù¡A§â§O¤H©é©R©¹¥~±À¡G¡§À½¤°»ò¡BÀ½¤°»ò¡A¤H®a­è­èÁ¿§¹½Ò¡A³s¤@¤f¤ô³£¨S³Ü¡A§A­ÌÅ¥¤F½Ò¤]¸Ó¬°§O¤HµÛ·Q§r¡AÅý¤H®a¥ð®§¤@¤U§a¡C¡¨»¡µÛ§âªù¤@Ãö¡A§â§O¤H¥þÄd¦b¥~­±¡A¦Û¤v«o¶i¥h¤F¡C¨ì¤F§õ¦Ñ®v­±«e¡Aªü«¼±Ç¥X¤W­±¼gµÛ¤Q´X­Ó®ð¥\Áp¦X·|·|ªøªº¦W¤ùÂù¤â»¼µ¹¦Ñ®v¡G¡§§õ¦Ñ®v¡A§Ú©M§Ú¦Ñ¦ñ¸ò±z¾Ç¤jªk¡I¡¨«á¨Óªü«¼¸g±`Á¿¡G¨º®É­Ô¥uª¾¹D¤jªk¦n¡A¨Ã¤£ª¾¹D³oªk¦³¦h¤j¡Aµ¥©ú¥Õªº®É­Ô¤~ª¾¹D¦Û¤v¸g±`¶}¤@¨Ç¦t©z¨º»ò¤jªºª±¯º¡C

§õ¦Ñ®v¨«¤F«á¡A¨º­Ó©M©|¤S¨Ó¤F¡A¦A¦¸¹C»¡ªü«¼¤Ò°ü¸ò¥L¾Ç¡A¸òªü«¼»¡µÛ»¡µÛ¡A¥Lªº¼L¡B¦ÞÀY³£°_ªw¤F¡C©M©|¤@¬Ý¡A¥u¦n¹Ä®§µÛ»¡¡G¡§¬Ý¨Ó§Ú¬O°µ¿ù¤F¡C¡¨¦í¤F¨â¤Ñ©M©|´N¨«¤F¡Aµ¥¨ì§õ¦Ñ®v¦A¨Ó¥j«°®É¡A¤@¨£­±§õ¦Ñ®v´N°Ýªü«¼«ç»ò¼Ë¡Aªü«¼´Nı±o¦Ñ®v¦ü¥G¬O»¡»P¨º©M©|ªº¨Æ¡Aª¾¹D³o¬O¤£¤Gªkªùªº°ÝÃD¡A»°ºò¸ò®v¤÷»¡¡G¡§§Ú¤ßùØ©ú¥Õ¡C¡¨®v¤÷»¡¡G¡§©ú¥Õ´N¦n¡A§i¶D§A§a¡A¨º­Ó©M©|¦b®Q­LùØ´N¯à¸ò¥L®Q»¡¸Ü¡C¡¨ªü«¼³o¤~©ú¥Õ­ì¨Ó®v¤÷¤°»ò³£ª¾¹D¡C

97¦~©³¡Aªü«¼¤Ò°ü»P´X­Ó¦Ñ¾Ç­û®¨®¨¥h¤Fªø¬K¡A¤@¨£®v¥À¡A®v¥À´N»¡¡G®v¤÷¬Q¤Ñ±q¬Y¦a¥´¹q¸Ü¦^¨Ó»¡¤µ¤Ñ§A­Ì´X­Ó­n¨ì¡A­n§Ú¤@©w¥N¥L¦n¦n±µ«Ý§A­Ì¡C

¦b¥H«áªº­×·Ò¤¤¡A¤G¥Vªü«¼¤@ª½±aµÛ¾Ç­û»{¯u¾Çªk¬xªk¡A¯S§O¬O±a»â¤j®a¦b²z©Ê¤W»{ÃѤjªk¡C¥L­Ì¸ò«Ü¦h¦Ñ¾Ô¤Í¡B¦Ñ­ºªø¬xªk¡C¡§4.25¡¨¨Æ¥ó¤§«á¡A¦¿¿A¥Á­¢®`¤jªkªº±K¥O¤@­Ó±µ¤@­Ó¡C¨º¨Ç¦Ñ®Ñ°O¡B¦Ñ­ºªø¦^¨ì³æ¦ì¹ï·íÅvªº»¡¡G¡§¹ïªk½ü¥\ªº¨Æ§A­Ì¥i±o¸ò§Ú±yµÛÂI°Ú¡A§A­Ì­n¸òµÛ¶Ã·d¡B¶Ã­¢®`¸s²³§Ú¥i¹ï§A­Ì¤£«È®ð¡C¡¨

99¦~©³¡A¤G¥Vªü«¼¥h¤F¥_¨Ê¤W³X¡Aµ¹§ì¤F¡A³ø©m¦W¡G¡§¤jªk§Ì¤l¡A¡¨­þùبӪº¡G¡§¤Ñ¤W¨Óªº¡A¡¨µ²ªGµ¹Ãö¨ìºÊº»ùØ¡C¦A´£¼f®É¡A¦o§â³o¨Çµ¹§Ñ¤F¡A°Ý¦o©m¤°»ò´N¶¶¤f»¡¤F¡F°Ý¦o¦~ÄÖ¡A¤@³ø¤C¤Q¦h·³¡A§âĵ¹îÀ~¤@¤j¸õ¡A»¡¦o³Ì¦h¤]´N¤­¤Q¤@¡B¤G¡A¤C¤Q¦h·³ªº¤HÁy¤W¤£³æ³s­Ó½K¯¾³£¨S¦³¡AÁÙ³o»ò¥ú¥ú·È·Èªº¡A¤£«H¡A»¡¦o½M»¡¡C°Ý³æ¦ì¡Aªü«¼§â¦Û¤v¦Ñ¤K¸ô¡B¦Ñ­²©R¡B°h¥ð«eªº¨­¥÷¤@³ø¡Cĵ¹î§â¦P¨Æ³£¥s¨Ó»¡¡G¡§§A­Ì¬Ý¡A¤H®a¦Ñ¤K¸ô³£¾Çªk½ü¥\¡AÁÙ¬O¦Ñ¾Ç­û¡A³o«ä·Q¤u§@«ç»ò°µ¡H¦o°µ¬Fªv«ä·Q¤u§@®É§Ú­Ì¯R®QÁÙ¤£ª¾¹D¦b­þùØ¡C¡¨±a¦^®a«á¡Aĵ¹î¸g±`¤Wªù¨Ó±µ¨ü¦Ñ¤K¸ôªü«¼ªº¦A±Ð¨|¡K¡K¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)