¡@
¡@
¡@

¤p»¡¡G¥V³·Ã¾±ö¡]¤W¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/­¸³·
¡@
¡i¼z¶é¡j³·¶V¤U¶V¤j¡A¤Ñ©M¦a³s¦b¤@°_¦ÇÀÛÀÛªº¡A¤À¤£²M­þ¬O­þ¨à¤F¡C¤j¸£ªÅªÅªº¡A²`¤@¸}²L¤@¸}¦a¦b¨S¤Hªº±T¹ò¤s¸ô¤W¨«µÛ¡AÀY¾vÀã¤F¡AºN¤@ºN¤W­±¬O¤@¼h¦B¡A¦ý§Ú¤£Ä±±o§N¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤À¹¤W¤F¡§ÀY²¯¡¨¡C
¨ì²{¦b§Ú¤w¸g¨«¤F10­Ó¦h¤p®É¤F¡A¨â¸}¤Î¨â¯ã³£«Ü¯kµh¡A¨â¸}¤À§O³£°_¤F¤j¤ôªw¡A¦Ó¥B¤ôªw¶V¨Ó¶V¤j¡AºCºC¦aÂX¤jªº½d³ò§Ú³£¯à·Pı¨ì¡A¨C¨«¤@¨B§Ú³£Ä±±oÆp¤ßªº¯kµh¡A¦ý¬O§Ú¨«ªºÁÙ¬O«Ü§Ö¡C³·¤@ª½¤UµÛ¡A¸ô¤W¨S¦³¦æ¤H¡A¥u¬O°¸º¸¹L¥h¤@½ø¨T¨®¡A¸ô´X¥G³£³Q³·«Ê¦í¤F¡C

²{¦b·Q°_¬Q¤Ñ±ß¤W¨º¤@¹õ§ÚÁ٤ߦ³¾l±ª¡A¦pªG¤£¬O¿Ë¨­¸g¾ú¡A§Ú¬O«ç»ò¤]¤£¬Û«H³o¤@¤Á·|µo¥Í¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤¤°ê¡C

¤@­Ó¬P´Á«e·Ç³Æ¤@¨Ç²³æªº¦çª«¥Î«~«á¡A§Ú©M¤V¤Ò¤Î8·³ªº¤k¨à¤@°_½ñ¤W¥h¥_¨Ê¤W³Xªº¸ô¡A§Ú­Ì»{¬°¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\¿ù¤F¡A­n¥h¥_¨Ê¬°ªk½ü¥\»ï­Þ¡C

¤õ¨®¯¸±±¨î«ÜÄY¡A§Ú­Ì¨M©w¨«¤½¸ô¡A´X¸g©P§é¦b²Ä¤­¤Ñ¨ì¤F¿ñ¹çªº¤@­Ó¤p¿¤«°¡A±ß¤W¦b¤@¤p®ÈÀ]ùØ·Ò¥\³Q¤H§i±K¡AµM«á³Q§ì¡C§Ú©M·R¤H³QÃö¦b¤£¦Pªº©Ð¶¡ùØ¡A¤k¨à³Q±a¨«¡Cĵ¹î«Ü¥û¦a¼f°T§Ú­Ì¡C¼f°Ý§ÚªºÄµ¹îº¡¼L¦Ã¨¥Â©»y¡C

¡§¬O¤£¬O¨Ó§Ú­Ì³o­Ó¦a¤è¦êÁpªº¡H¡¨
¡§§Ú­Ì¥u¬O¸ô¹L¡C¡¨
¡§¦³¤°»ò¬¡°Ê¡C¡¨
¡§¨S¦³¤°»ò¬¡°Ê¡A¥u¬O¸ô¹L¡C¡¨
¡§­×·Òªk½ü¥\´X¦~¤F¡H¡¨
¡§¤­¦~¤F¡C¡¨
¡§¬F©²¤£­ã½mªk½ü¥\¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨
¡§ª¾¹D¡C¦ý§Úı±o¬F©²­n¬O¯u¥¿¤F¸Ñªk½ü¥\´N¤£·|¸T¤î¤H¥Á­×·Òªk½ü¥\¡A§ó¤£·|³o¼Ë§ì¤H¤F¡C©Ò¥H§Ú·Q¥Î¦Û¤v­×·Òªº¤Á¨­Åé·|¥h¦V¬F©²»¡©ú¯u¬Û¡C¡¨

±µµÛ¥L¥Î¤@¨Ç¤£³ô¤J¦Õªº¸Ü¶}©l°d½|¡A§Úµ½·Nªº¸ÑÄÀ©M¦^µª´«¨Óªº¬O¤£¦íªº¦Õ¥ú¡A³Ì«á§Ú§â¼L³¬¦í¤F¡A¥ô¥L°Ý¤°»ò¡B»¡¤°»ò§Ú³£¤£¦A¦^µª¡C

¡§¬°¤°»ò¤£»¡¸Ü¤F¡H¡¨
¡§¦pªG¹ïªk½ü¥\¤£¤F¸Ñ¡A§Ú·|¤@¤@¸Ñµª¡F»P¦¹µLÃöªº§Ú©Úµ´¦^µª¡I¡¨

¤T­Óĵ¹î¶}©l±j¦æ·j¨­¡A§â§Ú¨­¤Wªº©Ò¦³ªº¦ç³U·j¤F­Ó°®²b¡A¿ú©MÀH¨­ª««~³£·j¨«¤F¡A§Úµo²{§Ú»P¥\¤ÍªºÁpô¹q¸Ü¸¨¤J¨ì¥L­Ìªº¤â¤W¡A§Ú¤£ÅU¤@¤Á¦a·m¨ì¤âùØ¡A¨³³t¶ë¤J¤f¤¤¡A¤@­Óĵ¹î´o«ã¦a®ºµÛ§Úªº¸|¡AÅý§Ú¦R¥X¨Ó¡A§Ú¤@Án¤£§\¦a¡B¥­ÀR¦aÄZµÛ¡A¥ô¾Ì¥L¤£¦íªº¦Õ¥ú¸¨¤U¨Ó¡A´N¬O¤£¦R¥X¨Ó¡C¥L´o²Û¦¨«ã´ªµÛ§ÚªºÀY¾v¥´§ÚªºÁy¡CÅý§Ú¸÷¤U¡A§Ú°í¨M¤£±q¡C

¥L®£À~§Ú»¡¡G¡§§A¦A¤£»¡¸Ü´N§â§A©Ô¥X¥h¬¡®I¡C¡¨

³o¬O¤@­Ó¬yª]ĵ¹î¡A¥L¦A¦¸¹ï§Ú¤j¥´¥X¤â¡A¥ª¥k¶}¤}©â§Ú¦Õ¥ú¡CµM«á¥LÅý§Ú§¤¦b´È¤l¤W¡A¥L·h¨Ó¥t¤@§â´È¤l§¤¦b§Ú¹ï­±§l·Ï¡A¬yª]²ß®ð¦a¦V§Ú¼Q·Ï¡A©â³Ñªº·ÏÀY©¹§Ú¼Lùضë¡C§Ú³Q¶æ±oª½«y¡C

¡§§A»¡¤£»¡¡C¡¨
§Ú¤£»y¡C
¥L»¡¡G¡§¦n§a¡A§A¥i§O«á®¬¡I¡¨

´N§â§Ú§Ë¨ìÅKÅ¢¤l«e¡A³o¬OùØ­±ÃöµÛ¤@­Ó30·³¥ª¥kªº¨k¤l¡C´cĵ»¡¬O¤µ¤Ñ­è§ì¨Óªº¡A¦]¬°¥´¬[¡C

±µµÛ¨¸´c¦a»¡¡G¡§°¨¤T®a¤£´N§â¤k¤jªk§Ì¤lÃö¶i¨k¨c©Ð¶Ü¡I¤µ¤Ñ´N§â§A¥æµ¹¥L¡AÅý¥L¦¬¬B§A¡C¡¨

§Ú¹ç¦º¤£ªÖ¶i¥h¡A³o­Ó´cĵ¬Ý§Ú¤£ªÖ¶i¥h¡A¦n¹³¶å¥X¤F¤°»ò¡A§â§Ú±a¨ì¤@¶¡ªÅ«Î¤lùØ¡A¦^¤â§âªùÂê¤W¡A¿O¤@Ãö´N¦V§Ú¼³¤W¨Ó¡A²rµM§Ú³Q«ö­Ë¦b¦a¡A¨¸´cªº¤ö¤l¦b§Ú«e¯Ý¬½¬½¦aÕt®º¡C

³o®É¥t¨â¦Wĵ¹î¦b¥~­±²rºVªù¡AÅý¥L§O¶Ã¨Ó¡A³o­ÓµL®¢¤§®{¤~©ñ¤F§Ú¡C

§Ú½è°Ý¥L¡G¡§§AÁÙ¬O¤H¶Ü¡I§A¤]¦³¤÷¥À¥S§Ì©d¤l¨à¤k¡A¦pªG³o¥ó¨Æµo¥Í¦b§Aªº¿Ë¤H¨­¤W¡A§A·|«ç»ò·Q¡H¡¨

³o­Ó´cĵ³ºµM¤j¨¥¤£ºF¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§¹ï¡A§Ú¤£¬O¤H¡A§Ú¬O¬yª]¡A§Ú¬ïĵªA¬O¤H¡A²æ¤FĵªA´N¬O¬yª]¡A§A«ë§Ú§r¡I¡¨

±µµÛ¥¢¥h²z´¼ªº´cĵ¤S¤@¦¸§â§Ú¥´Â½¦b¦a¡A´ªµÛ§ÚªºÀY¾v¡A§â§Ú±q¦a¤W©ð°_¨Ó¡A¥Î¤â²r©â§ÚªºÁy¡A¨Ã¥BÁÙ´c¬½¬½ªº»¡¡G¡§§ÚÁپ㤣¤F§A¤F¡A¹ç¥i­é¤F³o¨­¥Ö¡A§Ú¤]¾ã©ú¥Õ§A¡I¡¨

§Ú¹ç¦º¤£©}¡A¥L¨S¤F¿ìªk¡C§Ú«D±`Ãø¹L¡AµL½×¦p¦ó¤]·Q¹³¤£¨ì¡§¤H¥Áĵ¹î¡¨³º¦p¦¹¤U¬y¡C

¤T­Óĵ¹î½üµf¦a¥´µÛ¡A¤£°±¦a½|µÛ¡A§Ú±æµÛ¥L­Ì¡A¨S¦³¤@µ·«è«ë¡A¤ßùØ¥u¦³¹ïµLª¾¥Í©Rªº·O´d»P¼¦±¤¡C­×·Òªk½ü¥\¤­¦~¤F¡A§Ú¥u¦³±q¤jªkùØ­×·Ò¥X¨Óªºµ½¤ß¡C§Ú¤@¨¥¤£µo¡A¥u·P¨ì³o¨Ç¤H¤Ó¥i¼¦¡C²\¤ô¤£¥Ñ¦Û¥D¬y¤F¤U¨Ó¡C

¨â­Ó¦h¤p®É«á¡A¤]³\¥L­Ì¥´²Ö¤F¡A¥L­Ì½|µÛ¡B¥sµÛ¡A¥u¯d¤U¤@­Ó¤H¬ÝµÛ§Ú¡A¨ä¥L¤H³£¨ì§Oªº©Ð¶¡ùØ¥h¤F¡C¤@·|¨à¯d¤U¨Óªº³o­Óĵ¹î¤]Ãä½|Ã䨫¤F¡C«ÎùØ¥u³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H¡A§Ú·Q³o¦a¤è§Ú¤£¯à§b¡A§Ú¨S¦³¥Ç¥ô¦ó¸o¡A©ó¬O¤ßùؤ°»ò¤]¨S·Q¡A¤j¤j¤è¤è¦a±q¬£¥X©Òªº¥¿ªù¨«¤F¥X¨Ó¡C

§Ú¤£ª¾¹D¸ô¡A¦ý¤ßùØ¥u·Q¨ì¥_¨Ê¥h¡A§Ú·Q§Ú´N¬O­n¶º¡B´N¬O¨«¤]­n¨«¨ì¥_¨Ê¥h¡A±q§Ú¦Û¤vªº³o¦¸¸g¾ú¬Ý¡A©ú¼zºô¤Wªº¨º¨Ç¹ïªk½ü¥\§Ì¤lªº­¢®`®×¨Ò¬Ý¨Ó³£¬O¯uªº¡A¦pªG¬O³o¼Ë§Ú§ó±o¥h¥_¨Ê¤W³X¡Aªk½ü¥\¤Ó­Þ¤F¡C

§Ú¤£ª¾¹D¤V¤Ò¤Î¤k¨à«ç»ò¼Ë¡A·QµÛ¤k¨à¨º¥i·Rªº¯ºÁy¡A§Úªº²´²\¤î¤£¦í¦a¬y¡A¦ý¬O§Ú¤£¯à¦^ÀY¡A§Ú¥²¶·¥h¥_¨Ê¡C

§Úª¾¹D¥_¨Ê¦b¦è«n¤è¦V¡A´N´Â¦è«n¨«¥h¡C³o®Éĵ¨®¦bµó¤W¥sµÛ¡A¶]¨Ó¶]¥hªº¡C§Ú¸úµÛ¥L­Ì¡A±q¥kÃ䪺¤s¸ô¤W¤s¤F¡C­è¨ì¤s¤W¡A«e­±¬O¤@¤ù¤j¤jªº¼X¦a¡A¦³ªº¼X°òÁ٭תº«Üº}«G¡A§Ú¯º¤F¡G¤H°Ú¡A´N¬O³o»ò­W¡I¦£¦£¸L¸L¦a¬¡¤F¤@¥Í¡A¨ì¦Ñ¤F¡A¤]´N¬O¦p¦¹¡I

º¥º¥¦a¤s¤Wªº¸ô¨S¦³¤F¡A§Ú¥u¦n¨«¤W¤F½L¤sªº¤½¸ô¡C¤Ñ¤@ª½¤UµÛ³·¡A¤Ñ¶Â¶Âªº¡A¥uÁôÁôªº¥i¬Ý¨ì¸}¤Uªº¸ô¡A¦ý§Ú¤@ª½´Â«e¨«µÛ¡A¨«¨ì¤F¤Ñ«G¡A¨«¹L¤F®Î¤È¡A´÷¤F¦Y¤@¤f³·¡A®Ú¥»§ä¤£¨ì¦Yªº¡AÂ÷¶}¨º­Ó¤p«°«á¨«¨ì²{¦b§Ú¤]¨S¦³¬Ý¨ì¤@¤á¤H®a¡C

¦b³o¼Ëªº­·³·¤Ñ¦aùب«µÛ¡A¦³®É¤]¯à¬Ý¨ì¤@ÂI½à¤ß®®¥ØªºªF¦è¡C¦b¨º¥kÃ䪺¤s©Y¤W¦³®É·|¬Ý¨ì¤@ÂOÂOªK±ø¦Ç¥Õ¡B¨S¦³¤@¤ùºñ¸­ªºÃ¾±ö¾ð¡A¸Hª÷¤@¯ë¶ÀÀéÀ骺ªá¦·¶}±o¥¿Ác¡C¨ºµL¼Æªºªá¦·§Ï©»¤@­Ó­ÓÀéÄꪺ¯ºÁy¡A¦³¤@¦¸§Ú§Ô¤£¦í¨«ªñ¨º¦ê¦ê¶Àªá¡A§Ú¶å¨ì¤F¤@ªÑ»þ¨æªº²M­»¡A³oªá¦b³o¦B¤Ñ³·¦aùسº¶}ªº¦p¦¹¼bÆv°Ê¤H¡A§Ú¤ß¤¤´é¤W¤@ºØ²ö¦Wªº·P°Ê¡C

¤­¦~«e­è¶}©l­×·Ò®É¡A§Ú¬O¤£·|·Q¨ì¦³¤@¤Ñ§Ú¦Û¤v·|¦³³o»ò¤jªº©Ó¨ü¤O©M¦Y­W¯à¤Oªº¡A§Ú¦Û¤v³£¹ï§Ú¥Ø«eªºª¬ºA¦YÅå¡C¦ý¬O§Úª¾¹D§Úªº°í±jªº·N§Ó©M³oºØ¹ï¥Í©Rªº¤j·O´d¤ß§¹¥þ¬O¦b¤jªkªº­×·Ò¤¤±o¨ìªº¡C­×·Òªº¨ý¹D¡A¯u¬O¡§¤s½a¤ôºÉºÃµL¸ô¡A¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡C¡¨¬Q¤é¤§§Ú©M¤µ¤é¤§§Ú¡A´X¥G¸g±`¤£¦P¡A¦b­¸³uªº®É¥ú¤¤¡AµL·v¥h·Pı¬O­WÁÙ¬O¼Ö¡C±`±`¬O¡mÂàªk½ü¡nùتº¨C¤@¥y¸Ü¡A¨C¤@­Ó¦r¡A³£¬O³o¼Ë²`²`¦aÅý§Ú¸¨²\¹Ä®§¡C±o¤F¤jªkªº¥Í©R¬O¤@­Ó¥ú©ú§Ö¼Ö¡B©¯ºÖ¬ü¦nªº¥Í©R¡A¤£¦A¼~¼{¡B¤£¦A§Ï´a¡A§ä¨ì¤F¥Í©Rªº³Ì²×ªºµª®×¡A¥Í©R¦³¤F¤@ºØ¹ê¹ê¦b¦bªº¦w¥þ·P¡C

²{¦b¬O¤U¤È¥|ÂI¦hÄÁ¤F¡A§Ú²×©ó¬Ý¨ì¤F¤@¤á¤H®a¡A§Ú¹ê¦b¬O¾j¤F¡A«ç»ò¿ì©O¡H¥h¦V¤H®a­n¶º¶Ü¡HÁöµM¦³«ä·Q·Ç³Æ¡A¦ýÁÙ¬OÃø¥H±Ò¾¦¡A§Ö¥|¤Qªº¤H¤F¡A±q¨Ó¨S¦³¥h¨D¹L§O¤H¡Aµ²±B«e¦b®aùؤ÷¥ÀÅ@µÛ¡Aµ²±B«á¤V¤ÒÃdµÛ¡K¡K¦ý¬O²{¦b§Ú§OµL¿ï¾Ü¡A§Ú²×©ó¹ª¨¬«i®ð¨«¶i¤F°|ªù¡C¤k¥D¤HÁy¦â§N§N¡C¡]«ÝÄò¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)