¡@ | |
×·Ò¤§®a¡]·ç¨å¡^ | |
¡@ | |
¤å/§JµÜ¨º¤@®a | |
¡@ | |
¡i¼z¶é¡j¡]Ķ¤å¡^
¡]^®æÄR¡^ ¤j®a¦n¡I§Ú¥s^®æÄR-§JµÜ¨º¡A1945¦~¥X¥Í©ó·ç¨å¥_³¡¡C§Ú¦³¤T¨à¨â¤k¤@¦@¤Ó«Ä¤l¡A§ÚÁÙ¦³¤Ó®]¤l©M®]¤k¡C§ÚÌ¥þ®a¤H³£×·Òªk½ü¤jªk¡C ¡]§JÄR´µ¸¦®R¡^ ¡]¥Ë¯Ç¡^ ¡]¦ãµY¡^ ¡]^®æÄR¡^ ±q¤p¤k¨à¦ãµY¤·³¶}©l¡A§Ú¨C¤Ñ³£µ¹¦oŪ¡mÂàªk½ü¡n´X¥G±q¥¼¶¡Â_¡A¦³®É§Ú¤]°Ý¦on¤£nÅ¥ÂI§Oªºµ£¸Ü©ÎªÌ¨ä¥¦¤°»òªº¡A¦ý¬O¦o±q¨Ó³£¤£Ä@·N¡C²{¦b¦o¾Ç·|¤Fµ¹§Ú®ÔŪ¡mÂàªk½ü¡n¤F¡C ¥þ®a¤H×·Òªk½ü¤jªk¹ê¦b¬O¤@¥ó©¯¨Æ¡A§Ú̱`¦b¤@°_¾Çªk¡B·Ò¥\¡B¥æ¬y¤ß±o¡A¥un¦³¥i¯àÁÙ¦b¤@°_¬Ý¤EÁ¿¯Zªº¿ý¹³±a¡C¨CÓ¤H³£¦³¤j¤j¤p¤pªºÃön¹L¡C¨C·íÃø¤j¨Ç®É¡A§Ú±`¦^·Q°_²Ä¤@¦¸Åª¡mÂàªk½ü¡nªº·P¨ü¡A·Q°_®v¤÷¦b®Ñªºµ²§ô®É»¡ªº¡G¡§Ãø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡¨®É¡A¹ï§Ú¦³²ö¤jªºÀ°§U¡A¨Ï§Ú¹ï¤jªk¤S¦³¤F·sªº²z¸Ñ¡A¦Û¤v¤S¦V«e¶i¤F¤@¨B¡C¦b±Nªñ¤¦~ªº×·Ò¤¤¡A§Ú§V¤O±N¡§¯u¡¨¡B¡§µ½¡¨¡B¡§§Ô¡¨¿Ä¤J¤ß¤¤¡A¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¤@Ó§ó¦nªº¤H¡C ¡]§JÄR´µ¸¦®R¡^ ¦b§Ú32·³ªº®ÉÔ¡A¹J¨ì¤F§Úªº¤V¤Ò¡A¥L¬O¨Ó¦Û¾¤¤Ú¹àªº¤@Ó«D±`°@¸Ûªº¿p´µªL¡C34·³ªº¨º¦~§ÚÃh¥¥¤F¡A·í§ÚÁÙ¨I®û¦b¹ï¥¼¨Óªº¥þ·s¥Í¬¡ªº¬ü¦n¼¥¼©®É¡A§Ú©M¤V¤Òªº¤Àª[ÆJµMÅãÅS¥X¨Ó¡C¤j¤k¨à¥X¥Í«á¡A·í®É¨ººØ¬J¦³ªì¬°¤H¥Àªº©¯ºÖ·P¡A¤S¦³¹ï³d¥ô§ô¿£ªº®£Äß·P¡A¤S±N§Ú³´¤J²`²`ªº°g¯í¤§¤¤¡C³o®É¡A§Úªº§Ì§Ì²z¬d¼wµ¹§Ú±a¨Ó¤F¤@¨Ç¤jªkªº¸ê®Æ¡C ´X¶g«á§Ì§Ì¤S¨Ó¬Ý§Ú¡A¥Lµ¹§Ú±a¨Ó¤F²Ä¤@¥»¤jªkªº®Ñ¡C¥i¬O§Ú¦ü¥G¤´µM¬O¨S¦³®É¶¡¡C´X¤Ñ«á§Ú´N¦]°ª¿N¦í¶i¤FÂå°|¡A½ö¦bÂå°|ªº¯f§É¤W¡A§ÚŪ¤F²Ä¤@¥»¤jªkªº®Ñ¡CŪ§¹¤F§Ú¤[¤[±»±¦Û°Ý¡G³o¬O¯uªº¶Ü¡H¦pªG¬O¡A¨º±N¬O§Úºë¯««H¥õ©M¨D¯Áªºµª®×¡C±d´_«á¡A§Ì§Ì¥ß§Y¨Ó±Ð§Ú·Ò¥\¡C§ÚÌ¥h¤F¤@Ó¤½¶é¡A¨º¤Ñªº¤Ñ®ð¯u¦n¡A¶§¥ú©ú´A¡A¤p¤k¨à»²¢¦aºÎµÛ¡A¤@¤Á³£¬O¨º»òªº¬ü¦n¡C§Ú¦b·Ò¥\®É¡A§Ú·P¨ì¦³¥Õ¦âªº¥ú±q¤Ñ¤Wª½Âm¤U¨Ó¡A¨Ï§Ú²`²`¦a³Q¾_¾Ù¤F¡C«á¨Ó§Ú±o¨ì¤F¼w¤åª©ªº¡mÂàªk½ü¡n¦Ó¥B§Ú¤]¦³¤FŪ®Ñªº®É¶¡¤F¡C ¡]¥Ë¯Ç¡^ ¦b§Ú«Ü¤pªº®É«J¸g¾ú¤F«Ü¦h¨Æ¡CÃö©ó¸Uª«ªº©P¦Ó´_©l§Ú¶}©l§Î¦¨¦Û¤vªº¤@®M²z½×¡C§Ú¦b¦Û¤v¦¨ªøªº®a®x¤¤©M®a¤H̤À¨É³o¤@±´¯Á¡C¦b§Úº¥º¥ªø¤j¥H«á´÷±æ¯à²z¸Ñ§ó¦h¡A©ó¬O§Ú©P¹C¥@¬É¡A¹Á¸Õ¤£¦Pªº¤èªk¡A¦ý§Ú§ä¤£¨ìÅý¤H·P¨ìªY¼¢ªº¦a¤è¡A¦³®É¤S·P¨ì®£Äß©M°g¯í¡C§Úºî¦X¤F¤£¤ÖªF¦è¡A§Î¦¨¤F¦Û¤vªº×·Ò¤èªk¡C§Ú±Ð¤HªÅ¤â¹D¡A¿ì¯Z±Ð·ìÏÉ¥´§¤½Ò¡C§Ú¹ï§O¤Hªº¼vÅT«Ü¤j¡Aı±o¦Û¤v«Ü¦³´¼¼z¡A¦Û©R¤£¤Z¡C²{¦b¤~ª¾¹D¦Û¤v·í®É¦³¦h°g¡C ´N¦b¦¹®É§Ú¦í¦b·ç¤hªº§Ì§Ì²z¬d¼wµ¹§Ú¥´¨Ó¹q¸Ü¡A½Í°_ªk½ü¥\¡C¦]¬°¥L¦b§ÚÌ®a¤]¤@ª½¬OP¤O©óºë¯«±´¯Áªº¤@û¡A§Ú´N±M¤ß¦aÅ¥¥L»¡¡C¥L¥´¤F¦n´X¦¸¹q¸Ü¡A·QÅý§Ú¥hô¼w³ù¾Ç¥\¡C³Ì«á¥L»¡¡A§A¥h§ä¨Ç·P¿³½ìªº¤H»E¨ì¤@°_¡A§Ú¹L¨Ó±Ð§A̰ʧ@¡A¿ìÓ¤E¤ÑÁ¿ªk¯Z¡C§Ú©M§Ú¤Ó¤Ó¥u¼g¤FÓµuµuªº³qª¾¡A´N¦³«Ü¦h¤H¨Ó¡C §Ú§Ì§Ì¦b¶}¯Z«e¤@¤Ñ¨Ó¨ì§Ú̳oùØ¡A¥L½Í°_¤jªkªº¯«©_©M¤O¶q¡C§Ú«æ¤£¥i«Ý¡A©ó¬O¥L¶}©l©ñ²Ä¤@Á¿¡AÁÙ¨S©ñ¤W20¤ÀÄÁ¨ì¥bÓ¤p®É¡A¾ãӫΤl´N¦n¹³nÃz¬µ¤F¡A§ÚÃö¤W¿ý¹³»¡¡AÁÙ¬Oµ¥©ú¤Ñ¶}¯Z«á¦A¬Ý§a¡C§Ú©M©d¤l§¤¦b¨Fµo¤WÅå±o¥ØÀü¤f§b¡A¤£¯à°Ê¼u¡A¬Æ¦ÜÃø¥H¶}¤f»¡¸Ü¡A§ÚÁÙ°O±o§Ú·í®É·P¨ìÀY¯k¡C§Ú©M©d¤l¡A¤Î§Ú̪º«Ü¦hªB¤Í±qÀY¨ì§À¬Ý§¹¤F¤E¤ÑÁ¿ªk¡A¨ä¤¤¤C¤KÓ¤HÁÙ¶}©l¤F×·Ò¡C §@¬°¤@Ó׷Ҫ̡A°õµÛ¤ß±µ¤G³s¤T¦a®ø¥¢¡A¦Û¤vªº¤ßÅܱo¶V¨Ó¶V»´ÃP¡C§Ú¯uªºÄ±±o§Úªº°õµÛ±`±`¦b²ðº¸¤@¯º¤§¶¡´N©ñ¤U¤F¡C¬Û¤Ï¡A¦b×·Òªº³Ìªì¡A§Ú±`·|¬°¤@ÂI¤p¨Æ¦Ó¼É«ã¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À¶i¡A§Ú·NÃѨì§ÚÁÙ¦³«Ü¦h¤ßn¥h¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¬O³s§Ú¦Û¤v¤]·Q¹³¤£¨ìªº¡C®v¤÷Åý³\¦h¦b§Ú¨¤WÁôÂño«Ü²`ªºªF¦è¼ÉÅSµL¿ò¡A§Ú©ú¥Õ¡A¦pªG§Ú¶È¾a¦Û¤vªº§V¤O¡A¬O®Ú¥»°µ¤£¨ì³o¤@ÂIªº¡C ×·Òªì´Á§Ú°µ¤F«Ü¦h©_©Çªº¹Ú¡A¤£¤[§Ú´N²z¸Ñ¤F¥¦Ì¦b§Ú×·Ò¤¤ªº·N¸q¡C¦bÆ[¬Ý¤E¤ÑÁ¿ªk®É¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤@ÓªB¤Í¨¤Wªº·~¤O¡C¥¦¬Ý¤W¥h¹³¶Â¦âªº¶³¡A³q¹L®v¤÷ªºÁ¿ªk¡A§Ú©ú¥Õ¤F³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¦b×·Òªì´Á¡A¦³¤@¦¸§Ú¬Ý¨ì¤@Ó°{°{µo¥úªº¦ò¦V§ÚÄƨӡA§Ú½Ð¥L¤£n¨Ó¤zÂZ§Ú¡A¦]¬°§Ú¦bתk½ü¤jªk¡C §Ú©ú¥Õ¡A§Ú²×©ó§ä¨ì¤F¨ººØ¥i¥H«ü¤Þ§Úªº¯«©_ªºªF¦è¡C×·Òªk½ü¤jªk¥ß¬ñ¨£¼v¡A§Ú°¨¤W¬Ý¨ì¤F§Ún¥hªº°õµÛ¡C§Ù°s¤£¦¨°ÝÃD¡A§Ú¥»¨Ó´N³Ü±o«Ü¤Ö¡A¦ý¶}©l®ÉÁÙ¬O§â´¤¤£¤Ó¦n¡A¦]¬°§Ú·|¬°¤£¯à©MªB¤Í̤@°_¨ÓªM°à°s¦Ó¾Ò´o¡C¦³¤@¦¸§Ú³Ü¤F¤@ªM¸²µå°s¡A¤§«á´Nı±o¦Û¤v¦b©¹¤U±¼¡A³o¤@·MÄøªºÁ|°Ê¥O§Ú¿·PÃø¨ü¡C¦b·ç¨å¦³¤@ºØ¥s°µ¡§»ó·Ï¡¨ªº·Ï¯ó¡A§t¤j¶q¥§¥j¤B¡A«Ü®e©ö¨Ï¤H¤WÅ}¡C§Ú©â¤F20¦~³oºØ»ó·Ï¡A·Q§Ù¨S§Ù¦¨¡C׷ҫᦳ¤@¤Ñ¡A§Ú§l·Ï®É¬ðµM·P¨ìäú¤ß¡A¥H«á´N¦A¤]¨S¦³³oºØÅ}ÀY¤F¡C §Úªº°õµÛ´N³o¼Ë¤@ÓÓ¦a³Q¥h±¼¡A¨C¥h±¼¤@Ó´N·P¨ì§ó»´ÃP¤@¨Ç¡C ¡]¦ãµY¡^ ¦³¤@¦¸¦b¾Ç®ÕùØ¡A¤@Ó¥|¦~¯Åªº¨k¥Í¹ï§Ú®±¥´¸}½ð¡A§Ú³Q¥´±o´ý¨¤W¤U³£¬O«C¤@¶ôµµ¤@¶ô¡A¶}©lªº®Éԧګܼ««ã«Ü¶Ë¤ß¡C¾Çªk«á§Úı±o¥L«Ü¥i¼¦¡A¦]¬°¥L¤£À´±oªk²z¡A¥á¥¢¤F¨º»ò¦hªº¼w¡C °Ñ¥[SOSºò«æ±Ï´©ªº¨B¦æ¬¡°Ê¡A±q¤é¤º¥Ë¨ì§Bº¸¥§¡A§Úªº¸}¨«±o¤S¯k¤S¸~¡A§Ú²Ö·¥¤F¡A§Úªº¦P×̱ЧڥΤ¤¤åµo¥¿©À¡A§Ú̵o¤F¤@¹M¤S¤@¹M¡A¬ðµM¶¡§Ú·P¨ì¦Û¤vÅܱo»´¤F¡A¦n¹³¦b¸¤@¼Ë¡A¨ì§Bº¸¥§ªº®ÉÔ§Ú°ª¿³·¥¤F¡C ôô¥h¤¤°êªº«e¤@¤Ñ¡A§Ú¤S¾á¤ß¤SÃø¹L¡C²Ä¤G¤Ñôô¨«¤F«á¡A§Ú¹ï¶ý¶ý»¡¡A¦pªG¤H·Q¤£¦nªº¨Æ±¡¡A¤£¦nªº¨Æ±¡´N·|¥X²{¡Aôô¥uÂ÷¶}´X¤Ñ¡A¥L«Ü§Ö´N·|¦^¨Óªº¡AµM«á§Ú´N°ª°ª¿³¿³¦a¥h¤F¾Ç®Õ¡C ¡]^®æÄR¡^ ¡]§JÄR´µ¸¦®R¡^ ¤£¯à°í«ù·Ò¥\¨Ï§Ú¹ï¦Û¤v²`·P¤£º¡¡C§ÚÃh²Ä¤GÓ¤k¨àÁɵY®R®É«Ü·Q¦h·Ò·Ò¥\¡A¦ý«oÁ`§ä¤£¨ì®É¶¡¡C¦³¤@¦¸²M±á3ÂI§Ú¿ô¤F¡AÀY¸£²M¿ô«ÜÃø¦A¤JºÎ¡A²Ä¤G¤Ñ¦±á§Ú·NÃѨì§ÚÀ³¸Ó¥Î³oÓ¾÷·|·Ò¥\¡CÃþ¦üªº±¡ªpµo¥Í¤F¦n´X¦¸¡A¤×¨ä¦bÃh¥¥ªº«á´Á¡A§Ú§ì¦í®É¾÷¤TÂI°_§É¡A·Ò¤@Ó¥b¤p®É¥\¡AÁöµM¨ÅéÁs¸~¡A¦ýµ·²@¤£Ä±¯h¡C «öµÛ¡§¯uµ½§Ô¡¨¥h°µ¨Ã¤£®e©ö¡A§ÚÁÙ¦³³\¦h¦a¤èn§ï¶i¡C¾¨ºÞ»P¤V¤Ò¦³¤Àª[¡A§Ú¹ï¦¹«o·P¨ì¼y©¯¡A¦]¬°¥LÅý§Ú¬Ý¨ì¦Û¤vªº®zÂI¡C¨C¦¸§Ún±a«Ä¤l¥h¬xªk®É¡A¥L´N¼É¸õ¦p¹p¡A¦ý¬O§Úµo²{¦pªG§Ú¨S¦³©È¤ß¡A¥Lªº©È¤ß¤]·|´î¤Ö¡C¹L¥h¨C¦¸©M¤V¤Ò¦³ª§Ä³®É¡A§Ú³£¼«¼«¤£¥¡Aªñ¨Ó§Ú¸ÕµÛ¥H·O´d¤§¤ß±q¥t¤@¨¤«×¬Ý¥L¡C§Úµo²{¡A¦pªG§Ú¥ÀR¤U¨Ó¡A¦h¤@¨Ç·O´d¡A½Ä¬ð¦ÛµM´N´î¤Ö¤F¡C§ÚÌÁöµM¦³«Ü¦h¤£¦P¡A¦ý¤´µM¯à©M¿Ó¦a¦b¤@°_¥Í¬¡¡C§Ú·P¿E¤jªk¡A¯uµ½§Ô¡AÅý§Ú¾Ç·|¥¿µø¦Û¤v¡A¥h±¼Æ[©À©M°õµÛ¡C ¥@¬É¦U¦aªº×·ÒªÌ¹ï§Ú³£¦³À°§U¡A§ÚÌ¥i¥H¥æ´«¤ß±o¡A¤¬¬Û¨úªø¸Éµu¡A§ÚÌ´N¹³¤@Ó¤j®a®x¤@¼Ë¦@¦P¦¨ªø¡C¦]¬°¦³«Ä¤l¡A§Ú¦³¨Ç¨ü²o¨î¡A¦ý¦P®É³o¤S¬O¹ï§Úªº§Ô@¤O©M¼e®eªº¦ÒÅç¡A§Ú¤£¯àÀH¤ß©Ò±ý¡C¶}¤ß±o¥æ¬y·|®É§Ú±`±`n·ÓÅU«Ä¤l¦Ó¤£¯à°Ñ¥[°Q½×¡A§Ú¾Ç·|¤Fn¹ï¦Û¤v×·Ò¤§¸ô¥Rº¡«H¤ß¡A§Y¨Ï§Ú¤£¯à©M§O¤H¤@¼Ë°Ñ¥[¬¡°Ê¡A§Ú±q¤jªk¤¤¥i¥H±o¨ì¦P¼Ëªº¦¬Ã¬¡C 1999¦~¤jªk¦b¤¤°ê¾D¨ì¢®`®É¡A§Ú²`·P¾_Åå¡AÄ~¦ÓÃhºÃ¡C¦ý¬O¥un®³°_¡mÂàªk½ü¡n¡A©Ò¦³ªºÃhºÃ¥ß§Y·|·Ï®ø¶³´²¡C¤¤°ê§Ì¤lªº§§Á|¨Ï§Ú²`¨ü·P°Ê¡A¦³®É§Ú«ÜÃø§â©ú¼zºô©M¨ä¥Lºô¯¸ªº¤å³¹Åª¨ì©³¡A¦]¬°²´²\Á`¬O¤£°±¦a¬y¤U¨Ó¡A§Ú«ÜÃø´yz¦Û¤v¬Ý¨ì¤¤°ê§Ì¤l±Á{««§xÃø®Éªº·P¨ü¡C§Ú§Ì§Ì¥h¤¤°ê½ÐÄ@®É¨ºùتº¤@¤ÁÂ÷§Ú§óªñ¤F¡C§Ú¥²¶·§JªA¤ß¤¤ªºÄß©È¡C³o°¶¤jªº¤@¤Á³y´N¤F§Ì¤lªº°¶¤j¡C§Ú²`²`·PÁ¦ۤv¦³©¯¦¨¬°¨ä¤¤ªº¤@û¡C¨C¤@¶µµ¹§Úªº¥ô°È¡A¦p¾Çªk¡A³£¬Oµ¹§Úªº¤@¥ó¬Ã¶QªºÂ§ª«¡Cµo¶Ç³æ¬Ý¦ü²³æ«o·N¸q«D¤Z¡C¦³¤@¦¸§Ú©M¥À¿Ë¥~¥X´²¨B¡A¦oÃ䨫Ãäµo¶Ç³æ¡A§Ú·P¨ì¤@ªÑ«Ü±jªº¯à¶q³ò¶¦b¨Ãä¡C©Ò¦³§Ú̸I¨ìªº¤H³£©Î¦h©Î¤Ö¨ü¨ì·P¬V¡C¬ðµM§Ú·NÃѨìµo¶Ç³æªº·N¸q¤£¶È¦b©óÁn´©¤¤°êªº¦PסA³o¦P®Éµ¹²´«eªº³o¨Ç¤H¤@Ó¤F¸Ñ¤jªkªº¾÷·|¡A³o¬O¦b¬@±Ï¥Í©R¡C¦b°µ¨ä¥L¤jªk¤u§@®É¤]¦³¤@¨ÇÅé·|¡A§Úı±o®¼¦³·N«ä¡A©ú©ú¥Õ¥Õ¦a¬Ý¨ì¦UºØ¤zÂZ¬O¦p¦ó¤d¤è¦Êp¨Óªýê§Úªº¤u§@¡A¦P®É§Ú¤]©ú¥Õ°µ¬xªk¤u§@·N¨ýµÛ«Ü¤jªº³d¥ô¡C ¡]¥Ë¯Ç¡^ ´CÅé¤j¶q´é¨Ó¡A³ø¯È¡A¹q¥x©M¹qµø¥x«e¨Ó±Ä³X§ÚÌ¡A¦³¤@Ó°OªÌ¸I¥©¶}¨®¸g¹L¡A¬Ý¨ì¤F§Ú̪º¼Ð°O¡A¥L´N¨Ó±Ä³X§Ú©M§Ú§Ì§Ì¡C«á¨Ó´Nµn¥X¤F¤@½g«Üªøªº¥¿±³ø¾É¡C¬ðµM¶¡§Ú³Q±À¨ì¹qµøÃèÀY«e¡A§Ú¹L¥h±q¤£³ßÅw¦b¤½²³±«eªíºt¡A·Q¨ì§ÚªºªB¤Í̤£ª¾·|¹ï¦¹¦³¦ó·P·Q¡A¤]¨S¯àÅý§Ú·Pı¦n¤@ÂI¡C¦ý¬O§Ú¦b·s»D¤¤¥X²{¡AÁ¿z¤F·í®ÉÂA¬°¤Hª¾ªº¤@¨Ç±¡ªp¡A³o¦b§Úªº×·Ò¤¤¦¨¬°«nªº¤@¨B¡A¨º¥H«á§Ú²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A©Ò¦³ªºÀô¹Ò©M¾÷½t¨ä¹ê³£«ê¨ì¦n³B¡A¤@¤Á³£¦w±Æ¦a¦p¦¹¥©§®¡C ±q¨º¥H«á¡A§Ú¦h¦¸¦b¹q¥x©M³ø¯È¤WÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡A¨Ã¥B·|°í«ù°µ¤U¥h¡Aª½¨ì³o³õ´Ý»ÅµL²zªºÂíÀ£µ²§ô¡C·í§Ú¬Ý¨ì¤H̬O¦p¦¹ªº³ß®®©MÅå¹Ä©ó¤jªk®É¡A¯uı±oµL¤ñºa©¯¡A¯à§@¬°¤jªk²É¤l¨Ó¬x¶Ç¤jªk¡A¦V¾Ç®Õ¡A¤½¥q¡Aµó¹D¤W¡A¥H¤Î¦UºØ³õ¦Xªº¥@¤H»¡©ú¯u¬Û¡C·í¤HÌÅ¥»¡¤¤°êµo¥Íªº¨Æ±¡®É¡A³oùبCÓ¤H³£©ú¥Õ³o³õ¢®`ªº´Ý»Å©M¿ù»~±o¤£¥i«äij¡C ¡]¦ãµY¡^ ¡]^®æÄR¡^ ¡]§JÄR´µ¸¦®R¡^ ¡]¥Ë¯Ç¡^ ¡]¦ãµY¡^ ¡]¦¨¤å¡G2002¦~3¤ë¡^ |