¡@ | |
µ´¹Ò¤¤ªº§Æ±æ¡]¤T¡^ | |
¡@ | |
¤å/³¹¤Ñ«G | |
¡@ | |
¡i¼z¶é¡j[§@ªÌµù¡G¾Ú¾ÇªÌ¬ã¨sµo²{¡A¤µ¤é¤§¤¤°ê±Á{µÛªÀ·|¹D¼w¸ê·½¡]ºë¯«°ò¦¡^©M¥ÍºA¸ê·½¡]ª«½è°ò¦¡^ªº¥þ±±Y¼ì¡C³o¨âÓªÀ·|¿à¥H¥Í¦sªº³Ì°ò¥»¤ä¬W¤@¥¹§~¶ò¡A¨ä«áªG¥i¯à¬O¤¤°ê¤£¦A¯D¤õ«¥Í¡A³oÓ¤HÃþ¾ú¥v¤W¾ú¸g§TÃø¦Ó°ß¤@Ʀsªº¥j¦Ñ¤å©ú±N¹ý©³¨«¤J¾ú¥v¡C¤¤¦@³´¤J¤@ºØ¨âÃøªº§x¹Ò¡A¦pªG§â°ê®a²{¦b±Á{ªº°ÝÃD§i¶Dµ¹¥Á²³¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº´N¬O´¶¹Mªº®£·W©M¥¨¤jªºªÀ·|°Ê¶Ã¡A¦P®É¡A¤¤¦@¦b¾ú¥v¤W¤í¤Uªº²Ö²Ö¦å¶Å©M³y¦¨¤µ¤Ñ§½±ªº¬Fµ¦³£n¨ü¨ì²Mºâ¡FµM¦Ó¦pªG¤£§i¶D¥Á²³¹ê±¡¡A°ÝÃD¥u¯à¶V¿n²Ö¶VÄY«¡A¶W¹LÁ{¬ÉÂI«á¡A³Ì²×ªº¸gÀÙ±Y¼ì©M¥ÍºA¨aÃø±NµL¥iÁקK¡A¨ì®ÉÔ¡A¤@¤Á¨aÃøªºÁ`Ãzµo¹ï¥þ¥@¬É©Ò¦³°ê®a¨Ó»¡³£±N¬O¤@³õ¯E§T¡C²{¦bªº§x¹Ò©MSARSÃzµo«e«áªº§½±«Ü¦³¨ÇÃþ¦ü¤§³B¡A¦ý¬OÄY«µ{«×«o¦p®õ¤s¤ñ©óÂE¤ò¡CµM¦Ó¦b¤@¤ùµ´±æªº¤ÀªR«á¡Aµ§ªÌ«oµo²{©Ò¦³³o¨Ç¬Ý¤W¥hµL¸ÑªºÃøÃD³£«ü¦V¤F¦P¤@Ó¥X¸ô¡A¦]¦¹¼g¥X³o½g¤å³¹¡A¶È°µ¬°¤@®a¤§¨¥¡AÄ@·N»P¤@¤ÁÃö¤ß¤¤µØ¥Á±Ú«e³~ªº¦³ÃѤ§¤h¶i¦æ±´°Q¡C]
¡]±µ«e¤å¡^ ¤K¡Bªk½ü¥\¢w¢w¤j¤¤µØ´_¿³ªº§Æ±æ ¦b«e±´£¨ìªº¨º¨Ç¬Ý¦üµL¸ÑªºÃøÃD¤¤¡A°£¤F¥ÍºA°ÝÃDÄݩ󪫽è»â°ì¤§¥~¡]¹ê»Ú¤W¤]©Mºë¯«»â°ìÃö«Y·¥¬°±K¤Á¡^¡A¨ä¥L°ÝÃD¥»½è¤W³£¬OÄÝ©ó·NÃѧκA»â°ìªº¡C¦pªG§Ú̯à§ä¨ì¤@ºØ«H¥õ¡A¥i¥H««Ø§Ú̪º¹D¼wÅé¨t¡A¨Ï¤H©M¤H¦^¨ì¤¬¬Û¤Í·R¡B¤¬¬Û«H¿àªº¤H»P¤HªºÃö«Y¡F¦P®É³oºØ«H¥õ¯à±a¨Ó©M¥¡A®øÀ±¤H¤ß¤¤ªº¤³«ë¡AÅý¤H»P¤H¤§¶¡¥Rº¡µÛÅé½Ì©MÀ°§U¡F³oºØ«H¥õÅý¤H±q¤º¤ß²`³B´Nº¡Ãhµ½©À©M¼e®e¡A¨Ã®É®É¥H¸Û«H«Ý¤H¡F¯à°÷±Ð¤H»·Â÷³g°ý¡A¦b¥ô¦ó§xÃøªºÀô¹Ò¤U¡A¯à°÷¤¬¬Û§ß«ù¦@«×ÃøÃö¡A¦Ó¤£¬O¶D½Ñ¼É¤O¬°¦Û¤v·m¹Ü§Q¯q¡F¯à°÷±Ð¤H·q¬È¦ÛµM¡A·R±¤Àô¹Ò¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡A¨º»ò¤¤°êªº°ÝÃD¤]´N¹ý©³¦a¸Ñ¨M¤F¡A¦Ó¥B¬O¥Ã¸Ñ¨M¡A¤£·|¥X²{¤jªºªÀ·|°ÊÀú©M¥ÍºA¦M¾÷¡CµL½×¹ï¥ô¦ó¤H¡B¥ô¦ó¬F©²¨Ó»¡¡A³o³£¬O¥i¹J¤£¥i¨Dªº¤Ñ½ç¨}¾÷¡C ¹ê»Ú¤W¡A¨}¾÷¤w¸gÂ\¦b¤F©Ò¦³¤Hªº±«e¡A³o´N¬O¥H×·Ò¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬°®Ö¤ßªºªk½ü¥\©Ò´£¨Ñªº«H¥õ¡Cªk½ü¥\¨Ã«D¬°¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃD¦Ó¨Ó¡A¦ý¥L«o¯à¤£¸g·N¦a¶¶±a¸Ñ¨M¤F³o¨Ç½L®Ú¿ù¸`¡B®Ú²`¸¦©TªºªÀ·|°ÝÃD¡CÅý§Ú̩߶}¤¤¦@ªº«Å¶Ç¡A¨Ó¬Ý¤@¨Ç²³æªº¨Æ¹ê¡A¦Óµª®×´N¦b³o¨Ç¨Æ¹êI«á¡C ¢Ï¡Bªk½ü¥\¨³³t¦b¤¤°ê««Ø«H¥õ©M¤å¤Æ ªk½ü¥\¬x¶Ç¨³³tªº¨Æ¹ê¤H©Ò¦@ª¾¡A1992¦~±qªø¬K¶}©l¶Ç¥X¡A¨ì1999¦~ÂíÀ£µo¥Í¥H«e¡A¤¤¦@¤UÄݪº¤½¦w³¡½Õ¬dµ²ªG¬O¥þ°ê¦³ªñ¤@»õ¤H¦b×·Òªk½ü¥\¡A³oӼƾÚÁÙ¤W¤F¤W®üªºªF¤è¹qµø¥x¡C «Ü¦h¤H©¿²¤¤F³oӨƹêI«áªº·N¸q¡A¨º´N¬O¤C¦~ªº®É¶¡¡Aªk½ü¥\ªº¹ÎÅ餣¦ý±qµL¨ì¦³¡A±q°ê¤º¶Ç¦V®ü¥~¡A¦Ó¥B§l¤Þ¤F¤@»õ¤H¡C¾ú¥v¤W±q¨Ó¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØ«H¥õ¯à°÷¦³³o¼Ëªºµo®i³t«×¡A¦Ó¥Bªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤j³°±q¨Ó¨S¦³°µ¹L¤@¤À¿úªº¼s§i¡A¤]¨S¦³¬F©²¬Fµ¦¤¶¤J±À¼s¡A§¹¥þ¬O¥Á¶¡¦Ûµoªº¤f¦Õ¬Û¶Ç¡C¡]³o¤]¥´¯}¤F¨ä¥Lª¾ÃѤÀ¤lµ¹¤¤°ê§ä¨ìªº¥X¸ô³£»Ýn¤¤¦@¦Û¤W¦Ó¤U¦a¹ê¦æ¡B¦Ó¤¤¦@«o©Ú¤£¹ê¦æ³o¤@»ø§½¡C¡^ ¤¤°êªº¹D®a×·Ò´¿¸g¦b¦èº~ªì¦~¡Bð¥N¡B§º¥N©M©ú¥N±o¨ì¤F¬Ó«Òªº¤j¤O±À¼s¡F¦ò±Ð×·Ò¬O±o¨ì¤F¶¦ð¨â¥N¬Ó«Òªº±À¼s¡F¾§±Ð±qº~ªZ«Ò¶}©l¡A¤@ª½¨ì¨ü¨ì©Ò¦³´Â¥N¬FÅvªº±À¼s¡A±q¶¦´Â¶}©lªº¬ìÁ|¨î«×¡A¥H¤Î±q§º¥N¶}©lªº´L¤ÕŪ¸g¡B¤KªÑ¨ú¤h¡A´¿¨Ï¾§±Ðªº¦a¦ì¹F¨ì¹©²±¡F°ò·þ±Ð±q¶Ç¤J¤¤°ê¶}©l¡A´N¥ý«á¦³Â§³¡¨Í¦¡B¤Ó¤l¤Ó«O®}¥ú±Ò¡B®]¤¤¤s¡B½±¤¶¥Û³o¼Ëªº«¶q¯Å«H®{¡A°ò·þ®{´öY±æ¡B¥Õ®Ê¤]´¿¸g©M±dº³¤j«Ò«O«ù¥ç®v¥ç¤ÍªºÃö«Y¡CµM¦Ó³o¨Ç©v±Ð¤Öªº¸g¾ú¤F´X¦Ê¦~¡Aªøªº¸g¾ú±Nªñ¨â¤d¦~ªº¶Ç±Ð¡A²{¦b¦b¤¤°ê¤]¨S¦³¹F¨ìªk½ü¥\¦bÂíÀ£«eªº³W¼Ò¡C ³oùؤϬM¥Xªº¤@Ó«n°ÝÃD¬O¡A««Ø«H¥õÅé¨t¤@ª½³Q»{¬°¬O¤@Óº©ªøªº¹Lµ{¡A«U¸Ü»¡¡§¦Ê¦~¾ð¤H¡¨¡A´X¦Ê¦~¡B¤W¤d¦~ªº¶Ç¼½¡B§«ô¡B¥¬¹D¡F²ÎªvªÌªºÒ¾É¡F«H®{ªº®½ÃØ¡F¤@§å¤S¤@§åªº¹¬«Q¡B¶Ç±Ð¤h§¶§¶¤£Â¦a¬ã¨s©v±Ð¸g¨å¡F¤@¦¸¤S¤@¦¸¥Á²³«ù¸g°ÝÃøªº¶°·|¡F¬Fªv¤W¡B¸gÀÙ¤W¡B¾Ç³N¤W¡BÃÀ³N¤W¤è¤è±±ªº¤ä«ùµ¥µ¥¡A¤~¥i¯àÅý¤@ªù©v±Ð¬°¼s¤j¥Á²³»{ÃÑ¡A§Î¦¨³W¼Ò¡CµM¦Ó³oÓº©ªøªº¹Lµ{¡A³ºµM³Qªk½ü¥\»´¦Ó©öÁ|¦a¸ó¤F¹L¥h¡A¥Lªº³W¼Ò§Î¦¨Â²ª½¬O¤@Ãà¦Ó´N¡C ³o°£¤F¥YÅã¥Xªk½ü¥\±j¤jªº¥Í©R¤O¥~¡A¥L¥²µM»P¥Á²³¼çÂäߩ³ªº³Ì²`¼h¶D¨D¤@©ç§Y¦X¡C±qªk½ü¥\«H®{ªº¤Hûºc¦¨¨Ó¬Ý¡A¦UÓ¶¥¼h¡B¦UºØ±Ð¨|I´º¡B¦UºØ¾·~¡B¦UÓ¦~ÄÖ¬qªº¤H³£¦³¡C±q´X·³ªº«Ä¤l¡A¨ì90¦h·³ªº¦Ñ¤H¡F±q¤j¾Ç±Ð±Â¨ì¥Ø¤£ÃѤBªº¹A¥Á¡F±q¬F©²©xû¡B¨ì°Ó¤H¡B«ß®v¡Bx¤H¡B¸g²z¡BÂå¥Í¨ì´¶³q¤u¤H¡A³£¥i¥H§ä¨ì¤j§åªºªk½ü¥\°lÀHªÌ¡C °£¦¹¤§¥~¡Aªk½ü¥\±q1995¦~¶}©l¶Ç¼½¨ì®ü¥~¡A¨ì1999¦~¡A´N¥°¶Ç¨ì¥þ²y30¦hÓ°ê®a©M¦a°Ï¡A±q1998¦~3¤ë¨ì1999¦~6¤ë¡A¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¼Ú¬w¡B¿D¬w¡BªF«n¨ÈÁ`¦@¥l¶}¹L¤Q¦h¦¸¦³²³¦h¥~°ê¤H°Ñ¥[ªº¼Æ¤d¤H³W¼Òªº×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡C³\¦h¥Õ¤H©M¶Â¤H¬°¤F¾Ç²ßªk½ü¥\¡A¬Æ¦Ü¤£»·¸U¨½¨Ó¨ì¤¤°ê¾Ç²ßº~»y¡C¦b×·Òªk½ü¥\ªº¤H¤¤¡A¤£¦ý¥]§t¦è¤è¦UӺرڡA¤¤°êªº»X¡B¦^¡BÂáB´ÂÂAµ¥¦UӤּƥÁ±Ú¤¤¡A¤]³£¦³¤j§åªºªk½ü¥\°lÀHªÌ¡C ³oªí©úªk½ü¥\©Ò¶Ç¼½ªº¬O¤@ºØ´¶¥@»ùÈ¡A§¹¥þ¶W¶V¤F¤Hªí±¬Ý¨ìªº¤@¤Á¤H»P¤Hªº®t§O¡C ¥¿¬O³oºØ´¶¥@»ùȤ£¦ý¦bµuµu¤C¦~¤º¨³³t«ì´_¤F¤¤µØ¥Á±Ú«H¯«¡B·q¯«ªº¶Ç²Î¡Fµo´¤F´¿¸g½÷·×¡B¦ý¦b¤¤¦@¯}Ãa¤UÂ_µõ¤D¦ÜÃxÁ{·À¤`ªº×·Ò¤å¤Æ¡F§ó¨ã¦³²`¨èªº¹D¼w·P¥l¤O¡A¦Ó¨Ï×·Òªº¤H¾®»E¬°¤@Ó¾ãÅé¡C¥i¥H·Q¹³¤@¤U¡A¦pªG¤¤¦@¤£¹ïªk½ü¥\¶i¦æÂíÀ£¡A¦Ó±Ä¨ú¤¹³\¨äµo®iªººA«×¡A¤]³\´X¦~«á¡A«H²³´N·|ºu³·²y¤@¼Ëµo®i¨ì¨â»õ¡B¥|»õ¡B¤K»õ¡K¡K·íµM¤£¥i¯à¥þ¥Á³£«H¥õªk½ü¥\¡A¦ý¬O³oÓ«H¥õ·|§Î¦¨¥Á±Ú¾®»Eªº±j¤j¤O¶q¡C³o¼Ëªº¤@Ó°ê®aµ´¤£·|¦¨¬°¤Àµõªº°ê®a¡A³o¼Ëªº¥Á±Ú¤]µ´¤£·|¬O¤@Ó¤Àµõªº¥Á±Ú¡CÁöµM¡Aªk½ü¥\¨Ã«D¬°°ê®a²Î¤@¦w©wªº¥@«U¥Øªº¦Ó¶Ç¡A¦ý¬O«ÈÆ[¤W«o·|°_¨ì³o¼Ëªº®ÄªG¡C ¢Ð¡Bªk½ü¥\¥°¶Ç¶ø§®¦ó¦b ªk½ü¥\¯à°÷¥°¶Ç¶ø§®¦ó¦b¡H³o¬O¤@Ó¥i¥H¼g¤@¥»¤j®Ñªº½ÒÃD¡A¦Ó¥B®£©È¥u¦³³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¤~¦³³Ì²×ªº¸ÑÄÀÅv¡C³oùاڶȶȰµ¤@ÂI²³æ¤Æ©M¥@«U¤Æªº±´°Q¡C ªk½ü¥\¦³¨âӤ豬O³Ì§l¤Þ¤Hªº¡C¤@Ó¬O¥Lªºì«h¡A´N¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº×·Òì«h¡F¥t¤@Ó¬O¥Ñ¦¹¬£¥Í¥X¨Óªº¯«©_ªº¡¼¯f°·¨®ÄªG¡A²¦Ó¨¥¤§³o¨âӤ豴N¬O¡§×¡¨©M¡§·Ò¡¨¡C ¦p«e±©Ò»¡¡A¤¤°êªº«Ü¦h¤¤¦Ñ¦~¤H´¿¸g¸g¾ú¹L¤T¦~¤j°§¯î¡B¨«¹L«Ü¦h¤W¤s¤U¶m¡B¤Ù¾Á¦§Ã䪺W¤é¤l¡A¦bÀç¾i¤£¨}¤S´X¥G¨S¦³³Ò°Ê«OÅ@ªº±¡ªp¤U°Ñ¥[«Åé¤O³Ò°Ê¡A¨Å骺°·±dª¬ªp´¶¹M¤£¦p¦è¤èµo¹F°ê®a¡F¦Ó¥t¤@¤è±¡A¥Ñ©ó¬F©²¦b¨ú®ø¤F«°¥«¤H¤f¥Î§C¤u¸ê¥æ´«¨Óªº¤½¶OÂåÀøµ¥ºÖ§Q«Ý¹J«á¡A¤´µM¥uµ¹¤u¤H«Ü§Cªº¤u¸ê¡A¬Æ¦Ü¦b¶RÂ_¤F¥L̪º¤uÄÖ«áÅý¥L̹ý©³¥¢·~¡A¦]¦¹¥L̳B¦b¤@ºØ¥Í¯f¬Ý¤£°_ªºª¬ªp¡A±q¨Ó¨S¦³¥ô¦óÂåÀø«O»Ùªº¼s¤j¹A§ø¤H¤f´N§óµLªkt¾á¤é¯q©ù¶QªºÂåÀø¶O¥Î¡A¦Ó°I¦Ñ«o¤@¤Ñ¤Ñ°Á{¡C ³Q¯fµh§é¿i¬O«D±`µhWªº¡A¦Ó³o¨Ç¤H«o¥u¯à³q¹LÁë·Ò¨Åéµ¥¤èªk¾¨¶q¼W¥[¹ï¯e¯fªº©è§Ü¤O¡C¦b¤WÓ¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N©M¤E¤Q¦~¥N¡A³\¦h®ð¥\±o¥H¨³³t´¶¤Î¡A¨ä°Ê¤O´N¬O¤H̹ﰷ±dªº°l¨D¡CµM¦Ó³o¨Ç®ð¥\³½Às²VÂø¡A¯u°°¨Ã¦s¡AÁÙ¦³«Ü¦hÄF¤l«_¥R®ð¥\®vÄF¨ú¿ú°]¡A¥t¥~³\¦h®ð¥\¦b׶¯f°·¨¤è±ªºÀø®Ä¤]¨Ã¤£¤Ó©úÅã¡Cªk½ü¥\´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¾A®É¦a¥X²{¤F¡C¥L³Ìªì¥X²{ªº§Î¦¡»P¾ú¥v¤W«Ü¦h¥¿±Ð¥X²{ªº§Î¦¡¬O¤@¼Ëªº¡A´N¬Oµ¹¤H¸Ñ°£¯fµh¡A¥B¥ß¬ñ¨£¼v¡C °·±dªº°ÝÃD±`±`¬O³\¦h¤H»{ÃѤ@ªù¥¿±Ðªº½t°_¡A³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l´N¬O¡m¸t¸g¡nªº¡m·s¬ù¥þ®Ñ¡n¤¤°Ozªº¨º¨Ç¦³ÃöC¿qªv¯fªº¯«¸ñ¡CC¿q¦b¶Çªk«eÂåªv¤F³Â·¯f¤H¡B¦Ê¤Òªøªº¹²¤H¡B©¼±oªº©¨¥À¡B³Q°ªþ¨ªº¤H¡BÅõºÈ¯f¤H¡B½M¤l©M°×¤Ú¡A¨ÃÅý¤@¦~»´¤k¤l°_¦º¦^¥Í¡AÀH«á¤~®t»º¤Q¤Gªù®{§âºÖµ¶Ç¹M¥|¤è¡C¦¹¥~¡A¹³¤Ñ¥D±Ð©ú¥N¶Ç¤J¤¤°êªº®ÉÔ¡A²Ä¤@Ó¨ü¬~ªº¤H¤]¬OÓ³Q§Qº¿Äu±Ïªvªº±w¤F¤£ªv¤§¯gªº¤H¡C¤¤°ê¹D®aªº¤@¨Ç¬y¬£¤@¶}©l¤]¬O¥Hªv¯fªº¤è¦¡§l¤Þ«H®{¡C ªk½ü¥\¦b¶Ç¥Xªº®ÉÔ¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í´¿¸g¨â¦¸°Ñ¥[ªF¤è°·±d³ÕÄý·|¡A¨Ã¿Ë¦Û°Ê¤âµ¹¤Hªv¯f¡C¨äÀø®Ä¤§ÅãµÛ¥ß§Y¤Þ°_¼sªxÃöª`¡A§õ¥ý¥Í¤]¦]¦¹¦¨¬°³ÕÄý·|¤¤ºaÀò¼úÀy³Ì¦hªº®ð¥\®v¡C¦b¨º¤§«á¡AÁöµM§õ¥ý¥Í¤£¦Aµ¹¤Hªv¯f¡A¦ý°Ñ¥[¹L§õ¥ý¥Í®ð¥\¾Ç²ß¯Z©M¦Û¤v«á¨Ó¶}©l×·Òªk½ü¥\ªº¤H¡A«Ü§Ö´NÅé·|¨ì¤Fªk½ü¥\¯«©_ªºªvÀø®ÄªG¡C³\¦h´¿¸g±w¹L¤£ªv¤§¯g¡B³QÂå°|«Å§P¦º¦Dªº¤H¡A«o¦b×·Òªk½ü¥\µuµu´XÓ¬P´Á¬Æ¦Ü´X¤Ñ¤¤«Àò·s¥Í¡C 1998¦~¡A¦b¥_¨Ê¡BªZº~¡B¤j³s¤Î¼sªF¤À§O¥Ñ·í¦aÂå¾Ç¬É¹ï·í¦aªk½ü¥\×·Ò¤H¸s¶i¦æ¤F¤¦¸Âå¾Ç½Õ¬d¡A³Q½Õ¬d¤H¼Æªñ¤T¸U¤¤d¤H¡A¨äµ²ªGÅã¥Ü×·Òªk½ü¥\׶¯f°·¨Á`¦³®Ä²v°ª¹F98%¥H¤W¡A¨ä¤¤²¬Â¡¤Î°ò¥»±d´_²v¦b70%¥H¤W¡A³Q½Õ¬dªÌªº¤ß²zª¬ªp©Mºë¯«ª¬ªp³£¨³³t±o¨ì·¥¤j§ïµ½¡A¦b·Ò¥\´Á¶¡¥L̯వ¨ì¤£»ÝÄ~Äò¦YÃÄ©M¥´°w¡A¦Ó¯e¯f¤£·|¥[«»P«µo¡A¤Ï¦Ó¨Å骬ªp¶V¨Ó¶V¦n¡F±w¦³Âå¾Ç¤W»{¬°ªº¹x¯g¡Bµ´¯g©ÎºÃÃø¯fªº¾Çû¤]±o¨ì¤F±d´_¡Fªk½ü¤jªk׷Ҫ̴¶¹M¥X²{¨Åé¦V¦~»´¤è¦V°hªº²{¶H¡A³\¦h¦Ñ¦~°ü¤kÁÙ·|«¨Ó¨Ò°²¡C¡]¨ãÅé²Îp¼Æ¾Ú¥i°Ñ¨£¡§¡mªk½ü¥\°·¨¥\®Ä¥_¨Ê¸U¨Ò½Õ¬d³ø§i¡n¡B¡mªk½ü¤jªkªZº~¾Çûפ߰·¨®ÄªG³¡¥÷½Õ¬d¡n¡B¡m[¼s¦{]ªk½ü¥\׶¯f°·¨¦³®Ä²v°ª¹F97.9¢H¡¨¡n¡^ ³o¨ÇÂA¬¡ªº¨ÒÃÒ¹ïªk½ü¥\ªº¶Ç¼½µLºÃ°_¨ì¤F¥¨¤jªº±À°Ê§@¥Î¡C·í¤@Ó¤H¨£ÃÒ¤Fµo¥Í¦b¦Û¤v¨¤Wªº©_ÂÝ«á¡A¥L¦ÛµM´N·|§â³oºØ§ïµ½§i¶D¿ËªB¦n¤Í¡C¦Ó¿Ë¤Í¤§¶¡¤ÑµMªº«H¥ô³Ó¹L¥ô¦ó¼s§i´C¤¶¡C§ó¬°«nªº¬O¡Aªk½ü¥\ªº¾Ç²ß©M¤@¤Á¬¡°Ê³£¬O¤½¶}©M§K¶Oªº¡A¬Æ¦Ü¦b¤¬Ápºô¥X²{¥H«á¡Aªk½ü¥\ªº¤@¤Á®ÑÄy©Mµ¹³ºÏ±a³£¥i¥H¦b¤¬Ápºô¤W§K¶O¤U¸ü¡F×·Òªk½ü¥\¬J¤£»Ýnµn°O¡A¤]¤£¥æ¯Ç·|¶O¡A¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡C¤H¥i¥H¦b¹s¦¨¥»¡B¹s·ÀIªº±¡ªp¤U¶i¦æ¦Û¥Ñ¹Á¸Õ¡A¨Ã·|¦]¦¹¨ü¯q¡A±q¦Ó§â®ø®§§i¶D§ó¦hªº¤H¡C©Ò¥H¾ãÓªº¶Ç¼½¥i¥H»¡¬O«ü¼Æ«¬¼Wªø¡A¦b¤C¦~ªº®É¶¡´N¬ð¯}¤F¤@»õ¤jÃö¡C ±q³oÓ¨¤«×¨ÓÁ¿¡Aªk½ü¥\¡¼¯f°·¨ªº®ÄªG¦³®Ä¦aÀ±¸É¤FªÀ·|«O»ÙÅé¨tªº¤£¨¬¡C¬ü°ê¦³¤@¥»Âø»x¥s¡mUS News and World Report¡n¡A¦b1999¦~2¤ë¥Zµnªº³ø¾É¤¤»¡¡A¦¶Âè°ò¹ïªk½ü¥\ªº³oºØ°·¨®ÄªG«D±`Æg½à¡A¦]¬°¦pªG¦³¤@»õ¤H¦b×·Ò¡A¦Ó¨CÓ¤H¤@¦~¸`¬Ù1000¤¸ÂåÃĶOªº¸Ü¡A¤@¦~°ê®a´N·|¬Ù¥X1000»õ¤¸¡CµLºÃ¡A³o¹ï°ê®a©MÓ¤H³£¬O¦³¥¨¤j¦n³Bªº¨Æ±¡¡C ·íµM¡A¡¼¯f°·¨¨Ã¤£¬O²²³æ³æ¦a½m¤@½mªk½ü¥\ªº°Ê§@´N¥i¥Hªº¡Aªk½ü¥\¤]¤£¬O¬°¤Fµ¹¤Hªv¯f¤~¶Ç¥X¨Óªº¡C¡¼¯fªº¥ý¨M±ø¥ó¬O¥²¶·n«ö·Ó¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºªk²z¨Ó¬ù§ô·Ò¥\¤Hªº¦æ¬°¡A¦Ó±o¨ì¤F°·±d¨Åé«o¬OפߦVµ½ªº°Æ²£«~¡]³oùرªº¶ø§®ì¦]»ÝnŪªÌ¦Û¤v¥h¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¤~¯à¤F¸Ñ¡^¡C¤]´N¬Oªk½ü¥\§â¹D¼wªº´£¤É¬Ý±o«D±`«n¡C¦Ü¤Ö±q¦r±¤W¬Ý¡A°µ¨ì¡§¯u¡¨¡A¨º»ò´N¤£¯à»¡°²¸Ü¡A´ÛÄF§O¤H¡F°µ¨ì¡§µ½¡¨¡A¨º»ò°µ¨Æ±¡´Nn±q¹ï¤èªº¨¤«×¥Xµo¦Ò¼{°ÝÃD¡A¤£¯à´Ût§O¤H¡F°µ¨ì¡§§Ô¡¨¡A¨º»ò¹J¨ì¥Ù¬Þ®É¡A´Nn¼e®e¤j«×¡A¤£©M§O¤H¤@¯ëp¸û¡C ¦bªk½ü¥\ªº×·Ò¤H¸s¤¤¡A¦³¤@Ó«D±`´¶¹Mªº²{¶H¡A´N¬O¤H©M¤H¤§¶¡ªº«H¥ô¤ô¥n»·»·°ª©óªÀ·|¤W¯¥Í¤H¤§¶¡ªº«H¥ô«×¡C¦P®É¡Aªk½ü¥\ªº¡§¯uµ½§Ô¡¨ì«h´£¨Ñ¤F¤@ºØ¥þµM¤£¦P©óªÀ·|¤W¬y¦æªº¡§«ôª÷¥D¸q¡¨©M¡§¨É¼Ö¥D¸q¡¨ªº¹D¼w¿Å¶q¼Ð·Ç¡C³o¨Ç³£¦³§U©ó¬ù§ô¤Hªº¼¤±æ©M¤£¦nªº¦æ¬°¡A§âªÀ·|§ïÅܬ°¤@Ó§ó¥[²»©M¡B¥Rº¡«H¥ô©MÃö·RªºªÀ·|¡C³o¬O¤@ºØµL»ùªºµL§Î¸ê²£¡C ªk½ü¥\ÁÙ¦³¤@Ó«D±`«nªº±Ð¾É¡A´N¬O¹J¨ì¥Ù¬Þªº®ÉÔ¡AµL±ø¥ó¦a¦V¤º§ä¡Aµo²{¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¨Ã§V¤O¥h§ï±¼¥¦¡C¦]¦¹¡A×·Òªº¸sÅé¬OÓ¤H¤H¾W¨~¤ºÀĪº¸sÅé¡A³o¼Ëªº¸sÅé¦ÛµM¤£·|¤¬¬Û¶Ë®`¡A¤]¤£·|¶Ë®`¥L¤H¡C»P³o¼Ëªº¸sÅ鱵IJ¡A¤H¬O«Ü®e©ö²£¥Í¦w¥þ·Pªº¡C ¹ï¤H¨¤ß¨â¤è±ªº§ïµ½¡]¦³®É¡A³oºØ§ïµ½ÁÙ¥]§tµÛ§ó²`ªº¤º²[¡^¡A¦¨¤Fªk½ü¥\¹ï«H²³ªº§l¤Þ¤O©Ò¦b¡C¥i¥H»¡¡A¥L¦b«ÈÆ[¤W¦³®Ä¦aº¡¨¬¤F¤H¹ïÓÅé°·±d©MªÀ·|¦w¥þ·P¨â¤è±ªº°l¨D¡A¦Ó³o¨âÂI¤@©w¬O¤H¥Í¬¡©¯ºÖªº°ò¦¡C ¢Ñ¡Bªk½ü¥\ªº©M¥ºë¯« ªk½ü¥\»{¬°¡§©v±Ð©M¬Fªv¬O¤£¯à°÷¦X¤@ªº¡¨¡]¨£¡mºë¶in¦®¡n¤§¡§¤jªkª÷è¥Ã¯Â¡¨¡^¡CÁöµMªk½ü¥\¨Ã«D©v±Ð¡A¦ý¥L¤]¦³ÄY®æªº³W©w¤£³\«H®{ɪk½ü¥\°Ñ»P¬Fªv¡C§õ¬x§Ó¥ý¥ÍÁÙ§i»|§Ì¤l»¡¡G¡§§Ì¤l̤Á°O¡AµL½×±N¨Ó¦³¦h¤j¬Fªv»PÅv¶ÕªºÀ£¤O¡A¤]¤£¥i¥H¬°¬FªvÅv¶Õ©Ò§Q¥Î¡C¡¨µM¦Ó¦b¤¤°ê´N¬O³o¼Ë¡A¤¤¦@¬OÓ¡§Á¿¬Fªv¡¨ªºÄÒ¡A§A¤£°Ñ»P¬Fªv¡A¦ý¬Fªv«on¨Ó°Ñ»P§A¡C±qªk½ü¥\¶Ç¥X«á¤£¤[¡A¤¤¦@´N¬£¥X¯S°È¥´¤Jªk½ü¥\¤º³¡¡A´X¦~¤U¨ÓÁöµM¨S¦³µo²{ªk½ü¥\¥ô¦óªº¹Hªk¦æ¬°¡A¦ý«oµo²{³oÓ¹ÎÅé¤w¸g¦¨ªø¬°¤@Ӽƶq¶W¹L¤¤¦@ÄÒû¤H¼Æªº¹ÎÅé¤F¡C ¦p«e©Ò»¡¡A¤¤¦@¤£§Æ±æ¤¤°ê¥X²{¤@ºØ¤H̯u¤ß¬Û«Hªº¦³¯«½×¾Ç»¡¡A¤]¤£§Æ±æ³oÓªÀ·|¬OÓ¤H̤¬¬ÛÃöÃh©M«H¿àªºªÀ·|¡CÁöµMªk½ü¥\¤£·|¹ï¤H¶¡Åv¤O·P¿³½ì¡A¦ý¬O¹ï¨º¨ÇÅv¤O¨Ó·½¨S¦³¦Xªk©Êªº¿WµôªÌ¨Ó»¡¡A«o·|§â¥ô¦ó¤j¤@¨Çªº¥Á¶¡¹ÎÅéµø¬°«Â¯Ù¡A¦]¬°¥L̦ۤvªºÅv¤O¬O°½¨Óªº¡BÄF¨Óªº¡A¨S¦³¦w¥þ·Pªº¡C¦P®É¡Aªk½ü¥\¾Çû¦b×·Ò«á¤é¯qªí²{¥X¨Óªº°ª·«G¸`¡B·G¼ä¦Û«ß¡A·|¦ÛµM¤ÏŨ¥X³oÓ»G±Ñ¬FÄÒªº¼Z¸¨©M¨ä¬Y¨Ç¦¨û¡]¥]¬A¤@¨Ç¡§»â³S¡¨¡^ªº§C¤U¤H®æ¡C ´N³o¼Ë¡A¤¤¦@ÄÒ»í¦¿¿A¥Á¦b1999¦~7¤ë¤U¥O¨ú½lªk½ü¥\¡A©Ò¦³¶Ç´C¤W¹ïªk½ü¥\ªº«Å¶Ç³£¬OÁÀ¨¥¡B¶C·´¡B±ý¥[¤§¸o¡A©Ò¥HÂíÀ£ªÌ¤]¨M¤£¥i¯à¤¹³\°ê»ÚªÀ·|¶i¦æ¤½¶}©M¤½¥¿ªº½Õ¬d¡C¦Ó±¹ïºûÅ@¦Û¤v³Ì°ò¥»«H¥õÅv§Qªºªk½ü¥\¤W³XªÌ¡AÂíÀ£ªÌ¤]¨S¦³¥ô¦ó»¡±o¹L¥hªº²z¥Ñ»Pªk½ü¥\¤½¶}ÅG½×¡A©Ò¥H¤@¤Áªº´CÅé³£³Q¤¤¦@ÄY¼F±±¨î¡A¥u¯àµo¥X¦¿¿A¥Á³o¤@ºØÁnµ¡C¦¿¿A¥Á¤@©w´¿¸g¦Û«H¡A¦b¥L´x´¤¤F¥þ°ê©Ò¦³ªº¥Í²£¡B¥Í¬¡¸ê·½¡B¤@¤Á´CÅé©M¼É¤O¾÷¾¹ªº±¡ªp¤U¡A¹ï³o¨Ç¥H¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡¨¬°«H±øªºªk½ü¥\¾Çû¨Ó»¡¡A¡§¤TÓ¤ë®ø·À¡¨µ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡C µM¦Ó¦¿¿A¥ÁÅãµM§C¦ô¤F«H¥õªº¤O¶q¡Cªk½ü¥\±q«eu«áÄ~¦a¨«¦V¤Ñ¦wªù½ÐÄ@µo®i¨ì¤F¦b¥þ°ê³q¹L¦UºØ¤è¦¡´¦¬ï¦¿¤óÁÀ¨¥¡C¦¹®Éªº¦¿¿A¥Á¤w¸gÃMªêÃø¤U¡AÁÀ¨¥¤@¥¹ÂW¬ï¡A¥Lµ¹¦Û¤v½s³yªº¡§°¶¥ú¥¿¡¨¥úÀô´N·|¯}²£¡A¦P®É¥L·|³Q°l¨sÂíÀ£³d¥ô¡C©Ò¥H¥L°£¤FÄ~Äòµ¹ªk½ü¥\ù´¸o¦W¡BµL¤Wºõ¤§¥~¡A°Ê¥Î¤F©ë¯d©Ò¡B³Ò§ïÀç¡Bºë¯«¯f°|¥H¤Î¥j¤µ¤¤¥~ºR´Ý¤H¦×Åé©Mºë¯«ªº³Ì³¥ÆZ»Å¦D¹ï¥I¤£ªÖ©ñ±ó«H¥õªºªk½ü¥\¾Çû¡C¶È¶È³z¹L¼h¼h«ÊÂê¦Ó¶Ç»¼¨ì°ê¥~ªº¼Æ¾Ú´NÅã¥Ü¦³¶W¹L¤K¦Ê¤H³Q»Å¦D§é¿iP¦º¡C ³o³õÂíÀ£¤w¸g¾ã¾ã«ùÄò¤F¥|¦~¦h¤F¡C¨CÓ¤H³£·|±q³o³õ¥¿¨¸¹ï¤ñ¶Â¥Õ¤À©úªº¸û¶q¤¤¬Ý¨ì¤@ӳ̰ò¥»ªº¨Æ¹ê¢w¢w¨º´N¬Oªk½ü¥\ÁöµM³Q¥´¦º¤F¨º»ò¦h¤H¡AÁöµM¦³¼Æ¤Q¸U¤H³QÃö¨ì³Ò§ïÀçùبü¨ì¬~¸£©M»Å¦D¡AÁöµM¦³¨º»ò¦h¤H®a¯}¤H¤`¡AÁöµM¦³¨º»ò¦h¤H³Qé¹Ü¤F¤@¤Á¤u§@©M¥Í¬¡ªº¾÷·|¡A¦ý¬Oªk½ü¥\«o±q¨Ó¨S¦³¶D½Ñ¼É¤O¡C¦pªG¬Ý¤@¬Ý³o¨ÇÁöµM¦Ñ¹ê¡B¦ý¨Ã¤£À¶®zªº«H®{ªº¤º¤ß¥@¬É¡A§Ú̬ݤ£¨ì¤³«ë©M¤³«ëªºÁßÆC¡C¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡A¥LÌ©Ò°µªº¤@¤Á¡A¥]¬A¹ï¦¿¿A¥Á¤Î¨äÀ°¥ûªºªk«ß°_¶D¤]³£¤£¬O¬°¤F¤³«ë¡A¦Ó¶È¶È¬O¬°¤FÁÙªk½ü¥\ªº²M¥Õ¡A¶È¶È¬O¬°¤FÀç±Ï¨º¨Ç¤´¦bº»¤¤³Æ¨üºR´Ýªº¦P¹D¡A¶È¶È¬O¬°¤F¤H¶¡¥¿¹D¡C ²@µLºÃ°Ý¡A¨Æ¹ê¤w¸gÃÒ©úªk½ü¥\¹ÎÅé¬O¤@Ó²z©Êªº¡B¦³¸`¨îªº¹ÎÅé¡C°w¹ï¨º¨Ç¯u¥¿¦b³o³õ¢®`¤¤¤â¤WÖߦ媺¥û¤â¡A¥L̤½¶}¶D½Ñªk«ß´ë¹D´M¨D¤½¥¿Ãg»@¡A¦Ó¹ï©ó¨º¨Ç¦b¢®`¤¤»´·L¥Ç¸oªº¤H¥H¤Î³QÁÀ¨¥Ã©½ªªº´¶³q¥Á²³¡Aªk½ü¥\«H®{¤£Â_¥H¦UºØ¤è¦¡©M¥ḺµÄ²¡A§i¶D¥L̪k½ü¥\¯u¹ê±¡ªp¡A¨Ã³WÄU§@´cªÌ»°§ÖÄa±V°Ç°¨¡C ªk½ü¥\ªº©M¥ºë¯«¦b³o³õ·¥ºÝ´Ý»ÅªºÂíÀ£¤¤ªíÅSµLºÃ¡C§ÚÌ¥i¥H·Q¹³¤@¤U¡A¦pªG³o³õÂíÀ£¨S¦³µo¥Í¡A¦Óªk½ü¥\¯uªº¦¨¬°¤@ӫܤjªº¹ÎÅé¡A¨º»ò³oÓ¥H²z©Ê¡B¸Û¹ê¡B·O´d©M¼e®e¬°ì«hªº¤H¸s¥²µM¹ï¤¤°ê¥i¯àµo¥Íªº¤@¤Á¼¯À¿©M°Ê¶Ã°_¨ì¥¨¤jªº¼í·Æ¡B½w½Ä©M®ø°£§@¥Î¡A³o´N¬OªÀ·|¦w©wªº³Ì¤j¦]¯À¡C¤£½×¬O¤¤°êÁÙ¬O¨ä¥L°ê®a³£±N¨ü¯q¡C©Ò¥H¦³¤H»¡ªk½ü¥\©ó°ê©ó¥Á¡§¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡¨¡A¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\ÂíÀ£ªº¯îÂÕ©M¨¸´c¤]¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C ¤Ï¹L¨ÓÁ¿¡A§ÚÌ°²³]¤@Ó¤£¥i¯àªº±¡ªp¡G¦pªG¤£¬O¦]¬°ªk½ü¥\¨ã¦³¤jµ½¤j§Ôªººë¯«¦Ó¹ï¼É¤OÂíÀ£´¦¬ñ¦Ó°_¡A¨º¨Ç«ü±æ¾aµÛ¦@²£ÄÒºû«ù¡§Ã©w¡¨¡A¥H«K¥LÌ¥i¥H©M¥¦a©M¤¤°ê°µ¥Í·N¨ÃÁȨú¶WÃB§Q¼íªº¤½¥q©Î¬F©²¥²µM³´¤JÄY«ªºÃø¥Á¼é©M¸gÀÙ¦M¾÷¤§¤¤¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¨º¨Ç§¤µø¤¤¦@ÂíÀ£³Ì°ò¥»«H¥õ¦Û¥Ñªº¤HÅv¦Ó½pÀq¤£»yªº¤½¥q©M¬F©²³£¬Oµuµøªº¡F¨º¨ÇÄ~Äò©¹¤¤°ê§ë¸ê¢w¢w¹ê»Ú¤Wµ¥©ó¦b¬°¤¤¦@¤d½H¦Ê¤Õªº¸gÀÙ¤j·H¿é¦åªº¤½¥q©M¬F©²¡AÃø¹D¤£¬O¦b¤ä«ù³o¬[¼É¤O¾÷¾¹¡A¤£¬O¦b¦Yªk½ü¥\«H®{ªº¡§¤H¦åÄCÀY¡¨¶Ü¡H³Ì«á¬°¤@¤Á±N·|µo¥Íªº´d¼@¢w¢w§Y³Ì²×ªº¸gÀÙ±Y¼ì©Î¥ÍºA±Y¼ì¢w¢w¶R³æªº¤£¤]¦³¥L̦ۤv¤@¥÷¡H µ²»y ªk½ü¥\¨Ã¤£¥D±i¸T¼¤©MW¦æ¡A¦ý¬O×·Òªk½ü¥\¥H«áªº¤H¦ÛµM·|»·Â÷³g°ý¡A¨Ã³vº¥¬Ý²H¤H¶¡ªº¨É¼Ö¡C¥LÌÀ´±o¬Ã±¤¦ÛµM¡B·q¬È¥Í©R¡Cªk½ü¥\§@¬°¨³³t¶Ç¼½ªº«H¥õ´£¨Ñ¤F«·s¾ã¦X¥Á±Ú¤å¤Æªº«´¾÷¡F¥Lªº©M¥²z©Êºë¯«¥i¥H®øÀ±¤³«ë¡A¨ÏªÀ·|¦^¨ì¹D¼w¦Û«ßªºªÀ·|¡F¥L¹ï¤H¨Åé°·±d©M¹D¼w·®ðªº§ïµ½´£¨Ñ¤F³Ì§¹³ÆªºªÀ·|«O»ÙÅé¨t¡C¤H̱q¤¤À´±o¬ù§ô¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¦bWÃø±«e¤¬¬Û§ß«ù¡B¦@«×ÃøÃö¡Cªk½ü¥\«H®{¼e§»¤j«×ªº®ð¶q¥i¥H³Ì¤jµ{«×¦a¹F¦¨ªÀ·|¦U¤èªº©M¸Ñ¡A¦Ó¥u¦bªk«ßªº½d³ò¤ºÃg¿ì¤¸¥û¥¨´c¡CÁöµMªk½ü¥\ªº¶Ç¥X¤£¬O¬°¤F¸Ñ¨M¥@¶¡³o¤@¤Á¦M¾÷¡A¦ý¬O³o¤@¤Á¥@¶¡ªº¦M¾÷«o¯à³Qªk½ü¥\»´¦Ó©öÁ|¦a¤Æ¸Ñ¡A¦Ó¥B³oºØ¤Æ¸Ñ¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ¬J¦¨¨Æ¹ê¡C ¦P®É¡Aªk½ü¥\¥Ã»·¤£°Ñ»P¬Fªv©M¤H¶¡Åv¤Oªºª§¹Ü¡F¤£»Ýn©x¤èªº¤ä«ù¦Ó¶È¶È»ÝnÓ¤H«H¥õªº¦Û¥Ñ¡F¬Æ¦Ü¹ï¨ä¥L¥¿±Ð«H¥õ³£«O«ù¥]®eªººA«×¡A³oºØ»P¥@µLª§ªº«ü¾É«ä·Q¥i¥H§Î¦¨ªÀ·|¤W¤@Ó¥¨¤jªº½w½Ä¼h¡A½w¸Ñ¨Ó¦ÛªÀ·|¦U¤èªº½Ä¬ð¡C ¦æ¤å¦Ü¦¹¡A¦b¥»¤å¶}½g´£¥Xªº©Ò¦³¨º¨Ç¨aÃø©Ê°ÝÃD¦bªk½ü¥\³oùس£§ä¨ì¤Fµª®×¡C³o¤@µª®×µ¹³´¤Jµ´¹Òªº¤¤°ê´£¨Ñ¤F¤@Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¥X¸ô©M«·s°_¸ªº¥¥x¡C®øÀ±¤¤°êªº±Y¼ì¦M¾÷©MÃø¥Á¼é¹ï©ó¥@¬É©Ò¦³°ê®a¨Ó»¡³£µ¥©ó®¾¨gÄi©ó¬JË¡C¥Bªk½ü¥\¯àµ¹¤H±a¨Óªº»·»·¤£¤î³o¨Ç¯q³B¡CµL½×¬O¤¤°êÁÙ¬O¨ä¥L°ê®a¡A³£À³¹ïªk½ü¥\¬Ã±¤¸U¤À¡A¦]¬°¥L¥i¥H»¡¬O¤HÃþªº§Æ±æ¡C¡º |