¡@
¡@
¡@

¶}³Ð¡§¤å´º¤§ªv¡¨²±¥@ªºº~¤å«Ò
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¦¶¤@¦æ ¾ã²z
¡@
¡i¼z¶é¡j¦b¤¤µØªñ¨â¤d¦~¾ú¥v¤¤¶È¥X²{¹L©}«ü¥i¼Æªº²±¥@¡A¹³¡§¤å´º¤§ªv¡¨¡B¡§­sÆ[¤§ªv¡¨¡B¡§±d°®²±¥@¡¨¡C¥L­Ì©Ò«ùÄòªº³£¶È¦³´X¤Q¦~¦Ó¤w¡C¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº­ì¦]¾É­P¤F³o¼Ë¥O«á¤H´º¥õªº²±¥@©O¡H¬O§g¤ýªº­ì¦]¶Ü¡H¦b¥q°¨¾Eªº¡m¥v°O¡O§µ¤å¥»¬ö¡nùØ©Ò°O¸üªºº~¤å«Òªº½å¼w¡B¤¯·R©M»ü¾ë¡A¥H¤Î¡§¥H¼w¤Æ¥Á¡¨¡A³B³B¬°¦Ê©mµÛ·Q©Ò¬IªººØºØ¤¯¬F¡AÅý¤H¤£±o¤£©Ó»{¡A¥¿¬Oº~¤å«Òªº¸t¼w¶}³Ð¤F¡§¤å´º¤§ªv¡¨ªº²±¥@¡C¥H¼wªv°ê¤~¬O¥¿¹D¡C¥H¤U¬O±q¡m¥v°O¡O§µ¤å¥»¬ö¡n¿ï¥Xªº¬G¨Æ¡AÅý§Ú­Ì¤@°_Åé·|¤@­Ó²±¥@§g¤ý¬O¦p¦óÁ{¦M¨ü©R¨«¤W¤Ñ¤l¤§¦ì¡A¦bµuµuªº¤G¤Q¤T¦~ùØ¡A±N¥Lªº°ê®aªv²z¬°¤d¥jºÙ¹|ªº¤Ó¥­²±¥@ªº¡C

©^ªï¥N¤ý¼B«í¬°¤Ñ¤l

§µ¤å¬Ó«Ò¼B«í¡A¬Oº~°ª¯ª¤K­Ó¨à¤l¤¤ªº²Ä¥|­Ó¡A¬°Á¡¤Ó¦Z©Ò¥Í¡C°ª¯ª¤Q¤@¦~¡]«e196¡^ªº¬K¤Ñ¡A¥´±Ñ¤F³¯¡¼«q­x¡A¥­©w¤F¥N¦a¡A¼B«í³Q¥ß¬°¥N¤ý¡A©w³£¤¤³£¡C¼B«í§Y¦ì¤Q¤C¦~®É¡A°ª«á¤K¦~¡]«e180¡^¤C¤ë¡A§f«á¥h¥@¡C¤E¤ë¡A§f¤ó®a±Ú¥ø¹Ï§@¶Ã¡A³Q²³¤j¦Ú©Ò¸Ý·À¡A¨Ã°Óijªï¥ß¥N¤ý¬°¬Ó«Ò¡C

¥à¬Û³¯¥­¡B¤Ó±L©P«kµ¥¬£±M¤H¥h¥N¦aªï±µ¥N¤ý¡Aªí¥Ü­n¾Ö¥L¬°¤ý¡C¥N¤ý´N¦¹¼x¨D¥ª¥k¤j¦Ú¤Î­¦¤¤¥O±iªZµ¥¤Hªº·N¨£¡C±iªZµ¥¤H»¡¡G¡¨º~´Âªº¤j¦Ú³£¬O·íªì°ª«Ò®Éªº¤j±N¡A¼ô²ß§L¨Æ¡A¦h¿Ñ¶B¡A¥L­Ì¦¹¦æªº¥Î·N®£©È¤£¤î©ó¦¹¡A³o¼Ë°µªº¥Øªº¥u¬O¬ÈÄß°ª«Ò¡B§f¤Ó¦Zªº«Â¶Õ¦Ó¤w¡C¦p¤µ¥L­Ì­è­è¸Ý·À½Ñ§f¡AëÀ¦å¨Ê®v¡A¦¹®Éªï±µ¤j¤ý¡A¤£¥i»´«H¡C§Æ±æ¤j¤ý°²¦«¦³¯f¡A¤£­n«e©¹¡A¥HÆ[¨äÅÜ¡C¡¨¤¤±L§º©÷¶i¨¥»¡¡G¡§¸s¦Ú¤§Ä³³£¬O¿ùªº¡C·íªì¯³´Â¥¢¥Á¤ß¡A¤Ñ¤U½Ñ«J»¨³Ç¯É¯É°_¨Æ¡A¦Û¥H¬°¯à±o¤Ñ¤Uªº¼Æ¥H¸U­p¡AµM¦Ó³Ì²×µn¤W¤Ñ¤l¤§¦ìªº¬O¼B¤ó¡A³o¬O²Ä¤@ÂI¡C°ª«Ò«Ê¼B¤ó¤l§Ì¬°¤ý¡A«Ê¦a¹³¤ü¤ú¤@¼Ë©¼¦¹¥æ¿ù¡A¤¬¬Û¨î¬ù¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¦³¦p½Y¥Û¯ë°í©Tªº©v±Ú¡A¤Ñ¤U¤H³£¬°¼B¤óªº±j¤j¦Ó§éªA¡A³o¬O²Ä¤GÂI¡Cº~´Â¦¨¥ß¤§«á¡A¼o°£¤F¯³´Âªº­V¬F¡A³W©w¤F·sªk¥O¡A¹ï¦Ê©m¬I¥H¼w´f¡A¤H¤H¦Û¦w¡AÃø°Ê·n¡A³o¬O²Ä¤TÂI¡C¦A¦³¥H§f«á¤§ÄY»Å¡A¤w¥ß§f¤ó¤T¤H¬°¤ý¡A¥L­Ì¾ÕÅv±M¨î¡AµM¦Ó¤Ó±L¾Ì´Â§Ê¤@¤ä²Å¸`¶i¤J§f¤ó§â«ùªº¥_­x¡A¥u¬O¤@Án©I³ê¡A±N¤h­Ì´N³£³RÅS¥ªÁu¡Aªí¥Ü­n»²¦õ¼B¤ó¦Ó«q½Ñ§f¡A²×©ó·À¤F½Ñ§f¡C³o¬O¤Ñ·N©Ò±Â¡A«D¤H¤O©Ò¬°¡C²{¦b§Y¨Ï¤j¦Ú­Ì·Q­n§@¶Ã¡A¦Ê©m¤]¤£·|Å¥¥L­ÌÅX¨Ï¡A¥L­Ìªº¦P¥ëÃø¹D¯à°÷¦P¤ß¤@­P¶Ü¡H¦p¤µ¨Ê«°¤º¦³¦¶µê¡BªF¦È«J³o¼Ëªº¿Ë±Ú¡A¨Ê«°¥~¦³§d¡B·¡¡B²a«n¡B²w¨¸¡B»ô¡B¥N³o¼Ë±j¤jªº½Ñ«J¡A½Ö³£Äß©È¥L­Ì¡C°ª«Òªº¨à¤l´N³Ñ²a«n¤ý©M¤j¤ý±z¤F¡A¦Ó¤j¤ý±z¤S¦~ªø¡A¥H½å¸t¤¯§µ»D¦W©ó¤Ñ¤U¡A©Ò¥H¤j¦Ú­Ì¬O®Ú¾Ú¤Ñ¤U¤Hªº¤ßÄ@¦Ó­nªï¥ß¤j¤ý°µ¬Ó«Ò¡A¤j¤ý¤£­nÃhºÃ¤F¡C¡¨

¥N¤ý¦V¤Ó¦Z¸[³ø¨Ã°Óij°µ¬Ó«Ò¤§¨Æ¡A¦ýÁÙ¬OµS¿Ý¤£©w¡C©ó¬O´N¿N¨`Àt¥Ò¶i¦æ¥e¤R¡AÀt¥Ò¤WÅã²{¥X¤@±ø¤jªº¾î¦Vµõ¯¾¡A¤RÃã¬O¡G¡§¤j¾î¹w¥ÜµÛ§ó´À¡A§Ú±N°µ¤Ñ¤ý¡A·|¹³®L±Ò¨º¼Ë¡A¨Ï¤÷·~µo´­¥ú¤j¡C¡¨¥N¤ý»¡¡G¡§§Ú¥»¨Ó´N¬O¤ý¤F¡AÁÙ°µ¤°»ò¤ý¡H¡¨¥e¤Rªº¤H»¡¡G¡§©Ò¿×¤Ñ¤ý´N¬O¤Ñ¤l¡C¡¨©ó¬O¥N¤ý´N¬£¤Ó¦Zªº§Ì§ÌÁ¡¬L«e©¹¨Ê«°·|¨£µ¼«J©P«k¡C©P«kµ¥¤H¦VÁ¡¬Lªí©ú¬°¦ó­nªï¥ß¥N¤ýªº½t¥Ñ¡CÁ¡¬L¦^¨Ó¦V¥N¤ý³ø§i»¡¡G¡§¤£­n¦AÃhºÃ¤F¡C¡¨¥N¤ý©ó¬O¯ºµÛ¹ï§º©÷»¡¡G¡§ªG¦p§A©Ò¨¥¡C¡¨ÀH§Y©R§º©÷¾á¥ôÀH¨®ªº°Ñ­¼¡A±iªZµ¥¤»¤H¤]­¼Å樮ÀH¥N¤ý¤@¦P«e©¹ªø¦w¡C¨«¨ì°ª³®¡A¤H¨®¼È®É°±¤F¤U¨Ó¡A¬£§º©÷¥ý¥hªø¦wÆ[¹î°ÊÀR¡C

§º©÷­è¨ì´ô¾ô¡A¥à¬Û¥H¤Uªº©x­û³£¨Óªï±µ¡C§º©÷¦^¥h¦V¥N¤ý³ø§i¡C¥N¤ýÅX¨®¨ì¤F´ô¾ô¡A¸s¦Ú«ô¿ÖºÙ¦Ú¡C¥N¤ý¤]¤U¨®µª«ô¸s¦Ú¡C¤Ó±L©P«k¤W«e»¡¡G¡§§Ú§Æ±æ³æ¿W¦V¤j¤ý¸[³ø¡C¡¨§º©÷»¡¡G¡§¦pªG¬O¤½¨Æ¡A´N½Ð¤½¶}»¡¡F¦pªG¬O¨p¨Æ¡A¤Ñ¤l¬O¤£¨ü²z¨p¨Æªº¡C¡¨¤Ó±L©ó¬O¸÷¤UÄm¤W¤Ñ¤lªº¥Éâ©M²Å¸`¡C¥N¤ýÃãÁ»¡¡G¡§µ¥¨ì¥Nªó¦A°Óij§a¡C¡¨µM«á²³¤HÅX¨®¶i¤J¥N¤ý©xªó¡C¸s¦Ú¤]¸òµÛ¦Ó¨Ó¡C

¥à¬Û³¯¥­¡B¤Ó±L©P«k¡B¤j±N­x³¯ªZ¡B±s¥v¤j¤Ò±i»a¡B©v¥¿¼B°r¡B¦¶µê«J¼B³¹¡BªF¦È«J¼B¿³©~¡B¨å«È¼B´¦³£¤W«e¦æ§¡C¤j®a³£»¡¡G¡§¦p¤µ¤j¤ý¬O°ª«Òªºªø¤l¡A³Ì¾A©y°µ°ª«ÒªºÄ~©Ó¤H¡C§Æ±æ¤j¤ý§Y¤Ñ¤l¤§¦ì¡C¡¨¥N¤ý»¡¡G¡§¨Æ©^°ª«Ò©v¼q¡A¬O¤j¨Æ¡C§Ú¨S¦³¤~¯à¡AÃø¥H³Ó¥ô¡C½Ð¨û¤÷·¡¤ý¦Ò¼{³Ì¦X¾Aªº¤H¡A§Ú¹ê¤£´±·í¦¹­«¥ô¡C¡¨¸s¦Ú¬Ò¥ñ¦a¤W¨M·N½Ð¨D¡C¥N¤ý¥ý¬O¦è¦V¦b¥D¤Hªº¦ì¸mÁ¾Åý¤F¤T¦¸¡A¤S«n¦V¦b§g¥Dªº¦ì¸m®É¡A¤SÁ¾Åý¤F¨â¦¸¡C¥à¬Û³¯¥­µ¥¤H³£»¡¡G¡§§Ú­Ì¦A¤T¦Ò¼{¡A¤j¤ý¨Æ©^°ª«Ò©v¼q¬O³Ì¾A©yªº¡C§Y¨Ï¤Ñ¤U½Ñ«J©M¦Ê©m¤]·|³o¼Ë»{¬°ªº¡C§Ú­Ì¬°¦Úªº¬O¬°©v¼qªÀ½^µÛ·Q¡A¤£´±²¨©¿¡CÄ@¤j¤ý¯à¦Ò¼{¬°¦Úªº·N¨£¡C³oùØ¡A§Ú­ÌÂÔ©^¤W¤Ñ¤lªº¥Éâ©M²Å¸`¡C¡¨¥N¤ý»¡¡G¡§¬JµM©v«Ç¡B±N¬Û¡B½Ñ¤ý¡B¦C«J³£»{¬°¨S¦³¤H¤ñ§Ú§ó¾A©y¡A¨º§Ú´N¤£´±±ÀÃã¤F¡C¡¨©ó¬O¡A¥N¤ýÄ~©Ó¤F¤Ñ¤l¦ì¡C

¬Ó«Ò·í±ß¤W´N¶i¤J¬Ó®c--¥¼¥¡®c¡C³s©]¥ô©R§º©÷¬°½Ã±N­x¡A²Î»â¨â®c½Ã¶¤«n¥_­x¡F¥ô©R±iªZ¬°­¦¤¤¥O¡A­t³d¨µµø·µ¤¤¡C¬Ó«Ò¦^¨ì«e·µ§¤´Â¡A·í©]¤U¶@»¡¡G¡§ªñ¨Ó½Ñ§f§â«ù´Â¬F¡A¿WÂ_±M¦æ¡A³±¿Ñ«q°f¡A¥ø¹Ï¦M®`¼B¤óªÀ°ò¡A¥þ¾a²³¦ì±N¬Û¡B¦C«J¡B©v«Ç©M¤j¦Ú¡A¨Ï¥L­Ì³£¨ü¨ì¤FÀ³¦³ªºÃg»@¡C§Ú²{¦b­è­è§Y¦ì¡A¤U¥O¤j³j¤Ñ¤U¡A½çµ¹¥Á®a¤á¥D¨C¤H¤@¯ÅÀï¦ì¡A½çµ¹µL¤Ò©ÎµL¤lªº¤k¤l¨C¦Ê¤á¤@ÀY¤û¡A¤Q¥Û°s¡A¤¹³\¦Ê©m»E·|¶¼°s¤­¤Ñ¡C

§µ¤å¬Ó«Ò¤¸¦~¡]«e179¡^¤Q¤ë¨¯¥è¤é¡A¤å«Ò¥¿¦¡§Y¦ì¡A¦b°ª¯ª¼qÁ|¦æ¨å§¦V°ª¯ª¸[³ø¡C¥k¥à¬Û³¯¥­§ï¥ô¥ª¥à¬Û¡A¤Ó±L©P«k¥ô¥k¥à¬Û¡A¤j±N­xÄéÀ¦¥ô¤Ó±L¡C½Ñ§f©Ò­é¹Üªº­ì»ô¡B·¡¨â°êªº«Ê¦a¡A¥þ³¡Âkµ¹»ô¤ý©M·¡¤ý¡C

¤å«Ò¼o°£³s§¤ªk©M¦×¦D

§µ¤å¬Ó«Ò¤¸¦~¤Q¤G¤ë¡A¤å«Ò»¡¡G¡§ªk¥O¬O¨Ì¾Ú¨Æ¹ê¨Óªv²zªº¡A©Ò¥H¯à¸T¤î¼É¦æ¡A¤Þ¾É¤H­Ì¦Vµ½¡C¦p¤µ¥Ç¸oªº¤H¤w³Qªv¸o¡A«oÁÙ­n¨Ï¥L­ÌµL¸oªº¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k©M¥S§Ì¦]¬°¥L­Ì¦Ó³Q©w¸o¡A¬Æ¦Ü§ì¨Ó¥L­Ìªº©d¤k¡A¦¬¬°©x©²¥£±A¡C§Ú»{¬°³oºØ°µªk«D±`¤£¥i¨ú¡A§Æ±æ§A­Ì¦A°Óij°Óij§a¡C¡¨¥DºÞ©x¦O³£»¡¡G¡§¦Ê©m¤£¯à¦Ûªv¡A©Ò¥H¨î©wªk¥O¨Ó¬ù§ô¥L­Ì¡A¸T¤î¥L­Ì·FÃa¨Æ¡C¤@¤H¥Çªk¡A®è³s¥L¤H¦P®Éªv¸o¡A´N¬O­n¨Ï¤H­Ì¤ß¦³²o±¾¡A·P¨ì¥Çªk¨ÆÃö­«¤j¡C³oºØ°µªk¥Ñ¨Ó¤w¤[¡AÁÙ¬O«O«ù¤£Åܬ°©y¡C¡¨¤å«Ò»¡¡G¡§§ÚÅ¥»¡ªk¥O¤½¥¿«h¦Ê©m©¾«p¡A§P¸o¾A·í«h¦Ê©m¤ßªA¡C¦A»¡ªv²z¦Ê©m¤Þ¾É¥L­Ì¦Vµ½¡A¬O­n¾a©x¦Oªº¡C¦pªG¬J¤£¯à¤Þ¾É¦Ê©m¦Vµ½¡A¤S¨Ï¥Î¤£¤½¥¿ªºªk¥O³B»@¥L­Ì¡A³o¼Ë¤Ï­Ë¬O¥[®`©ó¥Á¦Ó­¢¨Ï¥L­Ì¥h·F´Ý¼É¤§¨Æ¡C¤S«ç»ò¥i¯à¸T¤î¥Ç¸o©O¡H³o¼Ëªºªk¥O¡A§Ú¬Ý¤£¥X¥¦¦³­þ¨Ç¾A©y¤§³B¡A½Ð§A­Ì¦A±qªø¦Ò¼{¦Ò¼{¡C¡¨©x¦O­Ì³£»¡¡G¡§°¡¤Uµ¹¦Ê©m¥H¤j®¦´f¡A¼wµL¶q¡A³o³£¤£¬O§Ú­Ì³o¨Ç¦Ú¤l©Ò¯à·Q±o¨ìªº¡C§Ú­Ì¿í±q¶@®Ñ¡A¼o°£¦¬®·¸o¥Ç®aÄݤΦ¬¬°¥£±Aµ¥¦UºØ³s§¤ªºªk¥O¡C¡¨

¤Q¤T¦~¡]«e167¡^¤­¤ë¡A»ô°êªº¤Ó­Ü¥O²E©ó¤½³Q§P¦³¸o¡AÀ³¸Ó¨ü¦×¦D¡A­n±N¥L©ã¸Ñ¨ìªø¦w¥h¡C¤Ó­Ü¥O¨S¦³¨à¤l¡A¥u¦³¤­­Ó¤k¨à¡CÁ{¦æ®É¡A¤Ó­Ü¥Oªø¹Ä¹D¡G¡§¥Í¤k¤£¥Í¨k¡A¹J¨ì«æÃø¡A«o¨S¦³¤@­Ó¦³¥Îªº¡C¡¨¥Lªº¤p¤k¨à½{¿¢¶Ë¤ß¦a­ú¤F¡A´N¤@¸ô¸òÀH¤÷¿Ë¨Ó¨ìªø¦w¡C

¦o¦V´Â§Ê¤W®Ñ»¡¡G¡§§Úªº¤÷¿Ë¬O°µ©xªº¡A»ô°êªº¤H­Ì³£ºÙÆg¥L·G¼ä¤½¥­¡A²{¦b¦]¥Çªk·í¨ü¦D¡C§Ú«s¶Ëªº¬O¡A¦ºªÌ¤£¥i´_¥Í¡A¨ü¤F¦×¦Dªº¤HªÏÅéÂ_¤F¤£¯à¦A±µ°_¨Ó¡A§Y¨Ï·Q¨«§ï¹L¦Û·s¤§¸ô¡A¤]µLªk¡C§ÚÄ@·N³Q¦¬¤J©x©²°µ¥£±A¡A¨ÓÅ«¤÷¿Ë¡A¨Ï¥L¯à°÷§ï¹L¦Û·s¡C¡¨

¤W®Ñ°e¨ì¤å«Ò¨ºùØ¡A¤å«Ò¼¦¼§½{¿¢ªº§µ¤ß¡A´N¤U¶@»¡¡G¡§Å¥»¡¦b¦³¸·¤óªº®É­Ô¡A¥u¬O¦b¸o¥Çªº¦ç´U¤Wµe¤W¯S§Oªº¹Ï§Î©ÎÃC¦â¡Aµ¹¸o¥Ç¬ï¤W¦³¯S©w¼Ð»xªº¦çªA¡A¥H¦¹¨Ó²Û°d¥L­Ì¡A³o¼Ë¡A¥Á²³´N¤£¥Çªk¤F¡C¬°¤°»ò¯à³o¼Ë©O¡H¦]¬°·í®É¬Fªv²M©ú¨ì¤F·¥ÂI¡C¦p¤µªk¥O¤¤¦³¨ë­±¡B³Î»ó¡BÂ_¨¬¤TºØ¦×¦D¡A¥i¬O¥Çªkªº¨Æ¤´µM¤£¯à¸T¤î¡A¨s³º¹L¥¢¥X¦b­þ¨à©O¡HÃø¹D¤£¬O¦]¬°§Ú¼wÁ¡¡A±Ð¤Æ¤£©ú¶Ü¡H§Ú·P¨ì«D±`º¥·\¡C©Ò¥H±Ð¾Éªº¤èªk¤£¯Â¡A´N·|¨Ï¦Ê©m³´¤J¥Ç¸oªº¹Ò¦a¡C¡m¸Ö¸g¡n¤W»¡¡A¥­©öªñ¤Hªº§g¤l¡A¤~¬O¦Ê©mªº¤÷¥À¡C²{¦b¤H¦³¤F¹L¿ù¡AÁÙ¨S¬I¥H±Ð¤Æ´N¥[µ¹¦D»@¡A¨º»ò§Y¨Ï¦³¤H·Q§ï¹L±qµ½¤]¨S¦³¾÷·|¤F¡C§Ú«D±`¼¦¼§¥L­Ì¡C¬I¥Î¦D»@¥H³ÎÂ_¥Ç¤HªºªÏÅé¡A¶Ë¥Ç¤Hªº¦Ù½§¡A­P¨­Åé´Ý¼o¡A¦ó¨äµh·¡¦Ó¤£¹D¼w§r¡A³o¼Ë°µ¡AÃø¹D¦X¥G¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¶Ü¡HÀ³¸Ó¼o°£¦×¦D¡C¡¨

¤£¤[¡A¥à¬Û±i»aµ¥¤H®Ú¾Ú³o­Ó¶@®Ñ¼o°£¤F¦×¦D¨î©w¡A¹{¥¬¤F·s¦Dªk¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)