¡i¼z¶é¡jªk½ü¥\¡A¤SºÙªk½ü¤jªk¡A¬O¤@ºØ¤Q¤À¥j¦Ñªº×·Ò¤èªk¡C¥¦¬O1992¦~¥Ñ¨Ó¦Û¤¤°êªø¬Kªº§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦VªÀ·|¤½¶}¶Ç±Âªº¡C׷Ҫ̦hºÙ¡A×·Òªk½ü¥\¨Ï¥L̰ѳz¤F¤H¥Í·N¸q¡Aµ¹¥Ḻa¨Ó¤F¤º¤ßªº²»©M»P¹çÀR¡A§ó¨Ï¥L̪ø¦~ªººC©Ê¯e¯f¤£ªv¦Ó¡¡C¦bµuµuªº´X¦~®É¶¡¤º¡A¥¦«K¦¨¬°®ü¤º¥~¡BªF¦è¤è³\¦h¤H¥Í¬¡ªº«¤ß¡C¥X©ó¦n©_¡Aµ§ªÌ¾\Ū¤F©ú¼zºô¤W¥Zµnªº¤@¨Ç׷Ҫ̪º×·ÒÅé·|¡Aµo²{ªk½ü¥\ªº×¶¯f°·¨¥\®Ä¤Q¤À¯«©_¡C°·±d¬O¤H¤H³£Ãö¤ßªº°ÝÃD¡A§Ú¨M©w±Ä³X´X¦ì¦b¬ü°ê·Òªk½ü¥\ªºÂå¥Í©M¤@¦ìª«²z¾Ç³Õ¤h¡A¤@±´¨s³º¡C²{µ§¿ý¾ã²z¦p¤U¡A»PŪªÌ̤À¨É¡C
µ§ªÌ¡G·¨´Ë³Õ¤h¡A±z¬O²MµØ¤j¾Ç²¦·~ªº¡A¦b¬ü°êÀò±oª«²z¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¨Ã¦b¼¯¦«Ã¹©Ô¤½¥q±q¨Æ¬ã¨s»P¶}µo¤u§@¦h¦~¡C±z¬O«ç»ò¶}©l·Ò¤Wªk½ü¥\ªº¡H
·¨´Ë³Õ¤h¡G§Ú¦b1982¦~¤W¤j¾Ç®É¤£©¯±w¤WÄY«ªº¯f¬r©Ê¨xª¢¡A´¿¦í°|ªvÀø¡A¨Ã¤£±o¤w¥ð¾Ç¤@¦~¡C¦Û¨º¥H«á¡A¨C¦¸©w´Á½Æ¬d¨x¥\¡A§Úªº¦U¶µ«ü¼Ð±q¨S¥¿±`¹L¡A§Ú¦]¦¹ºë¯«À£¤O«Ü¤j¡C¨Ó¨ì¬ü°ê¥H«á¡A¥Ñ©ó¾Ç·~§ó¥[ºò±i¡A§Úªº¨Åé¤]¶V¨Ó¶V¤£¤ä¡C§Ú´¿½m¹L´XºØ®ð¥\¡A³£¨S¦³¤°»ò©úÅ㪺®ÄªG¡C1995¦~®L¤Ñ¡A§Ú¦³©¯±q¤÷¥À¨º¨à±o¨ì¤@¥»§õ¬x§Ó¦Ñ®vªº¡mÂàªk½ü¡n¡C±o¨ì®Ñªº·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú´N¶}©lŪ¤F°_¨Ó¡AŪ§¹¤@¹M¤§«á¡A§Ú·P¨ì¨¤ß¨ü¨ì±j¯P¾_¾Ù¡C
µ§ªÌ¡G¬O¤°»ò¾_¾Ù¤F§A©O¡H
·¨´Ë³Õ¤h¡G¬O×·Òªºªk²z¡C§Ú²Ä¤@¦¸©ú¥Õ¤F¯u¥¿ªº®ð¥\¬O«ü¾É¤H×·Òªº¡C×·ÒªºÃöÁä¦bפߡCפߪºÃöÁä¦b©ó¥h±¼¦UºØ¤£¦nªº¤ßºA©M²ßºD¡A¥H¹F¨ì¤@¨¥¤@¦æ³£²Å¦X¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³o¤@¤j¦ÛµMªº¥»©Ê¡C§Ú¤]²Ä¤@¦¸©ú¥Õ¤F¤H±o¯fªº®Ú¥»ì¦]¦b©ó¦b¤@ÓÁôÂæb«Ü²`ªÅ¶¡ùتº¯àP¯fªº¯à¶q³õ¡A¥s¯f·~¡C¦Ó®ø°£¯f·~ªº°ß¤@³~¸g´N¬O×·Ò¡C
µ§ªÌ¡G³o¹ï±zªº¨Å馳¤°»ò¼vÅT©O¡H
·¨´Ë³Õ¤h¡G¨º¤@¬q®É¶¡¡A§ÚÁÙ¨S¾Ç·Ò¥\¡A¦ý§Ú«Ü·RŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A´X¥G¤â¤£ÄÀ¨÷¡C¨CŪ¤@¹M³£¦³·sªº»â®©¡CŪ®Ñ®É¡A§Ú·P¨ì¦³¤@ªÑ¼ö¬y¦b¥þ¨¬y°Ê¡A«D±`µÎªA¡C¦³®É¬Æ¦Ü·P¨ì¦ü¥G¦³°¦¤j¤â±q§Úªº¨xŦùئV¥~§ì¤°»ò¡A³o»¡°_¨ÓÅý¤HÃø¥H¸m«H¡C¦ý¤Q¤Ñ¥H«á¡A¦b§Úªº¨x°Ï³¡¦ì¥Ö½§¤W¥X²{¤F«Ü¦hÃþ¦ü¥X¦åÂI¤@¼ËªºªF¦è¡C´X¤Ñ«á¤S®ø¥¢¤F¡C¤G¤Q¤Ñ¥H«á¡A§Ú¶}©l·Ò¥\¡A¨Åé¶V¨Ó¶V¦n¡A·P¨ì¨»´¦p¿P¡Aºë¤O¥R¨K¡C§Ú¤@ª½¨S¥h¬d¨x¥\¡Cª½¨ì1998 ¦~12¤ë¤½¥qn¨D¶±û¤H¤HÅéÀË¡A§Ú¤~µo²{§Úªº¥]¬A¨x¥\¦b¤ºªº32¶µ«ü¼Ð¥þ³¡¥¿±`¡C
µ§ªÌ¡G§õ¦³¨jÂå¥Í¡A±z¦b¤¤°ê¤j³°®É´¿¬OªZ³N®ð¥\ªº±Ð±Â¡A¹ï®ð¥\§@¹L¬ì¾Ç¬ã¨s¡A±z¥»¤H¤]¬ã²ß¹L¤Ó·¥®ð¥\¡A¦P®É¤S¬O¤¤Âå¤j¤Ò¡C§Úª¾¹D±z´X¦~¨Ó×·Òªk½ü¥\¤]»á¦³¤ß±o¡C·¨´Ë³Õ¤h½Í¨ì¡A¥L¦b¾\Ū¡mÂàªk½ü¡n®É¡A¨Åé´N¶}©lµo¥ÍÅܤơC³o¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡A«ÜÃø²z¸Ñ¡A±z¯à§_¸ÑÄÀ¤@¤U¡H
§õ¦³¨jÂå¥Í¡G¤Hªººë¯«©MÂßÅ饻¨Ó´N¬O±K¤£¥i¤Àªº¡C·í·¨´Ë³Õ¤h¤ßÆF¨ü¨ì¾_¾Ù¨Ã¥B¤£Â_¦a±q¾\Ū¡mÂàªk½ü¡n¤¤Àò±o·P®©ªº®ÉÔ¡A¥Lªººë¯«¥@¬Éµo¥ÍµÛ¼@¯PªºÅܤơA¥L¨Åé¤W·P¨ü¨ìªº¼ö¬y¡AÃþ¦ü¤¤Âå©Ò»¡ªº¡§®ð¦å¬y³q¡¨¡C®ð¦å¦b±¡ºüªº¼vÅT¤U¯àº¢¤]¯à°Ê¡A®ð¦åªº¥R¨¬©M¬y³q¬O°·±d¥²¤£¥i¤Öªº¡C¦Ü©ó·¨´Ë³Õ¤h¨xŦ©Òµo¥Íªº²{¶H«h¬O׷ҬɯS¦³ªº²{¶H¡C¤j®aª¾¹D¡A¥j¤µ¤¤¥~³£¦³¥Î¥\¯àªv¯fªº»¡ªk¡A¦b׷ҬɦpªG¤@Ó¤H²£¥Í¤F×·Òªº±j¯PÄ@±æ¡A¨Ã¦³¥\¤Ò°ª²`ªº®v¤÷Ä@·N¦¬¨ä¬°®{¡A®v¤÷´N·|À³¥Î¨ä¥\¯à¬°§Ì¤l²M²z¨Åé¡A¨Ï¨ä¨Åé°·±d¡A¤£³Q¯fÅ]Äñ¶¡A±q¦Ó¯à°÷¶}©l×·Ò¡C·¨´Ë³Õ¤h·í®É·P¨ì«éµM¤j®©¤§«á¡A²£¥Í¤F×·Òªk½ü¤jªkªº±j¯PÄ@±æ¡A¨º»ò¥H«áµo¥Íªº¤@¤Á¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C®v¤÷ªº¼h¦¸¤£¦P¡A¨ä¥\¯àªºªí¹F§Î¦¡¤]¤£¦P¡A¬Ý¨Ó§õ¦Ñ®vªº¥\¯à¬O³q¹L¡mÂàªk½ü¡n³o³¡µÛ§@¶Ç»¼ªº¡C
µ§ªÌ¡G§õÂå®v¡A±zªº·N«ä¬O»¡¡A¦pªG·í®É·¨´Ë³Õ¤h¥u·Qªv¦n¥Lªº¨xª¢¯f¦Ó¤£¬O·Qn×·Òªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¤£ªv¦Ó¡ªº¨Æ±¡®Ú¥»´N¤£·|µo¥Í¡H
§õ¦³¨jÂå®v¡G¤@ÂI¤£¿ù¡C³o¥¿¬Oªk½ü¥\ªº¿W¯S¤§³B¡C¥¦¤£¦P©ó¤@¯ë°·¨ªº®ð¥\¡A¤£¬O¤@ºØªvÀø¯e¯fªº¤èªk¡A¦Ó¬O±Ð¤H×·Òªº¤èªk¡A©Ò¥H¡A¥¦¥u¬°¯uק̤l¡§²M²z¨Å顨¡A¦b±`¤H²´ùسo´N¬O©Ò¿×ªº×¶¯f°·¨¤F¡C¤£¹L¡A®v¤÷»â¶iªù¡Aצæ¦bÓ¤H¡C¥H«á«ç¼ËÁÙ¦b©ó·¨³Õ¤h¦Û¤v«ç»ò¥hסC®v¤÷µ¹¥L×¶¯f¬O¬°¤FÅý¥L×·Ò¡A¤@¥¹¥L¤£×¤F©Î¤£«ön¨D¥hפߩʡA¨º»ò¡A¥L±o¨ìªº¤]·|¥¢¥h¡C
µ§ªÌ¡G§Ú¥H¬°½m¥\´N¬O·Ò°Ê§@¡A³q¸g¬¡¦å¡A¬°¦óפߦp¦¹«n¡H
§õ¦³¨jÂå®v¡G³o¬O¥Ñªk½ü¥\ªº®Ú¥»ªk²z¨M©wªº¡C¨Ì·Óªk½ü¤jªkªºªk²z¡A¤HÅé¬O¤@Ó¤p¦t©z¡A¦³¦×Åé¤]¦³ºë¯«¡A¦Ó§ÚÌ¿à¥H¥Í¦sªº¤j¦t©z¤]¦³ºë¯«©M¡§¦×Å顨¡C¦Ó¦t©zªº¯à¶q(¥\)¬O¥Ã«íªº¡A¤HÅ骺¯à¶q(®ð)«h¬O¦³ªº¡Cn·QÀò±o¦t©z¤¤¥Ã«íªº¯à¶q¡A¤H´N¥²¶·¦P¤Æ¦t©zªººë¯«¡C³oӺ믫´N¬O¡mÂàªk½ü¡n¤¤¸Ô²ÓÄÄzªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C±q¤¤Â媺²z½×Á¿¡A¤H¦³®ð´N·|¦³¯f¡C®ð·|°I¡A·|²æ¡A·|°f¡A·|º¢¡A«ÜÃø¨ÍÔ¡Cµ¹°_©~¡A½Õ¤ßÀR®§¡A¹B°Ê¥´§¤¡A°w¨b±À®³¡Aª÷¥Û¯óÃÄ ³£¬O¦b¨ÍÔ³oÓ®ð¡C·íµM¡A³o¬O¤@Ó¼s¸q¤Wªº®ð¡A¥]¬Aºë®ð¡B¦å®ð¡B¯«®ð¡B¸gµ¸¤§®ð¡BŦµÆ¤§®ð¡B¤ô¨¦¤§®ð¡B¥ý¤Ñ¤§®ðµ¥µ¥¡C¦Ó¦t©zªº¯à¶q(¥\)«h¬O°·±d¤£¦´ªº¡A¥\¶V¦h¨Åé¶V°·±d¡A°I¦Ñ¤]¶VºC¡C©Ò¥H¡A¥\¬OµL¤ñ¬Ã¶Qªº¡C¦ý¬O¡A¥¿¦p§õ¦Ñ®v¦b¡mÂàªk½ü¡nùØ«ü¥Xªº¡A¡§¥\¨ä¹ê¤£¬O·Ò¥X¨Óªº¡A¥L¬O×¥X¨Óªº¡C¡¨¡A¡§§A¥ú¥h·Ò¨º¨Ç°Ê§@¡A¤ß©Ê´£°ª¤£¤W¨Ó¨S¦³±j¤jªº¯à¶q¥[«ù¤@¤Á¡A½Í¤£¤W×·Ò¡A§Ṳ́]¤£¯à§â§A·í§@ªk½ü¤jªkªº§Ì¤l¡C¡¨©Ò¥H¡Aפ߬O³Ì«nªº¡A³o¤]¬Oªk½ü¥\»P¨ä¥¦®ð¥\ªº®Ú¥»¤£¦P¤§³B¡C
µ§ªÌ¡G¬JµM¦p¦¹¡A¬°¤°»ò§Ú̸g±`¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Çû¦b¤á¥~½m¥\¡A¦n¹³·Ò¥\«Ü«n¦üªº¡H
§õ¦³¨jÂå®v¡Gפ߬OµL§Îªº¡A·Ò¥\¬O¦³§Îªº¡F·Ò¥\¬O¶¡·²©Êªº¡Aפ߫h¬OµL®ÉµL¨è¤£Â_ªº¡Cªk½ü¥\Á¿²b¤ÆÆF»î¡A¤]Á¿²b¤Æ¨Åé¡A©Ò¥H¤]n·Ò¥\¡Cªk½ü¥\ªº¥\ªk«Ü¿W¨ì¡C·Ò¥\³¡¥÷¦®¦b¨Ï¦Ê¯ß¬Ò³q¡A©P¤Ñ´`Àô¡A«P¶i¯à¶q¥æ´«¡A¥[§Ö¨Å骺²b¤Æ¡C¦¹¥~¡AÀHµÛ×·Òªº´£°ª¡A¯ßµ¸ÁÙ·|¤£Â_¼W¼e¿Ä¦X¡A³Ì²×¿Ä¬°¤@Åé¡C¦b¤¤Âå¨Ó¬Ý¡A¯e¯fªº«n¯f¾÷¤§¤@´N¬O¯ßµ¸¤£³q¡A®ðº¢¦å·ï¡AÄ~¦Ó¾ÉP½Ñ¦p·ð·ï¤¬µ²¡A¤[·ï¥Í¼öµ¥µ¥¡C¦pªG¯ßµ¸¼W¼e©Î¿Ä¬°¤@Åé³oºØª¬ªp´NÃø¥H¦s¦b¡A«h¨¾¯fªv¯f©ó¥¼µM¡C
(«ÝÄò)