¡i¼z¶é¡j²Ä59©¡Áp¦X°ê¤HÅv¤j·|3¤ë17¤é¦b¤é¤º¥Ë¶}¹õ¡C¥@¬É¦U¦aªk½ü¥\¾Çû¤@¦p¬J©¹¡A¦b¤HÅv·|ij¥l¶}ªº²Ä¤@¤Ñ¡A»ô»E·ç¤h¤é¤º¥Ë¡A¦V¥@¬É¦U¬É¤H¤hµo¥X©IÆ~¡A§Æ±æ¦@¦P¨î¤î¤¤°ê¬F©²¹ïµL¶dªºªk½ü¥\¾Çûªº¢®`¡C¨Ó¦Û¥|¤Q¦hÓ°ê®aªº¤W¤d¦Wªk½ü¥\¾Çû17¤é¦b¤é¤º¥ËÁ|¦æ¤F¹C¦æ½ÐÄ@¡A¹C¦æ¶¤¥îÁn¶Õ¯E¤j¡BµÂ¿p§§Æ[¡C¼Ú¬w°ê®aªº°ê·|ijû©M¤HÅv¤H¤h¯É¯ÉµoªíºtÁ¿¡C
³o¬O¦Û¦¿XX¬FÅv1999¦~¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¥@¬É¦U¦aªk½ü¥\¾Çû²Ä¥|¦¸¨Ó¨ì¤é¤º¥Ë¡A¦bÁp¦X°ê¤HÅv·|ij´Á¶¡Á|¿ì©M¥½ÐÄ@¡C
¹C¦æ
¦b¸U°ê¼s³õªº·s»Dµo¥¬·|
| |
·Ò¥\ | ·Ò¥\µo¥¿©À |
²M±á¤KÂI¡Aªk½ü¥\¾Çû´N¶}©l³°Äò¨Ó¨ì¥«¤¤¤ß·s¼s³õ(Place de Neuve)®ÇÃ䪺³ùÂS¤½¶é(Parc de Bastion)¡C¤EÂIÄÁ¹C¦æ¥¿¦¡¶}©l¡C
¹C¦æ¶¤¥î¥Ñ¤â«ù¼g¦³¡§¤HÅv¡¨¤G¦r¾î´Tªº¨â¦ì¨µÛ¥Õ¦âªA¸Ëªº¤k¾Çû¶}¸ô¡C«á±¬O¨Ó¦Û¿D¤j§Q¨ÈªºÀ¹§Ó¬Ã¤k¤h¤Î¤k¨à¡A´XÓ¤ë«e³Q¥[®³¤j¬F©²Àç±Ïªº¤ý¥ÉªÛ¤k¤h¡A´¿¦b¤¤°ê³Ò§ïÀç³Q»Å¦D§é¿iªñ¨â¦~¡A«á³Q·Rº¸Äõ¬F©²Àç±Ï¥X¨Óªº»¯©ú¡A¥H¤Î¨Ó¦Û¥[®³¤jªº±i¤Ñ¼S¤k¤h¡A±i¤Ñ¼S¤k¤hªº©f©f³Q¢®`±o¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¥À¿Ë©M©f¤Ò³Q¢®`¥¢¥h¤F¥Í©R¡Cºò¸ò¦b«áªº¬O¨¬ï¥Õ¦âªA¸Ë¡B¤â«ù³Q¢®`P¦ºªºªk½ü¥\¾Çû·Ó¤ù¼Æ¤Q¦ì¾Çû¡C
¬°ªí¥Ü¹ïªk½ü¥\¾Çûªº¤ä«ù¡A¨Ó¦Û·ç¤hÁp¨¹Ä³·|ªºÄ³ûݺñÄÒ¥D®u©¬¯S¶Â¥q.¿p¥§¥ý¥Í¡A·ç¤hÁp¨¹Ä³·|ijû¥§º¸.¼w.¹Fº¸À¹§J¥ý¥Í¡A¤é¤º¥Ë¥«Ä³·|ijûº¿ÄR¨È.«Où.¥¬®Ô¨F®w¯÷¤Ò¤H¡A¥H¤Îªk°êºñÄҨȬw©eû·|¥D®uÅý-°¨§J.¥¬¾|µÜ¥ý¥Í¿Ë¦Û°Ñ¥[¤Fªk½ü¥\¾Çûªº¹C¦æ¬¡°Ê¡C
| | |
ªk½ü¥\¦b¤é¤º¥Ëªº¹C¦æ¶¤¥î | ·ç¤hÁp¨¹Ä³·|ijûݺñÄÒ¥D®u©¬¯S¶Â´µ¡O¿p¥§¥ý¥Í¦b¹C¦æ¶¤¥î¤¤ | ¤é¤º¥Ë¥«Ä³·|ijûº¿ÄR¨È¡O«Où¡O¥¬®Ô¨F®w¯÷¤Ò¤H¡]¥k¡^¡Bªk°êºñÄҨȬw©eû·|¥D®uÅý-°¨§J¡O¥¬¾|µÜ¥ý¥Í¡]¥ª¡^¦b¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡C |
¹C¦æ¶¤¥î¯E¯E¿º¿º¡A¬ï¹L¤é¤º¥Ë¾x¥«°Ï¡A¸g§B®Ô®p¤j¾ô¡Aªu¬üÄRªº¤é¤º¥Ë´ò¯`»dãé¥_¤W¡A¤j¬ù11ÂI¨ì¹F¤FÁp¦X°ê¤HÅv·|ij·|§}«eªº¸U°ê¼s³õ¡C
ÀH«á¡A¤@¤d¦h¦Wªk½ü¥\¾Çû¦b¸U°ê¼s³õÁ|¦æ¤F·s»Dµo¥¬·|¡C¥D«ù¤H¡B·ç¤hªk½ü¤jªk¨ó·|°Æ¥D®uÅý-¥Ö®Jº¸.°¨º¸ºû¦b¶}¹õµü¤¤»¡¡G¡§§Ú̼ö¯PÅwªï§A̳o¨Ç¨Ó¦Û¥@¬É¥|±¤K¤èªº¤HÌ¡A§ĄӨì³oùØ©IÆ~°±¤î¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¡C³o³õ¢®`¤w¸g¨Ï¦¨¤d¤W¸U¤Hªº¤H̦¨¬°¨ü®`ªÌ¡A¨Ã¨Ï¤d¦Ê¸U®a®x¾D¨üµhW¡C¡¨
¡§§Ú̲{¦b¯¸¦b¸U°ê¼s³õ¤W¡A¼s³õ¤W¨ºµÛ¦Wªº¼Ð»x¡A³q¹L³o¤@¥ÑÁp¦X°ê¦@¦PÒij«Ø³yªº¤½¦@¼s³õ¡A¨Ï¥þ¥@¬É³£¯àÅ¥¨ì³o¼Ë¤@ÓÁnµ¡G¤£¤½¥¿¡A¼É¤O»P¸o´c¥Ã»·³£¥²©w³Q°£¥h¡C¡¨
¡§§Ṳ́µ¤Ñ¯¸¦b³oùØ¡A¬O¦]¬°³o³õ¤¤°ê»\¥@¤Ó«O¾ÞÁaªº¯îð¦Ó®£©ÆªºÂíÀ£ªñ4¦~¤F¡CµM¦Ó¹ï©ó§Ų́ӻ¡¡A¤]¬O§ÚÌ«¥Ó¹ï®Â½Ã¤HÃþ´LÄYªº¦t©z»ùÈ¢w¯u¡Bµ½¡B§Ôªº°í©w«H¥õªº¾÷·|¡C¡¨
¡§¦b³o²V¶Ã®É´Á¡A¤]´N¬O»P¯u¡Bµ½¡B§Ô¹ï¥ßªºÁÀ¨¥¡A¤³«ë©M¤£®e§Ô¥¿¦b²s¼û¤§®É¡A§Ú̪k½ü¥\׷Ҫ̦bÁp¦X°ê¤HÅv©eû·|·|ij¶}¹õªº³o¤@¨ã¦³¶H¼x·N¸qªº¤@¤Ñ¡C¥Î§Ú̪º¸Û¤ß©M¦æ°Êµo¥X©IÆ~¡G½Ð¶ÉÅ¥¦¨¤d¤W¸UµL¶dªº³Q¢®`ªºªk½ü¥\¾Çûªº¤ßÁn¡A¨Ï±o¦b¤¤°ê©M¨ä¥L°ê®aªº«H¥õ¦Û¥Ñ©M°ò¥»Åv¤O¯à°÷±o¨ì«µø¡C¡¨
·ç¤hºñÄÒ¥D®u©¬®ü´µ.©i¥§¡A¼w°êªº©¼±o. ¼}°Ç¥Nªí°ê»Ú¤HÅv¨ó·|¡Aªk°êºñÄҨȬw©eû·|¥D®uÅý-°¨§J.¥¬¾|µÜ¥ý¥Í¥H¤Î^°ê«e¤Wij°|ijû¡A°h¥ð¸ê²`¥~¥æ©x·æ°Çijû¤À§O¦b·s»Dµo¥¬·|¤Wµo¨¥ªí¥Ü¤ä«ù¡C
©¼±o. ¼}°Ç¥ý¥Í»¡¡A¾¨ºÞ¤¤°ê¬F©²ÁnºÙ¦Û¤v¬O¤H¥Á¦@©M°ê¡A¤µ¤Ñªº¤¤°ê¤£¬O¤H¥Áªº¦@©M°ê¡A¦Ó¬O¿WµôªÌªº¬FÅv¡Cªk½ü¥\¾Çû¦b¤¤°ê³Q¿WµôªÌ¢®`¡A³Q»Å¦D§é¿i¡A³Q±j«Á¡A³Q±þ®`¡A³o¬Oµ´¹ïµLªkÅý¤H±µ¨üªº¡C¥L¹ªÀyªk½ü¥\¾Çû¥Ã»·¨Ì¿à¦Û¤v¡A¨Ì¿àªk½ü¤jªk¡A¨Ã°í«Hªk½ü¤jªk²×±N¾Ô³Ó¿WµôªÌ¡AÅܱo§ó¥[±j¤j¡C
Åý-°¨§J.¥¬¾|µÜ¥ý¥Í»¡¥L¤ä«ùªk½ü¤jªk¦]¬°ªk½ü¥\¹B°Ê¬O«D¼É¤O¹B°Ê¡C¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬FÅv¤w¸gºÆ¨g¤F¡A¥¦¤£¶È¶È¢®`¥¦¦Û¤vªº¤½¥Á¡A¥¦²{¦b¦b¢®`³Ì©M¥«D¼É¤Oªºªk½ü¥\¾Çû¡C
·æ°Çijû¤w¸g¤E¤Q¦h·³°ªÄÖ¤F¡A¦ý¥L¤´¿n·¥¤ä«ùªk½ü¥\¾Çûªº¤HÅv¡A¥L»¡¡A¦b¤j¬v©¼©¤ªº¤¤°ê¥¿¦b¶i¦æ¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì´Ý»Åªº¢®`¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤½¥Á¡A¨k¤H¡A¤k¤H¡A¬Æ¦Ü«Ä¤l¡A¬Æ¦Ü´XÓ¤ë¤jªº«Ä¤l¡A¦]¬°«D¼É¤O«D¬Fªvªº«H¥õ³Q¢®`¡Cªk½ü¥\ªº¯uµ½§Ôì«h¦b°ê»ÚªÀ·|Åܱo¶V¨Ó¶V²V¶Ãªº®ÉÔµ¹¥@¬É¥H§Æ±æ¡C
ÀH«áªk½ü¥\¾Çû¨Ó¦Û·Rº¸Äõªº»¯©ú¡A¨Ó¦Û¥[®³¤jªº±i¤Ñ¼S¥H¤Î³Q¤¤°ê¬F©²§ì®·ªº¬ü°ê¤½¥Á¡Aªk½ü¥\¾Çû§õ²»¬KªºªB¤ÍSteve¤À§Oµo¨¥¡C
»¯©úÁ¿z¤F¦Û¤v¦b¤¤°ê³Ò§ïÀç³Q»Å¦D§é¿iªº¸g¾ú¡A¨Ãn¨DÁp¦X°ê©xû¦^µª¡A¦p¦¹´Ý»Åªº¢®`¤w¸g§Ö¥|¦~¤F¡Aªk½ü¥\¾Çû¨Ó³oùØ©IÆ~À°§U¤]¤w¸g¥|¦¸¤F¡A¥L̤w¸g¬°¦¹°µ¤F¨Ç¤°»ò¡H¥LÌ¥´ºâ¬°¦¹°µ¨Ç¤°»ò¡H¥LÌ¥´ºâ¦p¦óÀ°§U³o¨Çªk½ü¥\¾Çû¡H
±i¤Ñ¼S³q¹L¦Û¤v®a¤H³Q¢®`P¦ºªº¶Ëµh¸g¾ú©IÆ~Áp¦X°ê¾¨§ÖÀ°§Uµ²§ô³o³õ¢®`¡C
·s»Dµo¥¬·|µ²§ô«áªk½ü¥\¾Çû¹³©¹¦~¤@¼Ë¶}©l¤F¤@¤Ñªº¥H·Ò¥\ªº¤è¦¡¶i¦æªº©M¥§Üij¡C