¡i¼z¶é¡j§Ú¥s¥d¬¥´µ¡A¤µ¦~41·³¡A¨âÓ¥b¤ë«e¶}©l×·Òªk½ü¤jªk¡C§Ú¬O¤@¦W«ß®v¡A¦³¨âÓ¤À§O10·³©M12·³ªº¤k¨à¡A©~¦í¦b¦è¯Z¤úªº°¨¼wùØ¡C«Ü°ª¿³¤µ¤Ñ¦b³oùØ©M¤j®a¤@°_¥æ¬y׷Ҥ߱oÅé·|¡C
´XÓ¤ë«e¡A§Ú¦b¦è¯Z¤ú°¨¼wùØÁ|¿ìªº¥þ°ê°·±d³ÕÄý·|¤Wª½±µ»{ÃѤFªk½ü¤jªk¡C§Ú¥ß§Y³Q¨ºùتk½ü¥\¾Çû̩Үi²{¥Xªº§Ö¼Ö¡B²»©M»P¥ÀR²`²`¦a§l¤Þ¦í¤F¡C¥L̼ö±¡¦aÁܽФF§Ú°Ñ¥[§õ¦Ñ®vªºÁ¿ªk¿ý¹³¤EÁ¿¯Z¡C
§Ú¦]¤u§@ªºì¦]¨S¯à³sÄò°Ñ¥[¤EÁ¿¯Z¡A¦ý«Ü§Ö§Úµo²{§Ú¦h¦~¨Ó¤@ª½¦b¨ä¥¦¥\ªk©Î¦ÛµMÂå¾Ç´M§äµª®×ªººÃ°Ý¡B§Ú¹ï¤H¥ÍªººÃ´b»P¥¼ª¾¡A³£¦b®v¤÷ªºÁ¿¸Ñ¤¤±o¨ì¤F¸Ñµª¡C§Ú¥ß§Y·P¨ì§Úèè¹J¨ì¤F¤@Ó³Õ¤jºë²`ªºªF¦è¡C
²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A§Ú¥i¥H»¡¡A¯à°÷©M¤jªk¬Û¹J¹ï§Ú¨Ó»¡«D±`«D±`«nªº¡A¦]¬°§Ú«Üªø®É¶¡¥H¨Ó¤@ª½¨S¦³§ä¨ì¥Í©Rªº¯u¥¿·N¸q¡C
½T¤Á¦a»¡¡A§Úªº¥Í¬¡¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº°ÝÃD¡C¦ý§Úªº¨Åé¦Û§Ú«Ü¦~»´ªº®ÉÔ´N¤@ª½¦b¨üµÛ¯fµhªºÄñ¶¡C§Ú´¿¸g¨â«×¦í°|¶i¦æ¤â³N¡C²Ä¤@¦¸§Ú±w¸¡½¤ª¢¡A¦ý¬O¥Ñ©óÂå¥Íªº»~¶EP¨Ï§Ú³Q¢ºò«æ¦í°|°Ê¤â³N¡A¥Í©R¦b¥Í¦º¤§¶¡¡A¨º®É§Ú20·³¡C§Úªº²Ä¤G¦¸°µ¤â³N¬O26·³¡A·í®É§Ú³Q¢ºK°£§ÚªºÁxÅn¦]¬°¥¦ùر¿nº¡¤Fµ²¥Û¡C±q¨º®É°_¡A§Úªº¨Åé±q¨Ó¨S¦³·Pı¨ìµÎ¾A¹L¡A¸zG®ø¤Æ¤@ª½¤£¦n¡A¦Ó¥B¨Åé±q¦¨ì±ß©l²×³B©óºC©Ê¦Ó«ù¤[ªº¯h³Òª¬ºA¤¤¡C
¥Ñ©ó§Ú¸g¾ú¹Lªº´X¦¸¤â³N¡A¨Ï§Úªø¤[¥H¨Ó·P¨ì®`©È»PµL§U¡A±q¦Ó¤£±µ¨ü¶Ç²Î¦è¤èÂå¾Ç¡A¤£Ä@¥h¬Ý¯f¡C
§Ú¶}©l¹ï¦ÛµMÂå¾Ç©MÃä½tÂå¾Çµo¥Í¤F¿³½ì¡A¤@ª½§Æ±æ¦b¨º¨Ç¤ÑµM²£«~©M¯óÃĤ¤Àò±o¨Å骺§ïµ½©MÅé¤Oªº«ì´_¡C
¬°¤F¨Ï¨Åé±o¥H²b¤Æ¡A§Ú¤]¹Á¸Õ¹L¥]¬A¡§¹@½\¡¨¦b¤ºªº¦UºØ¤£¦Pªº¹Àø¤èªk¡C¦]¬°§Ú¤@ª½»{¬°§Ú©Ò¦³ªº¯fµh©M¤£¾A³£·½©ó¦Û¨¡A³oÓª«½è¨Åé¡C©Ò¦³ªº³o¨Ç½m²ß¡A¥]¬A·ìÏÉ¥\³£¨S¨Ï§Úªº¨Åé±o¨ì©úÅ㪺¦nÂà¡C´N³o¼Ë¡A§ÚÄ~Äò´M§äµÛ¦UºØ¤èªk§ïµ½§Úªº¨Åé©Mºë¯«ª¬ºA¡A§Æ±æ¯à°÷§ä¨ì¤@ºØ¡§¯«©_ªº¤èªk¡¨¨Ó¸Ñ¨M§Úªº³o¨Ç¤ò¯f¡C³o»ò¦h¦~WWªº°l´M§ïÅܤF§Úªº©Ê®æ¡A§ÚÅܱo¶V¨Ó¶V¤º¦V¡B¼~¼{¬Æ¦ÜÀ£§í¡C´N³o¼Ë¡Aª½¨ì§Ú²×©ó¹J¨ì¤Fªk½ü¤jªk¡A¥i¥H»¡¡A¥L¯u¥¿¦aIJ¤Î¨ì¤F§Ú¥Í©Rªº³Ì²`³B¡C
§Úªº¤£¦nªº«ä·Q¡B§Úªºª«½è¦Ü¤W©M§Úªº¦Û¨p¨Ï§Ú¤@ª½»{¬°§Ú¤@¥Í¤¤¾D¹Jªº§xÃøÀ³¸Ó¦b¬Y¤@¤è±±o¨ì¸ÉÀv¡C§@¬°¤@¦W«ß®v¡A§Ṳ́w¸g²ßºD©ó¬°ª«½è§Q¯q©MÓ¤H§Q¯q¦Óª§¦Ó°«¡C§Ú¥H«e»{¬°¡A¬JµM§Ú¤£¯à¾Ö¦³¤@Ó°·±dªº¨Åé¡A¦Ü¤Ö§Ú¥i¥H¦bª«½è¡Bª÷¿ú©M¦WÅA¤W±o¨ì§ó¦h¡Cª½¨ì²{¦b§Ú¤~·NÃѨì¡A´N¹³®v¤÷©Ò»¡¡A¦b³oÓ¦t©z¤¤¨S¦³¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡¬O°¸µMªº¡A¦Ó¦b§Ú¨¤Wµo¥Íªº¤@¤Á³£¬O¥Ñ©ó§Ú¦Û¨ªº·~¤O¦A¥[¤W§Ú¥H«e¤£¦nªºªí²{©M¦æ¬°©ÒPªº¡C
·í§Ú±µÄ²ªk½ü¤jªk®É¡A§ÚµL¤ñ¦n©_¡C¤@¶}©l§Ú¨Ã¤£¯à§¹¥þ²z¸Ñ¨º¨Ç»P§Ú¦Û¤p±µ¨üªº°ò·þ±Ð±Ð¨|©Ò¤£¦Pªº¨Æ±¡¡A´N¹³½ü°j¡BÂà¥Í¡B¨Ó¥@µ¥¡C¦ý¬O¡A§Úµo¦Û¤º¤ß³Ì²`³B¦a¹ï¦Û¤v»¡¡A¦b³oùاگà§ä¨ì¯u²z¡C¦Ó¥B³q¹LŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A§Ú¤@ÂI¤@ÂI¦a»{ÃѨì¡A¾ãÓ¤HÃþ©M¦t©zªº¦s¦b³£¦b³oÓ¤jªk¤¤±o¥H®i²{¡A¥L»·»·¦a¶W¹L¤F²{¥N¬ì¾Çªº»{ÃÑ¡C²×©ó¡Aªk²z¸Ñµª¤F§Ú¤@¥ÍªººÃ°Ý¡A¤ñ¦p§Ú̬O½Ö¡H§Ú̬°¤F¤°»ò¥Í¬¡¡Hµ¥µ¥¡C§Ú¶}©lº¥º¥¦a·NÃѨì¡A¦b§Ú¨¤Wµo¥Íªº¤@¤Á³£¬O¦Û¤v¤£¦nªº¦æ¬°ªº«áªG¡A¬OÂà¤Æ¹L¨Óªº¡A¦Ó³o¤@¤Á³£¬O¥Ñ¦t©zªºªk©Ò¨M©wªº¡C
§Úªº¥Í©R¶}©lÅܱo©ú®Ô¡CÁöµM§ÚÁÙ¤£´±»{¬°¦Û¤v¬O¤@Ó¯u¥¿ªº×·ÒªÌ¡A¦]¬°§ÚÁÙn¦b§Úªº×·Ò¹D¸ô¤W©M§Úªº¹D¼wÆ[©À¤W¨ú±o¥¨¤jªº§ï¶i¤~¯à¹F¨ì¤@Ó¯u¥¿ªº×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¡C±q¤@¶}©l·Ò¥\¡A§Ú´N¿Ë¨ÅéÅç¨ì¤F§Úªº¯à¶q¦b¤@ÂIÂIÂX¤j¡A§Ú¨Å骺·Pı¤]¶V¨Ó¶V¦n¡C³o»ò¦h¦~¨Óªº«ùÄò¯h³Ò·P¤]¤@ÂIÂIªº´î®z¤F¡C³o¬O§Ú¹Á¸Õ¹Lªº¦UºØ²£«~¡Bºû¥Í¯À©M¯óÃĩҨS¯à¹F¨ìªº®ÄªG¡A§Ú«o¦bªk½ü¤jªkµuµuªº´XӤ몺׷Ҥ¤¹F¨ì¤F¡C¦P®É¡A§Úªº¹D¼wÆ[©Àªº§ïµ½©M¤ß©Êªº´£°ª¤]¥O§ÚµLªk¸m«H¡C¦b³oùاڥi¥HÁ|¨âÓ²³æªº¨Ò¤l¨ÓÃÒ©ú¡C
¦b§Ú»{ÃѪk½ü¤jªk¤§«e¡A°µ¬°¤@¦W«ß®v¡A§Ú¤w²ßºD»P¨º¨Ç¦UºØ¦U¼Ë¦bÓ¤H©Î¤u§@¤W¦³°ÝÃDªº¤H¥´¥æ¹D¡A§Ú¥i¥H¿Ë¦ÛÅéÅç¨ì¤HÃþªÀ·|ªº¹D¼w¤ô·Çªº¤j¤U·Æ¡A¦Ó§Ú¦Û¤v¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú¥H«e¬°¤FÓ¤H§Q¯q¡Bª«½è§Q¯q©M¦WÅA¤@ª½¦bª§¦b°«¡CÁöµM§Ú¦³¨¬°÷ªº¿ú¨Ó¤ä¼µ§Úªº®a®x¡A¦ý§ÚÁ`·Q±Ã§ó¦hªº¿ú¡C²{¦b§Ú¥i¥H²z¸Ñ¨ì¬°¤°»ò®v¤÷»¡¤HÃþªÀ·|¹D¼w¤U·Æ¡A¤H̪º¹D¼wÆ[©À³£µo¥Í¤F§á¦±¡A¤H̤wµLªk»{ÃѨì¤@ÓªF¦èªº¦nÃa¤F¡C
·í§Ú²Ä¤@¹MŪ§¹¡mÂàªk½ü¡n«á¡A¦A¥[¤W¦P×̪ºÀ°§U¡A§Úªº¤º¤ß²`³B¦bµo¥ÍµÛÅܤơC§Ú¨Ã¤£¬O¦b»¡¦bµuµuªº¨âÓ¥b¤ë¤º§Ú¹ý©³¦a§ïÅܤF¦Û¤v¡AÅãµM¡A³o¨Ã¤£Â²³æ¡CµM¦Ó§Ú¥i¥HªÖ©wªº¬O§Ú¤£·|¦A¦³·N¦aWW°l¨D³o¨Çª«½è§Q¯q¤F¡C²{¦b¡A§Ú´N¬O·QÀ³¸ÓºÉ¾ºÉ³d¦a°µ¦n§Úªº¥»Â¾¤u§@¡C²{¦b¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¡A¦pªG¦b¥H«e¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤£¥i«äijªº¡C
§Ú¤ß©Ê´£°ªªº²Ä¤GÓ¨Ò¤lªí²{¦b¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¤W¡C§Ú¦b¹Á¸ÕµÛ¤£¥h¬°¤FÓ¤H§Q¯q¥h©M¥L¤Hµo¥Í½Ä¬ð©Mª§°õ¡C¤@¦~«e¡A§Ú¦b°¨¼wùضR¤U¤F¤@©Ò·s«Ø¦¨ªº©Ð¤l¡C·í«Ø©Ð¤½¥q§â©Ð¤l¥æµ¹§Ú̪º®ÉÔ¡A§Ú̵o²{©Ð¤l¦b«Ø¿v¤W¦³¨Çº|¬}©M¯ÊÂI¡C·í§Y¡A§Ú«K©M«Ø©Ð¤½¥q¥æ¯A¡An¨D¥L̹ï©Ð¤l¶i¦æ×¸É¡CµM¦Ó¥LÌ«o¨S³o¼Ë°µ¡C§Ú·P¨ì¥LÌ´ÛÄF¤F§Ú¡A§ÚªºÓ¤H§Q¯q¨ü¨ì¤F·l®`¡A¤×¨ä¡A§@¬°¤@¦W«ß®v¡A§Ú·P¨ì§ÚªººaÅA¨ü¨ì¤F·l®`¡C§Ú¥´ºâ°_¶D¥L̨泯à¤O§â¥Ļi¤Wªk®x¡C¤@Ó¤ë«á¡A§Ú»{ÃѤFªk½ü¤jªk¡A§Ú¹ï§Úªº©d¤l»¡¡A§Ú±N¤£·|°_¶D¥L̨åB¦Û¤v¤ä¥I׸ɶO¥Î¡C§Úªº©d¤l¹ï§Ú³oÓ¨M©w«D±`¦YÅå¡AµM¦Ó¡A¦o¬Ý¨ìªº¬O§Ú«Ü»´ÃP¡C
§Ú×·Òªº®É¶¡¤£ªø¡A§Ú§Æ±æ¯u¥¿¦a«ö·Ó¤@Óªk½ü¤jªk׷Ҫ̪º¼Ð·Çn¨D¦Û¤v¡A¤@ÂIÂI´£°ª¦Û¤vªº¹D¼w¤ô·Ç©M¤ß©Ê¡C§Ú§Æ±æ¯à°÷³q¹L®v¤÷±Ð±Âµ¹§Ṳ́jªk³oÓÃø±oªº¾÷·|¹F¨ì¤H¥Íªº¯u¥¿ªº°¶¤j¥Ø¼Ð¡C§Ú¤w¤U¨M¤ß¯u¥¿¦a³q¹L¾Çªk´£°ª¦Û¤vªº×·Ò¡A¦P®É§Ú¤]¤U¨M¤ß¦V¨º¨Ç¥Ñ©óµLª¾¡A©Î¦³·N©Î¤ß¦s´c·N·Q§ðÀ»¦ÃöG¤jªkªº¨º¨Ç¤Hª½±µÃÒ¹êªkªº°¶¤j¡C
³o¼Ë¡A§Ú̦h¦¸¦b°¨¼wùؤ¤°ê¤j¨ÏÀ]«e¶i¦æ©M¥½ÐÄ@¬¡°Ê¡C§Ṳ́]¦b¶i¦æµÛ¦V¦è¯Z¤úªº¬F©²³¡ªù¡B¦U¾÷ºc¡B¹ÎÅé©Î¾n¦è¯Z¤úªº¥~°ê¬F©²¾÷ºcÃÒ¹ê¤jªk©MÁ¿¯u¬Ûªº¬¡°Ê¡An¨D¥LÌ¥H¦UºØ¥~¥æ¤â¬q¨Ó¨î¤î¦b¤¤°êªº´Ý»Å¡B¤£¤H¹Dªº¦å¸{ÂíÀ£¡A¨Ã§â©Ò¦³¨º¨Ç¥Ç¤F¸oªº¡B¢®`¤jªk§Ì¤lªº¸o»íº×º°e¤Wªk®x¡A±µ¨ü¤½²zªº¼f§P¡C
¦b³oùØ¡A§Ú¤]§Æ±æ¬ö©À¨º¨Ç¦b¤¤°ê¤j³°¦b¢®`¤U¥¢¥h¤F¥Í©Rªº¦P×Ì¡A¨º¨Ç¨ü¨ì´Ý»Å¦D»@¡BÂíÀ£¡B¬yÂ÷¥¢©Òªº©Ò¦³ªº¤jªk¦P×Ì¡A¥LÌ¥u¦]¬°µ½¨}¦a°í«ù©M®Â½Ã¯u²z¦Ó¾D¨ì¤F²@µL¤H©ÊªºÂíÀ£¡C¦b³oÓ¬Û¶Z»»»·ªº¤j³°¡A¦b¤@Ó¦è¤è°ê®a¡A¦è¯Z¤ú¡A§Ú·Qªí¹F§Ú¹ï¥L̪º²`¤Á·q·N»P°í©w¤ä«ù¡C¦P®Én¨D©Ò¦³¨º¨Ç¹ï¤HÃþ¥Ç¤U¤F¨¸´c¸o¦æªº¤H¨ü¨ìªk«ß©M¥¿¸qªºÃg»@¡C
¦¹®É¦¹¦a¡AÁöµM®É¶¡«Üµu¡A¦ý§Ú¬°§Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk§Ì¤l¦Ó·P¨ìź¶Æ¡C§Úµo¦Û§Ú¤º¤ß³Ì²`³B¯u¸Û¦a¹ï¤j®a»¡¡A§Úªº¥Í©Rµo¥Í¤F§ïÅÜ¡C§Ú·Q¥Ø«e³oÓ¥@¬É¤ñ¥H«e¥ô¦ó®É´Á³£§ó»Ýn¯u¡Bµ½¡B§Ô³oÓ¦t©z°ò¥»¯S©Ê¡A¥L·|µ¹¥þ¥@¬É¡B¥þ¤HÃþ±a¨Ó©M¥¡B²»©M»PºÖ¤À¡C¥ô¦ó¤H³£¨S¦³Åv§Q¹H¤Ï³o¤TÓ¯S©Ê¡C§Ú§Æ±æ¤]¬Û«H¯u¡Bµ½¡B§Ô·|³Q¥þ¤HÃþ©Ò±µ¨ü»P¿í´`¡A³o¼Ë¡A§Ú̪º¥@¬É·|§ó¥[¬ü¦n¡C
«D±`·PÁ¤j®a¡I
¡]2003¦~¼Ú¬wªk½ü¤jªk׷Ҥ߱o¥æ¬y·|¥æ¬y½Z¡^