¡@
¡@
¡@

¡i¿W¹õ¼@¡j¡y§A¦Aµ¹§Ú¤@¥÷§a¢w¢wµæ³õµo¯u¬Û¸ê®Æ¡z
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j

¡i¸`¥Øªø«×¡j11¤À30¬í ¦b½u²âÅ¥
¡iRM ¤å¥ó¡j1.38 MB ¤U¸ü
¡iMP3 ¤å¥ó¡j5.26 MB ¤U¸ü
¦b½u²âÅ¥ ¥i¥H¤@Ãä¤U¸ü¤@ÃäÅ¥¡A¥i¥H§@¬°¸`¥Ø¸ÕÅ¥¡C
¤U¸ü¤èªk¡G «ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü
¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)
³oùØ´£¨Ñ¤U¸üªºMP3¤å¥óÁn­µ½è¶q¤ñRM¤å¥ó¦n¡C

®Ú¾Ú¤j³°¤jªk§Ì¤lªº¤å³¹¡mµæ³õ¤@¹õ¡G§A¦Aµ¹§Ú¤@¥÷§a¡n§ï½s

¿W¥Õ¡G¤@¤Ñ¡A§Ú¥hµæ³õ¶Rµæ¡C¤@¦ì¤­¤Q¦h·³ªº°ü¤k¦Ñ»·´N¥´©Û©I¡C

ªü«¼¡G©h®Q¡A¶Rµæ¶Ü¡H§Ö¹L¨Ó¡A¬Ý§Ú³o¥Õµæ¦h·sÂA¡A¶R´X´Ê§a¡H¤S«K©y¤S¦n¡C

¿W¥Õ¡G¬[¤£¦í¦oªº¼ö±¡¡A§Ú¶R¤F¤@´Ê¤j¥Õµæ¡C

§Ú¡Gªü«¼¡Aµ¹±z¿ú¡AÁÂÁ¡C

ªü«¼¡G(ÅÊÅʤ£±Ë¦a)©h®Q°Ú¡A§Ú¦Ñ»·¤@¬Ý¨£§A§r´Nı±o§A¦n¡IÁ@§A¦h©M®ð¡AÁ`¬O¯º½N½Nªº¡C´N¬O¤£¶R§Úªºµæ¡A¤]¬O«È«È®ð®ðªº¡A¤£¹³¦³ªº¤H¡AÁ`ªOµÛÁy¡I

§Ú¡Gªü«¼¡A§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A§Ú®v¤÷§i¶D§Ú­Ì­n¹ï½Ö³£¦n¡A¤@¤Á¥ý¬°¥L¤HµÛ·Q¡C

ªü«¼¡G´N¬O¡A¬ÝµÛ§A§r´N©M§O¤H¤£¤@¼Ë¡C§A¶Rµæ¤]¤£¬D¤T´z¥|ªº¡A­n¬O¶Rµæªº³£¹³§A³o¼Ë´N¦n¤F¡I

§Ú¡G(¯º¤F¯º)ªü«¼¡A§Ú¬ÝµÛ§A¤]ı±o²´¼ô¡A³o¬O½t¥÷¡I

¿W¥Õ¡G»¡µÛ¡A§Ú¨ú¥X¤@¥÷¶Ç³æµ¹¦o¡C

§Ú¡Gªü«¼¡A±z¬Ý¬Ý³o­Ó§a¡I

ªü«¼¡G(Åå³Y¦a)³o¬O¤°»ò§r¡H¬O¯u¬Û¸ê®Æ§a¡H§Ú­Ì®aùئ³®É¤]¯à¦¬¨ì¡C

§Ú¡G±o¨ì¤F¬O±zªººÖ¥÷¡A¶Çµ¹¥L¤H¤@©w·|¦³ºÖ³øªº¡I¦n¦n¬Ã±¤§a¡I¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à±o¨ìªº¡I

ªü«¼¡GÁÂÁ¡IÁÂÁ¡I§Ú·|»{¯u¬Ýªº¡C§Ú­Ì®aùئ¬¨ìªº¡A§Ú¤@¦³®É¶¡´NÅý§Ú¨à¤lµ¹§Ú©À¡C

¿W¥Õ¡Gªü«¼±µ¹L¶Ç³æ¬Ý¤F°_¨Ó¡C¦o®ÇÃä½æµæªº¤k«Ä¤]³ò¤F¤W¨Ó¡A¨â¤H»{¯u¦a¬ÝµÛ¯u¬Û§÷®Æ¡C

¤k«Ä¡G¤j«¼¡A§Ú©M§A¤@°_¬Ý¦æ¶Ü¡H§ÚÁÙ¨S¬Ý¹Lªk½ü¥\ªº¶Ç³æ©O¡I¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¬OÄF§½¡H

ªü«¼¡G§Ö¬Ý¡B§Ö¬Ý¡AÁÙ¬O°ê»Ú²Õ´»¡ªº©O¡H

¤k«Ä¡GµØ²±¹y¶l³ø°OªÌ¨ì¶}«Ê½Õ¬d¡K¡K¼B¬K¬Â¬O¤T³­¤k¡A®Ú¥»¨S·Ò¹Lªk½ü¥\¡K¡K

ªü«¼¡G³o¤£¬OÄF«¥¦Ñ¦Ê©m¡B§â«¥·í¤T·³¤p«Ä¨à¡K¡K

¿W¥Õ¡G§ÚÂà¹L¨­¨«¨ì¹ï­±¶R¬õÁ¦¡C½æ¬õÁ¦ªº¬O¤@¹ï«C¦~¤Ò©d¡C

¤p¥ë¤l¡G(¦ü¥G¤£¸g·N¦a)§A­è¤~µ¹¨º­Ó¤kªº¬OÔ£¦nªF¦è§r¡H¤]µ¹§Ú¤@¥÷§a¡AÅý§Ú¤]¦³ºÖ®ð¡I¦o­Ç¦b¨º¤pÁn¹¿©B¨ÇÔ£¡A§Ú¨SÅ¥²M¡C

¿W¥Õ¡G§Ú¤ß¤¤¤@¼ö¡A¨ä¹ê²³¥Í³£¦bµ¥µÛªk°Ú¡A¥u¬O§Ú­Ì°µ±o¤£°÷¡I§Ú¥ß§Y¨ú¥X¤@¥÷µ¹¤F¥L¡C

¤p¥ë¤l¡GÁÂÁ¡AÁÂÁ¡A¤ÓÁÂÁ¤F¡C³o¤W­±¼gªº¡A¬O¯uªº¶Ü¡H

§Ú¡G±z©ñ¤ß§a¡A¥y¥y³£¬O¯uªº¡I

¤p¥ë¤l¡G§ÚÅ¥§A­è¤~¸ò¦o»¡¶Çµ¹§O¤H·|¦³ºÖ³ø¡A¨ºµ¹§Úªº«Ä¤l¬Ý¤]¦³ºÖ³ø¶Ü¡H

§Ú¡G¨º·íµM¤F¡A¿ËªB¦n¤Í³£¥i¥H¡I¶Çµ¹½Ö³£¦æ¡I

¿W¥Õ¡G«C¦~¤Ò°üªº¥ªÃäÅu¦ì¤W¬O¤@¦ì¤¤¦~¤H¡A¨£¨ì¤Ò°ü­Ç¦b¬Ý¯u¬Û¸ê®Æ´N¤jÁn°Ý

¤¤¦~¤H¡G(¤jÁn)³Þ¡A§A­Ì¬Ýªº¬O¤°»ò¦nªF¦è§r¡Hµ¥·|¨àµ¹§Ú¬Ý¬Ý¦æ¶Ü¡H¤£¹L¡A­n¬Oªk½ü¥\ªº¡A§Ú´N¤£¬Ý¡I

¤p¥ë¤l¡G´N¬Oªk½ü¥\¡I·R¬Ý¤£¬Ý¡I¨S¤H¨D§A¬Ý¡C

¿W¥Õ¡G§Ú¤@ÃäÀq©À¥¿ªk¤f³Z¡A¤@Ã䤣·W¤£¦£¦a±q¥L¨­Ã䨫¤F¹L¥h¡C²³¥Í³Q¬r®`±o¦h²`°Ú¡I§Ú¤@Ã䨫¤@Ãä¹ï¥L©ú¥Õªº¤@­±ÀqÀq¦a»¡¡G¡§¨ä¹ê§A¤]³\µ¥¤F¤d¦Ê¦~¤F¡A´N¬O¬°¤F¤jªk¦Ó¨Óªº¡I²{¦b¯u¬Û´N¦b§A²´«e¤F¡A§A¥i¤d¸U¤£­n¿ù¹L¾÷·|°Ú¡I¹L¤F¤@·|¨à¡A¤¤¦~¤HÀ½¨ì«C¦~¤Ò©d¨º¨à

¤¤¦~¤H¡G«u¡A§Ú¤]·Q¬Ý¬Ý¤F¡Iµ¹§Ú¬Ý¬Ý§a¡A´N¬Ý¤@¤U¡C

¤p¥ë¤l¡G§A¤£¬O¤£¬Ý¶Ü¡H

¤¤¦~¤H¡G§Ú¬O·Q¬Ý¬Ýªk½ü¥\¨ì©³³£»¡¤F¨ÇÔ£¡C´N¬Ý¤@¤U¡A´N¬Ý¤@¤U¡C

¿W¥Õ¡G¤p¥ë¤l¥¿¬Ý±o¬z¬z¦³¨ý©O¡A¹ï¥L¤£²z¤£¸B¦a

¤p¥ë¤l¡G§ÚÁÙ¨S¬Ý§¹©O¡Aµ¥¤@·|¨à¡I

¿W¥Õ¡G§Ú¯¸¦b¤¤¦~¤Hªº¥ªÃä¶R­JÅÚ½³¡A¤¤¦~¤H¶]¨ì§Ú­±«e¤£¦n·N«ä¦a»¡

¤¤¦~¤H¡G«u¡A¤]µ¹§Ú¤@¥÷¦æ§a¡H

¿W¥Õ¡G³o®É¡A§Ú¤ß¤¤¦³¤F»Ùê¡A©È¤¤¦~¤H¤£¬Ã±¤¸ê®Æ¡A³o¥i³£¬O¤jªk§Ì¤l¥Î¬Ù¦Y´î¥Î¸`¬Ù¤U¨Óªº¿ú¦Lªº¡C´N¹ï¥L»¡

§Ú¡G§O¤H¬Ý§¹¤F·|µ¹§A¬Ýªº¡C

¿W¥Õ¡G¤¤¦~¤H¤S¶]¨ì¤p¥ë¤l¨º¨à­n¡A§Ú»·»·¦a¹ï¤p¥ë¤l»¡

§Ú¡G§A¬Ý§¹¤Fµ¹¥L¬Ý¤@¬Ý§a¡I

¿W¥Õ¡G«C¦~¤H¤~«j±jµ¹¤F¥L¤@±i¡C¤¤¦~¤H«æ«æ¦£¦£¦a¬Ý§¹¤F¤S­n¥t¤@±i

¤¤¦~¤H¡G³o±i¬Ý§¹¤FÁÙµ¹§A¡A¦Aµ¹§Ú¬Ý¬Ý¨º¤@±i¡C

¤p¥ë¤l¡G(¤£­@·Ð¦a)§ÚÁÙ¨S¬Ý§¹©O¡A«æ¤°»ò¡I­è¤~ÁÙ»¡¤£¬Ý¡A²{¦b¤ñ½Ö³£«æ¡C

¿W¥Õ¡G¤¤¦~¤H¦ù¤â¥h·m¨S·m¨ì¡C¤¤¦~¤H«æ¤F¡A½ÄµÛ§Ú©e©}¦a»¡

¤¤¦~¤H¡G§A¬Ý¨ì¤F¡A¥L¤£µ¹§Ú¡I

¿W¥Õ¡G§Ú¨£¤¤¦~¤H¥¿§ìµÛ¤p¥ë¤lªº¯Þ»K·m¶Ç³æ¡A¤p¥ë¤l«o§â¤âÁ|±o¦Ñ°ª¡A¤jÁn»¡

¤p¥ë¤l¡G§ÚÁÙ¨S¬Ý§¹©O¡I§ÚÁÙ¨S¬Ý§¹©O¡I§A«ç»ò·m©O¡H¡I­è¤~ÁÙ»¡±o¨º»òµ´¡A¬Oªk½ü¥\ªº´N¤£¬Ý¡I²{¦bÁÙ¨Ó·m¡I

§Ú¡G(¯ºµÛ)¥L¨S¬Ý§¹©O¡A¬Ý§¹¤F·|µ¹§Aªº¡I

¿W¥Õ¡G»¡§¹§Ú¤S®IÀY¸Ë­JÅÚ½³¡C

¤¤¦~¤H¡G¶Ù¡A¶Ù¡A§AÁÙ¬Oµ¹§Ú¤@¥÷§a¡I

¿W¥Õ¡G¤£ª¾¦ó®É¡A¤¤¦~¤H¤w¸g¶]¨ì¤F§Úªº­±«e¡A§Ú¯º¤F¡A¦ù¤â¨ú¤F¤@¥÷µ¹¥L¡C¤¤¦~¤H«æ¤£¥i«Ý¦a¥´¶}¶Ç³æ¬Ý¤F°_¨Ó¡C¤@·|¨à¤¤¦~¤H¤S¥s¤F°_¨Ó

¤¤¦~¤H¡G¤£¦æ¡I¤£¦æ¡I³o­Ó¸ò¥L¨º­Ó¤£¤@¼Ë¡I§Aµ¹§Ú¤@¥÷¤@¼Ëªº¡I

¿W¥Õ¡G§Ú¤Sµ¹¤F¥L¤@¥÷¡AµM«á·Ç³ÆÂ÷¶}¡C§Ú­è¨«¤F¨â¨B¡A¤¤¦~¤H¤S°l¤F¤W¨Ó

¤¤¦~¤H¡G³Þ¡I³Þ¡I³o­Ó¤S¤£¤@¼Ë¡I§A¦Aµ¹§Ú¤@¥÷§a¡C³o¨â±i¡K¡K¬O§Úªº¤F¡A¤Ï¥¿§A¥]ùئh±o«Ü¡I

¿W¥Õ¡G§Ú¬ÝµÛ¥L«æ¤Áªº¼Ë¤l¡A§Ú¤ß¤¤·t·t¦n¯º¡C¦]¬°±aªº¤£¦h¡A¥B¤£¤è«K¬d§ä¡A§Ú¦w¼¢¥L»¡

§Ú¡G¨â¥÷´N¨¬°÷¤F¡IÀR¤U¤ß¨Ó¦n¦n¬Ý¬Ý§a¡A¬Ý§¹¤F¦A©M§O¤H¥æ´«µÛ¬Ý¡I

¿W¥Õ¡G¤¤¦~¤H¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¡A¥L¦^¨ì¦Û¤vªºÅu¦ì¤W¡A±o·N¦a¹ï«C¦~¤Ò©d»¡

¤¤¦~¤H¡G¼K¡A§Ú¤]¦³¤F¨â¥÷¡I¸ò§AªºÁÙ¤£¤@¼Ë©O¡A¤@·|¨à«¥­Ì´«µÛ¬Ý¡I

¤p¥ë¤l¡G¬O¶Ü¡H¨º§Ú±o¬Ý¬Ý§Aªº¤W­±¼g¤F¨Ç¤°»ò¡C

¿W¥Õ¡G«C¦~¤H¥ß§Y³ò¨ì¥L¨­Ãä¡A¨â¤H«Ä¤l¯ë¤Ñ¯u¯Â²b¦a¯ºµÛ¡A¥æ´«µÛ¶Ç³æ¡A¤@Áyªº©¯ºÖ¡A³ß®®¡C

¤p¥ë¤l¡G¦¿¿A¥Á¦b¬ü°êªÛ¥[­ô³Qªk½ü¥\°_¶D¡A¥L¤£·|¦³¥~¥æÁŧKÅv¡H

¤¤¦~¤H¡GÁÙ¦³³o¨Æ¨à¡H

¤p¥ë¤l¡G¤Ï¤HÃþ¸o¡A¸sÅé·Àµ´¸o¡A³o¦^¥i¦³¦Ñ¦¿¦nÀ¸¬Ý¤F¡A¬Ý¥¦ÁÙ«ç»ò¸ò§Ú­Ì¦Ñ¦Ê©m§jÄG¤lÀü²´¡I

¿W¥Õ¡G½æ­JÅÚ½³ªº¤kÅu¥D¬Ý¦b²´ùØ¡A¦n©_¦a°Ý

¤kÅu¥D¡G¥L­Ì¦V§A­n¤°»ò©O¡H·m±o¨º»ò¼ö¾x¡I¬Oªk½ü¥\¶Ç³æ¡H

¿W¥Õ¡G§Ú¯ºµÛ»¼µ¹¦o¤@¥÷¡C¤kÅu¥D±µ¹L¥h¨³³t¬Ý¤F´X²´¡A¥ß§Y©ñ¶i¤f³UùØ¡A¦V§ÚÂI¤FÂIÀY

¤kÅu¥D¡G(¤pÁn)ÁÂÁ¡IÁÂÁ¡I¬OÀ³¸Óťť¤H®a·Òªk½ü¥\ªº¦Û¤v«ç»ò»¡ªº¡C¦pªG¤£¦n¡A«ç»ò¦³¨º»ò¦h¤H·Ò¡I

§Ú¡G¬O°Ú¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¦b¥þ¥@¬É60´X­Ó°ê®a³£¦³¤H¦b·Ò¡A¤H®aªº¬F©²ÁÙµ¹ªk½ü¥\©M§Ú®v¤÷±Â¤©¤F«Ü¦h¼ú©O¡I

¤kÅu¥D¡G¬O¶Ü¡H¯uªº¡H

§Ú¡G¶Ç³æ¤W³£¦³¡A¦^®aºCºC¬Ý¡C¦A¨£¡I

¤kÅu¥D¡G¦n¡A¤@©w¦n¦n¬Ý¡I¦A¨£¡I

¤¤¦~¤H¡Gªk½ü¥\¡A¦³ªÅ¦A¨Óµ¹§Ú­Ì³£ÂI¨à·sªº¡C

§Ú¡G¦n¡I¦A¨£¡I

²³¤H¡G¦A¨£¡I¦A¨£¡I

¿W¥Õ¡G¨«¥Xµæ³õ¡A§Ú¤@ª½³Q·P°ÊµÛ¡G·O´d°¶¤jªº®v¤÷°Ú¡A¤£ªÖ¸¨¤U¤@­Ó¦³½t¤H¡I¥u¬O§Ú­Ì°µ±oÁÙ¤£°÷¡A¤Ó¤£°÷¤F¡I¦³¦h¤Ö¥Í©R¦bµJ«æ¦aµ¥«ÝµÛ°Ú¡I



¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)