¡@
¤é°O¡G¸ô¤W¶~½Í¤j¸ÜÃD
¡@
¤å/¹Ú¿ô
¡@
¡i¼z¶é¡j2002¦~ 6¤ë25¤é ¬P´Á¤G ¤Ñ®ð¡]´¸¡^

¤µ¤Ñ¡A¦b±µ¨à¤l±q¾Ç®Õ¦^®aªº¸ô¤W¡A©Mº¥º¥ªº¶ý¶ý¨«¦b¤F¤@°_¡Cº¥º¥®a©M§Ú®a¬O¾F©~¡A¶~½Í¤¤¤£ª¾¤£Ä±´£¨ì´X¤Ñ«eªº¤@­Ó³Ä±ß¡A§Ú±a¨à¤l¦bªþªñªº¤½¶éª±¨àªº®É­Ô¡A¸I¨ì¤F¤@¸s´MÆ]·S¨Æªº«Ä¤l¡C¡]¦b§Ú­Ì¦íªº³o¤@¦a°Ï¡A¤Q´X·³ªº«Ä¤lªº´c§@¼@«Ü¦h¡A¤p¨ìÄÌÂZ¸ô¤H¡A¤j¨ì°½¨®©ñ¤õ¡A¨Ï³o¤@±a¦³ªv¦wª¬ªp¤£¦nªº¦WÁn¡C¡^

º¥º¥ªº¶ý¶ýÅãµM¹ï³o­Ó¸ÜÃD«Ü·P¿³½ì¡A«æ¤Á¦a·Qª¾¹D§Ú­Ì¨ì©³¹J¨ì¤F¤°»ò±¡ªp¥H¤Î§Ú¬O¦p¦ó³B²zªº¡C¦]¬°´X­Ó¤ë«eªº¤@¤Ñ³Ä±ß¡A·í¦o±aº¥º¥©M§Úªº¨à¤l¥h¨º­Ó¤½¶éª±¨àªº®É­Ô¡A¤]¬O¨ü¨ì¤@¸s²^®ð«Ä¤lªºÄÌÂZ¡A¥L­Ì¹ï³o¨â­Ó¤¤°êªº¨Ä¤p«Ä¨à¨S¦³Â§»ª¦a¤SºN¤S³r¡A¨Ï¥L­Ì¨üÅå¦Ó­ú¤F°_¨Ó¡Aº¥º¥¶ý¶ý­è¨Ó¤£ªø®É¶¡¡A­^»y¤£¦n¡A¹ï³o¨Ç¤£Â§»ªªº«Ä¤l¥Î¦³­­ªº´X­Ó³æµü§i¶D¥L­Ì°±¤î«o¤£°_§@¥Î¤§¾l¡A¤]¨üÅ夣¤p¡K¡K¨ì¦p¤µÁÙ°O¾ÐµS·s¡C¡]»Ý­n»¡©ú¤@¤Uªº¬O¡A³oºØ²^®ð±o¹LÀYªº«Ä¤l¤]¥u¬O·í¦a«Ä¤l¤¤ªº¤@¤p³¡¥÷¡Aµ´¤j¦h¼Æªº«Ä¤l³£«Ü¤Í¦n©M¦³Â§»ª¡^

§Ú§i¶D¤F¦o¸g¹L¡G

·í§¤¨ì§Ú¹ï­±ªº¨º¨â­Ó¨k«Ä¤l¤¤ªº¤@­Ó±q¸}¤UÀË°_¤@­Ó³Q§á±o©_§Î©Çª¬ªºªÅ¶ì®Æ²~¤l¡A©ñ¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡ªº¤ìÀY®à¤l¤W¡A»¡­n¥Î¥¦©M§Ú´«©ñ¦b®à¤l¤Wªº¤@²~¤ô®É¡A§Ú¤~·NÃѨì¡G¹J¨ì©Ò¿×ªºÃa«Ä¤l¤F¡C¤£¹L¡A·NÃѨì³o¤@ÂI¤]¨Ã¨S¦³¨Ï§Ú¦h·Q¤°»ò¡A§Ú¥u¬O¤Í¦n¦a§â¤ô±À¨ì¥L­±«e¡§§A¥i¥H³Ü§Úªº¡C¡¨§Ú¥u¬O§â¥L¬Ý¦¨¤@­Ó´÷¤Fªº«Ä¤l¡CµM¦Ó¥L­ÌÅãµM¤£²ßºD§Úªº¤ÏÀ³¡A¤S§âÃþ¦üªº¨Æ±¡°µ¤F´X¦¸¡A¤Ï´_Æ[¹î§Úªº¤ÏÀ³¡A¸T¤£¦í¨Ï§Úı±o¥i¯º¡C¦b²×©ó©ñ±ó¤F³ò¶³o²~¤ôªºªíºt«á¡A¥L­Ì´«¤F¸ÜÃD¡A»¡¡G¡§§A¦³¨T¨®¶Ü¡H§Ú­Ì³ßÅw°½¨®¡I¡¨

§Ú»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¨T¨®¡A§Ú¤]¤£³ßÅw¡§°½¡¨³o­Óµü¡A¨º¤£¬O¦n¦æ¬°¡A§A­Ì¤£¬O¦n«Ä¤l¶Ü¡H¡¨

¥L­Ì­n¨DÃM¤@¤U§Ú¨à¤lªº¤p¦Û¦æ¨®¡A§Ú¤¹³\¥L­Ì¥i¥HÃM¤@¤ÀÄÁ¡A¦]¬°§Ú­Ì°¨¤W­n¨«¤F¡A©ó¬O¥L­Ì¨C¤H³£¸Õ¤F¤@¤U¡A´N§â¨®ÁÙ¤F¦^¨Ó¡C

·í§Ú­ÌÂ÷¶}®É¡A¦n¹³¤°»ò¨Æ¤]¨S¦³µo¥Í¡A§Ú±q±q®e®e¦a¨Ó¡A¤ß¥­®ð©M¦a¨«¡C

º¥º¥ªº¶ý¶ý»¡¡G¡§§A³B²z±o¤ñ§Ú¦n¡A§Ú·í®É¬O®¼¥Í®ð¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¦n¡C¡¨§Ú§i¶D¦o¡A§Úı±o¨º¨Ç«Ä¤lªº©Ò§@©Ò¬°Åý´N¬O·Q¿E«ã§O¤H¥H¨ú¼Ö¡AµM¦Ó§Ú­×·Ò¤F³o»òªø®É¶¡¡A¥L­Ìªº§âÀ¸®Ú¥»¤£°_§@¥Î¡A§Ú¥u¬O§â¥L­Ì¬Ý¦¨»Ý­n¨}¦n±Ð¨|©Mµ½·N¹ï«Ýªº«Ä¤l¦Ó¤w¡C

º¥º¥ªº¶ý¶ý»¡¡G¡§§AÁÙÅý¥L­ÌÃM§A¨à¤lªº¤p¦Û¦æ¨®¡A¤£©È¥L­ÌÃM¨«¡C¡¨§Ú¤£Ä±¤@´h¡A¦b§Úªº¸£¤lùØ¡A®Ú¥»¨S¦³¤@ÂI¥L­Ì·|§â¨®ÃM¨«ªº·Qªk¡C¨ä¹ê­×·Ò¤Hªº¯Â²b¥¿©À·|§í¨î³\¦hÃa¨Æªºµo¥Í¡C³o¨Ï§Ú¤S·Q°_¤F¥t¥~ªº¨â¥ó¨Æ¡C

¤@¡A¦b¥h°Ó©±°Ïªº¸ô¤W¸g±`·|¹J¨ì¤@¸s«Ä¤l¥D°Ê¥Î¤¤¤å¸ò§Ú­Ì¥´©Û©I¡G¡§§A¦n¡I¡¨³o«Ü¥i·R¡A§Ú¤]·|¥Î¤¤¤å¦V¥L­Ì°Ý¦n¡A¦³®É§Ú­ÌÁÙ·|¦h»¡´X¥y¡A¤@¦¸¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó«Ä¤l¦bÄǦ³¿³½ì¦a°Ý¤F´X­Ó±`¥Îªºµü¥Î¤¤¤å«ç»ò»¡¤§«á¡A °Ý§Ú¥Î¤¤¤å½|¤H«ç»ò½|¡A§Ú§i¶D¥L¡G¡§½|¤H¤£¦n¡A§Ú¤£·|§i¶D§Aªº¡¨§Úªº»y®ð¬OÄYµÂ©M·RÅ@ªº¡A¥L¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¡CÁöµM¬O«Ü²µuªº¤@¥y¸Ü¡A¦ý¨ä¤¤¥]²[ªº¥¿©À«o¬ï³z¤F¨º¨Ç¤£¨}­·®ðªº®û¬V¡Aª½±µ¸IIJ¨ì¤F¥Lµ½¨}³æ¯Âªº¤ßÆF¡C¦P®É¤S¨Ï§Ú·P¨ìªÀ·|ªº¤£¨}­·®ð¡A¹ï¤@­Ó¯Â¯uªº«Ä¤l¨Ó»¡¬O¦h»òªº¦³®`¡A²{¦b«Ü¦h¤H¤w¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¦n¤°»ò¬OÃa¤F¡C

¤G¡A¦³¤@¦¸¨«©]¸ô¡A¹J¨ì¤T­Ó¤Q¤­¡B¤»·³ªº¨k«Ä¬ðµM±q«á­±§â§Úªº­I¥]ºj¨«¤F¡A§Ú¤]ºL¦b¦a¤W¡A·í·Q¨ì­I¥]ùئ³¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n®É¡A§Ú«D±`«á®¬¨S¦³¥h°l¥L­Ì¡C³o®ÉÅ¥¨ì­I«á¦³¸}¨BÁn¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡AÄv¬O¨º¤T­Ó¤H¤@¬Ý§Úªº¥]ùبS¦³¿ú¡A¤S°l¤F¤W¨Ó¡A§Ú·Q­n¬O§O¤H¡A«Ü¥i¯à³QÀ~Ãa¤F¡A¤@­Óªí­±¬Ý°_¨Ó®z¤£¸T­·ªº¦~»´¤k¤l¦b²`§ó¥b©]¾D¹JÄd¸ô·m§T¤§®{¡I¦ý§Ú¤£©È¡A¬Ý¤F«Ü¦h¹M®v¤÷ªº®Ñ¡A¨Ï§ÚÀ´±o¤F«Ü¦h³o­Ó¥@¬É¤¤¯u¥¿ªº¹D²z¡A§Ú¤£»{¬°´X­ÓÄd¸ô·m§Tªº¤p¤ò¸é¦³¤°»ò¥i©Èªº¡C¦]·Q­n¦^§Úªº®Ñ¡A·í¦^ÀY¬Ý¨ì¥L­Ì«á¡A¥ß§YÂਭ´ÂµÛ¥L­Ì¯e¨B¶]¤F¹L¥h¡A¥L­ÌÅãµM³Q§Úªº¤ÏÀ³Åå§b¤F¡A°±¦í¸}¨B¡A´h¦b¤F¨ºùØ¡A¦b¥L­Ì­±«e¨â¨B»·ªº¦a¤è¡A§Ú°±¤F¤U¨Ó¡A¼FÁn°Ý¡G¡§­è¤~¨º¤T­Ó¬O¤£¬O§A­Ì¡H¡¨·í¥L­Ì¬Ý¨ì§Ú³o»ò¸q¥¿µüÄY¡A®Ú¥»¨S¦³¤@ÂI®`©Èªº¼Ë¤l¡A¥þµM¨S¦³¤Fºë¯«¤ä¬W¡A°µÃa¨Æªº·Qªk¤]À~¨S¤F¡A¥»¯àªº¤ÏÀ³³º¬O­n§_»{¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¬ÈÁYªº¼Ë¤l¡A§Ú½T©w¤F­è¤~ªº¤T­Ó¤H´N¬O¥L­Ì¡A©ó¬O¼FÁn»¡¡G¡§§â¥]ÁÙµ¹§Ú¡A§â®ÑÁÙµ¹§Ú¡I¡¨¨ä¤¤ªº¨â¤H³Q§Úªº¥¿®ð¾_Äà±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¸}©³©Ùªo´N­n¦V«áÂà¡A¥t¤@­ÓÁÙ¨S§Ñ¤Fªì°J¡Aº¦µÛÁx¤l»¡¤F¤@­Ó¦r¡G¡§¿ú¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¨S¿ú¡AÁÙµ¹§Ú®Ñ¡AÁÙµ¹§Ú¥]¨à¡C¡¨©ó¬O³o¤@­Ó¤]¦V«áÂà¡A¤T­Ó¤H¹³Åå¤}¤§³¾¤À¦¨¤T±ø¸ô½u¡A¤@·È·Ï¨à¦a¶]¤F¡A¶]¤F¤@¦Ê¨Ó¦Ìªº¼Ë¤l¤~¶×¦X¦b¤@³B¡C

Å¥§¹³o²Ä¤G­Ó¬G¨Æ«á¡Aº¥º¥ªº¶ý¶ý»¡§Ú»¡§Ú¯u¦æ¡AÁx¤l¯u¤j¡A¦pªG¬O¦o´NÀ~Ãa¤F¡C§Ú»¡³o¤£¬O­ÓÁx¤l¤j¤£¤jªº°ÝÃD¡A¬O¨¸¤£À£¥¿ªº°ÝÃD¡A¬O½Ö¦b°µÃa¨Æ¡H·íµM¬OÄd¸ô·m§Tªº¤H¡A§Ú¤S¨S°µ¿ù¤°»ò¡A§Ú®`©È¤°»ò¡H§A¬Ý§Ú®Ú¥»¤£©È¥L­Ì¡A¥L­Ì´N©È¤F¡A¨ä¹ê¥L­Ì­þ¤@­Ó³£¤ñ§Ú°ª¡A¤ñ§Ú§§¡Aªí­±¬Ý¨Ó¡A§Ú®Ú¥»¤£¬O¥L­Ìªº¹ï¤â¡A¦ý§Úªº¥¿©À¥¿®ð³ºµMÂ಴§â¥L­ÌÀ~¶]¤F¡A³o­Ó¦t©z¤¤¬O¦³¯S©Ê¦³³W«ßªº¡C²{¦b¤H­Ìªº«Ü¦hÆ[©À³£±ÑÃa¤F¡A¬Ý¨ì³oºØ¨Æ±¡³£¦Û¤v©È±o­n©R¡A´N§Uªø¤F³oºØ¨¸®ð¡AªÀ·|­·®ð¶V¨Ó¶V¤£¦n¡C§Ú­×·Ò¤Fªk½ü¤jªk¥H«á¡A¹ï³o¨Ç¨Æ±¡³£¬Ý±o¶V¨Ó¶V²M·¡¡A¥¿©À¤]¶V¨Ó¶V±j¡A¦ý§Ú°µ±o¨ä¹ê¹ï¤@­Ó­×·Ò¤H¨Ó»¡´Nºâ¤£¤W¦n¡A§Ú¨S¦³°l¦^®v¤÷ªº®Ñ¡A¹ï«Ý¥L­Ìªº¤è¦¡¤¤¤]¥[¤W¤F±`¤Hªº¼F®`¡A¨ä¹ê¦³«Ü¦h§Oªº­×·Ò¤H¹J¨ì³oÃþ¨Æ¡A³B²z±o¤ñ§Ú¦n«Ü¦h¡C

º¥º¥¶ý¶ý«Ü·P¿³½ì¦aÅ¥§ÚÁ¿§¹³o¨Ç¡A¤]¦ü¥G«Ü¨ü±Òµo¡C¬Ý¨ì§Ú¦b¬°¨S§ä¦^®v¤÷ªº®Ñ¦Û³d©M«á®¬¡A¦o»¡¡G¡§¤]³\´N¬O³oºØ«Ã½t©O¡A·|³Q¤@­Ó¦³½t¤H±o¨ì¡K¡K¡¨¦o¯uªº¬O®©©Ê¤£¿ùªº©O¡I