¡i¼z¶é¡j
2003¦~4¤ë12¤é¡AC¾|¤j¾ÇÁ|¿ì¤F²Ä¤@¦¸°ê»Ú¤å¤Æ¸`¡C¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¾Ç¥Í¡A¦UºØ¾Ç¥Í²Õ´¡A°Ñ¥[¤F³o¦¸¬¡°Ê¡A®i²{¤F¦U°êªº¥Á±Ú¤å¤Æ¡A¦P®É¤]§l¤Þ¤F¤j¶qªº·í¦a¤H«e¨Ó°ÑÆ[¡CC¾|¤j¾Ç®Õªø¤é«eµoªí¤å³¹«¥ÓC¾|¦h¤¸¤Æ©M¥]®eªº«n©Ê¡C
C¾|¤j¾Çªk½ü¥\Ѽֳ¡°Ñ¥[¤F³o¦¸¬¡°Ê¡Aªk½ü¥\¾Çûªíºt¤F¦Û¤v½s±Æªº»RÁСAºt¥Ü¤F¤®M¥\ªk¡CÀu¬üªº»RÁЩM¾ã»ôªº¥\ªkªíºt§l¤Þ¤F¤j¶qÆ[²³©M°}°}´xÁn¡CC¾|¤j¾Ç®Õ¥ZYale Bulletin§âªk½ü¥\ªº·Ó¤ù©M¤¶²Ð©ñ±o³Ì¤j¦b4¤ë18¤éªº¤@´Áº¶µn¥X¡C
4¤ë25¤é¡A³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¡]MIT)ªk½ü¤jªkѼֳ¡¥D®u±Ó}-»¯¦b®Õ³ø¡m³Â¬Ù²z¤u¡n¼¶¤å¤¶²Ð¦p¤U¡G
³\¦h¨ü¢®`ªk½ü¥\¾Çû¦b¬ü°ê°_¶D¦¿¿A¥Á©M¥L±±¨îªº¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ ªº°ª¯Å©xû̥Ǧ³¸sÅé·Àµ´©M»Å¦D¸o¡C¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¬O¬°¤F¢®`ªk½ü¥\¦Ó±Mªù³]¥ßªº¾÷ºc¡C¥¦¬Oâ¾r©óXXÄÒ¦U¯Å¦æ¬F¾÷ºc©M¨ä¥¦¬Fªv¤Î¥qªk¾÷ºc¤§¤Wªº¡C
¤@Ó¦®¦b±N¦¿XX÷¤§¥Hªkªº¥þ²y©ÊÁp·ù¤w¸g§Î¦¨¡A¦¿¤Î¨ä°lÀHªÌ̱N«Ü§Ö·|¦b¨ä¥¦°ê®a³Q°_¶D¡C¾Ú·ç¤h«ß®vµá²z®ú-®æ®Ô»¡¡A¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¹H¤Ï¤F1948¦~Áp¦X°êÃö©ó¹w¨¾©M³B»@¸sÅé·Àµ´¸oªº±ø¨Ò¡A¦Ó¤¤°êñ¸p¨Ã§åã¤F¸Ó±ø¨Ò¡C¢®`ÁÙ¹H¤Ï¤FÁp¦X°ê¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡A¤¤°ê¬O¸Ó¤½¬ùñ¸p°ê¤§¤@¡C
¢®`ªº©Ê½è¬O¤°»ò©O¡H¦Û±q1999¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¦¿XX¶°¹Îµo°_¤F¤@³õ´Ý»Åªº¹B°Ên®Ú°£ªk½ü¥\¡Cªk½ü¥\·½©ó¤¤°ê¡A¬O¤@ºØ¶Ç²Îªº¦Û§Ú´£°ª×·Ò¤èªk¡A¥þ¥@¬É50¦hÓ°ê®a³£¦³¤H¦Û¥Ñªº·Ò²ß¡Cªk½ü¥\¤]¥sªk½ü¤jªk¡A¥]¬A¥´§¤©M¥\ªk½m²ß¨Ãµ²¦X¤F°ò©ó¦t©z¯uµ½§Ôì²zªº±Ð¾É¡C
¦b¬F©²¦ôp×·Òªk½ü¥\ªº¤H¼Æ°ª¹F1»õ¤H¨Ã¶W¹LXXÄÒÄÒû¤H¼Æ«á¡A¦¿¸T¤î¤Fªk½ü¥\¡C¦]¬°¥¼¯à©ºªA¤W¤d¸Uªk½ü¥\¨ü¯qªÌªº¤ß¡A¦¿¤ó¬F©²¥[±j¤F«Å¶Ç¹B°Êº´°Ê¤½²³¤³«ëªk½ü¥\¡A¦P®ÉÃö©ã¡B»Å¦D§é¿i¬Æ¦Ü±þ®`ªk½ü¥\¾Çû¡C
¤j³j°ê»Ú¡B¤HÅvÆ[¹î¡B¬ü°ê¬F©²©M¨ä¥¦³\¦hª¾¦W¾÷ºc¤w¸g°O¿ý¤F¼Æ¦Ê°_ªk½ü¥\¾Çû¦b¤¤°ê³QÃö©ã´Á¶¡³Q»Å¦D§é¿iP¦ºªº®×¥ó¡C¥Ñ©ó¤¤°êµøªk½ü¥\¾Çû¦º¤`¤H¼Æ¬°°ê®a¾÷±K¡A¯u¹êªº¼Æ¦r«ÜÃø¬°¤Hª¾¡C¦¹¥~¡A¼Æ¤d¤H³Q±j¢Ãö¤J¬~¸£¯Z¡Bºë¯«¯f°|©M³Ò§ïÀç¡C¬°¤F¨¾¤î¤¤°ê¤H¥Á¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¦¿¤ó¬F©²³q¹L©x¤è±±¨î´CÅé´²¥¬ÁÀ¨¥¡A¦P®É¹ï¥¿±³ø¾Éªk½ü¥\©Î´¦ÅS¢®`ªººô¯¸¶i¦æ«ÊÂê¡C³Ìªñ¡A¥@¬É¬Ý¨ì¥¦¬°¤F±»»\«D¨å«¬©ÊªÍª¢±Ä¥Îªº¦P¼Ëªº¤â¬q¡C
¬°¤Fºû«ù³o³õ¥Ñ¦U¯Å¬F©²©xû°Ñ»P°õ¦æªº¨t²Î©Ê¢®`¡A¦¿¤ó¬F©²ªá¶O¤F¤j¶q¸êª÷¡C¢®`¼vÅT¤F¤W¤d¸Uªk½ü¥\¾Çû¡B¥L̪º®a®x¡BªB¤Í¡B¦P¨Æ¡B¾F©~©M¦P¾Ç¡C³o¼Ë¤@³õ¼sªxªº¢®`»Ýn¥¨¸ê¤ä¥Iĵ¹î¡B©ë¯d¤¤¤ß¡B¿³«Ø·s³Ò§ïÀç¡B¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ ©M®ü¤º¥~¦w¥þ³¡¤Hûªº¶O¥Î¡C¥¦»Ýn¦V©Ò¦³«Å¶Ç¾÷¾¹§ë¤J¤j¶q¸êª÷¡G¹q¥x¡B¹qµø¥x¡B³ø¯È¡B¤å¤Æ¬¡°Ê¡B«ÊÂê®ü¥~¼s¼½©Mpºâ¾÷ºôµ¸ªº¨t²Îµ¥µ¥¡C¤¤°ê¤H¥Á¦³Åv§Q¤F¸Ñ[¦¿¤ó¬F©²]¬°¤F¢®`¦Û¤vªº¤½¥Á¦Ó§ë¤Jªº¤H¤O©M¸êª÷±¡ªp¡C
¦b·í¥N¾ú¥v¤¤¡AXXÄÒ¬FÅvÂíÀ£¤F¤¤°ê¦Û¤vªº¤å¤Æ¶Ç²Î©M»ùÈÆ[¥H¤Î¥ô¦ó¬y¦æªº¹B°Ê©Î¬¡°Ê¡C¥@¬É¤w¸g¨£ÃÒ¤F20¥@¬ö¤»¤C¤Q¦~¥Nªº¤å¤Æ¤j²©R¡B¦b¤Ñ¦wªù¤j±O±þ¤¤¹F¨ì³»®pªº¹ï¿Ë¥Á¥D¹B°ÊªºÂíÀ£¡B©M²{¦b¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C
§Ú̯à±q¾ú¥v¤¤§l¨ú±Ð°V¶Ü¡H¹ï¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j¶Ç²Îªº¦Û»¨¤£µ¥©óª¼¥Ø©¾©ó¥ô¦ó¤@Ó³B©ó°ê®a¬FÅv³Ì°ª¦ì¸mªº¤H¡C¢®`¤w¸gªñ¥|¦~¤F¡C³oÓ¶D³^®×¥ó±Nn¨D¦¿XX¬°¥L¹ï¤¤°ê¤H¥Á¥Ç¤Uªº¸o¦æ¦Ó±µ¨üÃg»@¡C¥¦±N×´_¤¤°ê«Ø¥ß¦b¤½¥¿©M¤HÅv°ò¦¤Wªº´LÄY©M¬ü¼w¥H¤ÎªÀ·|¦w©w¡C