¡@
¡@
¡@

¶ý¶ý¡A§Ú¬°±zź¶Æ¡I
¥´¦L¾÷ª©
¤å/§d³·­ì
¡@
¡i¼z¶é¡j¤pªº®É­Ô¡A§ÚÁ`³ßÅwź¶Æ¦a¹ï¤pªB¤Í­Ì»¡¡A¡§§Úªº¶ý¶ý¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¶ý¶ý¡I¡¨

¨C·í¹L¦~ªº®É­Ô¡A¶ý¶ýÁ`·|¿Ë¤â¬°§Ú°µ¤@®Mº}«Gªº·s¦çªA¡A¤pªB¤Í­Ì³£«Ü¸r¼}¡C¶ý¶ý¤£¶È¯k§Ú¡AÁ٫ܦ³¾Ç°Ý©O¡A¦o¬O¤j¾Çùتºª«²z¾Ç±Ð±Â¡C§Ú¤]Á`¬OÄñµÛ¶ý¶ý°Ý¦n¦h¦n¦h°ÝÃD¡C

¡§¶ý¶ý¡A§A¬Ý¡A¨º»ò¦h¬P¬P¦b¤Ñ¤W¤@¯w¤@¯wªº¦h¦n¬Ý°Ú¡I¨º¨Ç¬P¬P¤W¦³¤H¶Ü¡H¬P¬P«ç»ò¤£©¹¤U±¼©O¡H¥¦­Ì¬°¬Æ»ò·|¨º»ò¦wÀR¡A½Ö¤]¤£¸I½Ö¡H¡K¡K¡¨

¶ý¶ý»¡¡A¡§«Ä¤l¡A¦pªG§A·Q§Ë©ú¥Õ³o¨Ç¨Æ±¡¡Aªø¤j¤F¾Çª«²z§a¡A¥i¥HÀ°§A´¦¶}³\¦hÁ¼¡C³o­ÓÃe¤jªº¦t©z¥i¬OµL¤ñªº¯«©_¡A¨ì¤µ¤ÑÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦h¸Ñ¤£¶}ªº°g©O¡I¡¨

´N³o¼Ë¡A§Ú¿ï¾Ü¤F¾Çª«²z¡A¦p¤µ¤w¸g¦b¬ü°ê®³¨ì¤Fª«²z¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¥i¬O¶ý¶ý¡A±z²{¦b¦b­þ¨à¡H¶ý¶ý¡A§AÅ¥¨ì¤k¨à¹ï§Aªº©I³ê¤F¶Ü¡H

§Ú­nÁ¿ªº¬O§Ú¥À¿Ë¡A´¿¥O¤åªº¬G¨Æ¡C¦o´¿¬O¤@¦ì¨ü¤H´L·qªºª«²z¾Ç±Ð±Â¡C

¥À¿Ë¦Û¥®¶Ô¾Ä¦n¾Ç¡A¤Q¤C·³®É¥HÀu²§ªº¦¨ÁZ¦Ò¤W¤F¦NªL¤j¾Çªºª«²z¨t¡A¬O»ñ¤òÅ﨤ªº¥þ5¤À¾Ç¥Í¡C¦o¤]·R¦n¤åÃÀ©MÅé¨|¡A´¿¬O¾Ç®Õªº¦Ê¦Ì«a­x©M®ÕÄx²y¶¤ªº¥D¤O¡C²¦·~«á¦o³Q«O°e§@¬ã¨s¥Í¡A§ðŪ²z½×ª«²z¡C

¤å­²«á¥À¿Ë¦b¦NªL¤j¾Çª«²z¨t¥ô±Ð±Â¡C¦o¤u§@¶Ô¶ÔÀµÀµ¡A¬°¤F³Æ¦n¤@°ó½Ò¡A¦o¬d¾\¤j¶qªº°Ñ¦Ò¤åÄm¡F¬°¤F±o¨ì¥i¾aªº¼Æ¾Ú¡A¦o±`±`¦b¹êÅç«Çùسq®d¹F¥¹¡C§Q¥Î²­®ªº¹êÅç³]³Æ¡A¦b¸êª÷¡B¸ê®Æ³£·¥¨ä¦³­­ªº±¡ªp¤U¡A¦o±a»â¾Ç¥Í°µ¥X¤F³\¦h¦³³Ð·Nªº¤u§@¡A¬ã¨s¦¨ªG¦b°ê¤º¥~­«­n¥Zª«¤Wµoªí¡C¤K¤­¦~¡A¦o¦b¬ü°êÆQ´ò«°µS¥L¤j¾Ç§@³X°Ý¾ÇªÌ®É¡A¦b¹q¤l¦Û±Û¦@®¶ªiÃоǤ譱ªº¥X¦â¤u§@±o¨ì¤F°ê»Ú¦P¦æªº»{¥i¡C

¾Ç¥Í­Ì¹ï¦o³£«Ü¿Ëªñ¡A¤£¶È§â¦o·í¦¨¦Ñ®v¡A¬Æ¦Ü§â¦o·í¦¨¹³¦Û¤vªº¶ý¶ý¤@¼ËµL¸Ü¤£½Í¡C¦]¬°¥À¿Ë¤£¶ÈÃö¤ß¥L­Ìªº¾Ç·~¡A¦Ó¥B«D±`Ãö¤ß¥L­Ìªº¥Í¬¡¡C

¦³®É®aùبӤF¦ç­mÀÝÁ¹ªº­n¶º¤H¡A¥À¿Ë±q¤£ª[µø¥L­Ì¡AÁ`¬OºÉ¤OÀ°§U¡Aµ¹¥L­Ì¶º­þ©Î¬O¿ú°Ú¡Bª«°Ú¡B¦çªA°Ú¡A¬Æ¦ÜÁÙÀ°¥L­Ìªv¯f¡C

¥H«e¡A¥À¿Ë¨­Å餣¦n¡AÃö¸`ª¢¡B°©½è¼W¥Í¡B¤ßŦ¯f¡B§C¦åÀ£µ¥¦hºØ¯fµh§é¿iµÛ¦o¡C¦o¹Á¸Õ¹L¦hºØ®ð¥\¡AÁ٦۾ǤF¤¤Âå°w¨b¡A¥i¬O¡A¨­Åé¤@ª½¨S¦³®Ú¥»ªº¦nÂà¡C93¦~´H°²¡A§Ú¦^®a¹L¬K¸`®É¡AÅå³Y¦aµo²{¡A¥À¿Ë¤£¦A¹³¥H«e¨º¼Ë¡A¥V¤Ñ¥Î¨â­Ó·x¤ô³U³ò¦b¸yùبӽw¸Ñ¸yµh¡Aª¦°_¼Ó±è¨Ó¤ñ§ÚÁÙ§Ö¡A¤]¤£¦A®ð³Ý¦S¦S¤F¡C­ì¨Ó¥À¿Ë­×·Ò¤Fªk½ü¥\¡A¦o©Ò¦³ªº¯e¯f³£¤£Ál¦Ó­¸¤F¡C

¥À¿Ë­×·Ò«á¡A¤£¶È¨­Åé°·±d¤F¡A¯ÝÃh¤]§ó¥[¼e¼s¡C¦³¤@¥ó¨ÆÅý§Ú¦Ü¤µÃø¥H§ÑÃh¡A¨º¬G¨Æµo¥Í¦b§Ú©j©j®a¡C

§Ú©j©j±q¤pÁo©ú¦n±j¡A¦~¬ö»´»´¤~¤T¤Q´X·³´N°µ¤F¦NªL¬Ù«Ø¿v³]­p°|ªºÁ`¤uµ{®v¡A¨Æ·~¤W¤@¦|­·¶¶¡C¥i¬O¦oªº®a®x«o¤Q¤À¤£©¯¡C§Ú©j¤Ò­ì¬O¤@¦W¤j¾ÇÁ¿®v¡A¥Ñ©ó°Ñ¥[¤F¤»¥|¾Ç¥Í¬¡°Ê¡A³Q¾Ç®Õ¶}°£¡AµL©`¥u¦n¤U®ü¸g°Ó¡C¥i¬O¹ï©ó¤@­Ó±q¥¼¸g¹L°Óªºª¾ÃѤÀ¤l¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬OÃø¡A¥L³B³B¸I¾À¡A¤í¤F«Ü¦hªº¶Å¡C¥¢¸¨©M¤£º¡¨Ï¥L¸g±`¥´½|©j©j¡C¦ÓªÀ·|ªº¦Ã¬V¤S¨Ï¥L¨I²_¡A¥L¦]¥Ç¸o¦Ó±`±`¥X¤JºÊº»¡C§Ú©j©jı±o³o¼Ëªº¤é¤l¹ê¦b¼õ¤£¤U¥h¡A´£¥XÂ÷±B¡C³o¹ï©j¤ÒµLºÃ¬O­Ó¨I­«ªº¥´À»¡C¥L³º¥û¬½¦a»¡¡A¡§§A­n¯uÂ÷±B¡A§Ú¥X¨Ó«á´N­n³ø´_§A¥þ®a¡C¡¨

©j©j¨M·NÂ÷®a¨ì²`¦`¥h¥tÂô¤Ñ¦a¡A©ó¬O½Ð¨D¥À¿ËÀ°¦o·ÓÅU«Ä¤l¡C¥À¿Ë«o»¡¡A ¡§¤@­Ó®a¸Ó¬O§¹¾ãªº¡A«Ä¤l¤£¶È»Ý­n¶ý¶ý¡A¤]»Ý­nª¨ª¨¡C¦pªGÂ÷±B¡A¨º«Ä¤l¤£¬O¤Ö¤Fª¨ª¨¡A´N¬O¯Ê¤F¶ý¶ý¡A³o¹ï«Ä¤l¸Ó¦³¦h¤£©¯°Ú¡I§A¥ý¥Í¤w¸g¹J¨ì¤F³o»ò¤jªº®À§é¡A­n¬O§A¦AÂ÷¶}¥L¡A¥Lªº«e´º·|«ç¼Ë¡H¥i¬O¦pªG§A¯à¦Û¤v©e©}ÂI¡Aµ¹¥L¦h¨Ç·Å¬X©MÅé½Ì¡A¤]³\·|¨Ï¬O®ö¤l¦^ÀY©O¡I³o¼Ë¤]³\§A¤@®a³£±o±Ï¤F©O¡I¡¨

©j©jÅ¥¤F¥À¿ËªºÄU§i¡A¦b©j¤Ò¥Xº»ªº¨º¤Ñ©M¥L¯u¤ß¦aªø½Í¤F¤@¦¸¡C©j¤Ò³Q²`²`¦a·P°Ê¤F¡A¥Lµo»}¦A¤]¤£°µ¨º¨Ç¤£¦nªº¨Æ±¡¡A¨M¤ß­«·s°µ¤H¡C¥L¯uªº³o¼Ë°µ¤F¡C¥L­Ìªº®a¤S«ì´_¤F©¹¤éªº©¯ºÖ©M·ü¡C

§Úª¾¹D¥À¿Ë¹ï©j¤Òªº¼e®e©Mµ½«Ý¡A¬O¦]¬°¦o¹ï¯uµ½§Ôªº«H¥õ¡C©j¤Ò±`±`·P°Ê¸ò¤H¦a»¡¡A¡§¶iºÊº»«á¡A§Ú¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤÷¥À³£¤£¦A²z§Ú¤F¡A¤£»{§Ú³o­Ó¨à¤l¡A¦Ó§Úªº©¨¥À©¨¤÷«o±q¥¼¶û±ó¹L§Ú¡AÁÙ¤@ª½¹ï§Ú³o»ò¦n¡C¡¨

¥i¬O¡A§A¯à¬Û«H¶Ü¡H¹³§Ú¶ý¶ý³o¼Ë¤@­Ó¤ß¦aµ½¨}ªº¦n¤H¡A²{¦b«o³QµLºÝ¦aÃö¶i¤FºÊº»¡C

1999¦~7¤ë¡A¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¶}©l¤F¡C¥À¿Ë¬O·í¦aªºª¾¦W±Ð±Â¡A¤S¬O¨C¤Ñ¦­¤W´£µÛ¿ý­µ¾÷¥h·Ò¥\ªº¤H¡A²Ä¤@§å´N³Q§ì®·¤F¡A¦b¤@­Ó§Ù¬r©ÒùسQÃö¤F¤@­Ó¥b¤ë¡C¦³¤@¦¸¡A¤»­Óĵ¹î±Þ©]¤£°±½üµf¼f°T¡A¤£³\¦oºÎı¡A¹G¦o©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¡C¥À¿Ë¦b¨Ó«H¤¤»¡¡A¡§¥L­Ì»¡¡G¡¥§Aª¾¹D³o¬O¤°»ò¦a¤è¶Ü¡H³o¬O¼f±þ¤H¥Çªº¦a¤è¡AÅý§A¹Á¹Á°ê®a±M¬Fªº´þ¨ý¡A°e§A¥h³Ò±Ð¤T¡B¤­¦~¡A§Aªº¤l¤k©M¿ËÄݤ]·|¸ò§A¾D¬o¡C¡¦·í®É§Ú¤ßùØ«Ü©ZµM¡A§Ú¤@ÂI¤£®`©È¡A¦]¬°§Úª¾¹D¡A§Ú¨S¦³°µ¹ï¤£°_¤H¥Áªº¨Æ¡A¥L­Ì¨S¦³²z¥Ñ§P§Ú¦D¡A§Úµ´¹ï¤£»¡¤jªk©M®v¤÷¤@­Ó¡¥¤£¡¦¦r¡C¡¨

¨º¦~ªº°ê¼y¸`«e¤i¡A¥¿­È¤¤¬î¸`¡A¥À¿Ë­è­è³QÄÀ©ñ¨S¦³´X¤Ñ¡A´N¤S³Qĵ¹îÃö¶i¤F¨c©Ð¡C

¤S¤@­Ó¥b¤ë«á¥À¿Ë³Q©ñ¥X¨Ó¡A¦oªº¹q¸Ü³QÅÑÅ¥¡A©~©e·|¡A¾Ç®Õ»â¾É©M¤ùĵµ¥¸g±`¶]¨ì¥À¿Ë®a¡A¥ÎºÉ¦UºØ¿ìªk¡A³nªºµwªº¡A¹G¦o©ñ±ó­×·Ò¡C

¥À¿Ë¦b«H¤¤§i¶D§Ú¡A¡§ÄÒ®ÕÄÒ©e®Ñ°O¤jÁn¦a¹ï§Ú§qµÛ»¡¡G¡¥§A¤@­Ó¾Ç¦ÛµM¬ì¾Çªº±Ð±Â¡A«H¨º°g«HªºªF¦è¡C¡¦¦Dĵ¤]»¡¡G·s»D¤ù¡¥¨ä¤H¨ä¨Æ¡¦¤¤¤£¬O»¡¤F¹À¡A¡mÂàªk½ü¡n¤£¬O¥L¼gªº¡K¡K·í§ÚÅ¥¨ì¥L­Ì³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A§Úı±o§ÚÀ³¸Ó¥X¨Ó§@ÃÒ¡A§Ú»¡¡G¡¥§Úª¾¹D¡mÂàªk½ü¡n¬O«ç»ò¦¨®Ñªº¡A¦]¬°·í®É¿ì¯Z¬O§Ú­t³d¿ý­µªº¡A§Ú²Õ´¾Ç­û±q¿ý­µ±a¤W¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r°O¿ý¤U¨Ó¡A¥æ®v¤÷­×§ï¡A®v¤÷¤Sºî¦X¤F¦U¦aÁ¿ªk¤º®e¡A³Ì«á¥Xª©ªº¡C³o³¡ªk¥u¦³§Ú­Ì®v¤÷¤@¤H¯àÁ¿¡A³o¥»®Ñ¬O®v¤÷¦h¦¸­×§ï«á¥Xª©ªº¡C¡¦§Ú·í®É¤ßùØ«D±`¥­ÀR¡A«D±`©ZµM¡A§Ú·P¨ì«Ü©¯¹B¡A§Ú¦b¥Î§Ú¿Ë¨­¸g¾úªº¨Æ¹ê§i¶D¥L­Ì¡§¨ä¤H¨ä¨Æ¡¨·s»D¤ù¬O°°³yªº¸oÃÒ¡A¨º­Ó·s»D¤ù¤~¬O¯u¥¿ÄF¤Hªº¡¨¡C

¥À¿Ëªº¥­©M¡Aµ½¨}©M¦o¿Ë¨­­×·Òªº¬G¨Æ¤]·P¬V¤F¨º¨Çĵ¹î¡C¥L­Ì±`±`®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¨Ó¡A·Q¹G¥À¿Ë©ñ±ó­×·Ò¡A¦Ó·í¥L­ÌÅ¥¤F¥À¿Ëªº­×·Ò¬G¨Æ«á¡A±`±`¯ºµÛÂ÷¶}¡AÁÙ¹ªÀy¶ý¶ý¦b®a·Ò¡C

¥i¬O¡A2002¦~2¤ë¡AÂíÀ£§ó¥[¥Õ¼ö¤Æ¡A¦¿¿A¥Á¤U¥O¹ïªk½ü¥\¾Ç­û±þµL³j¡C¬K¸`«e¦bªø¬K¤S¶}©l¤F¤@³õ¤j·j®·¡C´N¦b¤d¤d¸U¸U­Ó®a®x·Ç³ÆÅw«×¬K¸`¤§»Ú¡A¥À¿Ë¦A«×±q®a¤¤³Q§ì¨«¡C¾ã¾ã¨â­Ó¤ë¡AªHµL­µ°T¡AµJ¼{©M¤£¦wÅ¢¸nµÛ¥þ®a¡Cª½¨ì¥|¤ë¥÷¡A¤÷¿Ë¤~¦¬¨ì¤F¤½¦w§½ªº³qª¾¡A»¡¥À¿Ë¤w³Q§P¤F¨â¦~³Ò±Ð¡C­ì¨Ó¥À¿Ë³Q§ì«áÃö¦b­¥°Ïªº¤@­Ó¬~¸£¯Z¡C¥Ñ©ó¦o©Úµ´Âà¤Æ¡A¨Ã¥B¤£¼g¥ô¦ó«OÃҮѡA´N¾Ì³o¡A¥L­Ì§P¦o¨â¦~³Ò±Ð¡A§â¦oÃö¦b·tµL¤Ñ¤éªºªø¬K¶Â¼L¤l¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C

§Ú¤÷¿Ë¤]¬O¤@¦ìª«²z¾Ç±Ð±Â¡C¥L¹ï¥À¿Ë¦b°ªÀ£¤U¤´µM°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ«Ü¬O·q­«¡F¹ï¬F©²°Ê¥Î¤@¤Á¤â¬q¡A±j­¢§O¤H§ïÅÜ«H¥õªº°µªk«D±`¤Ï·P¡C¦b±´µø®É¡A¤÷¿Ë·íµÛºÞ±Ð¤H­ûªº­±¹ï¥À¿Ë»¡¡A¡§«H¥õ¦Û¥Ñ¬O¤H³Ì°ò¥»ªºÅv§Q¡A¤]¬O¤HÃþ¸g¹L¤d¦Ê¦~¥ÎÂA¦å©M¥Í©R´«¨Óªº¡C¥ô¦ó¤H³£À³¸Ó´L­«³o¤@Åv§Q¡C§Ú¥i¥H©M§A¦³¤£¦Pªº«H¥õ¡A¦ý§Ú«o´L­«§A«H¥õªºÅv§Q¡C¥Î±j¨îªº¤â¬q¡A¨Ó­¢¨Ï§O¤H§ïÅÜ«H¥õ¡A§Y¨Ïªí­±¤W¹F¨ì¤F¥Øªº¡A¤S«ç»ò¯à§ïÅܱo¤F¤H®aªº¤ß©O¡H¡¨³o´Á¶¡¡A«Ü¦h¿ËªB¦n¤Í³£¦b³]ªkÀç±Ï¥À¿Ë¡C¤÷¿ËÁ`¬O»¡¡A·PÁ¤j®aªºÀ°§U¡A¦ý¬O¦³¤@­Ó¥ý¨M±ø¥ó¡A´N¬O¤£¯àÅý¦o¼g¥ô¦ó«OÃҮѡC¥À¿Ëªº°í©w¡A·P¬V¤F©P³òªº¿Ë¤H¡A¨Ï¥L­Ì¤É°_¤F¥¿©À¡C

¤@¦¸§Ú¥´¹q¸Ü°Ý­Ô¤÷¿Ë¡Aµ½¨}ªº¤÷¿Ë¦b¦w¼¢§Ú¤§«á¡Aªø¹Ä¹D¡G¡§¦pªG§Ú­Ì¤@®a¤Hªº©Ó¨ü¯à°÷¨Ï¤d¤d¸U¸Uªº®a®x¤£»Ý©Ó¨ü¦p¦¹ªºµh­W¡A§Úªº¤ß¤]ºâ¦³¨Ç¦w¼¢¡C¡¨§Ú¸¨²\¤F¡C¬°¤÷¿Ëªºµ½¨}¡A§ó¬°¤d¦Ê¸U¹³§Ú¥À¿Ë¤@¼Ë¥u¦]¬°«H¥õ¯uµ½§Ô¦Ó¾D¨ì­¢®`ªº¤H­Ì¡K¡K

¥~¦bªº¼É¤O¥Ã»·¤]µLªk§ïÅܥͩR¹ï¯u²zªº´÷¨D¡A¨º´N¬O¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C

¶ý¶ý¡A§Ú¬°±zź¶Æ¡I±z¤@©w·|¦^¨Ó¡K¡K

(ºK¿ý¦Û¡i©ú«äºô¡j)

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)