¡@
¡@
¡@

«ï²H¦ÛµM³Ì°·±d
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¾Ç¹¸ (¥xÆW)
¡@
¡i¼z¶é¡j·í¤H¨I°g©ó¬Y¨Ç¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|»¡¡A¥L¤WÅ}¤F¡C³Ì¥­±`ªº¨Ò¤l´N¬O©â·Ï¡B³Ü°s¡B¥´³Â±Nµ¥µ¥¤£¨}¶Ý¦n¡C¤]¦³¤@¨Ç¥Í¬¡²ßºD¡A¤ñ¦p³Ü©@°Ø¡B³Ü¯ù¡B¶Ý¦Y¬YºØ­¹ª«¡A¦³¨Ç¤H¤@¤Ñ©Î´X¤Ñ¤£³Ü©@°Ø¡A´N·|ı±o¤£¹ï«l¨à¡C³o¼Ëªº±¡ªp´N¬O¤Hªº¤@ºØÅ}¦n¡C

Âå¾Ç¤Wªº¬ã¨sµo²{¡A·í¤Hªº¯«¸g¨ü¨ì¬Y¤@ºØ°T®§ªº¨ë¿E®É¡A·|²£¥Í¤@ºØ¿³¾Ä·P¡C¶¡¹j¤@¬q®É¶¡«á¡A¦pªG¨S¦³¨ü¨ì¬Û¦Pªº¨ë¿E¡A¯«¸g·|²£¥Í¤@ºØ»Ý¨D·P¡A§Æ±æ¯à¦A«×Àò±o¦Pµ¥ªº¨ë¿E¡CµM¦Ó·í¤U¤@¦¸¯«¸g²Ó­M¨ü¨ì¦Pµ¥ªº¨ë¿E®É¡A¥L¨Ã¤£·|²£¥Í¦Pµ¥ªº¿³¾Ä¡A¦Ó·|ı±o¤ñ¸û¥­²HµL©_¤F¡A³o®É­Ô¡A¤H·|ı±o»Ý­n§ó¤jªº¨ë¿E¤~¯àÀò±o¦P¼Ëªº·Pı¡A©ó¬O¤H­Ì¤£Â_¦a°l¨D§ó¤jªº¨ë¿E·P¡CµM¦Ó¬ã¨s¤]µo²{¡A¤£Â_¦a¨ë¿E¯«¸g¡AÁöµM¯àÀò±oµu¼Èªº§Ö¼Ö¡A·íµu¼Èªº´r§Ö¹L«á¡A¤Ï¦Ó·|Åý¯«¸g³B©ó¤@ºØ·¥«×¯h¾Îªºª¬ºA¡A³à¥¢¥Í©R¤O¡C

§l¬r´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C§l¬rªº¤H©¹©¹¤@¶}©l¥u¬O°ò©ó¦n©_¤ß¹Á¸Õ¤@¤U¡A·í¥L¹Á¸Õ¤F¤@¦¸¨â¦¸«á¡Aı±o¨ººØ¦p¹Ú¦ü¤Ûªº±¡¹Ò»P¤ß±¡«D±`´r§Ö¡A´N·|¶}©l¤£Â_¦a°l¨D¦P¼Ëªº¨É¨ü¡CµM¦Ó¨C·í¥L¦hª`®g¤@¦¸¬r«~¡A¥L¤£¦A¦p¦P²Ä¤@¦¸¨º»ò§Ö·N¤F¡A©ó¬O¥L»Ý­n§ó¦hªº¬r«~¾¯¶q¡A¤~¯à¦³¦P¼Ëªº¿³¾Ä®ÄªG¡C§l¬rªº¤H©¹©¹¦]¬°³oºØ­ì¦]µLªk¦Û©Þ¡C·í¬ã¨s¤H­û­å¶}¦]§l¬r­P¦ºªÌªº¤j¸£®É¡A¥L­Ì«ÜÅå³Yªºµo²{¡A¦³¨Ç¤Hªº¸£¤l³ºµM¤Æ¦¨¤@Åy¤ô¡C¦b¤£Â_¦a±j¯P¨ë¿E¤U¡A¯«¸g²Ó­M¦A¤]©Ó¨ü¤£¤F³o¼Ëªº­t²ü¡A²×©ó³à¥¢¤F¥Í©R¡C

§l¬r¬O¤@­Ó³Ì©úÅã¦Ó·¥ºÝªº¤WÅ}ªº¨Ò¤l¡A¦]¦¹¤j³¡¥÷ªº¤H³£ª¾¹D³o¬O¿ù»~ªº¡A¦Ó¥B°ê®aªºªk«ß¤]©ú¤å¸T¤î¡CµM¦Ó¨ä¥Lªº¤WÅ}±¡ªp¡A¤H­Ì´N¤£¨º»ò­«µø¤F¡C¨ä¹ê¤£ºÞ¬O­þ¤@ºØµ{«×ªº¤WÅ}¡A¹ï¤Hªº¨­Åé³£¦³¶Ë®`¤O¡A¤[¦Ó¤[¤§¤]·|¦M®`°·±d¡C¦³¨Ç¤H³Ü©@°Ø¬°¤F´£¯«¡A³Ü¤[¤F¤ñ¸û¨S®ÄªG¡A´N»Ý­n§ó¦hªº©@°Ø©Î¬O§ï³Ü¿@«×§ó°ªªº©@°Ø¡A¨ÓÅý¦Û¤vºû«ù¦P¼Ëªº²M¿ô¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¨C¤ÑÂ÷¤£¶}©@°Ø¡C©@°Ø¦]¬O¤@ºØ¹ï¨­Å馳®`ªºª«½è¡A¥i¯à·|¾É­PÀù¯g¡A¹L¶qªº¶¼¥Î©@°Øµ´«D¦n¨Æ¡C³Ü°s»P©â·Ïªº±¡ªp¤]¬O¦p¦¹¡A¤H­Ì¤]ª¾¹D¤£¦n¡A´N¬O¤£ª¾¹D¦p¦ó§Ù±¼¡C

³\¦hÂå¾Ç±M®a»P¬ì¾Ç®a§ë¤JÅ}¦n§Ù°£ªº¬ã¨s¤u§@¡A¦U°ê¬F©²¤]§ë¤J¤j¶qªº¸g¶O¦b¬rÅ}°Ç§Ù»P·ÏÅ}°Ç§Ùªº¤u§@¤W¡A·Q±q¤ß²z¾Ç©Î¬OÂå¾Çªº¨¤«×À°§U¤WÅ}ªº¯f±w§Ù°£³oÃþ«D±`¤£¦nªº¤WÅ}°ÝÃD¡CµÛ¦WªºÂå¾Ç´Á¥ZÂø»x¤]®É±`¦³¬ã¨s³ø§i«ü¥X³Ì·sªº¬ã¨s¦¨ªG¡CµM¦Ó³\¦h¬ã¨s¦¨ªG©¹©¹¬O¹ï©ó¬Y¤@ºØ¤WÅ}¯gª¬©Î¬O¬Y¤@Ãþ«¬ªº¤H¦³®Ä¡A¨Ã¤£¯à°_¨ì¥þ­±¤Î¼sªxªº§@¥Î¡C¹ï©ó¤WÅ}ªº¬ã¨s¡A¤H­ÌÁÙ¦bºN¯Á»P¹Á¸Õªº¶¥¬q¡C

¨I°g©ó¶h¼Ö¤§¤¤¤]¦P¼Ë¬O¤@ºØ¤WÅ}¡C²{¦b·s¬ì§Þ±aµ¹¤H­Ì³\¦hªº«K§Q¡A¤]¦P®É³y¦¨¤@¨Ç·sªº¤WÅ}¯gª¬¡C¹ï©óºô¸ô¤Î¹q¸£¹CÀ¸ªº¨I°gÀ³¸Ó¬O¤@ºØ³Ì´¶¹Mªº¤WÅ}²{¶H¡C³\¦h¤H¨C¤Ñ»Ý­nªá¤W¤j¶qªº®É¶¡¤Wºô¡A¦pªG¤@¤Ñ¨S¤W´N·|ı±o´ý¨­¤£¹ï«l¨à¡A¤@¥¹¤W¤Fºô¸ô¡A´NµLªk©â¨­¦Û©Þ¡A©¹©¹¤@§¤¤U¥h´N¬O¼Æ­Ó¤p®É¡C¤¤°ê¤j³°³Ìªñ¦³­Ó·s»D¡A¤@­Ó°ê¤¤¥Í¦]¬°¨I°g©óºô§aªººô¸ô¹qª±¤§¤¤¡A¦bºô§a¤¤³sÄòª±¤F¤G¤Q¤­­Ó¤p®É¡A³Ì«á¥kÃä²´·ú¤@¶Â¡A°eÂå«æ±Ï¡Aµo²{²´·úªºµøºô½¤­éÂ÷¤F¡C¦U°êªº±Ð¨|±M®a¹ï©ó«C¤Ö¦~¨I°gºô¸ôªº°ÝÃD³£¤Q¤À¼~¤ß¡A¥L­Ì¤£¯à±M¤ß¤W½Ò¡A¤W½Ò®É¤À¤ß·QµÛ³Ì·sªº¹q¸£¹CÀ¸¡A¦Ó¤@¤U½Ò´N¨ìºô§a³ø¨ì¡A¨I°g¨ä¤¤ªº¾Ç¥Í¦¨ÁZ¤@¸¨¤d¤V¡A¬Æ¦Ü¬°¦¹Â¼®a»P¼½Ò¡C

µL½×¬O¥j¤µ¤¤¥~¡A¥j¦Ñªº¾i¥Í¤§¹D³£´¶¹M±j½Õ¡§«ï²H¾i¥Í¡¨¡B¡§²M¤ß¹è±ý¡¨ªº­«­n©Ê¡C¤Õ¤l»¡¡G¡§µL¼¤«h­è¡¨§i¶D§Ú­Ì­°§C­Ó¤Hªº¼¤±æ¡A¥i¥H¹F¨ì¤ß²z»P¥Í²z¨â¤è­±ªº­è±j¡C¥@¬É¤W¦³³\¦hªø¹Øªº¤H·ç¡A·í°OªÌ°Ý¨ì¥L­Ìªº¾i¥Í¤§¹D®É¡A¥L­Ìªº¦@¦PÂI³£¬O¡§¹LµÛ²³æªº¥Í¬¡¡¨¡C²³æªº¥Í¬¡Åý¤H¤£©ñÁa¦Û¤vªº¼¤±æ¡A¤Z¨Æ¾A¥i¦Ó¤î¡A¤£¥H°l¨Dºë¯«¨ë¿E¬°¼Ö¡C¤Hªº¨­ÅéÁöµM¤£¯à¨É¨ü¨ìµu¼Èªº¨ë¿E·P¡A«o¯àªø´Á¦aºû«ù°·±dª¬ºA¡C

ªñ¦~¨ÓºC©Ê¯e¯fªºµo¥Í¦~ÄÖ¼h¤j´T­°§C¡A³\¦h¥H©¹¤¤¦Ñ¦~¤H¤~·|¬V¤Wªº¯f¯g¡A¨Ò¦p¿}§¿¯f¡B°ª¦åÀ£¡B¨xª¢¡A³ºµMµo¥Í¦b¤G¤Q´X·³ªº¦~»´¤H¨­¤W¡C¤j®a¤]³£¥i¥H·P¨ü¨ì²{¦bªÀ·|ªº¥Í¬¡¤è¦¡»P¶Ç²ÎªºªÀ·|®t¶Z«Ü¤j¡A¥H©¹ªº¹A·~ªÀ·|¤j®a¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¸¨¦Ó®§¡C¦b¨¯­Wªº¤u§@«á¡A¦^®a¥R¥÷¦a¥ð®§¡C²{¦bªÀ·|Ävª§¿E¯P¡A³\¦h¤u§@­n¨D¤£¯v¤£¥ð¦a§¹¦¨¡A¤@¤Ñ¤u§@¤Q´X­Ó¤p®É¥H¤W¡A¬Æ¦Ü°²¤éÁÙ±oÄ~Äò°µ¡C¤H­Ì¨S¦³¤°»ò¥ð®§ªº¾÷·|¡A¤u§@¤§¾l«K§Q¥Î¤@¨Ç¨ë¿E©Êªº®T¼Ö¨Ó©ñÃP¦Û¤v¡C³\¦h¦~»´¤Hªº®T¼Ö¤w¸g¥H«Ç¤º¬¡°Ê¬°¥D¡A¤ñ¦p¥´¹q¸£¹CÀ¸¡B¬Ý¹qµø¡B¬Ý¹q¼v¡BÅ¥ºt°Û·|¡B³}µó¡B°l¨Dª«½è¤WªºÁn¥ú¨ë¿E»P¨É¨ü¡A¦Ó¨ì¤j¦ÛµMùبɨü·sÂAªºªÅ®ð»P·Å·xªº¶§¥úªº¦~»´¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¡C¹LµÛºò±iªº¥Í¬¡»P±q¨Æ¤£°·±dªº¥ð¶~®T¼Ö¡A­n¤£¥Í¯f³£Ãø¡C

³\¦h¤H­Ì¤]ª¾¹D¦Û¤vªºÅ}¦n¬O¦³®`°·±dªº¡AµM¦Ó¦b´X¥G¬O¤é¥HÄ~©]ªº¦£¸L¤u§@«á¡A¤j®aÁÙ¬O¤£±o¤£¿ï¾Ü¤@¨Ç¬Ý¦ü¤ñ¸û²³æ»P¨ë¿EªºÓV¸Ñºë¯«ªº¤èªk¡Cºë¯«¤Wªº­W´eÅý¤H§ó¥[®e©ö¥H¤@¨Ç³Â¾K¦Û¤vªº¤èªk©ñÃP¦Û¤v¡A¡§Á|ªM®ø·T·T§ó·T¡¨½Ö¤£©ú¥Õ¡H
µM¦Ó¦h¤Ö¤H­Ì­±¹ï®À§éªº±¡·P»P¥¢·Nªº¤H¥ÍÁÙ¬O´M¨D³oºØ¼È®É³Â¾K¦Û¤vªº¿ìªk¡A¥H¸ú¶}¤H¥@¶¡ªº¤£¦p·N¡C

¦b¦£¸LªºªÀ·|¤¤­n¤H­Ì©ñ¤U¤u§@¡A©ñ¤U¹ï©óª«½èªº°l¨D¦ü¥G¬O¤@¥ó«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¡C¦£¸Lªº²{¥N¤HÁöµM¤]¤ßùØÂQ©¹µÛ¡§±ÄµâªFÆX¤U¡A±yµM¨£«n¤s¡¨ªº±y¶~¥Í¬¡¡AÂà©À¤@·Q¨ì¦Û¤vªº¨Æ·~¥H¤Î®a®xªº­«¾á¡AÂQ©¹ªº¤ß¥u¯à¨ì¦¹¥´¦í¡A¡§ÁÙ¬O²{¹ê¥Í¬¡­«­n¡¨¡C

¦p¦óÀ°§U¦£¸Lªº²{¥N¤H¨­¤ß°·±d¡Bºë¯«´r§Ö¡Bºû«ù¤@­Ó³Ì¨Îªº¨­¤ßª¬ºA¡A¬ì¾Ç®a¡BÂå¥Í­W«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C¬r«~¡B¦â±¡¡B¨I°g¹q¸£¹CÀ¸¥¿¦b»G»kµÛ²{¦b«C¤Ö¦~ªº¤ßÆF¡A¤£¨}ªº¶Ý¦n¶Ë®`µÛ¥L­Ìªº¨­Åé¡A­n¦p¦ó¸Ñ¨M©O¡H¤j®a³£¦b·Q¿ìªk¡A«o¤]²ö°J¤@¬O¡A­þùئ³¯u¥¿§ïÅܤH¤ß¡B§áÂàªÀ·|­·®ðªº¨}¤è§®ªk¡H

¡§ªk½ü¤jªk¡¨´£¨Ñ¤F¤@±ø¸Ñ¨Mªº³~®|¡C³o®M¦ò®aªº­×·Ò¥\ªk¡A¥H¦t©zªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº³Ì°ª¯S©Ê¬°­ì«h¡A¤w¸gÅý¥@¬É¤W¤@»õ¤H¨­¤ß¨ü¯q¡C¦b³o¼s¤jªº­×·Ò¤H¸sùØ¡A¦³³\³\¦h¦hªº¦Ñ·Ïºj¡A©ñ¤U¤F¥L­Ì´X¤Q¦~¨Óªº·ÏºÞ¡A§Ñ¤F©â·Ïªº´þ¨ý¡C¦³´¿¸g°g¥¢ªº¦~»´¤H¡A±q§l¬rªº²`²W¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡C¦³´¿¸g¬°¹qª±¹CÀ¸¯î¼o¾Ç·~ªº¾Ç¥Í¡A¦p¤µ»{¯u¾Ç²ß¡A¤u§@¿n·¥¡C³\¦h±q¨ÆÂå¾Ç¬ã¨s¤u§@ªº±M®a¾ÇªÌ¡A³£¥[¤J¤Fªk½ü¤jªkªº­×·Ò¦æ¦C¡A¥L­ÌÆp¬ã³Ì¦yºÝªºÂåÀø¬ã¨s«á¡Aµo²{¤H­Ì±´°Qªº«ÜÃø¸Ñ¨MªººÃÃøÂø¯g¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¤WÅ}°ÝÃD¡A¦bªk½ü¤jªk¤¤³ºµM»´©ö¦a±o¨ì¸Ñ¨M¡A¥L­Ì¤£±o¤£»¡¡Aªk½ü¤jªk¤£¶È¶W¶V¤F²{¦bªº¬ì¾Ç¤â¬q¡A¦Ó¥B¬O¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¡C

³\¦h¤H·Q¡A¡§­×·Ò¡¨¤£´N¬O¨ì¤s¤W¥X®a¶Ü¡H³o§Ú¥i°µ¤£¨ì¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ·~¤Î¤@®a¦Ñ¤p­n·ÓÅU©O¡C¨Æ¹ê¤W¡A³\¦hªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ¤]¬O¦U¦æ¦U·~ªººë­^¡C¥L­Ì¤£»Ý­n¹³¹L¥h©v±Ð¤¤ªº­×·Ò¡A¥²¶·©ñ±ó¥@¶¡ªº¤u§@»P®a¤H¡A¶i¤J²`¤s¤¤­×·Ò¡C¬Û¤Ïªº¡Aªk½ü¤jªk­n¨D¦b²{¹êªºªÀ·|¤¤­×·Ò¡A¦b³o­Ó½ÆÂøªºÀô¹Ò¤¤¡A¿i½m¦Û¤vªº¤ß©Ê¡A´£°ª¦Û¤v¡A°µ­Ó°ª¼Ð·Çªº¦n¤H¡C¦Ó·í¥L­Ì§V¤O¹ê½îµÛ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºªk²z®É¡A¥L­Ìµo²{¡A¦Û¤vªº¤u§@ªí²{§ó¥X¦â¤F¡A®aùتº®ðª^¤]Åܱo©M¿Ó¤F¡A­×·Ò«á¥L­Ìªº¤H¥Í¥i»¡¬O§ó¬°¦¨¥\¤F¡C

±z¤]³\Å¥¹L¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡A¦ý¬O±z¹ï¥L¤F¸Ñ¶Ü¡H¤½¶éùؤѤѳ£¦³¤H·Ò¦U¦¡¦U¼Ëªº®ð¥\¡Aªk½ü¤jªk¨s³º»P¥L­Ì¦³¤°»ò¤£¦P¡H

¤]³\§A»{¬°¡Aªk½ü¤jªk¥u¤£¹L¬O¤@ºØ®ð¥\¡A»P¦Û¤vªº¥Í¬¡¨S¦³¦h¤jªºÃö«Y¡C¦pªG§AÄ@·Nťť³o¤@»õ¦h­×·Ò¤Hªº¤ßÁn¡A¤]³\§A·|µo²{¡Aªk½ü¤jªk¹ý©³ªº§ïµ½¤F¥L­Ìªº¥Í¬¡¡A¨­Åé¨ü¯q¡Aºë¯«´r§Ö¡A®a®x©M¼Ö¡A¥Í¬¡ªº«~½è¤j´T¦a´£°ª¡C³o»ò¦h¯u¹êªº¨£ÃÒ¡A§A¬°¦ó¤£Ä@·N¨«¶i¨Ó¡A¨ì¦U³Bªº·Ò¥\ÂI¾Ç·Ò¥\ªk¡A¿Ë¨­Åé·|ªk½ü¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¤O¶q¡AÅý³o§ïÅܤW»õ¤Hªº¥\ªk¤]¨Ï§A±o¨ì¤H¥Í¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)