¡@
¡@
¡@

¯d¾Ç¬ü°ê¡G¥Í¬¡©M«ä·Q¼Ò¦¡
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¿ú¹ç
¡@
¡i¼z¶é¡j§Ú­Ì±q¤p¥Íªø¦b¤@­ÓªÀ·|ùØ¡A«Ü¦ÛµM¦a·|±N¨º­ÓªÀ·|¤¤ªº¤@¤Á¢w¢wªÀ·|¨î«×¡B¬Fªv¶Ç²Î¡B©v±Ð«H¥õ¡B»ù­ÈÆ[©À¡B¥Í¬¡¤è¦¡©M­·«U²ßºD¢w¢wµø¬°¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ±¡¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì¥i¯à³ßÅw©Î¤£³ßÅw¬Y¨ÇªF¦è¡A¦ý¹ï¨ä¦s¦bªº¦X²z©Ê¡A§Ú­Ì´X¥G¬O±q¤£·|ÃhºÃªº¢w¢w¤@¤Á¥»¸Ó¦p¦¹¡C

¦ý¬O¡A¦³¤@¤Ñ¡A·í§Ú­Ì¶i¤J¥t¤@­ÓªÀ·|¡Aµo²{¨ºùتº¤H­Ì¦b¥t¤@ºØ§¹¥þ¤£¦PªºªÀ·|¨î«×¡B¬Fªv¶Ç²Î¡B©v±Ð«H¥õ¡B»ù­ÈÆ[©À¡B¥Í¬¡¤è¦¡©M­·«U²ßºD¤U¦P¼Ë¥¿±`¦a¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|·P¨ì§x´b©M¾_Åå¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªÀ·|¤¤ªº¤@¤Á©Ò«O«ùµÛªºÂ²³æ¦Ó°í©wªº«H©À«K¶}©lº¯¤J¤@µ·ÃhºÃ¡C

³o¤]³\¬O³\¦h¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¨ì¬ü°ê«áªº³Ì²`¨è¤]¬O³Ì½ÆÂøªº·P¨ü¤§¤@¡C

¤@­ÓŪ¹q¤l¤uµ{¾Çªº29·³ªº¬ã¨s¥Í»¡¡A¥L¥X°ê¥b¦~«á¡A¬ðµM¹ï¦Û¤v¦b°ê¤º®É±`±`­n¦V»â¾É¡§¶×³ø«ä·Q¡¨¢w¢w¹ï¦¹¡A¥L¥H«eı±o«Ü¥¿±`¢w¢wı±o¤£¥i«äij°_¨Ó¤F¡G¡§§Úªº«ä·Q·F¶Ü­n¦V¥L­Ì¶×³ø©O¡H¡¨

¥t¤@­Ó¦b¥[¦{¤j¾Ç§B§J§Q¤À®Õ¾Ç²ßªº33·³ªº³Õ¤h¥Í»¡¡Aªì¾Ç¬ü°ê¬Fªv¾Ç¡AÅ¥±Ð±ÂÁ¿¬ü°êªº«Ø°ê²z·Q´N¬O«Ø¥ß¤@­Ó¡§®z¬F©²¡¨¥H«OÃÒ¬F©²µLªk±±¨î­Ó¤H®É¡A¥L¤j´b¤£¸Ñ¡C¥L¦b¤¤°êÅ¥ºD¤F¡§¤j¤O¥[±jµL²£¶¥¯Å±M¬F¡¨ªº»¡ªk¡A¦Ó¥B¡A¦Û¤v¤]¦V¨Ó»{¬°¬F©²¬OÀ³¸Ó¥[±j¡A¤£µM¡A¦p¦óºÞ²z¤H¥Á©O¡H

§Ú­Ìªº«äºû¤£¦Ûı¦a³Q¦Û¤vªºªÀ·|¦s¦b©Ò«]­­¡A¨Ã¶i¤@¨B³Q¦Û¤vªº¤å¤Æ¶Ç²Î©Ò«]­­¡C´N¹³¤HÃþªº«äºûµLªkÂ\²æ¤HÃþ¦Û¨­¦s¦bªº«]­­¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤]«ÜÃø¯u¥¿¶W¶V³oºØªÀ·|©M¤å¤Æªº«]­­¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö¦ÛµM¦ÓµM¦a»{¬°¡A¦Û¤vªÀ·|©Ò¥Nªíªº¤@¤Á¡AµL½×¦nÃa¡A³£¬O¥¿±`ªº¡A¨Ã²@µLÃhºÃ¦a¤©¥H±µ¨ü¡C

¦]¦¹¡A¥u¦³·í§Ú­Ì¨«¥X¦Û¤vªºªÀ·|¡A¨£¨ì¥t¤@­Ó¤£¦PªºªÀ·|®É¡A§Ú­Ì¤~¦³¥i¯à»â®©¨ì¦Û¤v·NÃѪº«]­­¡C

¦ý¬O¡A¹ï¤@­Ó¤H©Î¥Á±Ú¨Ó»¡¡A¯u¥¿¥i©ÈªºÁÙ¤£¬O³oºØ·NÃѪº«]­­¡A¦Ó¬O¦b³oºØ«]­­¤¤§Î¦¨ªº¤@ºØµ´¹ï«äºû¼Ò¦¡¡C§Ú­Ì¤£¦Ûı¦a¥H¦Û¤vªÀ·|ªº¤@¤Á§@¬°¬O«D¼Ð·Ç¨Ó§PÂ_¨ä¥¦ªÀ·|ªº¤@¤Á¡C¦³®É¡A§Ú­Ì¯à¨«¥X°êªù¡A«o¨«¤£¥X³oºØµ´¹ï«äºû¼Ò¦¡¡C

¤£¤Ö¨«¥X°êªùªº¤¤°ê¤H¦b¥~­±¬Ý¨ìªº¥u¬O¤@¨Ç¡§¦è¬v´º¡¨¡C°ê¥~ªºªF¦è¡A¦³®É¾¨ºÞ·sÂA¡B¦³½ì¡A¦ý¥u­n¤£²Å¦X¤¤°ê¤Hªº¶Ç²Î¡A«K¦ÛµMÄÝ©ó¥j©Ç©M²§±`¤@Ãþ¡C³oºØºA«×¥i¥H¤@ª½°l·¹¨ì¤¤°ê¤H¦Û¥j¥H¨Óªºµø²§±Ú¬°¡§ÆZ¡¨¡B¡§¦i¡¨¡A©I¥~°ê¤H¬°¡§°­¤l¡¨ªº¡§¤¤¥¡¤j°ê¡¨ªº¤ßºA¡C

·íµM¡A³oºØµ´¹ï«äºû¼Ò¦¡¤]¥i¥H°f¦V§e²{¡C1978¦~«á¡A·í¦b´X¤Q¦~¹jµ´«á­«·s¥´¶}°êªù®É¡A¤¤°ê¤H³Q¥~­±ªº¥@¬ÉÅå§b¤F¡C©ó¬O¡A¤£¤Ö¤Hªº«ä·Q¥ß§YÁͦV¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡G¦è¤èªº¤@¤Á³£¬O¦X²zªº¡B¬ì¾Çªº¡A¦Ó¤¤°êªº¤@¤Á³£¬OÁà­®ªº¡B¯fºAªº¡C

¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¡A¤¤°ê¤H¹ï¥~¨Ó¤å¤ÆªººA«×¤£¥~¥G¬O¡§¤¤¾Ç¬°Åé¡A¦è¾Ç¬°¥Î¡¨ªº¶Ç²Î¤¤±e¤§¹D©M¡§¨ú¨äºëµØ¡A¥h¨äÁV²Ë¡¨ªº²{¥NÅGÃÒ¤èªk¡C²Ó¨s°_¨Ó¡A³o¤£¹L¬O°ò©ó¦P¤@ºØ«äºû¼Ò¦¡¤Wªº¨âºØ¤£¦Pªº§PÂ_©M¨ú±Ë¤è¦¡¡C¡§¬°Å顨ªº¡§¤¤¾Ç¡¨¡A¤£¦ý¬O¨M©w¡§¦è¾Ç¡¨¦³¥ÎµL¥Îªº°ò¦¡A¦Ó¥BÅãµM¤]¬O°Ï¤À¡§ºëµØ¡¨»P¡§ÁV²Ë¡¨ªº¼Ð·Ç¡C

¬ü°ê¤H¦b³o¤è­±¦³µÛ´X¥G¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C¤@¦Ê¦h¦~©M¥­µo®i©Ò³y´Nªº±j¤jªº¸gÀÙ¤O¶q¡B¥ý¶iªº¬ì¾Ç§Þ³N¡B³vº¥§¹µ½ªº¥Á¥DÅé¨î©M¤éº¥¬y¦æªº¤j²³¤å¤Æ¡A¨Ï¬ü°ê¤H¹L©ó¦Û¥H¬°¬O¡A¥H¬°¬ü°êªºªÀ·|¼Ò¦¡¬O¦U°ê³£À³¥é®Äªº¡§¼ËªO¡¨¡A¬ü¦¡ªº»ù­ÈÆ[©À§ó¬O¿Å¶q¥@¬É¤W¤@¤Á¨Æª«ªºµ´¹ï¼Ð·Ç¡A¦Ó«Ü¤Ö·NÃѨì¬ü°ê¥u¬O¤HÃþªÀ·|µo®i¥v¤Wªº¤@­Ó¨Ò¤l¡A¨Ã«Ü¥i¯à¬O¤@­Ó»á¨ã¯S®í©Êªº¨Ò¤l¡C³oºØ°¾¨£ªº¶É¦V¦b¬ü°ê¡§¦Û¥Ñ¡¨ªº¾Ç³NµÛ§@¤¤©M¡§«ÈÆ[¡¨ªº·s»D³ø¾É¤¤ÀH³B¥i¨£¡C¬ü°ê¤H»Ý­n¹³¤¤°ê¤H¦b¡§¤å­²¡¨«á¨º¼Ë²`¨è¦a¤Ï«ä¤@¤U¡C·í¦~¶V¾Ôªº¥¢±Ñ¡A´¿µ¹¬ü°ê¤H¤@¦¸¤p¤pªº¤Ï«ä¾÷·|¡A¥i±¤¡A¨º¦¸¤Ï«ä¶i¦æ±oÅãµM¤£°÷²`¨è¡C

°ò©ó³oºØµ´¹ï«äºû¼Ò¦¡¡A¤H­Ì©¹©¹·|§Î¦¨¤@ºØ»øµwªº¡§¹ï¿ù¡¨·NÃÑ¡C¤H­Ì´X¥G¬O¥ýÅç¦a±q¦Û¤vªºªÀ·|¥Í¦s¤è¦¡¤¤Àò±o¡§¥¿±`¡¨ªºÆ[©À¡A¨Ã¤£¦Ûı¦a¥H¨ä§@¬°§PÂ_¬O«Dªº¼Ð·Ç¡C¦Ó´N¦b§â¦Û¤v©ñ¦b¡§¥¿±`¡¨¦ì¸m¤Wªº¦P®É¡A¥L­Ì«K±N§O¤H©ñ¦b¡§²§±`¡¨ªº¦ì¸m¤W¡C©ó¬O¡A¡§¤Ñ¸g¦a¸q¡¨ªºªF¦èÅܦ¨¤F¡§°ß¤@¥¿½T¡¨ªº¨Æ±¡¤F¡C

¦b¤@¦¸³¥À\®É¡A§Ú©M¤@¦ì¬ü°ê¤HÃþ¾Ç±Ð±Â½Í°_³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú°Ý¥L¡A¦b¬ü°ê¾ú¥v¤W¡A¦³¨S¦³¤@­Ó®É´Á¡A¤H­Ì¨ã¦³µ´¹ïªº¡¨¹ï¿ù¡¨·NÃÑ¡C¥L¥ý¬O¤£°²«ä¯Á¦a»¡¡G¡§¨S¦³¡C¡¨·Q¤F·Q«á¡A»¡¡G¡§¦³¡C¦b²M±Ð®{®É´Á¡C¡¨¹L¤F¤@·|¨à¡A¤S»¡¡G¡§²{¦b¤]¦³¡C¡¨

¹ê»Ú¤W¡A¥¿¬O¤HÃþ¾Ç¬ã¨s¨Ï¤H­Ìª`·N¨ì¤HÃþªÀ·|¥Í¦s¤è¦¡ªº¦h¼Ë©Ê¡A±q¦ÓÀ°§U¤H­Ì³vº¥Â\²æ¤F¹L¥h¯U¯¶ªº¡§¹ï¿ù¡¨·NÃÑ¡C

¦b¤HÃþ«ä·Q¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤¡A¡§¹ï¿ù¡¨·NÃÑ¡A¬O³Ì®Ú²`¸¦©TªºªF¦è¡C´X¤d¦~¨Ó¡A¥¦¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¥Rº¡¤F¡§½Ã¹D¡¨ªº¨g¼ö©M­¢®`¡§²§ºÝ¡¨ªº´Ý»Å¡C§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¡AµL½×¦b¥ô¦ó¤f¸¹¢w¢w¡§¦Û¥Ñ¡¨¡B¡§¥­µ¥¡¨©Î¡§­²©R¡¨¡B¡§¥Á¥D¡¨¢w¢w±»Å@¤U¡A¥¦³£³Ì²×·|¾É­P«ä·Qªº¸TÀD¡B¤å¤Æªº«Ê³¬©M¬Fªvªº±M¨î¡C

¦Ó¦b¤¤°êªÀ·|¡A³oºØ¡§¹ï¿ù¡¨·NÃÑ«h¥D­nÁÙÅé²{¦b¹ï¡§²Î¤@«ä·Q¡¨ªº»{¦P¡C¡§«ä·Q¡¨ªº¡§²Î¤@¡¨Á`¬O¥H¹ï¬YºØ¡§«ä·Q¡¨ªºµ´¹ï¥¿½T©Êªº©Ó»{¬°«e´£ªº¡A³oºØ¹ï¡§²Î¤@«ä·Q¡¨ªº»{¦P¡A¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A´X¥G¦¨¬°¤@ºØ¼ç·NÃÑ¡C¤@­Ó¬ü°ê¬Fªv¾Ç±Ð±Â´¿¦b¤¤°ê°µ¹L¤@­Ó½Õ¬d¡Aµo²{¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H³£»¡¬Û«H¥Á¥D¡A¦ý¦P®É¤S³£ÃÙ¦P¡§«ä·Q²Î¤@¡¨¡C´X¥G¨S¦³¤H·NÃѨì³o¤¤¶¡ªº¤º¦b¥Ù¬Þ¡C

·í³oºØ°ò©ó¡§¹ï¡¨©M¡§¿ù¡¨Æ[©Àªº¿ë§O¦Ó¡§²Î¤@¡¨¤Fªº¡§«ä·Q¡¨¶i¤@¨BÅܦ¨«H¥õ¡B¥D¸q©Î¬O¡§©ú¤Ñªº²z·Q¡¨¢w¢w¬YºØ­n¨D¤HÃþ¬°¤§§@¥X¥¨¤jÄ묹¤~¯à¹ê²{ªº©â¶H­ì«h®É¡A¤HÃþªÀ·|«K·|¶i¤J´d¼@®É´Á¡C¾ú¥v¤W¡A¤HÃþ³Q±À¦V¨aÃøªºÃä½t¡A±`±`¤£¬O¦]¬°¬Y¨Ç¤H¦³·N­n±N¤j®a¤Þ¦V¦aº»¡A¦Ó¬O¦]¬°¤@¨Ç¤H°í«H¥u¦³¥L­Ì¤~ª¾¹D³q©¹¤Ñ°óªº°ß¤@¹D¸ô¡C

§Ú¯d¾Ç¬ü°êªº·P¨ü¡A«Ü¦³ÂI¹³1979¦~§Ú²Ä¤@¦¸Åª¨ì¡§ÂaÄg¸Ö¡¨®Éªº·P¨ü¡C·í®É§Ú·Q¡G¡§¾¾¡A¸ÖÁÙ¥i¥H³o»ò¼g¡I¡¨¨ì¤F¬ü°ê«á¡A§Úªº·P¨ü¬O¡G¡§¾¾¡¦¤H¤]¥i¥H³o»ò¬¡µÛ¡I¡¨³oùØ¡A§Ú¨Ã¤£¬O¦b°Q½×ªÀ·|¥D¸q©M¸ê¥»¥D¸qªº·NÃѧκA¤§ª§¡A¤]¤£¬O¦b¤ñ¸ûªF¦è¤è¤å©úªºÀu¦H¡Cª§½×¦ó¤èªº¤ë«G§ó¶ê¡A¦p¦P¤p¨àÅG¤é»·ªñ¡A´¼ªÌ¤]¬O»¡¤£²Mªº¡C§ÚÁ¿ªº¬O§ó¬°°ò¥»ªºªF¦è¢w¢w¤Hªº¥Í¦s¤è¦¡©M«äºû¤è¦¡¡C

¥¿¹³­^°ê­õ¾Ç®a¿p°Ç¡]John Mill¡^¦b¡m½×¦Û¥Ñ¡n¤@®Ñ¤¤´¿¸g»¡¹Lªº¨º¼Ë¡G¡§»{¬°¤HÃþªº¥Í¦sÀ³·í«Ø¥ß¦b¬YºØ©Î¬Y¨Ç¤è¦¡¤W¬O¨S¦³¹D²zªº¡C¦pªG¤@­Ó¤H¨ã¦³¬Û·í¦hªº±`ÃÑ©M¸gÅç¡A¥L¨º¯àÅã¥Ü¦Û§Ú¦s¦bªº¤è¦¡´N¬O³Ì¦nªº¡A¤£¬O¦]¬°´N¨ä¤è¦¡¥»¨­¨Ó»¡¬O³Ì¦nªº¡A¦Ó¬O¦]¬°¨º¬O¥L¦Û¤vªº¤è¦¡¡C¡¨

§Ú¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¨ã¦³©M§Ú¬Ûªñªº·P¨ü¡A¦ý§Ú¬Û«H¡A¨º´X¤Q¸U¨¬¸ñ¹M¥¬¥þ¥@¬É70¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A±q¦U¦Û¤£¦P¸g¾ú¤¤¾Ç¨ì©M±a¦^¤¤°êªº³\³\¦h¦hªF¦è¤¤¡A±N¥]¬A¤@ºØ°ò©ó¹ï¤HÃþªÀ·|¦h¼Ë©Êªº»{ÃѦӲ£¥Í¥Xªº§ó¬°¼e®eªºªÀ·|¥Í¦s·NÃÑ¡C

¡]¸`¿ï¦Û¡m¯d¾Ç¬ü°ê¡n¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)