¡@
¡@
¡@

«e­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®]°ê´É±Ð±Â½Í§Ü¤é¾ä¥v
¥´¦L¾÷ª©
¤å/®]°ê´É
¡@
¡i©ú¼zºô8¤ë9¤é°T¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº¥~¬Éµû½×¤£¥Nªíªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃÑ¡C¡^

¤j¬ö¤¸8¤ë8¤é°T / 2003¦~8¤ë3¤é¡A²{©~¦í¦b¬ü°êª÷¤sÆW°Ïªº­ì­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¾ú¥v¨t¥D¥ô¡B·s¨È®Ñ°|¤å¾Ç°|ªø¡BµÛ¦Wªº¤¤°ê¾ú¥v¾Ç®a©M±Ð¨|®a®]°ê´É±Ð±Â±µ¨ü¤F¡m¯ù¾l¶º«á¡nªº²{³õ±Ä³X¡A±q¾ú¥v¾Çªº¨¤«×¨Ã¥H¥L¿Ë¨­°Ñ»P¤F§Ü¤é¾Ôª§ªº¸g¾ú»PÅ¥²³½Í§Ü¾Ô¡A©M­»´ä23±ø¥ßªkµ¥°ÝÃD¡C¥H¤U¬°®Ú¾Ú±Ä³X¿ý­µ¾ã²z¦Ó¦¨¡A¤p¼ÐÃD¬°½sªÌ©Ò¥[¡C

*¦@²£ÄÒ»â¾É¤F§Ü¤é¾Ôª§¶Ü¡H

²{¦bªº«C¦~¤H¹ï¤­¡B¤»¤Q¦~«eªº¾ú¥v»{Ãѫܼҽk¡A¥H¬°97¦~¦¬¦^­»´ä´N¬O¼o°£¤F¤£¥­µ¥±ø¬ù¡F§Ü¾Ô³Ó§Q´N¬O¾a¬ü°ê¨â­Ó­ì¤l¼u¡F§Ü¤é¾Ôª§´N¥u¦³¥­«¬Ãö¾Ô§Ð¡C¨Æ¹ê¤W¤¤°ê¤H¥Á¬O¥I¥X¤F¥¨¤j¡BºG­«ªº¥N»ù¡A¤~±o¥H¼o°£¦Û¾~¤ù¾Ôª§°_ªø¹F¦Ê¦~ªº¦UºØ¤£¥­µ¥±ø¬ù¡C¾ú®É¤K¦~ªº§Ü¤é¾Ôª§¦@¦³¤j¤p¾Ôª§¥|¸U´X¤d¦¸¡C¦b¾Ô³õ¤WÄ묹ªº¤¤°ê¾Ô¤h¹F7¦Ê¸U¡Aª½±µ©Î¶¡±µ¦º¤`ªº°ê¥Á¹F¤T¤d¸U¡A¨ü·lªº«°¥«´X¦Ê­Ó¡A°]ª«·l¥¢¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C

§Ü¤é¾Ôª§³ÌÃöÁ䪺¤G¤Q¤G¦¸¤j·|¾Ô³£¥Ñ°ê¥Á¬F©²»â¾É¡A¤×¥H²Sº­¤j·|¾Ôªº¾Ô²¤¤Wªº·N¸q¡BÄè¼Ä¤§¦h¥H¤Î¨ä¾Ô¨ÆªººG¯P©~20¦h¦¸¤j·|¾Ô¤§­º¡C

1937¦~8¤ë1¤é¤é¥»¤H®³¤U¤F¤Ñ¬z¡A13¤é¤é­x°Ê¥Î¤F³Ìºë¾Uªº20¸U³¡¶¤¶i§ð¤W®ü¡A«ÅºÙ­n¦b3­Ó¤ë¤º·À¤`¤¤°ê¡C°ê¥Á¬F©²¤]¶°µ²¤F30¸U°ê­x¡A¨Mµ¦¦º¦u¤W®ü¤T­Ó¤ë¡A¥H¯»¸H¤F¤é¥»¤T­Ó¤ë¤§¤º¼u·À¤`¤¤°êªº­p¹º¡A¥´À»«I²¤ªÌªº®ð¿V¡I

¹ï©ó³o³õ¾Ôª§¡A­^°êªº­x¨Æ®aºÙ¨ä´Ý»Å¡B«i²r¡B°í§Ô¬O¥@¬É¾Ôª§¥v¤W¨u¨£ªº¡A¤é¥»´CÅé«h¥Î¡§¤H¦×¿i§{¡¨¨Ó§Î®e¨äºG¯P¡Cµ²ªG¬O°ê­x¦p´Á¦º¦u¤T­Ó¦h¤ë¡A¥´¯}¤F¤é¥»³t¾Ô³t¨Mªº¹Ú·Q«á¡A©ó11¤ë©³ºM¥X¤W®ü¡C

ºM°h®É¬OÁÙ¦³¤@¬q¯S§O´d§§ªº¬G¨Æ¡C¬°¤F±»Å@¥þ­xºM°h¡A°ê­x88®vªº¹Î°ÆÁ®ʤ¸²v»â©Ò³¡¤K¦Ê¤H¦º¦u¤W®ü¹h¥_ªº¥|¦æ­Ü®w¡A±q10¤ë27¤é¤U¤È¦Ü31¤é­â±á¦å¾Ô¥|±Þ©]¡A¦@À»°h¤é­x¤»¦¸¶i§ð¡C´N¦b¾Ô°«¶i¦æ±o³Ì¿E¯Pªº28¤é¤È©]¡A¤kµ£¤l­x·¨¼z±Ó¤p©j«_µÛ¥Í©R¦MÀI©]´çĬ¦{ªe¡A±N¤@­±°êºXÄmµ¹¤K¦Ê§§¤h¡C

·í®É¤é¥»¤w¸g§ð¤U¤W®ü¡A¨ì³B³£¬O«I²¤ªÌªº¤Ó¶§ºX¡A¬ðµM¬Ý¨ì¥|¦æ­Ü®w¼Ó³»¤WÄÆ´­µÛ¿ô¥Øªº¤¤µØ¥Á°ê°êºX¡C¤é­xµo²{³o­±°êºX«á¡A¦A¦¸¦V¥|¦æ­Ü®wµo°ÊºÆ¨gªº¶i§ð¡A¥Î¾÷ºj¨Ã¥X°Ê­¸¾÷§C­¸¦V°êºX±½®g¡A¤K¦Ê§§¤h¬½¬½®ø·À¼Ä¤H¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¦×¤§Âß«OÅ@¤F°êºX¡Cª½¨ì¥ô°È§¹¦¨«áºM°h¡C¤@­±¤¤°êºX¤É°_¦b²_³´«áªº¤W®ü¥«°Ï¡A³o¤@®ø®§·í§Y¥Ñ´C¤¶¶Ç¹M¥þ¤¤°ê¡B¥þ¥@¬É¡A¡§¤K¦Ê§§¤h¡¨­^¶¯¨ÆÂÝÅF°Ê¤¤¥~¡C

°£¤F²Sº­¡Bªø¨F¡BªZº~µ¥22³õ»P¤é­x¥¿­±¬Û¥æ¡Bµw«÷µwªº¤j·|¾Ô¥D­n¬O¥Ñ°ê¥Á¬F©²»â¾Éªº¡C¤§¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤ñ¸û¤pªº¾Ô§Ð¥]¬A¤F¤¤¦@»â¾Éªº¥­«¬Ãö¾Ô§Ð¡C¥­«¬Ãö¾Ô§Ð¬O¥ÑªL³C²v»âªº115®v¦b37¦~9¤ë¥´ÅTªº¡AÄè·À¤é­x¤@¤d¦h¤H¡A³o¬O¤@³õ´åÀ»¾Ôªº³Ó¥M¡C³o³õ¾Ô§Ð¹ï¾ã­Ó§Ü¤é§Î¶Õ½T¹ê°_¨ì¤F¤@©wªº§@¥Î¡A¦ý»P¨ä¥¦ªº¤j·|¾Ô¬OµLªk¬Û´£¨Ã½×ªº¡C

§Ü¤é¤§ªì°ê¦@¨âÄÒÁÙ¬O¤ñ¸û¦X§@ªº¡A¦ý¬O1941¦~1¤ë17¤é¤¤¦@¸­®¼ªº·s¥|­x¬ðµM«qÅÜ¡A°ê¦@¯}µõ¡C·í®É¥¿­È§Ü¤é¾Ô¨Æ³ÌÄY®mªºÃöÀY¡A¥i¨£¦@²£ÄҨèS¦³¸Û·N§Ü¤é¡C¦Ó¥B¤¤¦@¬°¤F«O¦s¦Û¤vªº¹ê¤O¥H¹ï§Ü°ê¥Á¬F©²¡A§â©Ò¦³¥¿­±ªº¡Bµw¹ïµwªº¾Ôª§±Àµ¹°ê¥Á¬F©²­x¡A¦Û¤v¥u¥´´åÀ»¾Ô¡C§Ú­Ì¤@¤è­±¤£¯à¥þ½L§_»{¤¤¦@¦b§Ü¤é¾Ôª§¤¤ªº°^Äm¡A¦ý¦pªG»¡§Ü¤é¾Ôª§¬O¥Ñ¦@²£ÄÒ»â¾Éªº¡A´N¹³¥Î¥­«¬Ãö¾Ô§Ð¨Ó©Ù·Ù¨ä¥¦ªº¤j·|¾Ô¤@¼Ë¡Aµ´¹ï¬O¹H¤Ï¨Æ¹êªº¡C

*°ê¥Á¬F©²¦b¦è¦w¨ÆÅܤ§«e¤w¸g·Ç³Æ§Ü¤é

°ê¥ÁÄÒ¤£¬O¤£·Q§Ü¤é¡A¦Ó¬O¦­¦b¦è¦w¨ÆÅܤ§«e´N¤@ª½¿n·¥·Ç³Æ§Ü¤é¡C·í®É´¶¹M¶i¦æªº°ê®¢±Ð¨|¡A±q¤p¾Ç´N¶}©l±Ð¨|°ê¥Á¤£§Ñ­^°ê¡B¤é¥»¹ï¤¤°êªº«I²¤¡C¬F©²1934¦~±À°Êªº¡§·s¥Í¬¡¹B°Ê¡¨¡A¥Øªº´N¬O¿Eµ¦¥Á±Ú·sºë¯«¡A¬°§Ü¤é§@·Ç³Æ¡C¥[¤§·í®É¼Ä±j§Ú®z¡A¤¤°ê­x³Æ»P¤é¥»¸Ë³Æ¬Û®tÄa®í¡A­ì¦]¬O¤¤µØ¥Á°ê¦¨¥ß«á¥_¨Ê¤@ª½¬O­x»Ö¬FÅv¡A1928¦~ªº¥_¥ï¾Ôª§¯ó¯ó²Î¤@¤F¥þ°ê¡A¤§«á¤S¦³§õ©v¤¯¡AÀF¿ü¤s¡B¶¾¥É²»¡A¥H¤Î¤¤¦@¦U¦aĬºû®J¬FÅvªºÀWÀW¤º¾Ô¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W«d®z¤F°ê¤O¡C

*±i¾Ç¨}°µ¤F¿ù¨Æ¦Ó«á®¬

¦è¦w¨ÆÅܱi¾Ç¨}ªÖ©w¬O°µ¤F¥ó¿ù¨Æ¡C¨s³º¥L³o¼Ë°µªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H¬O¥X©ó¤½¤ßÁÙ¬O¹³­è¤~¨º¦ìÅ¥²³´£¨ìªº¥X©ó¨p¤ß¡A°£¤F±i¾Ç¨}¦Û¤v¥H¥~¡A³Ì¤F¸Ñ·í®É¯u¬ÛªºÀ³¬O§º¬üÄÖ¤k¤h¡C¦ý¦o³¬¤f¤£´£¦¹¨Æ¡A§Ú­Ì¤]µL±qª¾¾å¡C±q±i¾Ç¨}¦è¦w¨ÆÅܤ§«á¨Ì¸òµÛ½±¤¶¥Û¡A¦ÛÄ@±µ¨ü³B¤À¨Ó¬Ý¡A±iªº¬°¤H¤Q¤À¥¿¬£¡A§Ú¬Û«H¥L¬O«á®¬ªº¡C¥L¦bÀÈ­»¤sªº®É­Ô¡A¤¤¦@¤j¤O«Å¶Ç¡A­n§â¥L±µ¦^¤j³°ªF¥_¡A¥L°õ·N¤£ªÖ¡A¥i¨£¥L¤º¤ßªº·\ª¹¡C±i¨ì©³¬O¾ú¥vªº°¶¤HÁÙ¬O¾ú¥vªº¸o¤H¡A±N¨Ó¤@©w·|¦³¤½¤¹ªºµû»ù¡C

*¬°«OÅ@¬FÅv©Ò¥ßªºªk¬O«Dªk¤§ªk

­»´ä¬F©²¤j¤O«Å¶Ç¤@°ê¨â¨î¡A¦Ó­q¥X¨Óªºªk«o¥u¦³¤@¨î¡C²Ä¤G³¹¤¤¥¡©M­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏªºÃö«Y¥Ñ²Ä¤Q¤G±ø¨ì¤G¤Q¤T±ø¦@¤Q¤G±ø¡A§¹¥þ¬O¥u¦³¤@°ê¡A¦Ó¨S¦³¨â¨î¡C¯S§O¬O²Ä23±ø¡A¨ª»r»rªº¬O¬°¤F«OÅ@¬FÅv¡C

¤T¦Ê¦~«e¶À±ù¬w¥ý¥Í»¡¡A¤T¥N¥H«e¦³ªk¡A¤T¥N¥H«áµLªk¡C¥L»{¬°ªk¬O¬°¤F±À¶iªÀ·|¡A¼W¶i¤H¥ÁºÖ¬çªº¡A¤£¬O¬°¤F«OÅ@¬FÅvªº¡C¥Î²{¦bªº¸Ü»¡¡Aªk¬O«OÅ@¤HÅvªº¡A¤£¬O«OÅ@¬FÅvªº¡A©Ò¥H¥L»¡¤T¥N¤§«e¤Ñ¤U¬O¤j®aªº¡A¦]¦¹±N¤Ñ¤U©ñ©ó¤Ñ¤U¡A¤T¥N¤§«á¤Ñ¤U¬O¨p¤vªº¡A¦]¦¹§â¤Ñ¤UÂê¦b«OÀI½cùØ¡A°ß®£§O¤H°½¤F¥h¡C¥u¦³¯u¥¿¬°«P¶iªÀ·|¡A«P¶i¤HÅv¦Ó¨î¥ßªºªk¤~¬Oªk¡A¤Z¬O¬°«OÅ@¬FÅv©Ò¥ßªºªk³£¤£¬Oªk¡A¦Ó¬O«Dªk¤§ªk¡C

º~¦r¡§ªk«ß¡¨ªº­ì¸q¡A¸q²zºÙ¬°¡§ªk¡¨¡A¬°¸q²z¦Ó¨î©wªº¨î«×¥s°µ¡§«ß¡¨¡A¦X°_¨Ó¬°¡§ªk«ß¡¨¡C«á¤H©¹©¹¥uª¾¹D¥Î«ß¡A§Ñ°O¤Fªk¡A§â«Ü¦h¤£¦X¸q²zªº±ø¤å³£Åܦ¨¤F«ß¡C

¦³Å¥²³»{¬°¡§¥u­n§A¤£¥Çªk´N¤£»Ý­nÄߩȥߪk¡¨³o­ÓÆ[ÂI¬O¿ùªº¡C¬ü°êÁ`²Îù´µºÖ¦b1941¦~µoªí¹L¤@½g¸p¦Wªººt»¡¡A´£¥X¤FµÛ¦Wªº¥|¤j¦Û¥Ñ¡A¨ä¤¤¤@ÂI´N¬O¡§¨S¦³®£Äߪº¦Û¥Ñ¡¨¡C·í¤@­ÓªkÅýµ´¤j¦h¼Æªº­»´ä¤H·P¨ì¤F®£Äß¡A¤w¸g­é¹Ü¤F¥L­Ìªº¦Û¥Ñ¡C¤H¥Áªº®£Äߤ]³\¯àÅý²Îªv®e©ö¤@¨Ç¡A¦ý¤£·|ªø¤[¡C¤¤°ê¤å¤Æ¨â¤d¦~«e´N¥D±i¡G¡§»·¤H¤£ªA¡A¼Å¤å¤Æ¥H¨Ó¤§¡C¡¨·N«ä¬O¥u¦³¤£Â_¦a§¹µ½¤å±Ð¼w¤Æ¡A¤~¯à¨Ï¤H¤ßªA¡C

§Æ±æ¤§Án¹q¥xªº¡m¯ù¾l¶º«á¡n¬O«Ü¨üÅwªïªº¸f»y²æ¤f¨q¡A¨C³{¶g¤é±ß¬ü°ê¦è®ü©¤®É¶¡¤KÂI¨ì¤EÂI©óª÷¤sAM1400ÀW¹D¼½¥X¡C±q2003¦~8¤ë3¤é°_¡A¥@¬É¦U¦aªºÅ¥²³³£¥i¥H¦b¡§§Æ±æ¤§Án°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡¨ªººô­¶www.soundofhope.net¤WÂIÀ»¡§¸f»y¸`¥Ø¡¨Äæ¤Uªº¡§¯ù¾l¶º«á¡¨¡A¦b½u¤W¦¬Å¥²{³õª½¼½¡C¦³¿³½ìªºªB¤ÍÁÙ¥i¥H¦b¸`¥Ø´Á¶¡¼·¥´¼ö½u¹q¸Ü¦bªÅ¤¤»P¸`¥Øªº¹Å»«©M¥D«ù¤H²á¤Ñ¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)