¡i¼z¶é¡j¡§¸g¾ú¤F¥|¦~¦hªº··«B«B¡A¦bµ¹»P¤¤¡A§ÚÌÅé·|¨ì²z¸Ñªº¤O¶q¡F¦b¼e®¤¤¤¡A§ÚÌ»â·|¤F·O·Rªº¤º²[¡K¡K¦hÛ¦hªk½ü¥\¾Çû·PÁ±zªº¤ä«ù¡A§ÚÌÄ@»P±z©M±zªº¿ËªB¦n¤ÍÂǦ¹¾÷·|¦@»E¤@°ó¡A»PªÀ°Ïªº¦Ñ¤H®a¡A¨àµ£¡A©M´Ý»ÙªB¤Í¤@°_ªï±µ·sªº¤@¦~¡K¡K¡¨Ããªï·s¤§»Ú¡A¤@¥÷¥÷¯u¸ÛªºÁܽШç§â1¤ë28¤éªº¬K¸`ÁpÅw·|¶Ç¦V¤F¦hÛ¦hªÀ·|¦U¬É¡C
»P¥h¦~¬Û¤ñ¡A¤µ¦~·P¨ìÅܤƫD±`¤j¡A«Ü¦h¤H¬O¥D°Ê¥´¹q¸Ün¨D°Ñ¥[ÁpÅw±ß·|¡A¨Ãn¦Û¤v°µ¤@¹D®³¤âµæ¡C¤@¦ì¾Çû¦b¤@¤p®É¤§¤º³sÄò±µ¤F4Ó¹q¸Üªí¥Ün¨Ó°Ñ¥[±ß·|¡C¨ä¤¤¦³ªº¬O¥h¦~¤Ò°ü¤@¹D°Ñ¥[¹L¬¡°Ê¡A¤µ¦~¤S±a¤F¨ä¥L¤¦ìªB¤Í¤@°_¨Ó¡C«Ü¦h¤H»¡¥LÌ·P¨ì¯à°Ñ¥[ªk½ü¥\¾Çû¿ìªº¬¡°Ê¬O«Üºa©¯ªº¨Æ¡C
³o¨â¤Ñ¦hÛ¦h¨ü¨ì¼É·³·§jŧ¡A¸ô±ª¬ªp·¥®t¡C¦ý¤@¤d¤K¦Ê¦h¦WªÀ·|¦U¬É¤H¤h¨ÌµM«_µÛÄY´H±q¥|±¤K¤è»°¨ì¤F¦hÛ¦h¥«St. Lawrence Market¤jÆUùØ¡A»P¦hÛ¦h¾Çû¦@¼y¨Î¸`¡C¦¦µ¥Ô¦bªù¤fªºªk½ü¥\¾Çû¯º®eº¡±¦aªï±µ¨C¤@¦ì«È¤H¡C³\¦h¤H¬O¥þ®a´X¤f¤H»ô¥X°Ê¡C¾ãÓ·|³õ¤@¬£³ß¬v¬v¡A¼Ö¿Ä¿Äªº®ðª^¡C
±ß·|ÁÙ¯SÁܤF«Ü¦hªÀ·|ª¾¦W¤H¤h§@¬°¹Å»«¡A¦p¦w¬Ù°·±d³¡ªø¥v±K´µ°Ò¡]George Smitherman¡^¥ý¥Í¡A¥[®³¤jÁp¦X°ê¨ó·|°ê¨ó·|¦hÛ¦h¤À·|°Æ¥D®uÅý-«Oº¸-«¢´µ§B®æµ¥¡C
¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ùªº·s¥ô°·±d³¡ªø¥v±K´µ°Ò¥ý¥Í¬O¦w¬Ù¬F¬É¤T¸¹«n¤Hª«¡C¥L²v»â¿ì¤½«Ç9¦W§U¤â¤Î¤u§@¤Hû³£¨Ó¨ì¤F±ß·|·|³õµ¹¤©ªk½ü¥\¾Çû¤ä«ù¡C
| |
¦w¤j²¤¬Ù°·±d³¡ªø¥v±K´µ°Ò¡]George Smitherman¡^»Pªk½ü¥\¸y¹ª¶¤¾Çû¦X¼v | ©ú¼z¾Ç®Õªº¤p§Ì¤l̪º¥\ªkªíºt |
| |
¤Q´X¦W¦è¤H¾Çû¥Î¤¤¤åºt°Û¡§¬°§A¦Ó¨Ó¡¨ | ±ß·|¤@´º |
¦bPÃ㤤¡A°·±d³¡ªø¥v±K´µ°Ò¥ý¥Íªí¥Ü¡A«Ü°ª¿³¦bªk½ü¥\¾Çû³Ì§xÃøªº®ÉÔ¥L¯à°÷µ¹¤©¤ä«ù¡A¨Ã¥B¡A¥L±N¥Ã»·¬°ªk½ü¥\¾ÇûÌ©Ò«H¥õªº¯u²z¦Ó¤ä«ù¨ì©³¡C
¥v±K´µ°Ò¥ý¥Í´¿¸g¬O³Ì¦¦b¬Ùij·|ùØ´£¥Xªk½ü¥\°ÝÃDªºÄ³û¡C¦b¤j¿ï´Á¶¡³ÌÁc¦£ªº®ÉÔ¡A¥LÁÙ°Ñ¥[¤F¼f¦¿¤jÁp·ùªº¶°·|¡C¥L¦b¦w¬Ù¤j¿ï«á³Q¥ô©R¬°¦w¬Ù«nªºÂ¾¦ì-°·±d³¡ªø¡C¦b«e¤£¤[·sð¤H¹qµø¥xÁ|¿ìªº¥þ²yµØ¤H¬K¸`ÁpÅw·|¤¤¡A¥L¾á¥ôÅU°Ý¡C¦]¬°¦¹¬¡°ÊÁܽФFªk½ü¥\ÃÀ³N®a°Ñ»Pºt¥X¡A¤¤°ê¾n¦hÛ¦hÁ`»âÀ]µ¹©Ò¦³ªºÅU°Ý©eû·|¦¨ûµo«H¶C·´ªk½ü¥\¡A¥v±K´µ°Ò¥ý¥Í±N«H¥µ¶i¤F©U§£±í¡C
Á¿¸Üµ²§ô«á¥v±K´µ°Ò¥ý¥Í¦bÃèÀY«e´r§Ö¦a»Pªk½ü¥\¸y¹ª¶¤¾Çû¦X¼v¡A¨Ãªí¥Ü¥L¬Oªk½ü¥\¾Çûªº¦ÑªB¤Í©M¤ä«ùªÌ¡A¥L¥Ã»·¯¸¦bªk½ü¥\¤@Ãä¡C¨Ã§Æ±æ¾ÇûÌ°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡C
¥Ñ©ó·í¤Ñ¥«Ä³·|¥þ¤Ñ·|ij¨ì±ß¤W8ÂI¤~µ²§ô¡A«Ü¦h¥¼¯à¦pÄ@«e¨Óªº¥«Ä³û¯É¯É¦V±ß·|¥D¿ìªÌªí¥Ü¯¬¶P¡A¦P®Éªí¥Ü©ú¦~¤@©w¨Ó¡C
¤@¦V¤ä«ù¤jªkªº²³¦h·í¦aµØ¤H¹´»â¤]¯É¯Éªí¥Ü¤ä«ù¡C¦w¬Ù¤¤µØÁ`·|À]¥D®u³¯³±®x±aµÛ¤Ó¤Ó¤@°_¨Ó¡AÁÙ¦Û¤v°Ê¤â°µ¤F¤õÂû±a¨Ó¡C
¾ÇûÌÁÙÁܽФF·í¦aªº¬Ó®aÃMĵ©M¥«Äµ¹î¨Ó°Ñ¥[¬¡°Ê¡C
µuµu¨âÓ¦h¤p®Éªº±ß·|¡A¶×¶°¤F¦hÓ¹ÎÅéºë±mªº¸`¥Ø¡A¥]¬A¥Ñªk½ü¥\¾Çû²Õ¦¨ªº½¬ªáÃÀ³N¹ÎªíºtªºØV±Ú»R¡A©ú¼z¾Ç®Õªº¤p§Ì¤l̪º¥\ªkªíºt¤Îªí²{Ããªï·sªºª÷µUªï·s¬K¡AÁÙ¦³¾Çû¦Û½sªºÁ¿¯u¶Hªº¸`¥Ø¡A¥]¬A¤@¦ì¦hÛ¦h¤j¾Ç³Õ¤h¥Í©M¤@¦ì¤p¾Ç¦Ñ®vªºªk½ü¥\°Ýµª¡A¥Í°Ê¬¡¼â¡CÁÙ¦³¤£×·Òªºªº¦è¤H¹ÎÅé¤]µ¹¤j®a±a¨Ó¤F·s¬Kªº¯¬¶P¡A¨ä¤¤¥[®³¤jìµÛ©~¥Áªºµ¼Ö©M³ìªv-¥¬®Ô¾Ç°|¾Ç¥Í»R¹ÎªíºtªºªÝÁ¢»Rűo°}°}´xÁn¡K¡K
¥Ñ10¾l¦W¦b¤¤°ê¦³¨ü¢®`¿ËÄݪºªk½ü¥\¾Çûªº¦X°Û¡§»P§A¦P¦æ¡¨±N±ß·|±À¦V¤F°ª¼é¡A¦b¥h¦~¤¤¥[®³¤j¦@¦³8¦W¿Ë¤H¸gÀç±ÏÀòÄÀ¡A»R¥x¤W¾Çû̲³æ¤¶²Ð¤F¿Ë¤Hªº±¡ªp«á¡A¤@¤U¤l©Ôªñ¤F»P¥x¤UÆ[²³ªº¶ZÂ÷¡A¨Ï¥L̯u¤Á¦a·P¨ì´Ý»Åªº¢®`´Nµo¥Í¦b¦Û¤vªº¿ËªB¦n¤Í¤¤¶¡¡A¡§µ½¨}ªº¤HÌ¡A½Ð»P§Ú¦P¦æ¡A§Aªº¤ä«ù¥i¨Ï°©¦×¹Î¶ê¡A¨Ó§a¨Ó§a¡A½Ð»P§Ú¦P¦æ¡AÅý§ÚÌ°e¨«¶Â·tªï¨Ó¥ú©ú¡AÅý©Ò¦³¨ü¢®`ªº¤H«ªð¬ü¦n®a¶é¡K¡K¡¨