¡i¼z¶é¡j¡]©ú¼z°OªÌ2004¦~5¤ë14¤éµØ²±¹yDC³ø¾É¡^¬°¤FÅý§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ¦¿¿A¥Á¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¡A¤×¨ä¬O¹ï¤Ö¦~¨àµ£ÌªººR´Ý¡A¤@¨Ç¬ü°ê«C¤Ö¦~p¹º±qµØ²±¹y¯S°ÏÃM¦Û¦æ¨®¨ìªÛ¥[ô¡C2004¦~5¤ë13¤é¤¤¤È¡A¡§©M¥ªá䡨¦Û¦æ¨®¤§®È¸g¹L´X¶gªººò±i·Ç³Æ¡A¦b¥@¬Éªk½ü¤jªk¤éªº¦P¤@¤Ñ¡A¦b¬ü°êº³£ªº°ê·|¤sªþªñÁ|¦æ¥Xµo«eªº·s»Dµo¥¬·|¡C³¡¥÷·í¦a©~¥Á¡Bªk½ü¥\¾Çû©Mªþªñ´X©Ò¾Ç®Õªº³¡¥÷¾Ç¥Í°Ñ¥[¤F·s»Dµo¥¬·|¡C
µØ²±¹y¯S°Ïªº¦a¤è°Ñijû´µ¯S³Ò´µ¥ý¥Í | ¥Xµo«e·s»Dµo¥¬·| | ¶D¦¿®×ªºì§i«ß®vº¿¤°¤k¤h |
°ª¤G¾Ç¥Í³Í®X©M³¢ªé§Í | ³¢ªé§Í¡B³¢ªé¨©©j©f | ¤p²Õªø¿©þ¤@®a |
ªk½ü¥\¾ÇûDrew Parkerºt°Û | ¦Û¦æ¨®¤§®È¥Xµo | ¦Û¦æ¨®¤§®È¥Xµo |
¤U¤È2ÂI20¤À¡A¦Û¦æ¨®¤§®È¦bĵ¹îªºÅ@°e¤U¦VªÛ¥[ô¤è¦V¥Xµo¤F¡C
*¡@¡§©M¥ªá䡨Àò±o¦U¤èªº¤ä«ù
°Ñ¥[¦Û¦æ¨®¤§®Èªº«C¤Ö¦~¦@¦³10¤H¡A¦~ÄÖ±q11·³¨ì20·³¤£µ¥¡A±q6¦~¯Å¨ì¤j¾Ç¥Í³£¦³¡A¨ä¤¤¦³±ç¦ö»Ê¡B±ç¦ö²M¥S§Ì¨â¤H©M³¢ªé§Í¡B³¢ªé¨©©j©f¨â¤H¡C¥L̯à°÷¶¶§Q¦¨¦æ¡A¬O¦]¬°±o¨ì¤F®aªø¡B¾Ç®Õ©MªB¤Íµ¥¦h¤è±ªº¤ä«ù©MÀ°§U¡C
±ç¤ó¥S§Ìªº¶ý¶ý·¨¤k¤h¹ï°OªÌ»¡¡G¡§¦ö»Ê¦bªi¤h¹y¤@Ó¤j¾ÇŪÂå¾Ç¹w¬ì¡A¦ö²M¬O°ª¤T¾Ç¥Í¡C§Ú¤ä«ù¨à¤l̪º¦æ°Ê¡C¤j³°¹ïªk½ü¥\ªºµLºÝ¢®`³y¦¨µL¼Æ«Ä¤l¤]¤£¯àƧK¡C«Ä¤l̯¼ä¡Bµ½¨}¡AÀ³¸Ó¬OµL¼~µL¼{©¯ºÖªº¥Í¬¡µÛ¡A¥LÌÀ³¸Ó±o¨ì¤÷¥Àªº·RÅ@©M±Ð¨|¡C¡¨
¡§¦Û¦æ¨®¤§®È¡¨§ÓÄ@ªÌ¤p²Õ²Õªø¿©þ¤µ¦~15·³¡A¬O°ª¤¤¤G¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A¾Ç²ß¦¨ÁZÀu²§¡C¥L´NŪªº¾Ç®Õ°Æ®Õªø¦bÅ¥§¹¥L̦ۦ樮¤§®Èªºì¦]¤§«á¡A·P°Êªº»¡¡G²{¦bªº«C¤Ö¦~¸£¤lùØ·Qªº¬O¬°¤F¦Û¤v¡A«ç¼Ë¬°¦Û¤vÁÈ¿ú¡C³o¶µ¬¡°Ê¯Âºé¬O¬°¤F¥L¤H¡A¨S¦³n¨D¥ô¦ó¦^³ø¡C®Õ¤èªí¥Ü¾Ç®Õ®v¥Í¤ä«ù¿©þ¥L̪ºµL¨p¦æ¬°¡C
¤µ¦~15·³ªº°ª¤G¾Ç¥Í³Í®X¡]Kitty Ellis¡^¡A¨Ã¨S¦³×·Òªk½ü¥\¡A¦o»¡¡G¡§§Ú·Q¬°¨ä¥L¤H°µ¤@¨Ç¦³¯qªº¨Æ±¡¡C¡¨¦o¤÷¥À¹ï¤k¨àªº¨M©w«Ü¤ä«ù¡A³£¨Ó°Ñ¥[¤FÅw°e¥L̪º·s»Dµo¥¬·|¡C¦o¥À¿Ë¹ï°OªÌ»¡¡A¥L̤@®a±qªk½ü¥\ªº¯u¶H¸ê®Æ¤¤ª¾¹D¤@¨Ç¢®`ªº±¡ªp¡A³Í®X±j¯Pªº·Q©M¦P¾Ç³¢ªé§Í¤@°_°Ñ¥[¦Û¦æ¨®¤§®È¬¡°Ê¡C
¥L̪ºµL¨p¦æ¬°±o¨ì¤F·í¦a¬F©²©M©xûªº¤ä«ù¡CµØ²±¹y¯S°Ïªº¦a¤è°Ñijû´µ¯S³Ò´µ¥ý¥Í¡]Senator Paul Strauss from Washington DC¡^¦b·s»Dµo¥¬·|¤W»¡¡G¤¤°êªº«Ä¤l̨S¦³§A̦b³oùØ°µ³o¨Ç¨ÆªºÅv§Q¡A§A̦b³oùئ³³o¼ËªºÅv§Q¯¸°_¨Ó¬°¤¤°êªº¨º¨Ç«Ä¤lÌ»¡¸Ü¡C
¥±¦N¥§¨È¦{¦{ªø¨U¯Ç¥ý¥Í¡]Mark R. Warner¡^ÁÙ±Mªùµo¨Ó«H¥ó¡A¹ªÀy©M¤ä«ù¥L̦b¥@¬É½d³ò¤º«P¶i©M¥»P¤HÅv¬¡°Ê¡A¨Ã¯¬¥L̦n¹B©M¤@¸ô¶¶·¡C
µØ©²ªk½ü¥\¾Çû©M©ú¼z¾Ç®Õªº¤pªB¤Í̳£¤ä«ù¡§¦Û¦æ¨®¤§®È¡¨¬¡°Ê¡A¦³¨â¦W¦¨¦~¤H¦b¸ô¤W·ÓÅU¥LÌ¡C
*¡@«C¤Ö¦~̪º¤ßÁn
³o¨Ç«C¤Ö¦~Ì°Ñ¥[¦Û¦æ¨®¤§®È¬¡°Ê¤£¬°¦W¡B¤£¬°§Q¡A¥u¬O·QÅý¤H̪¾¹D¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïµL¶d«C¤Ö¦~²@µL¤H©Êªº¢®`¡A³ê°_¥¿¸q¤§¤h¦ù¥X´©¤â¡A¦@¦P¨î¤î³o³õ·Àµ´¤H©Êªº¢®`¡C
¤µ¦~19·³ªºÂ¾·~ºtû«Â°Çªª¡]Willem Zuur¡^¡A¨Ó¦Û¯Ã¬ù¡A¥¿¦b°Ñ¥[¤@³¡¥s¡§§ø²ø¡¨¡]¡§Village¡¨¡^ªº·s¹q¼v»s§@¡C¥L»¡¡G¡§¦b11·³ªº®ÉÔ¡A§Ú´N¶}©l§l¬r¡A¦]¬°¤Ó¼F®`¤F¡A´¿³Q¢°h¾Ç¡C«á¨Ó¾Ç¤Fªk½ü¥\¡A²Ä¤@¤Ñ´N°±¤î¤F§l¬r¡Cªk½ü¥\§ïÅܤF§Úªº¤@¥Í¡C¤¤°êªº«Ä¤l̤]À³¸Ó¦³°µ¦n¤Hªº¾÷·|¡A¦ý¬O¢®`Åý«Ä¤lÌ¥¢¥h¤F¾÷·|¡C§Ú·QÀ°§U¦b¤¤°ê¥¿¦b¨ü¨ì¢®`ªº«Ä¤lÌ¡A©Ò¥H§Ú´N°Ñ¥[¤F¡C¡¨
¿©þ»¡¡A¤¤°êªº«Ä¤l̨S¦³»¡¸ÜªºÅv§Q¡A¨S¦³«H¥õªºÅv§Q¡A¨S¦³¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q¡A¥L̵L¶dªº©Ó¨üµÛ¤£¥²nªº¢®`¡A¥LÌ¥¿¦b¾D¨üµhW¡A¥L̨S¦³Ánµ¡C§ÚÌnÅý¥@¬ÉÅ¥¨ì¥L̨S¦³»¡¥XªºÁnµ©M³Q¢®`ªº¾D¹J¡C
ªk½ü¥\¤p¾Çû¤s¤s¡A¤µ¦~12·³¡A¬O¤@¦W¤¤¾Ç¥Í¡A³o´X¦~¨Ó¥L¼g¤F¤£¤Ö¦³Ãö×·Ò¤¤¥X²{ªº¯«©_²{¶H¡A¤j³°ªº³\¦h¤pªB¤Í̹ï¥L¨Ã¤£¯¥Í¡C¥L§i¶D°OªÌ¥L°Ñ¥[ªºì¦]¡G¡§§Ú̪k½ü¥\§Ì¤l³£¬O¤@Ó¾ãÅé¡A¬O¤@Ó¤j®a®x¡C§ì¤j³°ªº§Ì¤l¡A´N¹³§ì§Ú̪º®a¤H¤@¼Ë¡C¡¨
²{¦~19·³ªº¨L¯E¨Ó¦Ûªi¤h¹y¡A¬OC¾|¤j¾Ç¾Ç¥Í¡A¾Ç²ß°ê»Ú¸gÀپǡC¥L»¡¡G¡§§Ú¤@ª½Ãö¤ß¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ï¾Ç¥Í̪º¢®`¡A«Ü¤Ö¤H¤F¸Ñ¥L̪º³B¹Ò¡C¾Ç¥Í̦]¬°·Òªk½ü¥\¤£¯à¤W¾Ç¡A³Q«DªkÃö©ã¡B§P¦D¡A¨ü¨ì»Å¦D§é¿i¡C¾Ç®Õ±j¢¾Ç¥ÍÌ»¡°²¸Ü¡A¦b¦Ò¸ÕÃD¤¤»z½°ªk½ü¥\¡AÁÙ±j¢¤£¤F¸Ñ¯u¶Hªº¾Ç¥Íñ¦W¤Ï¹ïªk½ü¥\¡A³\¦h¾Ç¥Íñ§¹¤§«á¦^®a¤jú¡A©ó¤ß¤£§Ô¡A¦ý¬O¦pªG¤£Ã±¡A´N¥i¯à³Q¶}°£¡C§Ú³Ìªñ¦bºôµ¸¤W¬Ý¨ì»´ä¤HÅv²Õ´¤½¥¬ªº¤@±ø®ø®§»¡¡A²MµØ¤j¾Ç¦³300¤H¦]¬°·Òªk½ü¥\³Q¶}°£©MÃö©ã¡A©ó¬O§Ú¨M©w°Ñ¥[¦Û¦æ¨®¤§®È¡C¡¨
¾Ú¤F¸Ñ¡Aªñ¨Ó¤¤°ê¤Sµo°_¡§¤Ï¬¯¡¼µ¥¡¼Ð¨|¹B°Ê¡¨¡A¦V¾Ç¥ÍªºÀY¸£ùØÄé¿é¤³«ë¡A¬r®`¥L̪º¤ßÆF¡C¥Ñ©ó¾Ç¥ÍÌÁÙ¦bµo¨|¦¨ªø¡A«ä·Q¨ü¾Ç®Õ©M¦Ñ®v̪º¼vÅT©M±±¨î¡A¥L̦b©x¤è´CÅéµo°_ªº©Ù¶Âªk½ü¥\ªº¤³«ë«Å¶Ç¤¤¡A«D±`¯Ü®z¡C³Ìªñ´X¦~¨Óªº¤³«ëÄé¿é¡A¬r®`¤FµL¼Æªº«C¤Ö¦~¡C
*¡@¤¤°ê¦³¶W¹L3.6»õ¥¼¦¨¦~¤H¨ü¨ì¢®`
¥Ø«e¦b¤¤°ê¡A¦³¶W¹L3.6»õªº¥¼¦¨¦~¤H¨ü¨ì¦¿¿A¥Á¤@¥ëªº¦UºØ§Î¦¡ªº¢®`¡A¨ä¤¤¦³¤H¦]¬°¦Û¤v×·Òªk½ü¥\¦Ó¨ü¨ì¢®`¡A¦³ªº¦]¬°¤÷¥À×·Òªk½ü¥\¦Ó¨ü¨ì®è³s¡A¦³ªº¦¨¬°©t¨à¡A¦³§ó¦h«C¤Ö¦~¨àµ£¦b½Ò°ó¤W©M¦Ò¸Õ¤¤³Qn¨D»z½°¡B©G½|¨Ã¤³µøªk½ü¥\¡C
¿©þ¦b¥Lªº®Ñ±Án©ú¤¤¦CÁ|¤F´XÓ¤¤°ê«C¤Ö¦~¨ü¢®`ªº¨Ò¤l¡Cªø¬K¥«15·³ªº®ï¾å¥Ð¡]µ¡^¦b°ª¤¤¤J¾Ç¦Ò¸Õ¤¤¦¨ÁZÀu¨q¡A¥i¥H¥h·í¦a³Ì¦nªº°ª¤¤¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¥L×·Òªk½ü¥\¡A¥L³Qé¹Ü¤FŪ®Ñªº¸ê®æ¡C³¯^¡]µ¡^¡A¤@¦W°ª¤¤¥Í©Mªk½ü¥\¾Çû¡A¦b1999¦~7¤ë¥h¥_¨Ê©M¥½ÐÄ@¡A³Q«Dªk©ë¯d¡A¤@Ó¤ë«á¡A¦o³Qĵ¹î§é¿iP¦º¡C¦±Ä£¡]µ¡^¡A14·³¡A¿ñ¹ç¬Ù¿ñ¶§¿¤¤H¡A¦¨¤F©t¨à¡A¥L¶ý¶ý¬°¤F°kÁ×ĵ¹îªº¢®`Â÷®a¥X¨«¡A¥L¤÷¿Ë³Qĵ¹î¸j¬[¡A¦b²@µL²z¥Ñªº±¡ªp¤U¡A³Q§P¥H¤G¦~¥bªº³Ò±Ð¡C
·íµM¡A³o¥u¬O¨ü¢®`ªº¤Ö¦~¨àµ£¤¤ªº´XÓ¨Ò¤l¡C¤@¦ì¦³¨âӫĤlªº¤÷¿Ë»¡¡G¡§°²¦p§Ú¨¦b·í¤µ¤¤°ê¡A¦]¬°§Ú«ö·Ó¡¥¯uµ½§Ô¡¦ªº±Ð¾É¨Ó°µ¤H¡A¤£¶È§Ú¦Û¤vn¨ü¨ì«DªkÃö©ã¡BºÊ¸T¡A¬Æ¦Ü³Q¥´¦º¡A«Ä¤l̦P¼Ën¨ü¨ì®è³s©M¢®`¡A³o¹ê¦b¥O¤HÃø¥H²z¸Ñ¡A¥O¤H´d«s¡C¡¨
*¡@«C¤Ö¦~¤ä«ù¶D¦¿®×
¦Û¦æ¨®¤§®È¥þµ{¦³700^ù¡]¬ù1100¤½¨½¡^¡A¬ï¹L°¨ùØÄõ¡B»«§Æªk¥§¨È¡B«X¥è«X¡B¦L²Ä¦w¨º¡B¥ì§Q¬¥¨Ì¤Ó¦{¡C«ö·Óp¹º¡A¥ḺN©ó5¤ë21¤é¨ì¹FªÛ¥[ô¡C¸Ó¬¡°Êªº¨ó½Õ¤H©M²Õ´ªÌ¤§¤@³Í´µ¡]Keith Ware¡^»¡¡G¦¿¿A¥Á¦bªÛ¥[ô¥H¡§¸sÅé·Àµ´¡¨©M¡§»Å¦D¡¨µ¥¸o³Q§i¤WÁp¨¹ªk®x¡A27¤é±N¦³ì§i«ß®vªº³¯z¡A§ÚÌ¥hªÛ¥[ô¬O¤ä«ù¸Ó¶D³^®×¡AÅý¦¿¿A¥Á±µ¨üªk«ßªº¼f§P¡C
¸Ó¶D³^®×ªºì§i«ß®vº¿¤°¤k¤h¤]°Ñ¥[¤F·s»Dµo¥¬·|¡C¦o»¡¡A§Ú̪º¶D³^®×¬OÃö©ó¤¤°êªº¦¨¤H¨ü¨ìªº¢®`¡A¤¤°êªº«Ä¤l̦P¼Ë¨ü¨ì¤F¢®`¡C¦oÁÙ³zÅS¡A¦o¥¿¦b·Ç³Æ¹ï¦¿¿A¥Á¶i¦æ·sªº¦D¨Æ¶D³^¡C
¾Ú¤F¸Ñ¡A°£¤F¡§©M¥ªá䡨¦Û¦æ¨®¤§®È¤§¥~¡AÁÙ¦³±q¯Ã¬ù¡B¥[¦{µ¥¦a¥Xµoªº¨T¨®¤§®È¡A¥L̳̲׶׶°¦bªÛ¥[ô¡C¦p·Q¤F¸Ñ¡§©M¥ªá䡨¦Û¦æ¨®¤§®Èªº³Ì·s°ÊºA¡A½Ð¬Ý¨äºô¯¸¡]http://www.pedalsofpeace.org¡^¡C