¡@ | |
¤Ú¾¤¡B«D¬w¡B«n¬ü¤§®È | |
¡@ | |
¤å/ÄR²ïù | |
¡@ | |
¡i¼z¶é¡j¤µ¦~¤¸¤ë¥÷ªº®ÉÔ§Ú¦³¾÷·|¥h®È¹C¡A§Ú·Q¶¶«K¨«³X¤@¤U¦b¨ºùتºªB¤Í¡A¨Ã§âªk½ü¤jªk¤¶²Ð¨ì¤@¨Ç¨S¦³Å¥»¡¹L¤]¨S¦³¨£¹L¦p¦¹¬ü¦nªº¥\ªkªº¤HÌ¡C
¤@¥¹¨M©w¤F¥H«á¡An®È¹Cªº¦aÂI¤@Ó±µ¤@Óªº¨Ó¤F¡C¤Ú¾¤¬O§Úªº²Ä¤@¯¸¡A®J¤Î¡B©Z®á¥§¨È¡B®áµ¹¤Úº¸¡AµM«á¬O«n¬ü¬wªk·|¡A³Ì«á¬O¯µ¾|¡C§Ú¿W¦Û¤@¤H®È¦æ¡C§Ú·Ç³Æ¤F³\¦h¯u¶H§÷®Æ¡A¦³ªk»y¡Bªü©Ô§B»y¡B^»y©Mº~»y¡A©ó1¤ë20¤é¶}©l¤F§Úªº®È¦æ¡C§Ú·Q©M¤j®a¤À¨É¤@¤U§Úªº³o¦¸®È¦æ¸g¾ú¡A©M¦b®È¦æ¤¤¸I¨ìªº¤HÌ¡C **¤Ú¾¤ ·í§Ú¨ì¹F¤Ú¾¤ªº®ÉÔ¡A¤Ñ®ðÁÙ«Ü´H§N¡C§Ú¹J¨ì¤@¦ìÀ\À]¦ÑÁó©M°s§a¨k©Û«Ý¡A ¥L̵¹¤F§Ú«Ü¦hÀ°§U¡C·í¥L̤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\¤§«á¡A¨º¦ì°s§a¨k©Û«Ý³µÛ§Ú¨ì§Ún¥hªº¦a¤è°Ñ¥[¬¡°Ê¡AÁÙÀ°µÛµo¯u¶H§÷®Æ¡C¥L¾Ç²ß¤F¥\ªk¡A¨Ã±µ¯Ç¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C ¦bªk½ü¥\¾ÇûÌÁ|¦æ¹C¦æªº®ÉÔ¡A¤jµó¤Wªº¤H±Æ¤F¤^¤Ø¼e¡A¥LÌ«Ü°ª¿³ªº¦ù¤â¯Á¨ú¯u¶H¸ê®Æ¡AÀH«á¤H̤S³òµÛ§ÚÌ·Qn¶i¤@¨B¤F¸Ñªk½ü¥\¡C±ß¤W¡A¾Çû̦b¤Ú¾¤ªº®Jµáº¸ÅK¶ð¤UÂI°_ÄúÀë¡AÂ\¥X¯uµ½§Ô¤TÓ¤¤¤å¦r¡C¥]¬A¤@¨Ç¤¤°ê¤H¦b¤ºªº³\¦h¹C«È³£¯Á¨ú¤F§÷®Æ¡C **®J¤Î §Ú¨ì¹F®J¤Î¤§«áªº´X¤ÑùØ¡A§Ú¦³¤@Ó¨p¤H¥q¾÷©M¾É¹C¡C §Úµ¹®È¹C¥N²z¤H©Ò¦³ªºªü©Ô§B¤åªºªk½ü¥\§÷®Æ¡A¥LÌ°Ý¡A¡§¦b®J¤Î¤°»ò¦a¤è¥i¥H§ä¨ì·Ò¥\ÂI¡H¡¨§Ú»¡¡A¡§¦pªG§AÌ·Q¾Ç¡A¦b¤¬Ápºô¤W´N¥i¥H¾Ç¡C¡¨¥L̳£»¡³o«Ü¦n¡C ²Ä¤G¤Ñ¡A¨º¦ì¥q¾÷¤F¸Ñ¤F¦³Ãöªk½ü¥\ªº¨Æ±¡¡AµM«á¥D°ÊÀ°§Ú´²µo¤F¤W¦Ê±i¯u¶H¸ê®Æ¡C¥LÁÙÀ°µÛ¥Îªü©Ô§B»y¤¶²Ðµ¹¨º¨Ç·Qnª¾¹Dªº¤H¡C¥L¬O¤@¦ìÓÅé¾É¹C¡Aµ¹´X®a¤À¥¬¦b®J¤Îªº¤£¦Pªº®È¦æªÀ¤u§@¡C ¤@¤Ñ¡A¥L±µ¤F§Ú¤§«á»¡¥Lµ¹¤F·í¦aªº¨C¤@ӮȹC¤½¥q©M¥L©Ò¦³ªº¾É¹CªB¤Í¯u¶H¸ê®Æ¡A¦³¤¤¤å¡Bªk»y©M^»y¡C¥L¯S§O§i¶D¨CÓ¦a¤è©M¾É¹C¤@©wn§i¶D¨º¨Ç¨Ó®J¤Îªº¤¤°êªº¹C«È̪k½ü¤jªk¦n¡A¨Ãµ¹¥L̸ê®Æ¡C ¦b¨Fºzªº®ÉÔ¡A§Ú̹J¨£¤@¨ÇÀd¾mªª¤H¡C§Ú̵¹¥L̯u¶H¸ê®Æ¡A¥L̪ºÀY¤H»¡¡A ¡§§Ų́C¤Ñ±ß¤W³£»E¶°50 ¨ì60 ¦ìÀd¾mªª¤H¡C¤µ±ß§ÚÌ·|§i¶D¨C¤@Ó¤H³o¬O¤@ӫܯS§Oªº¥\ªk¡C§Ú̪¾¹D¥L«Ü¦n¡I¡¨ ÀH«á§ÚÌ¥h¤F¶}ù¡A ¦b¥«³õ¤W«Ü§Ö´²µo¤F¤W¦Ê±i¯u¶H§÷®Æ¡C ·í§Ú¥¿nÂ÷¶}®É¡A§Ú¬Ý¨£¤@ӾɹC¡A¥L¬Ý¤W¥h©M¨ä¥Lªº¤H«Ü¤£¦P¡A °ª°ªªºÓ¤l¡A¦Ù¦×«Ü±j°·¡A¦³µÛ°¾¬õ¦âªº¥Ö½§¡C¥Lªº²´±¶¤ò«Üªø¡A²´·ú¤S¼e¤S¤j¡C¥L»¡¡A¡§§ÚÄÝ©ó¤@Óº¥º¥®ø¥¢ªººØ±Ú. §Ú¬OFeronian¡A ¯u¥¿ªº®J¤Î«á¸Ç¡C½Ð¥N§Ú¦V§Aªº®v¤÷°Ý¦n¡C¡¨ **©Z®á¥§¨È §Ú®aùتº¤@ÓªB¤Í¦b©Z®á¥§¨ÈªºArusha¦³¤@ӮȹC¤½¥q¡A¦o¦h¦~¨Ó¤@ª½³£·QÅý§Ų́ì¥L̪º¦a¤è¬Ý¤@¬Ý¡A¦o¹ïªk½ü¥\«Ü·P¿³½ì¡C¦b¶}¦VSerengeti°ê®a¤½¶éªº¸ô¤W¡A¥q¾÷ÝÂQ¾É¬ÝµÛ§ÚŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A¨ÃÆ[¬Ý§Ú·Ò¥\¡C¥L°Ý§Ú¬O§_¥i¥H¦b¥L¶}¨®ªº®ÉÔµ¹¥LŪ¤@Ū¡mÂàªk½ü¡n¡A©ó¬O¡A§Ú´NŪ¤F°_¨Ó¡C¥L¤£®Éªº·L¯º¡AÂIÀY¡A«ÂЧÚŪªº¨CÓ¬q¸¨¡C¡§¹ï¡A¯u¹ï¡A¯u¬O¤Ó¹ï¤F¡I¡¨§ÚÌ©M¤@¹ï²üÄõ´ç»e¤ëªº¤Ò°ü¤@°_®È¹C¡C ¥LÌÅ¥¤F¦³Ãöªk½ü¥\ªº¤@¨Ç¤£¹êªºt±³ø¾É¡A©Ò¥H¥L̰ݤF§Ú³\¦h°ÝÃD¡C¦b®È¹Cnµ²§ô®É¡A¥L̯Á¨ú¤F¤jªk¸ê®Æ¡A¾¨ºÞ¥L̬O°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¥L̳̫á¦P·Nªk½ü¥\«Ü¦n¡C ¦^¨ìArusha¡A¦b¤@Ó¤½¦@¤½¶éùØ¡A³\¦h¤H¦b§Ú̽m§¹¥\«á³ò¹L¨Ó¯Á¨ú¸ê®Æ¡C§Ú̫ܦ³©¯¦³¤@Ó¤H·|Á¿´µ¥Ë¦èùØ»y¬°Æ[²³°µÂ½Ä¶¡C¨CÓ¤H³£·Qn§ó¦hªº§÷®Æ¡A¦³´XÓ¤HÁپǤF¥\ªk°Ê§@¡C¦]¬°§Ų́S¦³´µ¥Ë¦èùØ»yªº¯u¶H§÷®Æ¡A©Ò¥H¦³¨Ç¤£«K¡C²Ä¤G¤Ñ·í§Ú¦^¨ì®È¹C¤½¥qªº®ÉÔ¡A¨º¦ì¾É¹C¦V§Ú¦YÅ媺®i¥Ü^¤å¯u¶H§÷®Æ¡AÁÙ¦³ªþ¥[ªº´µ¥Ë¦èùØ»y½Ķ¡I ®áµ¹¤Úº¸®q°ê¬O¦ì©ó©Z®á¥§¨È®ü©¤ªº¤@Ó»®Æ®qÀ¬¡C¨ºùؤj¦h¼Æ¤H¬O«D¬w¤H¡AÁ¿´µ¥Ë§ÆùØ»y¡C¦b§Ú¦íªº®ÈÀ]¡A¤@¦ì¨ÍªÌ¥D°Ê´£¥XÀ°§Ú´²µo¸ê®Æ¡A¥L»{¬°®áµ¹¤Úº¸¤H¥¿»Ýn¤jªk¡C§Ú̦b¥ÛÀYÂíªºµó¹D¤W¦æ¨«´²µo¸ê®Æª½¨ì¤Ñ¶Â¡C **¤òùبD´µ ¤òùبD´µ¬O¦ì©ó°¨¹F¥[´µ¥[®q®ü©¤ªº¤@Ó¤p®q¡C³oÓ°ê®aªº¥Á±Ú¥]¬A¦L«×¤H¡B¤¤°ê¤H¡B«D¬w¤H¡B^°ê¤H©Mªk°ê«á¸Ç¡A¤HÌ¥Dn»¡ªk»yCreole¡C ¦b§Ú¨ì¨ºùؤ§«e¦³¦Pקi¶D§Ú»¡¦³¤Hµ¹§ÚÌÁpô·Qn¾Ç¥\¡A©MÁʶR¡mÂàªk½ü¡n¡A§Ú§i¶D¨º¤H»¡§Ú«Ü§Ö´Nn¥h¨ºùØ¡C ¨ì¹F¤òùبD´µ®É¤Ñ¦â¥H±ß¡C²Ä¤G¤Ñ¡A §Ú¶}©l´²µo¯u¶H§÷®Æ¡C²Ä¤@§å®³¯u¶H¸ê®Æªº¤H¤¤¦³¤@Ó¬O¦b¤pªA¸Ë©±¤u§@¡C¥L¬Ý¤F¸ê®Æ«á«KÁܽЧڨì¥L®a¦Y¶º¨Ã¨£¨£¥Lªº®a¤H¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬Ý¹L¸ê®Æ©MVCD«á«Ü¾_Åå¡A½Ð§Ú§¤¤U¡C¥L§i¶D§Ú»¡¡A¡§§Ú¤@½ú¤l³£¦b·Q¾Ç¦ò®aªºªkªù¡A¦³¤@Ó¯u¥¿ªº®v¤÷¡A¦³¥\ªk¥i¥H·Ò¥\¡C ½Ö¯à·Q«H³ºµM¦³³o¼Ëªº¾÷·|°e¤Wªù¨Ó¡H ³o¯u¬O©_ÂÝ¡I¡¨ ¦P¤@¤Ñ¡A¥L§i¶D§Ú¥Lªº±w¦³7¦~ªº¥Ö½§¯f¤w¸g¶}©l®ø°£¡CÀH«á§ÚÌ©M¨º¦ì·Q¶R®Ñªº¤H¨ú±oÁpô¡A§ÚÌÁÙ¬ù¦n®É¶¡©M¦aÂI¤@°_·Ò¥\¡C ¨º¤Ñ¤UµÛ«B¡C§Ú̦b¨º®a¤p°Ó©±ùØ·Ò¥\¡C³\¦h¤H¯Á¨ú¤F§÷®Æ¡A³\¦h¤HÆ[¬Ý§ÚÌ·Ò¥\¡C¤òùبD´µ¦³¤F²Ä¤@Ó¤p·Ò¥\ÂI¡C «á¨Ó¡A°ß¤@ªº¤@®a¹qµø¥x¨Ó°µ¤Fµu¼Èªº±Ä³X¦³Ãö¤¤°êĵ¹î¹ïªk½ü¥\ªº»Å¦D¡A³o¨Ç¦b·í¦a¹qµø¼½¥X¤F¡C§Ṳ́]©M·í¦aªº¨â®a³ø¯È¡A Le Mauritian and Le ExpressÁpô¡C¦b§ÚÂ÷¶}¨ºùتº¤@Ó¬P´Á«á¡A Le Mauritian µoªí¤F¥L̪º±Ä³X¤å³¹¡C ·í§ÚÌÂ÷¶}®É¡A¨º¦ì¤÷¿Ë¬ÝµÛ§Ú»¡¡A¡§½ÐÂà§i®v¤÷¡A§ÚÌ«Ü°ª¿³¥L¨Ó±Ï«×§ÚÌ¡C§A¨£¨ì¥L½Ð§i¶D¥L³o¨Ç¡C¡¨ **ªü®Ú§Ê Buenos Aires ¬O²Ä¤@¦¸¦b«n¬ü¥l¶}ªk·|ªº¦a¤è¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¾Çû°Ñ¥[¤F³o¦¸ªk·|¡Cªk·|´Á¶¡¦b¤½¶éùئ³³\¦h¬¡°Ê©M¹C¦æ¡C§ÚÌ´²µo¤F¤W¤dªº¯u¶H§÷®Æ¡A¨Ã°µ¤F¥\ªkªíºt¡C§Ú̦b¤¤°ê»â¨ÆÀ]«e»E·|¡A§Ú©M¥t¥~¤@¦ì¨Ó¦Û¼w°êªº¾ÇûÁÙ¶i¤F»â¨ÆÀ]¡A§ÚÌn¨D¬ù¨£¤F»â¨Æ¡C§Ú̧i¶D¦o§Ú̪ºªB¤Í§õ²»¬K¦b¤¤°ê³QÃö©ã¡A¨Ã§i¶D¦o¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¡C§Ú̧i¶D¦o§Ṳ́]×·Òªk½ü¥\©Mªk½ü¥\ªº¬ü¦n¡C ¦o»{¯u¦aÅ¥¡A¬Ý¤W¥h«ÜÃö¤ß¡C¦o¬Æ¦ÜÁÙµ¹¤F§ÚÌ¥~¥æ³¡ªº¹q¸ÜÅý§ÚÌ¥h¥´¹q¸Ü¡C³Ì«á¡A¦o±µ¨ü¤F§Ú̵¹ªº©Ò¦³§÷®Æ, ©M§ÚÌ´¤¤F¤â¨Ã¯¬§Ú̦n¹B¡C **¯µ¾| ¯µ¾|¬O§Úªº³Ì«á¤@¯¸¡C§Ú§¤¸¾÷¨Ó¨ì¥d´µ¦Ò(Cusco)¡A¤@Ó§¤¸¨¦b¦w²Ä´µ¤s¯ß¤¤¤ßªº¤p«°¥«¡C§Úªº¤@ÓªB¤ÍÁ`¨ì³oÓ¦a¤è¨Ó°µºë¯«ªº±´¸ß¡A¨Ã§i¶D§Ú³oÓ¦a¤è¦³¦h»ò¦n¡C§Ú«o·QµÛ³o¬O¤@Ó¬xªkªº¦n¦a¤è¡I¨C¤Ñ§Ú³£´²µo¦¨¦Êªº¯u¶H¸ê®Æ¡A¦b«°¥«©P³òªº¤@Ó¤pÁʪ«¤¤¤ßªº¤p¼s³õ·Ò¥\¡C·í§Ú¦b·Ò¥\ªº®ÉÔ¡A¤@¦ì§ø°ü¼ö±¡ªºÀ°µÛ³sÄò¤T¤Ñ´²µo¯u¶H¸ê®Æ¡A¥Î¦è¯Z¤ú»y¦V¨Ó©¹ªº¤H¸ÑÄÀªk½ü¥\¡C¦o»¡¡A¡§§Ú¶V¬Ý³oÓ¥\ªk¡A§Ú¶Vı±o«Ü¤£¤@¯ë¡C§Ú·|ºÉ¥i¯àÀ°§Aªº¡C¡¨ §Ú¹J¨ì¤F³\¦h¹ï¤jªk·P¿³½ìªº¤HÌ¡C¦b§Ú¥´§¤ªº®ÉÔ¡A³\¦h¤H®³¤F¯u¶H§÷®Æ¡C¨º¬O¤@ӫܬüÄRªº¦a¤è¡C³\¦h¤H·Qnª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¥d´µ¦Ò(Cusco)·|¦³¤@Ó·Ò¥\ÂI¡A·|¶R¨ì¤jªkªº®Ñ¡C¤H̱q¤º¤ßùرµ¨ü¤F¤jªk¡C§Ú¥i¥H¬Ý¨ì¸s¤s¥|¶g¥¨¤jªº±mi¦b©¯ºÖ¦a·L¯º¡A¦]¬°ªk½ü¤jªk²×©ó¨Ó¨ì¤F¥d´µ¦Ò(Cusco)¡C |