¡@
¡@
¡@

¸ó¶V¤d¤s¸U¤ô--À¹§Ó¬Ãªº¬G¨Æ
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤j¬ö¤¸°OªÌ§õ¶³µÎ¾¥º¸¥»±Ä³X³ø¾É
¡@

¡i¼z¶é¡j¦o17 ·³¦Ò¤W¤j¾Ç¡A24·³¨ì¿D¬wÂô¤Ñ¤U¡A29·³°¦¨­Àô¹C¥@¬É¡A34·³¨«¤Jªk½ü¤jªk­×·Ò¤§ªù¨ÃÁÛ°m¤@¥Í¦Ü·R¡A4¦~«á¡A¤V¤Ò¦b°ê¤º³Q¤¤¦@­h±þ¡A¬°¨î¤î­¢®`¡AÅý¸o¦æ¬L¤§¤Ñ¤U¡A39·³®É¡A¦o±aµÛ¦~¶È2·³ªº¤k¨à²Ä¤G¦¸Àô¹C¥@¬É¡A¨«¹L¤F41­Ó°ê®a¡C¨£¹L¦oªº¤H³£»¡¡A³o¬O¤@¦ì­·«B¤Ñ¦a¦æªº©_¤k¤l¡C

ÁÓÂà¤Ñ²P¡A©¯¹J¤jªk

¤»¤Q¦~¥N¥X¥Í©ó¼s¦{ªºÀ¹§Ó¬Ã¡A¦b¤å­²¤¤ªø¤j¡C¦b¦o«Ü¤pªº®É­Ô16·³ªº­ô­ô¡§¤@­Ó­±¦V¡¨¥h¤W¤s¤U¶m¡A­ô­ô¬O®a¤¤°ß¤@ªº¨k«Ä¡C¬°¦¹¶ý¶ý¤Ñ¤Ñ¦b®a¥H²\¬~­±¡A¦]¬°¦o±q¹A§ø¨Ó¡Aª¾¹D¹A§ø«Ü­W¡A¥i¬O¦b¤H«e¦o¥²¶·±j¸Ë¯ºÁy¡A¦]¬°¤W¤s¤U¶m¨º¬O¡§³Ì¥úºa¡¨ªº¨Æ¡C­ô­ô¨«ªº®É­Ô¡A¯Ý«eÀ¹µÛ¤j¬õªá¡A¤H­ÌºVÆr¥´¹ª¡A¦]¬°­n«Ü°ª¿³ªº¥h¡C¦~¥®ªºÀ¹§Ó¬Ã¤£©ú¥Õ¡G¤H«ç»ò¯à³o¼Ë§á¦±ªº¬¡µÛ©O¡H¬°¤Fªø¤j¥H«á¤£¹³¶ý¶ý¨º¼Ë¥Í¬¡¡A°µ¤@­Ó¤£»Ý©e¦±¨D¥þªº¤H¡A¦o±q¤p´N«Ü§V¤O¡A¾Ç²ß¦¨ÁZ¤@ª½¦W¦C«e­T¡C¦o¥H¬°¡A¦³¤F¤@©wªºªÀ·|¦a¦ì¡A´N¯à°ó°ó¥¿¥¿°µ¤H¤F¡C17·³¡A¦o¦Ò¤W¤F¤j¾Ç¡A²¦·~«á¡A¦o¤À°t¦b·í®É¼s¦{³Ì¦nªº»«À]¢w¢w¥Õ¶³»«À]¤u§@¡C¤@¤ß­n¥X¤HÀY¦aªº¦o§âº¡µÄ¼ö±¡¼³¦b¤F¨Æ·~¤W¡C¥i¬O¡A¦b¤u§@¤¤¡A¦b¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¬F­n¡BºtÃÀ¬É¦W¬y¤¤¡A¦oµo²{¡A³o¨Ç¦³¤F¦W©M§Qªº¤H«Ü¦h³£¦b¼»ÁÀ¡A¤´µM¦bÀ¹µÛ­±¨ã¥Í¬¡¡C¤H¨ì©³¦]¦ó¦Ó¨Ó¦]¦ó¦Ó¥Í©O¡H

87¦~¦o¨Ó¨ì¿D¬w¡A¨M¤ß¦b¥Õ¤H¤å¤Æ¤¤§ä¨ìµª®×¡C¥|¦~¤¤¡A¦oŪ¤F«Ü¦hªº®Ñ¡AµM¦Ó¡A¦o¤´µM¨S¦³§ä¨ìµª®×¡C²Ä¤­¦~¡A¦o©M¦n¤Í¾a¥´¤u¿nöã¤F¤@µ§¿ú¡A¦n¤Í®³µÛ¦Û¤vªº¨º¤@¥÷§ë¸ê¶R¤F©Ð¡A¦oµS¿Ý¤F«Ü¤[¡A²×©ó¨M©w­n¥Î³oµ§¿ú¡A¥h¹ê²{¦o¦h¦~ªº¹Ú·Q¡A¥h´M§ä¦o­n§äªºµª®×¢w¢w¦o­nÀô¹C¥@¬É¡C

92¦~¨ì93¦~¶¡¡A¦o®³µÛ¿D¬wÅ@·Ó¨«¹M¤F¥@¬É¤W©Ò¦³µÛ¦WªºÃÀ³NÀ]¡B³Õª«À]¡A¦o¥h¹L¥H¦â¦C¡A¨ì¹L­C¸ô¼»§N¡A¨«¹L­C¿q´¿¨«¹Lªº¸ô¡A¥i¬O¦o¤´µM¨S¦³§ä¨ìµª®×¡CÀ¹§Ó¬Ã»¡¡§¦]¬°§Ú¤w¸g¨«¤F¤@¦~¤F§ÚÁÙ¬O§ä¤£¨ì¡A·í®É§Ú«Ü¶Ë¤ß¡C³Ì«á¤@¯¸¬O®L«Â¦i¡A¹ïµÛ³o»ò¬üÄRªº®üÅy¡A§Ú·P¨ìµL¦Wªº©t±I©M¶Ë·P¡A§Ú­ú¤F¡C§Úı±o§Úªº¦è¤è¥Í¬¡¨ì³oùظӵ²§ô¤F¡C¡¨µM«á¦o¦^¨ì¤F¤¤°ê¡C

97¦~4¤ë18¤é¡AÀ¹§Ó¬Ã¨ì¿Ë±­®a§@«È¡AµL·N¤¤¬Ý¨ì¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A¦o¦^¾Ð¡§§Úªá¤F¤T¤Ñ®É¶¡Åª§¹¤F³o¥»®Ñ¡A§ÚªY³ß­Y¨g¡C§Ú­W­W´M³V¤W¤U¨D¯Áªºµª®×´N¦b§Ú²@µL·Ç³Æªº®É­Ô¥X²{¦b§Ú²´«e¡I¥L§ïÅܤF§Úªº¤@¥Í¡C¥H«e·í§ÚÀô¹C¥@¬Éªº®É­Ô¡A§Ú¬°¦Û¤vªº¶À¥Ö½§¶ÂÀY¾v¦Û¨õ¡A¦]¬°§Ú¬O¤@­Ó¤¤°ê¤H«o­n®³µÛ¿D¬wªºÅ@·Ó¡C¥i¬O·í§Ú¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A§Ú²Ä¤@¦¸¬°¦Û¤v¬O­Ó¤¤°ê¤H¦Ó¦Û»¨¡C¡¨

¦b²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¾Çªk¤p²Õ®É¡A¦o¹J¨ì¤F¤@¥Íªº¦Ü·R³¯©Ó«i¡C¥L¤@¦Ì¤Kªº­Ó¤l¡A­^«T«Ó®ð¡A¬°¤H¥¿ª½µ½¨}¡C¥Lªº¤÷¿Ë¢w¢w¤@¦ì³Q¤¤¦èÂå³£§P¤F¦º¦Dªº§¿¬r¯g±wªÌ¡A­×·Òªk½ü¥\«á¤T­Ó¤ë²¬Â¡¡A³o­Ó©_Âݧâ¥þ®a¥H¤Î³\³\¦h¦h»{ÃѪº¤H¡A±a¤W¤F­×·Ò¤§¸ô¡CÀ¹§Ó¬Ã©M³¯©Ó«i¡A¥L­Ì±¡§ë·N¦X¡A±q¬ÛÃѬÛÅʨì¬Ûª¾¡A¤@°_¨«¹L¤F¤H¥Í¤¤³Ì¬ü¦nªº®É¥ú¡CµM¦Ó¡A99¦~¶}©lªº¨º³õ°w¹ï·Ò¥\¤Hªº¨¸´c­¢®`¡AºR·´¤F³o¤@¤Á¡C

µh¥¢¦Ü·R¡A¤@©]¥ÕÀY

1999¦~7¤ë¡A¤¤¦@¶}©l¥þ­±ÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¤d¤d¸U¸U¦b­×·Ò¤¤¨ü¯qªº´¶³q¦Ê©m¬°»¡¤@¥y¯u¸Ü¶}©l¤F©M¥­¤W³X¡A³o¨ä¤¤´N¦³³¯©Ó«i¡C2000¦~1¤ë¡A¦b¥_¨Ê«H³X§½«e¡A³¯©Ó«i³Q§ì¡AµM«áÃö¶i¼s¦{ªººÊº»¡C·í¥L³QÃö¦bºÊº»ªº®É­Ô¡A¤÷¿Ë·Q¥h°e¤@ÂI¥V¤Ñªº¦çªA¡A¤½¦w¤£Åý¥L­Ì¨£­±¡A¸o¥Ç³£¥i¥H¨£®a¤H¡A¦ý¬O·Òªk½ü¥\´N¤£¯à¨£¡C±qºÊº»ùØ¥X¨Ó«á¡A¥L³Q³æ¦ì¶}°£¡AµM«á¬Oĵ¹î¹ï¥þ®a¨S§¹¨S¤Fªº®£À~¡BºÊµø©MÄÌÂZ¡A¦h¦¸³Q¸j¬[¡B©ë®·¡C³¯©Ó«iªº¤÷¿Ë¢w¢w³o¦ì¦]­×·Ò¦ÓÀò±o¤F²Ä¤G¦¸¥Í©Rªº¤C¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤H¡A¥¡¨Dĵ¹î¡§§A­ÌÅý§Ú·Ò§a¡A¤£·Ò§Ú·|¦ºªº¡¨¡A¥iĵ¹îªº¦^µª¬O¡§¤£¦æ¡A§Ú­Ì¦b°õ¦æ©R¥O¡¨¡C

2001¦~1¤ëªì¡A³¯©Ó«i¦A¦¸³Qĵ¹î¸j¬[¡A±q¦¹¤U¸¨¤£©ú¡A¦Ó³o®ÉÀ¹§Ó¬Ãªº¤¤°êñÃÒ¨ì´Á¤F¡AÄòñ³Q©Ú¡A¦o¥u¦n°¦¨­¤@¤H±aµÛ¤~¤@·³ªº¤k¨àªk«×¦^¨ì¿D¬w¡A½Öª¾¡A³o¤@¥h¡A³º¦¨¥Ã³Z¡C

¦^¿D´X¤Ñ«á¡AÀ¹§Ó¬Ã¦bºô¤W¬Ý¨ì¤F¤V¤Òªº®ø®§¡G¦b¥¢Âܪº¤»­Ó¤ë¤¤¡A¥L¨üºÉ´cĵ»Å¦D§é¿i¡A2001¦~7¤ë¥Lªº«ÍÅé¦b¤@­Ó¯î­¥³¥¥~ªº¤p­T«ÎùسQµo²{¡A²×¦~¤T¤Q¥|·³¡A¨º®Éªk«×¤~15­Ó¤ë¡C·íÀ¹§Ó¬Ã±q¹q¸£¤W¬Ý¨ì¦o¤V¤Ò³¯©Ó«iªº«ÍÅé³Qµo²{¨Ã¥B¤w»GÄê®É¡AÀ¹§Ó¬Ãµh­Wªº¦^¾ÐµÛ¡G¡§§Ú¤@¬Ý´N¶Ì¤F¡A¾ã­Ó¤H¦b§Ý¡A¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C§Ú¤ß³£¸H¤F¡C§Ú¾ã¤Ñ§â¦Û¤vÃö¦b©Ð¶¡ùØ­±¡A½Ö¤]¤£·Q¨£¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W§ÚªºÀY¾v¥þ¥Õ¤F¡K¡K¤@©]¥Õ¤FÀY¡C³oºØµh­W¬OµLªk¥Î»y¨¥¨Óªí¹Fªº¡C¡¨»{»â³¯©Ó«i«Í­ºªº©j©j«Ü§Ö¤]³Q°e¨ì³Ò±Ð©Ò¡A¥L¦~ÁÚªº¤÷¿Ë©Ó¨ü¤£¤F¥Õ¾v¤H°e¶Â¾v¤Hªº´dµh¤]¥h¤F¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¬F©²©ÚµoñÃÒ¡AÀ¹§Ó¬ÃÃh©êµÛ¤k¨à¥|³B©bªi¡A¤K¤è¨D§i¡A²×©ó¦b8­Ó¤ë«á¦b¿D¤j§Q¨È¬F©²ªºÀ°§U¤U±o¨ì¤F¤V¤Òªº°©¦Ç¡C

¤Ï­¢®`¡AÄ⥮¤k¨«¹L¥|¤Q¤@­Ó°ê®a

µh¥¢¦Ü·Rªº¥´À»ÅýÀ¹§Ó¬Ã´X¥G±Y¼ì¤F¡A¦ý¦bªk½ü¤jªk¡§¥ý¥L«á§Ú¡¨ªºªk²z±Ð¾É¤U¡A¦o²×©ó¨S¦³­Ë¤U¡CÁöµM¤º¤ß¤´µM¥Rº¡¤FµLªk¼¾¥­ªº´d¼«»P¶Ëµh¡A¥i¬O¦o·Q¨ì¡§¦b¤¤°ê¡A¦³¦h¤Ö­Ó®a®x¥¿¾D¨üµÛ¹³§Ú­Ì¤@¼Ëªº¤£©¯¡A¥i¬O¥L­Ì¤£¯à»¡¸Ü¡A¥i¬O§Ú¦b®ü¥~¡A§ÚÁÙ¦³¦Û¥Ñ¡A§ÚÀ³¸Ó¬°¤F¥L­Ì«i´±¤@¨Ç¡A§â³o¤@¤Á¸o¦æ¤½½Ñ¤Ñ¤U¡A´¦ÅSÁÀ¨¥¡A¨î¤î­¢®`¡C¡¨

2002¦~3¤ë¡AÀ¹§Ó¬Ã±aµÛ2·³ªº¤k¨àªk«×°Ñ¥[¤F¤é¤º¥Ë¤HÅv·|ij´Á¶¡ªº©M¥­½ÐÄ@¬¡°Ê¡A¦o©êµÛ¤V¤Òªº°©¦Ç²°¨«¦b¤F¹C¦æ¶¤¥îªº³Ì«e­±¡C·|ijµ²§ô¥H«á¡AÀ¹§Ó¬Ã²Ä¤G¦¸½ñ¤W¤FÀô¹C¥@¬Éªº®Èµ{¡A³o»P¦o²Ä¤@¦¸Àô¹C¥@¬É¬Û¹j¤F¤Q¦~¡A³o¤@¦¸¦o¨«¤F¨â¦~¹s¤E­Ó¤ë¡C±q2002¦~3¤ë¨ì2004¦~ªº12¤ë´Á¶¡¡A¦bÄY´H»Å´»¤¤¡AÀ¹§Ó¬Ã©M¤k¨à¡A³o¤@¤j¤@¤pªºÅÖ®z¨­¼v¯d¦b¤F¼Ú¬w¡B¬ü¬w¡B¨È¬w¡B«D¬w¡A¦o­Ì¨«¹L¤F41­Ó°ê®a¡A­±¨£·í¦aªºÄ³­û¡B´CÅé¡B¥Á²³¡C¦o­Ì±a¥h¤Fªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¡A§i¶D¥þ¥@¬Éªº¤H­Ì¤¤¦@¹ï­×·ÒªÌªº¼É¦æ¡C ¡§¯uµ½§Ô¬O²Ï®Ú©ó§Ú­Ìªº¦å²G¤§¤¤ªº¡A¥ô¦ó¤@ºØ¥~¤O³£¤£¯àºR·´¡C¡¨À¹§Ó¬Ã»¡¡G¡§ÁöµM§Ú¤V¤Ò¨«¤F¡A§Ú±aµÛ¤k¨à­n¨«¹M¥@¬É¡A§i¶D¤H­Ì¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨¬O¤£¥i©Ù±þªº¡C±q¾ú¥v¤W¬Ý¡A°ò·þ±Ð³Q­¢®`¤F¤T¦Ê¦~¡A¤µ¤ÑÁÙ¦s¦b¡A¾ú¥v§i¶D¤H­Ì¡A«H¥õ¬O¤£¥i¯à³Q­h±þªº¡C¡¨

±aµÛ¥®¤pªº¤k¨àÀô¹C¥@¬É®í¤£®e©ö¡A¦b¤@¦¸¦¸»°¨T¨®»°¤õ¨®»°­¸¾÷ªº¥^¦£¤¤¡A¥L­Ì¾úºÉÁ}¨¯¡C04¦~¤T¤ë¡A¦o­Ì²Ä¤T¦¸¨ì¤é¤º¥Ë°Ñ¥[¤HÅv·|ij½ÐÄ@´Á¶¡¡A¦o¦b°ê¤ºªº¥À¿Ë¦]ªø¦~©Ó¨üĵ¹îªº®£À~©MÄÌÂZ¡A¦b«ä¤kªº¼~¶Ë¤¤Â÷¶}¤F¤H¥@¡CÀ±¯d¤§»Ú¡A¦o³Ì¤jªº¤ßÄ@´N¬O¯à°÷¦A¬Ý¥~®]¤k¤@²´¡A¥i¬OÀ¹§Ó¬Ã¥À¤k®³¤£¨ì¤¤°êªºÃ±ÃÒ¡AµLªk°e¦o³Ì«á¤@µ{¡K¡K

¯D¤õ­«¥Í¡A­«¦^¿D¬w

¦b¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¥ÍÂ÷¦º§O¤¤¡A¦b¤£°±¦aÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A¦b¸ó¶V¤d¤s¸U¤ô¤§«á¡AÀ¹§Ó¬Ã²×©ó¦b¶Ëµh¤§¤¤¨«¹L¨Ó¤F¡C¤µ¦~ªì¡AÀ¹§Ó¬Ã©M¤k¨àµ²§ô¥@¬ÉÀô¹C¡A­«·s¦^¨ì¤F¿D¬w¡C·í¦o±oª¾¿D¬w¥~ªø­ð¯Ç¤£ÅUªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ü¤¤¦@´Ý»Å­¢®`ªº¨Æ¹ê¡A³sÄò¤T¤Q¤K­Ó¤ëñ¸p¸T¤îªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e®i¥Ü¾î´T©M¼½©ñÂX­µ­µ¼Öªº¦æ¬F¥O«á¡A¦o¨M©w§@¬°­ì§i¤§¤@¡A°_¶D¥~ªø­ð¯Ç¡CÀ¹§Ó¬Ã»¡¡§§Ú¨«¹L³o»ò¦hªº°ê®a¡A¸T¤îªk½ü¥\¾Ç­û³oºØ©M¥­§Üij¬¡°Êªº¡A¥u¦³¿D¤j§Q¨È¢w¢w§Ú¦Û¤vªº°ê®a¡C§@¬°¿D¬w¤½¥Á¡A§Ú·P¨ìµh¤ß¡A§Ú¦³³d¥ôÅý§ó¦hªº¿D¬w¥Á²³ª¾¹Dªk½ü¥\¯u¬Û¡Aª¾¹D§Ú­Ìªº¥~ªø¦b¥Nªí¥Á²³¦æ¨ÏµÛ«ç¼ËªºÅv¤O¡AÅý¥Á²³°µ¥X¦Û¤vªº§PÂ_©M¨M©w¡C¡¨¦o¨M¤ß±aµÛ¤k¨à¨«¹M¿D¬w¡C²Ä¤@¯¸¡A¦o­Ì¨Ó¨ì¤F¾¥º¸¥»¡C

²´«eªºÀ¹§Ó¬Ã¡A­±®e²M¨q´I¦³¥ú±m¡A¥Ø¥ú²Mº«¦Ó·Å·x¡A¦pªG¤£¬O¦o´³»éªºµØµo¡A§A¤£·|·Q¨ì¦o´¿¸g¾úºÉ·É®á¡C¦o¹³¤@°¦»ñ°Ä¡A¦b¯D¤õ¤¤­«¥Í¤F¡C¤@¦ì¤ß²z¾Ç®a¦b©M¦o¶É½Í«á¡AÅå³Y¦a»¡¡§³q±`¨ü¨ì¹L¥¨¤j³Ðµhªº¤H¡A¤£ºÞ®É¶¡¹L¥h¦h¤[¡A¦b¥L­Ì¤ßùØÁ`·|¯d¤U¶Ë²ª¡C¥i¬O¡A§Ú¦b§Aªº¤ßùا䤣¨ì¶Ë²ª¡C¡¨¦o¤­·³ªº¤p¤k¨àªk«×¡A°·±d¬¡¼â¡B¤j¤è¶}®Ô¡A¤£¤F¸Ñ¦oªº¤H¡AµLªk¬Û«H³o¬O­Ó³æ¿Ë®a®x°ö¾i¥X¨Óªº«Ä¤l¡CÀ¹§Ó¬Ã»¡¡§¬O°Ú¡A³o´N¬Oªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¡C¥|¦~«eªº¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¤£·|·Q¨ì¤µ¤Ñ§Ú¯à°÷³o¼Ë¥­ÀR©ZµM¡A¦ý¬O³o¤@¸ô¨«¨Ó§Ú©M¤k¨à¨Ì¾aµÛ¡mÂàªk½ü¡n¡A¾ÌµÛ«H©À¡A¸ô¶V¨«¶V¼e¡A¤ßùضV¨Ó¶V¯Â²b¡A§Ú¯uªº¶W¶V¤F¥ÍÂ÷¦º§OªºÅ]Ãø¡A§â¹ï¿Ë¤Hªº±¡¤Æ§@¤F¹ï¥L¤Hªº¤j·R¡A¤ß¤¤¤£¦A¦³´d¼«»P¶Ëµh¡Cªk½ü¤jªk¡A³oùجO¤@¤ù²b¤g¡C¡¨¡]¥»¶g¤é¡AÀ¹§Ó¬Ã±N©M¤k¨à¤@°_¡A°Ñ¥[¥Ñ¥þ²yÀç±Ïªk½ü¥\©t¨à©e­û·|¥D¿ìªº¡§ºû¬ÙÀç±Ïªk½ü¥\©t¨àÃÀ³N¸`¡¨¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)