¡@
¡@
¡@

¤H¥ÍÂà§é³B¡A§ä¨ì¡§¤ß¡¨¤è¦V
¥´¦L¾÷ª©
¤å/«¸¬R¦³
¡@
¡i¼z¶é¡j

¬R¦³»P©d¤l¦@¦P´ç¹L¤F¤H¥Í³\¦hÂà§é¡A¨Ã¦]¦¹Åý¬R¦³§ä¨ì¤F¤H¥Íªº¡§¤ß¡¨¤è¦V¡C


¡i¼z¶é¡jÂå°|¹M¬Ý¤HµL±` ¥À¿Ë³ê°_¤jªk½t

¤T¦~«eªº¹A¾ä¬K¸`¡A¬O§Ú¥X¥Íªñ¤T¤Q¦~¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¨S¦³¦^«n³¡¦Ñ®a¹L¦~¡C¦]¬°·í®É§Ú©¨¤÷¦]´c©Ê¸£½F¦í¶iºaÁ`¶}¤M¡A¾ãÅ鱡ªp¬Û·íÄY­«¡C¥Ñ©ó§Ú¤Ó¤Ó¬O®a¤¤¿W¥Í¤k¡A¥[¤W©¨¥À°·±d¤]¤£¬Æ²z·Q¡A¬°¤F¤£Åý©¨¥À¤Ó¹L³Ò²Ö¡A¦]¦¹·ÓÅU©¨¤÷ªº¤u§@´N§¹¥þ¸¨¦b§Ú¤Ó¤Ó¨­¤W¡A¦Ó¨­¬°¦ñ«Qªº§Ú¡A·íµM¤]´N¸q¤£®eÃã¦a³­¦b¦o¨­Ãä¡C

¨º¤@¦~ªº¬K¸`¡A§Ú¸ò§Ú¤Ó¤Ó´N¦bºaÁ`ªº®aÄݥ𮧫ǫ׹L¡C¦V¨Ó´N³ßÅw¾\Ū¦ò®Ñªº§Ú¡A¦b¥ð®§«ÇµL¨Æ®É´N¶¶¤â®³°_Âå°|Â\©ñªº¦ò®Ñ¬Ý¬Ý¡A¥[¤W¦bÂå°|¤¤¡A¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤H¥ÍµL±`¨C¤Ñ¤£Â_­«ÂФWºt¡A§óÅý§Ú¤£Â_«ä¦Ò¤H¥Íªº·N¸q»P¥Øªº¡A¨Ã¥B·QÂǥѦò®Ñ¨Ó´M¨D¸Ñ²æ¤§¹D¡C

°O±o´N¦b¤j¦~ªì¤@·í¤Ñ¡A§Ú¥´­Ó¹q¸Ü¦^¦Ñ®a¸ò¤÷¥À¿Ë°Ý­Ô·s¦~®¥³ß¡A»P¥À¿Ë²á§¹Âå°|³oÃ䪺±¡ªp«á¡A§Ú¶¶¤f»¡¤F³Ìªñ¬Ý¨Ç¦ò®Ñªº·P¨ü¡A½ÍµÛ½ÍµÛ¡A¥À¿Ë¬ðµM´N¸ò§Ú»¡¦o»P¤÷¿Ë³£¥¿¦b­×·Òªk½ü¥\¡A¬O¾Ç®Õ¦P¨Æ¤¶²Ðµ¹¥L­Ì¾Çªº¡A¨Ã¥B§i¶D§Ú»¡¦³¾÷·|¥i¥H¤F¸Ñ¬Ý¬Ý¡A¦]¬°¥L­Ì­×·Ò¤§«á¡A¤£ºÞ¦b¨­Åé°·±d»P¤ß©Ê¤W³£¦¬Ã¬³\¦h¡C

¡§ªk½ü¥\¡A«Ü¼ôªº¤@­Ó¦W¦r¡C¡¨¸ò¥À¿ËÁ¿§¹¹q¸Ü«á¡A§Ú¬ðµM·Q°_¨Ó¤F¡A¨ä¹ê§Ú¦b¤@¦~«e´N¤w¸g¶R¹L¡mÂàªk½ü¡n¨º¥»®Ñ©O¡C

¨Æ·~¿Ë¤H¨âÀYÀ£ ´M¨D¸Ñ²æ¥©¹Jªk

¨º®É¡A¬O§Ú¸ò¤Ó¤Ó¤@°_³Ð·~¶}³]¤½¥qªº²Ä¤G¦~¡C¦]¬°¦~»´®ð²±¡A³\¦h¼h­±ÅU¼{¤£©P¡A¤]¦³³\¦hºÞ²z¤Wªº¸gÅçÁÙ«D±`¤£¨¬¡AÁöµM§Ú­Ì­Ç³£¬O°ê¤º¥~MBA²¦·~¡A¤]¦b¤@¨Ç¤½¥q°µ¹L´X¦~¨Æ¨Ã¥ô¾¨ì¤¤°ª¼h¥DºÞ¡A¦ýÁ`¬O¤õ­Ô ©|¥¼¯Â¼ô¡A¦]¦¹¦b¦Û¤v¸gÀ礽¥q®ÉÁÙ¬O¹J¤W¤F³\³\¦h¦hªº§xÃø»P®À±Ñ¡C

¨º®É¡A©¨¤÷¤]­è¦]¸£½F°ÝÃD²Ä¤@¦¸¦í°|¶}¤M¡C¨Æ·~¤£¶¶¥[¤W¿Ë¤H¯f±¡ªºÀ£¤O¡AÅý§Ú­Ì­Ç¤H¨C¤Ñ³£¬O©ìµÛ¤@¨­¯h¾Î¦^¨Ó¡C´N¦b¤@­Ó¶g¥½ªº±ß¤W¡A¨â¤H¦]¬°À£¤O¹L¤j¦Ó¨ì¥b©]µLªk¦¨¯v¡A¥Ñ©ó·í®ÉÁÙ¦í¦b¥x¥_¡A©ó¬O´N¤@°_¨ì¥b©]¤£¥´¯Lªº¸Û«~®Ñ©±³}³}¡A·Q»¡§ä¨Ç¤H¥Í­õ²z©Î©v±Ðªº®Ñ¨Ó¬Ý¬Ý¡A¬Ý¬O§_¯à¹ï¸Ñ²æ¥Ø«eªº¤H¥Í§x¹Ò¦³©ÒÀ°§U¡C

¤@¨ì®Ñ©±¡A§Ú¶¨ì©v±ÐÃþªº®ÑÄy°Ï¡Aµ²ªGµo²{¾ã°Ï³ÌÅã²´ªº´N¬O¤@¥»¶À¦â®Ñ¥Öªº®Ñ¡A±q¼h¬[¤W°ª°ª°ï°_¤F¦n´X°ï¡A§Ú¦n©_¦a¬Ý¬Ý¬ÛÃö«Å¶Ç¸ê®Æ¡Aµo²{­ì¨Ó¨º¥»®Ñ¬O·í®É®Ñ©±ªº³ÌºZ¾P®Ñ¡A©Ò¥H®Ñ©±¯S§O¤j¶q¶i³f¨Ó±À¼s¨Ã«P¾P¡C¨º¥»®Ñ´N¬O¡mÂàªk½ü¡n¡C

·í®É§Ú¥u¬OÀH¤â®³°_¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n½¶}¡A·Q»¡¥ý¤j²¤¬Ý¬Ý¨ì©³¦³¦ó§l¤Þ¤H¤§³B¡Aµ²ªG³ºµM´N¦A¤]Â󤣤W¤F¡C¦]¬°®Ñ¤¤¦³³\¦hªº¤º®e³£¬O¦p¦¹¦a§l¤Þ§Ú¡A¤£½×¬O¦³Ãö¬ì¾Çªº¡B¤H¥Íªº¡B©v±Ðªº¡B¤ßÆFªº¡A¬Æ¦Ü¬O¥È§®ªº¤º®e¡A¥þ³£¬O§Ú¦h¦~¨Ó¤@ª½·Q­n´M³Vªºµª®×¡A¦p¤µ½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A³º´N³o¼Ë¶¶¤â¦Ó±o¡A§¹¥þ¤£¶O¥\¤Ò¡C

¤]³\´N¬O¦]¬°±o¤§¤Ó¹L®e©ö¤F¡A®Ñ¶R¦^®a¹L¤@°}¤l«á¡A³ºµM¦]¬°¦A«×¦£©ó¨Æ·~»P®a®xº¾¨Æ¡A¦Ó§â³o¥»®Ñ§ô¤§°ª»Õ¹F¤@¦~¤§¤[¡A¤@ª½¨ì¤@¦~«á»P¥À¿Ë³q¤F¨º³q¹q¸Ü¡A¤~­«·s¤S³ê°_§Ú¸£®ü¤¤ªº°O¾Ð¡C

ºÌ¹H¤@¦~­«Àòªk °õµÛ¤ß¥h§ó¬ü¦n

³o¦¸¦A¦^·Q°_¨Ó¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¡A·Pı¯S§O±j¯P¡A©ó¬O·í¤Ñ§Ú´N¥ß¨è¦^®a§â®Ñ±a¨ìÂå°|¥h¡C¦Ó¥B¦b±ß¤W¤j®a³£¤JºÎ¤§«á¡A§Ú¦Û¤v§¤¦b¥ð®§«Çùؤ@¤f®ð§â¾ã¥»®Ñ¦A¬Ý§¹¤F¤@¹M¡C¡§¤Ó´Î¤F¡A³o¥»®Ñ¹ê¦b¯uªº¬O¤@¥»Ä_®Ñ¡A§Ú«ç»ò·|§â³o¼Ëªº¤@¥»®Ñµ¹¿ò§Ñ¦b®Ñ¬[¤W¤@¦~©O?¡¨±»¤£¦í¤ß¤¤ªºªY³ß»P­«Àò¯uª¾ªº¼ê´û¡A§Úºòºò¦a©êµÛ®Ñ¡A¤º¤ß¯u¬O¿E°Ê¤£¤w¡C¦Û¤vªº¤H¥Í»P¹L¥h©Òµo¥ÍªººØºØ³ß«ã«s¼Ö¡A³£¦b³o¥»®Ñ¤¤Åý§Ú§ä¨ì¤F¯u¥¿·N¸q¡A¦Ó¥B±q¨Ó¨S¦³¦aÅý§Ú¹ï¦Û¤vªº¥¼¨Ó¥Rº¡§Æ±æ¡C§Úªºªk½ü¤jªk­×·Ò¤§¸ô¡A¤]±q¦¹¥¿¦¡¶}©l¡C

­×·Òªº¸ô¤W¡AÁ`¬O¥Rº¡µÛ¦Û§Úªº¦ÒÅç¡C¤£½×¬O¦b¥­®É«Ý¤H³B¥@¤WªººA«×¡A©Î¬O¬Ý¦ü°¸µM«o¬O¦]½t¬ÛÃöªº¡§·N®Æ¤§¥~¡¨¡A³£Åý§Ú¤£Â_¦a¾Ç²ß»P­×¥¿¦Û¤v¡C«Ü©úÅ㪺¤@­Ó§ïÅÜ¡A´N¬O¹ï¡§¦W¡¨ªº°õµÛ¤ßªº©ñ¤U¡C¥H©¹ªº§Ú¡A¦b·Nªº¬O¦Û¤vªºÀY»Î¬O§_Åã²´¡A¦b·Nªº¬O§O¤H¹ï¦Û¤v¬O§_«HªA¡A¥Ñ©ó¥´±q°ê¤p¡¼®Ñ¥H¨Ó¡A¤@ª½¨ì¡¼¬ã¨s©Ò³£¬O©Ò¿×ªº¡§¦W¦C«e­T¡¨ªº¦n¾Ç¥Í¡A¦]¦¹¹ï¯¸¦b¥x¤W±µ¨ü§O¤Hªº´xÁnÁ`¬O²ß¥H¬°±`¡A¤]¦ÛµM´N·Q­n¯à¤@ª½ºû«ù¤U¥h¡C·í®É¦Û¤v³Ð·~ªº°Ê¾÷¡A¦³¤@³¡¥÷¤]´N¬O¬°¤F¡§¦W¡¨¡A¬°¤F¯à¦b¦W¤ù¤W±¾¤W¡§°õ¦æªø¡¨ªºÀY»Î¡F¬°¤F¯à¹³¶®ªêªº·¨­P»·¤@¼Ë¡A¦¨¬°ºô¸ô¤½¥qªº¡§¦W¤H¡¨¡F¬Æ¦Ü¨ì«á¨Ó¸gÀ礣µ½®É¡A¬°¤FÅýªÑªF¹ï¦Û¤v¯à´L·q»PªÖ©w¡AÅý¦Û¤v¤£¥á³o­Ó¡§¦W¡¨¡A¦Ó¿ð¿ð¤£Ä@©Ó»{¨Æ·~®À±Ñªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¥BÁÙ¦b·Q¿ìªk­n¤U§ó¤j½äª`¨Ó®¾¦^¡C

­×·Ò¤§«á¡A§Ú¯u¥¿¤F¸Ñ¨ì¦UºØ°õµÛ¤ß³£±o©ñ¤Uªº¹D²z¡AºCºC¦a¤]´NÅý¦Û¤v¯à©ZµM­±¹ï¸gÀ祢±Ñªºµ²§½¡A³Ì«á¨M©w±N¤½¥qµ²§ô¡A¨Ã¥B¥Î«Ü¯u¸Ûªº¤ß¨Ó¹ïªÑªF­Pºp¡A¥H¤Î·Ç³Æµê¤ß±µ¨ü¤@¤Áªº³d³Æ»P³d¥ô¡Cµ²ªG¡A©Ò¦³ªÑªF¤£¦ý¨S¦³ÄY¼F³d³Æ©Î§åµû¡A¤Ï¦Ó³£¯à±µ¨ü³oºØ¤£¦p¤H·Nªºµ²ªG¡A¨Ã¥B»{¦P§Ú­Ì¹L¥hªº§V¤O»P¸ÛÀµªººA«×¡C¤]´N¬O·í§Ú¯à©ñ¤U¹ï¡§¦W¡¨ªº°õµÛ®É¡A¤Ï¦Óűo¤F¯u¥¿ªºÁnÅA¡C

¤¤¦èÃÄ¥Û¬ÒµL®Ä ­×·Ò±J¯e®¨®ø¥¢

¦Ó¦p¦P³\³\¦h¦hªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ¤@¼Ë¡A§Ú¦b°·±d¤WªºÂàÅܤ]¬O«Ü¥O¦Û¤vÅå©_¡C¸Ü»¡¤T¤Q¥XÀYªº§Ú¡A¥¿­È¨­Å骺«C§§¦~®É­Ô¡A­ì¥»´N¸û¤£®e©ö¥Í¯f¡C¤£¹LÁöµM¨S¦³¤j¯f¡A¦ý±q¾Ç¥Í®É¥N´N²Ö¿n¤U¨Óªº®ðºÞ¦Ñ¤ò¯f¡A«o¬O¤@ª½§xÂZµÛ§Ú¡C¤]¤£ª¾¹D¬O±q°ê¤p©Î°ê¤¤¶}©l¡A¥u­n¥V¤Ñ§N­·¤@§j¡A§Úªº³ïÄV´N·|µoÄoÃø¨ü¡A±`±`µo§@°_¨Ó³£±o­n³s«y¦n´X¤Ñ¡A¦³®É¬Æ¦Ü¾ã±ß¦]¬°«y¹Â¤ÓÄY­«¦ÓµLªk¤J¯v¡A¤£¦ý¼vÅT¦Û¤v¡A¤]¼vÅT¦P¦íªº®a¤H¡C

¦]¦¹¡A¨C¦~¥u­n±N¶i¤J¥V©u®É¡A¥À¿ËÁ`¬O·|±H¤W¤H°Ñµ¥¸É«~¨Ó­n§Ú¦n¦n«O¾i¡A¦h¦~¨Ó¦Û¤v§ó¬O¬Ý¹M«n¥_¤¤¦èÂå¶E©Ò¡A¦ý³£¥u¬Oªv¼Ð¤£ªv¥»¡A³sÂå®v¤]³£©ú¥Õªí¥Ü³oºØ±J¯eÀ³¸Ó¬OµLªk®Úªv¤F¡A©Ò¥H¨C¦¸½w¸Ñ¤@°}¤l¤§«á¡A´H­·¤@§j·Ó¼Ë«y¨ì²´«_ª÷¬P¡C¤@¡B¤G¤Q¦~¤U¨Ó¡A­ì¥»¦Û¤v¤]»{¬°¨S¦³§Æ±æ¡A¥´ºâÅý«y¹Â³­¦ñ§Ú¤@½ú¤l¤F¡Aµ²ªG³ºµM¦b­×·Ò¤jªk¤§«á¡Aµo¥Í¤F¯«©_ªº¨Æ±¡¡C

¦]¬°§Ú¬O¦b¬K¸`®É¶}©l­×·Ò¡A­ì¥»¨º®É«e´X¤ÑÁÙ¦]¬°¤Ñ®ðÂà§N¦Ó­è­è·P«_¥Í¯fµ²§ô¡A·íµM«y¹Â¤]¬O·Ç®É¨Ó§ä§Ú³ø¨ì¡Aµ²ªG¦Û±q¨º¦~¬K¸`¶}©l­×·Ò«á¡A¤@ª½¨ì¥|¤ë¦³¦¸¦b®a¾ã²z©Ð¶¡®É¡A¤~¬ðµMµo²{«ç»ò·Ç³Æ¥V¤Ñ­n¦Yªº¤H°Ñ³£¨S¦Y§¹¡A¥J²Ó¤@·Q¡A¤~µo²{±q¨º¦~¬K¸`°_¡AÁöµM´H¬y§C·Å¤£Â_¡A¦ý§Úªº«y¹Â³ºµM¨S¦³¦A´_µo¹L¡A·íµM©Ò¦³ªº¸É«~¤]´N³£¬£¤£¤W¥Î³õ¤F¡C¤§«á¤S¹L¤F¤@¦~ªº¥V¤Ñ¡A¤´µM¬O¦b¤Ñ®ðÂà·x¤F¤§«á¡A¤~ª`·N¨ì¦Û¤v¾ã­Ó¥V¤Ñ§¹¥þ¨S¦³¦A«y¹Â¡C¤jªk­×·Ò¤§¯«©_¡A§Ú¦b¦Û¤v¨­Åé¤W§¹¥þ¦a·P¨ü¨ì¤F¡C

¤jªk­×·Ò¤º²[¤j «ä·Qª@µØ¦¬Ã¬Â×

¥H©¹¦b§ÚªºÆ[©À¤¤¡A­×·Ò¦ü¥G¬O¥È§®¤§Ãþªº¨Æ¡A¤]¦ü¥G¬OºØ¹³¦x°|¯ëªº©v±Ð©Î­õ¾Ç¤§Ãþªº¨Æ¡A¸ò¤@¯ë¤Hªº¥Í¬¡§ó¬O¦ü¥G§è¤£¤WÃö«Y¡C¦ý¬O¡A¿Ë¨­±µÄ²¹Lªk½ü¤jªk«á¡A§Ú¤~¯u¥¿¤F¸Ñ¨ì¡A­×·Ò¨ä¹ê¬O¥Í¬¡¤¤®É®É¨è¨èÀ³¸Ó­n¦³ªººA«×»P«H©À¡C¤j¾Ç¨ü¹L§¹¾ãªº²z¤u¬ì¾Ç°V½m¡A¦­¤v²ßºD¥ô¦ó¨Æ³£¥Î²z©Ê»PÅÞ¿è¥h¤ÀªR»P«ä¦Ò¡A¦ý¬O¦Û¤v¤]«D±`¦³¿³½ìªº³\¦h¤º®e¡A½Ñ¦p¤Ñ¤å¦t©z»P¾ú¥v¤å©úµ¥¡A«o¤´¦s¦bµÛ²³¦h¬ì¾ÇµLªk¸ÑÄÀ¡A¬Æ¦ÜµLªk±´¨s¤§Á¼¡Cªk½ü¤jªkªº¤º²[¡AÅý§Ú±o¥H¨£ÃѲ{¤µ¤HÃþ¬ì¾Ç¤§¥~ªº¥t¤@ºØÆ[ÂI¡A§ó¸ÑÄÀ¤F©Ò¦³§Ú·Q¤F¸Ñ»P±´°Qªºª¾ÃÑ¡C

·íµM¡A¹ï©ó¤H¥Í¬°¦ó¦³°ª¦³§C¡A©R¹B¬°¦ó¦³°_¦³¸¨¡A¤@¯ë¤HÁ`¦b·Nªº°]´I¤S¬°¤°»òÁ`¬O¤£¦p¤H·N¦ÓÃø¥H´x´¤¡A³o¨ÇºØºØ¥Í©RºÃ´b¡A¤]³£¦bªk½ü¤jªkªº­×·Ò¤¤º¥º¥Àò±oµª®×¡A¦P®É¤]Åý§Ú¦b¾ãÅé«ä·Q¤W¦³­Ó«Ü¤jªºª@µØ¡C

ªB¤Í­Ì¡A¦pªG§A¤]¦n©_©ó§Ú³o¨ÇÂàÅܪº¯u¥¿­ì¦]¡A¤£§«¤]½Ð©ñ¶}¤ß¯Ý¡A¸ÕµÛ§ó¶i¤@¨B¨Ó¤F¸Ñªk½ü¤jªk»P³o¨Ç³\³\¦h¦hªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨­×·ÒªÌ¡A¬Û«H¤£½×¬O¦b¤ßÆF¤W»Pª¾ÃѤW¡A³£¯àÅý§A¤]¦P¼Ë¦³Â×´Iªº¦¬Ã¬©O¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)