¡@
¡@
¡@

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤F¸Ñ«Ä¤l­Ìªº³B¹Ò
¥´¦L¾÷ª©
¤å/§E³Ç
¡@
¡i¼z¶é¡j«e¬q®É¶¡¡A§Ú¦¬¨ì¤F¤@«Ê¨Ó¦Û¼sªFªº¡§Åª¤Í¡¨ªº¨Ó«H¡C¼g«Hªº¬O¤@¦W°ª¤¤´_Ū¥Í¡A¥Ñ©ó§Ú¦b«Ü¦h¤å³¹¤¤¦y¾U§åµû¤F·í¤U¤¤¾Ç±Ð¨|ªººØºØ¹úºÝ¡A¥L«K¥H¡§¿Ë¾úªÌ¡¨ªº¨­¥÷§i¶D§Ú³\¦h¤Á¨­·P¨ü¡C§Ú­«µø³o¼Ëªº¨Ó«H¡A¤@¬O¦]¬°§Ú¦Û¤v§i§O¤¤¾Ç®É¥N¤w¸g¤Q¦h¦~¤F¡A¤F¸Ñ¦p¤µ¤¤¾Çªº²{ª¬§ó»Ý­n¡§¥¿¦b¨ü®`ªÌ¡¨ªºÁ¿­z¡F¤G¬O¦]¬°¨p¤H³q«H¤ñ¸û¯u¹ê¡Aµ¹§Ú¼g«Hªº«Ä¤l¤£·|¹³¼g§@¤å¨º¼Ë½s³y°²¸Ü¡A¥L­Ì¤j³£·|±Ç¥X¤ßºÛ¤l¨Ó¡A§i¶D§Ú¥L­Ì¥Í¬¡ªº¯u¬Û¡C¦Ó³o¨Ç¯u¬Û¡A´N¬O³Q¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤§Ãþªº¡§ÁÀ¸Ü¤j¤ý¡¨¤@¼h¼h¦a±»»\°_¨Óªº¤¤°êªÀ·|ªº¯u¬Û¤§¤@¡C

³o¦ì¾Ç¥Í¦b«H¤¤¼g¨ì¡G¡§¦b§Ú­Ì³oùØ¡A´_Ū¤@¦~¥i¤£¬O¤°»ò·sÂA¨Æ¡A´_Ū¨â¦~¡B¤T¦~¡A¬Æ¦Ü§óªøªº³£¤j¦³¤H¦b¡A§@¬°¤@¦W¡¥°ª¥|¡¦²¦·~¥Í¡A§Úı±o§Ú­ÌªºÀ£¤O¬O¥¨¤jªº¡C³oÀ£¤O¤£³æ³æ¨Ó¦Û©óÁc­«ªº¾Ç²ß¥ô°È¡A§ó¤jªº¬O¨Ó¦Û©ó³o®M¨î«×¬°§Ú­ÌÀç³yªº¨Ó¦Û¥|­±¤K¤èªºÀ£¤Oª^³ò¤§¤¤¡A¨C¤@Âù²´·ú³£¦bÃöª`µÛ§Ú­Ì¡A¤÷¥À¡B¿Ë¤H¡BªB¤Í¡A§Ú­Ì²`ª¾¥L­Ì¬O¥X©ó¹ï§Ú­ÌªºÃö¤ß¤~³o¼Ë¡A¦ý¨C¨C³o¼Ë·Q°_¡A§Ú´N·P¨ì§ó¤jªºÀ£¤O¡C¦b¨ä¥L¤H²´ùØ¡A§Ú­Ìªº«eµ{¡A´N¦b©ó§Ú­Ì¨C¦¸¦Ò¸Õªº¦¨ÁZ¡C¦¨ÁZ¦nªº³Q­^¶¯¯ë¬Ý«Ý¡A¦¨ÁZ®tªº«o¦³¤ÑÄ[¤§§Oªº«Ý¹J¡C¨C·í¬Ý¨ì¹qµø³ø¯È¹ï¡¥°ª¦Òª¬¤¸¡¦ªº¤j¶q³ø¾É®É¡A§Ú³£·|¥ß§YÂಾµø½u¡A¬°¤°»ò§Ú­Ìªº¥D¬y´CÅé¥u·|±N¡¥ª¬¤¸¡¦­Ì¤j¸v³ø¾É¡A¦Ó¹ï¨º¨Ç¦Û±þªº¸¨º]¥Í«o°¦¦r¤£´£¡H¡¨

¥L±µµÛ¼g¹D¡G¡§¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤C¤é¡A´N¦b°ª¦Ò«eªº²Ä¤@¤Ñ¡A®ý¦¿·ÅÀ­¤@¦W¤k¦Ò¥Í¦b¦Ò§¹²Ä¤@¬ì»y¤å«á¤£¤[´N¸õ¼Ó¦Û±þ¤F¡A¦oµLªk©Ó¨ü¦p¦¹¥¨¤jªºÀ£¤O¡A²×©ó¥H¦º«Å§i»P°ª¦Ò¨î«×ªº¹ý©³¨Mµõ¡I³o¨Ã«DªÅ¨¦¦^­µ¡A¥¦¨C¦~³£¦bµo¥Í¡A¦b§Ú¨­Ãä´N¦³«Ü¦hÃþ¦üªº¨Æ±¡¡A§Úªº¤@¦ì¦P¾Ç¡A²Ä¤@¦~¦Ò±o¤£¦n¡A´_Ū¤@¦~ÁÙ¬O¸¨º]¤F¡A²×©ó¦b²Ä¤T¦~¦Ò¤W¤F¤@©Ò´¶³q°ª®Õ¡A¥i´N¦b¦o¤J¾Ç¤£¤[¡A§Ú´N±oª¾¦oºë¯«¥¢±`ªº¾µ¯Ó¡I§E³Ç¡A§A»¡¹L¡G¨º®g¦V¬X¥Û¡B£¬î¥Õ©M»D¤@¦h­Ìªº¤l¼u¨Ã¤£¬O¤H¶¡³Ì¥i©ÈªºªF¦è¡A§ó¥i©Èªº¬O¨ºªÑ¹G±o­J­·¡B¸ô²ÞÅܦ¨ºÆ¤l¡A¹G±o¦Ñ±Ë¸õ´ò¡B³Å¹p¤W¦Qªº¡¥¬Ý¤£¨£¡¦ªº¤O¶q¡C¦ý§Ú¤£±o¤£¿ò¾Ñ¦a«ü¥X¡G§Ú­Ìªº°ª¤T¾Ç¥Í¤£³£¥Í¬¡¦b³oªÑ¤O¶qªº³±¼v¤§¤U¶Ü¡H¡I¡¨

´N¦b§Ú¾\Ū³o«Ê«Hªº®É­Ô¡A·sªº¤@¾Ç´Á­è­è¶}¾Ç¡A§Ú¦bºô¤W¬Ý¨ì´X«h¥Ñ©óµL¿ú¥æ¾Ç¶O¡BµLªkÄ~Äò¤W¾Ç¡A´X­Ó«Ä¤l¨«¤W¦Û±þ¤§¸ôªº®ø®§¡C«Ä¤l­Ì¡§«e­u«áÄ~¡¨¦a¦º¥h¡A¦³ªº¬O¦]¬°³Q­é¹Ü¤F¤W¾ÇªºÅv§Q¡A¦³ªº«h¬O¤£¯à§Ô¨ü³o®M¥i©Èªº±Ð¨|¨î«×¡C«Ä¤l­Ì¥H¦º¤`³oºØ¨Mµ´ªº¤è¦¡¡A¥Y²{¥X¤µ¤é¤¤°ê±Ð¨|»â°ìªº¥i©Èªº¤£¤½¡C¦ý¬O¡A¥L­Ìªº¦º¤`µL·l©ó¡§«Ò°êªº°¶¤j¡¨¡AµL·l©ó¤¤¥¡¹qµø¥x¡§·s»DÁp¼½¡¨¸`¥Ø¤¤¨º¨Ç¡§ÄÒ©M°ê®a»â¾É¤H¡¨¬á«ù¦Ó°ª¶Qªº·L¯º¡F¥L­Ìªº¦º¤`¤]µL·l©ó³o´X¦~¹ï¤¤°ê±Ð¨|³y¦¨¥¨¤j¶Ë®`ªº«e¥ô±Ð¨|³¡ªø³¯¦Ü¥ß¡A¦o¦]¬°¦b³Ì¤W¼h¦³«á¥x¡A¦ÓÅD¤É¬°°ê°È©e­û¡F¥L­Ìªº¦º¤`¤]µL·l©ó¦Û´Û´Û¤Hªº¡§¤E¦~¸q°È±Ð¨|ªk¡¨¡Aªø´Á¥H¨Ó¸Óªk¥O¶È¶È¬O¤@¯È§ô¤§°ª»ÕªºªÅ¤å¡C¡§¤p±dªÀ·|¡¨¡B¡§©M¿ÓªÀ·|¡¨ªºÅaºq¿P»R¾B»\¤F«Ä¤l­ÌÀR®¨®¨ªº¦º¤`¡A¦Ó¨º¨Ç²ßºD©óºq¥\¹|¼wªº¾ÇªÌ¡B§@®a©M°OªÌ­Ì¡A¤]¤£·|§â³o¨Ç¡§«D¥¿±`¦º¤`¡¨·í§@¡§¯À§÷¡¨©Î¡§·s»D¡¨¡C

¦³¤H»¡±Ð¨|¬O·í¤µ¤¤°ê¡§­p¹º¸gÀÙªº³Ì«á¤@­Ó³ùÂS¡¨¡A¤]¦³¤H»¡¤¤¦@«Ø¬F¤§«á¡§³Ì¤jªº¥¢»~´N¦b©ó±Ð¨|¡¨¡C¶È¶È¬O¹ç®Lªº¤@­Ó³h§x¿¤¡A«K¦³¨â¸U¥H¤Wªº¾AÄ֨ൣ¥¢¾Ç¡C·í¦a±Ð¨|©x­ûªí¥Ü¡G¡§³o¨Ç«Ä¤l­±Á{ªº¤£¶È¬O¥¢¾Ç°ÝÃD¡A¦Ó¥B¬O¦Y¶º°ÝÃD¡A¥L­Ì¤¤ªº³\¦h¤H³s¶º¤]¨S±o¦Y¡C¡¨·í¶V¨Ó¶V¦h¦è³¡¦a°Ï¹A¥Áªº«Ä¤l¦]¬°¤÷¥ÀµL¤O©Ó¾á©ù¶Qªº¾Ç¶O¦Ó¤£±o¤£©ñ±ó¤W¤j¾Çªº¾÷·|®É¡A¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨´N¦¨¤F¤@­Ó¯î­ð¦Ó¨¯»Äªº¯º¸Ü¡C¨º¨Ç¡§¦Û°Ê¡¨¦a¦¨¬°¡§¤H¥Á®Ú¥»§Q¯q¡¨ªº¡§¥NªíªÌ¡¨ªº¤¤¦@©x¹±­Ì¡A­þùØ·|§â³o¨Ç¾Ç¤lªº«e³~©M©¯ºÖ©ñ¦b¤ß¤W©O¡H¥L­Ì¦b¦£©¿µÛ³g¦Ã¨ü¸ì¡A¦£©¿µÛ¿ì²z¥~°êÅ@·Ó©M®ü¥~±b¤á¡A¦£©¿µÛ¦Y³Ü¹â½äºØºØ¨Æ°È¡C³s§ß³h´Ú³£·|³Q¨p§]¡A³s§Æ±æ¤uµ{ªº®½´Ú³£·|³Q®¿¥Î¡A¦b³o­ÓÅv¤O±R«ôªº°ê«×ùØ¡A¨º¨Ç¨S¦³¡§¦nª¨ª¨¡¨¡B¡§¦n¶ý¶ý¡¨ªº«Ä¤l²z©Ò·íµM¦a¦¨¬°³Q¯SÅv¶¥¯ÅµLÀvÄ묹ªº¡§µLÅvªÌ¡¨¡C»P±ß²M®É¥N¬Û¤ñ¡A¤µ¤é¯d¾Ç¸ê·½ªºÃbÂ_§ó¬°ÄY­«¡C±ß²M¥Ñ´¿°êÿµ¦°Êªº²Ä¤@§å¯d¬ü¥®µ£¡A¥þ³¡³£³q¹L¤FÄY®æªº¦Ò®Ö¡A¤j³£¬O´¶³q¤H®aªº¤l§Ì¡C¦Ó¤µ¤Ñ¯à°÷¨ì¼Ú¬ü½Ñ°ê¯d¾Çªº´X¥G³£¬O©x¹±©M©x°Ó­Ìªº«Ä¤l¡A¥L­Ì¦b®ü¥~¹LµÛ¤@ÂY¤dª÷ªº»¨µØ¥Í¬¡¡A¦Ü©ó¥L­Ì¬O§_¯uªº§¹¦¨¤F¾Ç·~¨Ã¤£­«­n¡A¦]¬°¥L­Ì§ó­«­nªº¥\¯à¤D¬O¥R·í¤÷¥Àªº¡§¬~¿ú¾÷¾¹¡¨¡C¾Ú»¡¡A¶È·ç¤h¤@­Ó¼Ú¬w¤p°ê¡A´N¦³¼Æ¸U¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡C¥L­Ì¦p¦ó¯à°÷©Ó¨ü·ç¤h·¥¨ä©ù¶Qªºª«»ù¡H§@¬°©x¹±©M©x°Ó­Ìªº«Ä¤l¡A¥L­Ì¦ÛµM¤£·|¾á¤ß³o¼Ë²³æªº°ÝÃD¡C»P¤§§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñªº¬O¡A¤u¤H©M¹A¥Áªº«Ä¤l°£¤F°ª¦Ò©M°Ñ­x³o¨â±ø¥X¸ô¡A­n·QÂ\²æ¡§½â¥Á¡¨ªº¨­¥÷§OµL¥Lªk¡C¦ý¬O¡A°ªµ¥°|®Õ¤w¸g®¨µM¹ê²{¤F¡§²£·~¤Æ¡¨¡A¨S¦³¿ú§A²j¯à¤W¤j¾Ç¡H¦Ó©Û§L¤]³vº¥¦¨¬°¤@¶µ¶R½æ¡A»Ý­nªá¶Oªº¡A¡§¥´ÂI¡¨¶O¥Î«D´M±`¤H®a©Ò¯à©Ó¨ü¡C¨º»ò¡A¨º¨Ç¥u¦³¡§³hª¨ª¨¡¨¡B¡§³h¶ý¶ý¡¨ªº«Ä¤l´N¥Ã»·³Q©w®æ¦¨¦b¡§®z¶Õ¸sÅ顨ªº¦ì¸m¤W¡C¦bµ´±æ¤¤¡A¤£¤Ö«Ä¤lÂ_µMµ²§ô¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡C

¥t¤@¤è­±¡A§Y«K¬O¨º¨Ç¡§¦³©¯¡¨¶i¤J¦U¯Å¾Ç®Õªº«Ä¤l¡A«o¨Ã¤£·N¨ýµÛ´N¯à¡§¾Ì­É±Ð¨|Àò±o¸Ñ©ñ¡¨¡C¬Û¤Ï¡A¥L­Ìªø´Á­I­tµÛ¨I­«ªººë¯«¥]µö¡A§Ô¨üÁÀ¨¥ªºâÀ³³¡AÁÙ­n©Ó¾á¤É¾ÇªºÀ£¤O¡C¦b¤¤¦@ÄY±K±±¨î¤Uªº¦U¯Å±Ð¨|¾÷ºcùØ­±¡A³\¦h±Ð®v³£§â¾Ç¥Í·í§@¾®©Tªº¡§¤u¨ã¡¨©M¡§²Å¸¹¡¨¡Ð¡Ð¾Ç¥Íªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZ´N¬O¾Ç¥Íªº¡§¨­¥÷ÃÒ¡¨¡A´X²Õ²³æªº¼Æ¦r¤ñ¬¡¥Í¥Íªº¥Í©R§ó¬°±Ð¨|ªÌ­Ì©Ò¬Ý­«¡C¤j³¡¥÷±Ð®v¥uÃö¤ß¾Ç¥Íªº¤À¼Æ¥H¤Î¯Z¯Å°ª¦Ò¤W½uªº¤H¼Æ¡A¦Ó¤£·|Ãö¤ß¾Ç¥Í¤ßÆFªº¦¨ªø©Mºë¯«ªº°·¥þ¡C§ó¦óªp³\¦h±Ð®v¦b­«­«À£¤O¤§¤U¡A¦Û¤vªººë¯«ª¬ªp¨Ã¤£¥¿±`¡C¤¤¾Ç±Ð¨|³´¤J¤F¤@ºØ¤ñ¥j¥N¬ìÁ|¨î«×§ó¥[´Ý»Åªº¡§²{¥N¬ìÁ|¨î«×¡¨¤§¤¤¡C©Ò¿×ªº¡§¯À½è±Ð¨|¡¨¥u¦³¦b¥_¨Ê¡B¤W®üµ¥¨É¨ü¤¤¥¡¬Fµ¦¶É±×¡B¦û¾Ú¤j¶q±Ð¨|¸ê·½ªº¡§°ê»Ú¤j³£¥«¡¨¤¤¤~¦³¹s¬Pªº°{²{¡C¦b§ó¬°¼s×Àªº°Ï°ì¤¤¡A«Ä¤l­Ì¬O³o­Ó®É¥N¡§³Ì¥i¼¦ªº¤H¡¨¡C

©ó¬O¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F´ò¥_¶À©£¤¤¾Ç³o¼Ëªº¡§¦aº»¾Ç®Õ¡¨«B«á¬Kµ«¯ë²£¥Í¡A¾¨ºÞ³o©Ò¾Ç®Õ¨C¦~³£§â¼Æ¦Ê¦W²¦·~¥Í°e¶i­«ÂI¤j¾Ç¡A¦ý¾Ç¤l¹ï¥À®Õ«o°ß¦³¾µ¹Ú¯ëªº¦^¾Ð¡F©ó¬O¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¡§¯«µ£»s³y°Ó¡¨Â¿¨ä¤å³Q®aªø­Ì©^¬°·¢¼Ò¡A¾¨ºÞ¥Lªº¨à¤l¿Ä@Ä@¤Q¤­·³¦Ò¤W¦WµP¤j¾Ç¡B¦¨¬°¡§¤Ö¦~¤Ñ¤~¡¨¡A¦ý«Ä¤l«o¹ï°OªÌ»¡¡G¡§«ë¤£±o±N¤÷¿Ë±þ¦º¡I¡¨©ó¬O¡A´d¼@¹ð¹ðµo¥Í¡C¤¤°êªº±Ð¨|¥Í²£½u¥Í²£¥X¤FµL¼Æªº§N¦å°Êª«©Mºë¯«´Ý¯eªÌ¡A¥L­Ì¾Ö¦³¦WµP¤j¾Çªº¾Ç¦ì¡A«o¤£¨ã³Æ´¶³q¤Hªº·R¤ß©M¨}ª¾¡A¥L­Ì¤¤¦³¦b¬ü°êºj±þ¾É®vªº¿c­è¡A¤]¦³¥Î²¸»Ä¥h¶Ë®`¶Âºµªº¼B®ü¬v¡AÁÙ¦³¶Q¦{¦w¶¶¦]¬°¤£³ô¤÷¥À¦b¾Ç²ß¤WªºÄY®æ­n¨D¦Ó±N¤÷¥À¬r¦ºªº¤Q¤­·³ªºÂù­M­L©j©f¡C¤£¤[«e¡A§Ú»P¤@¹ï¦~»´¤Ò°ü¥H¤Î¥L­Ì¥¿¦b¤Wªì¤¤ªº¤k¨à¤@°_¦Y¶º¡C®u¶¡¡A½Í°_¶³«n¤j¾Ç¨º­Ó´Ý»Å±þ¦º¼Æ¦W¦P¾Çªº¤j¾Ç¥Í¡A¤÷¥À¬ÒÅå¸Ò¥¢¦â¡C©ó¬O¡A§Ú¸ß°Ý¨ì³o­Ó¬¡¼â¥i·Rªº¤k«Ä¡A¦oªº¦P¯Z¦P¾Ç¬O§_ª¾¹D³o¤@¨Æ¥ó¡A¨Ã¹ï¦¹¦³¦ó¬Ýªk¡C¦o§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì¦P¾Ç¤j¦h¼Æ³£Å¥»¡¤F¡A¤j®a»{¬°³o¨S¦³¤°»ò­È±o¤jÅå¤p©Çªº¡C§O¤H´Û­t§A¡A§A´N±o³o¼ËÁÙÀ»¹À¡C¡¨¦oªº¤÷¥À§ó¬O¤j¦Y¤@Åå¡A­ì¨Ó¦Û¤vªº«Ä¤l¥Í¬¡¦b¦p¦¹®£©Æªºª^³ò¤§¤¤¡IµM¦Ó¡A´N¬O³oºØ«Ä¤l¬Ò¥H±þ¤H¬°¥¿±`ªº®É¨è¡AÁÙ¦³§@®a¼g§@¡m¯T¹ÏÄË¡n³o¼Ëªº¤p»¡¡A¸¹¥l¤¤°ê¤H­n¤Ö¤@ÂI¤H©Ê¡B¦h¤@ÂI¯T©Ê¡I

«Ä¤l­Ì¯É¯É¦º¥h¡A©ÎªÌ¬O¦×Å骺¦º¤`¡A©ÎªÌ¬Oºë¯«ªº¦º¤`¡C³o¬O¤@­Ó§ÚµLªk°jÁתº°ÝÃD¡G·í§Ú­Ì¹ï«Ä¤lªº¦º¤`¼ôµøµL¸@ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥Á±ÚÁÙ¦³¤°»ò§Æ±æ©O¡HµM¦Ó¡AÁÙ¬O¦³±s¥Î¾ÇªÌ·Ê·Ê¤£µ´¦a½Í½×¡§¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O¤¤°êªº¥@¬ö¡¨¡B¡§¤¤°ê¥¿¦b©M¥­±U°_¡¨¢w¢w§Ú¤£ª¾¹D¡A¤@­Ó¥R¥¸µÛ¤åª¼©MºÆ¤lªº°ê®a¡A«ç»ò¯à°÷»â¾É¥@¬É¡B«ç»ò¯à°÷¥D¾É¥þ²y¤å©úªºµo®i¤è¦V¡H¡]­ì¼ÐÃD¡m¤¤°ê±Ð¨|¦¨¬°¦º¤`¾÷¾¹¡n¡^

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é

Âà¸ü¦Û¡mÆ[¹î¡nºô¯¸

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)