¡i¼z¶é¡j¡§¸¨¤J¤Z¶¡²`³B¡A°g¥¢¤£ª¾Âk¸ô¡CÁÓÂà¤d¦Ê¦~¡A©¯¹J®v´L´¶«×¡A±o«×¡A±o«×¡A¤Á²ö¾÷½t¦A»~¡C¡¨¬O³o¼Ë²µuªº¤@ººq¢w¢w¡m±o«×¡n¡A¥Ñ²ï©Ô•¦ãªÜ®R¡]Sara Effner¡^¥H¤Ñ¨Ï¯ë²M¯Â²¢¬üªººqÁn°Û¥X¡A·P°Ê¤F¤Ñ¦wªùªº¤½¦w¡A§ó·P°Ê¤FªF¦è¤è³\³\¦h¦h¥Á²³¡C
²ï©Ô¥Íªø¦b¬ü°ê±KĬùئ{¤@Ó²¢»eªº®a®x¡A¦oªº¥À¿ËÂL¦w®R¬O¦ì°ê»Úª¾¦Wªº³³²¡«½«½ÃÀ³N®a¡A³Ð§@¥X³\³\¦h¦h¥i·R¤S¥Í°Êªº³³²¡«½«½¡A§@«~¾P°â¨ì¥þ²y¦U¦a¨Ã¼s¨ü¦nµû¡C²ï©Ôªº¤÷¿ËÂÅ}«D±`³ß·R¤¤°ê¤å¤Æ¡A¨Ã¬ã¨s»P±q¨Æ¤¤Âåªñ¤Q¤»¦~¤§¤[¡C¥Ñ©ó¨ü¨ì¤÷¿Ëªº¼vÅT¡A²ï©Ô¤]¬°¤¤°ê¤å¤Æ©Ò²`²`§l¤Þ¡A¦b¤j¾Ç´Á¶¡¡A¿W¦Û¤G¦¸«e©¹¤¤°ê®È¹C¡Aµ²¥æ¤F³\¦h¤¤°êªB¤Í¡C
* º©¤ÑÂíÀ£¤£¼Ä¨Æ¹ê¯u¶H
·í²ï©Ô²Ä¤G¦¸«e©¹¤¤°ê®È¹C®É¡Aè¦n¬O1999¦~ªº7¤ë20¤é¡C´N¦b·í¤Ñ¡A¤¤¦@®i¶}¤F«e©Ò¥¼¦³ªºªÅ«e¤j³W¼ÒÂíÀ£¡AÂíÀ£ªº¥Ø¼Ð¤£¬O±M°µ¶Ë¤Ñ®`²z¤Ä·íªº´c¤H³g©x¡A¦Ó¬O¤W»õ¥©Mµ½¨}×·Òªk½ü¥\¯uµ½§Ôªº¥¥Á¦Ê©m¡C²ï©Ô·í¤Ñ©è¹F¤¤°ê®É¡AÁ|¥Ø©Ò¨£¤£½×¬O³ø¯È¡B¹qµø¡B¹q¥x¬Æ¦Ü¬O¤jµó¤p«Ñ¡A¤H̩ҽͽתº³£¬O¬F©²±j¤O«Å¶Ç©Ù¶Â»P»z³´ªk½ü¥\ªº¤º®e¡C²ï©Ô§â³o¥ó¨Æ§i¶D¤F¤÷¿Ë¡A¦oªº¤÷¿Ë©ó¬O¦b¬ü°ê¿n·¥ªº¬d¸ß»P¤F¸ÑÃö©óªk½ü¥\ªº¨Æ¡A¦ý³Ì«á¤÷¿Ë¦b¬ü°ê©Ò±o¨ìªº¬ÛÃö°T®§»P¨Æ¹ê¡A«o«ê«ê»P²ï©Ô¦b¤¤°ê¬Ý¨ìªº¤@¤Á§¹¥þ¬Û¤Ï¡C
¤TÓ¤ë«á·í²ï©Ô±q¤¤°ê¦^¨Ó¡A¤÷¿Ë±N¾ãӨƹê¯u¶H§i¶D¦o¡A¦o·P¨ì«D±`Åå³Y¡CÀH«á¦b¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¤¤¡A¤pÂí¤W¦³¦ìªk½ü¥\¾ÇûÅý¥L̤F¸Ñ¨ìªk½ü¥\ªº¬ü¦n¡A¥þ®a¤T¤H©ó¬O´N¶}©l¤Fªk½ü¥\ªº¾Ç²ß»P×·Ò¡C¤£¤[«á¡A¥LÌ´N¿Ë¨·P¨ü¨ì¨Åé»P¤ßÆFªº¤j´T¨ü¯q¡A©ó¬O§ó¥[°í©w¤F×·Òªk½ü¥\ªº«H¤ß¡C
²ï©Ôªº¥À¿Ë»¡¡G¡§§Ú¦b×·Ò«á§óÀ´±o¥Î·Oµ½¥h¹ï«Ý¥L¤H¡A¬Æ¦Ü¬O¨º¨Ç¥ý«e¥O§Ú·P¨ì¤£®®ªº¤H¡C¡¨²ï©Ôªº¤÷¿Ë«h¬O¦]¬°×·Òªk½ü¥\¡A¤£¦ý§xÂZ¥Lªø¹F¤T¤Q¤E¦~ªº°¾ÀYµh¤£ÃĦÓ¡¡A¾ãÅ騤ߧó¬O¤ñ¥H«e§ó¥[°·±d¦³¬¡¤O¡C·íµM¡A²ï©Ô¦Û¤v¤]¬OÀò¯q¨}¦h¡A¤£¦ý¥ý«eªºÅé®z¦h¯f±o¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº§ïµ½¡A쥻®e©ö·P¨ìÀ£¤OªºÓ©Ê§ó¬O§ïÅܬƤj¡C¡§×·Ò¤¦~¦h¨Ó¡A§ÚÅܱo§ó¥[«i´±»P°í±j¡A¤£½×¦b¨Åé¤W©Î¬Oºë¯«¤W³£¬O¦p¦¹¡C¡¨
* ¨ì¤Ñ¦wªù»¡¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨
«á¨Ó¡A¥L̤£Â_Å¥¨ì¤¤°ê¶Ç¥X¾Çû¦]×·Òªk½ü¥\¨ü¤¤¦@´Ý»Å¢®`ªº®ø®§¡C
²ï©Ô»¡¡G¡§·í§Ú³z¹Lºô¸ô»P¦b¤¤°êªºªB¤Í½Í¨ì§Ú×·Òªk½ü¥\ªº¬ü¦n®É¡A¥Ļi¶D§Úªº«o³£¬O¤¤¦@©Ò¨è·N°°³y»P§á¦±ªº«Å¶Ç¤º®e¡A§Ú·P¨ì¤Q¤Àªº¤£¥i«äij¡A¤]¬°¤¤°ê¤H¥Á³Q¤¤¦@©Ò齪¦ÓÃø¹L¡C¡¨
¤@¤Ñ¡A¦³¦ìµØ¤H¾Çû¥Î¤¤¤å±Ð²ï©Ô°Û¤F¡m±o«×¡n³oººq¡A·í²ï©Ô²`¤J¤F¸Ñºqµüªº·N«ä«á¡A¦oªº¤ß¥þµMªº³Q·P°Ê¡C©ó¬O¡A2002¦~2¤ë¡A²ï©Ô¼ÝµM¨M©w¦A«×«e©¹¤¤°ê¡A«e©¹¨º¤ù¦o©Ò³ß·Rªº¤g¦a¡A±N¨Æ¹êªº¯u¶H±aµ¹¼s¤jªº¤¤°ê¤H¥Á¡C
2002¦~2¤ë14¤é¡A¦b¦è¤è¡A¬O¼ö¯P¼y¯¬ªº±¡¤H¸`¡A¦b¤¤°ê¡A§ó¬OÂó®a¹Î¶ê»PÅw¼Öªº¹A¾ä·s¦~°²´Á¡C¦ý¹ï²ï©Ô¨Ó»¡¡A«o¬O¤@¥Í¤¤³ÌÃø§Ñªº¤@¤Ñ¡C³o¤@¤Ñ¡A²ï©Ô¿ï¾Ü»·Â÷¬ü°ê¡A»·Â÷·Å·xªº®a¡A¨Ó¨ì¸U¨½¤§»»ªº¤¤°ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¤£¬O¬°¤FÆ[¥ú®È¹C¡A¦Ó¬On°µ¤@¥ó¦o¤@ª½·Q°µªº¨Æ¢w¢w§i¶D¤¤°ê¤H¥Á¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C
¡§§Úú¤F¡A§Ú«D±`¾á¤ß¦o¡A°¨¤W·Q°_¤¤¦@¹ï«Ýªk½ü¥\¾Çû®É¡A¨S¦³¤H©Êªº´Ý¼É¡C¡¨¥À¿ËÂL¦w®R¦b±oª¾²ï©Ô¨M©w«e©¹¤¤°ê®É¡A¤£¸T¾á¼~°_¨Ó¡C¡§¨¬°¤@Óªk½ü¥\¾Çû¡A §Ú¬°¦o·P¨ìź¶Æ¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ±N¼vÅT²`»·¡C¦ý¨¬°¤÷¿Ë¡A«o¤S¥O§Ú·P¨ì¤Q¤À¾á¤ß¡A¦]¬°¦o¯à§_¥¦w¦^¨Ó¡A¨S¦³¤H¯àª¾¹D¡C¡¨¤÷¿ËÂÅ}»¡¹D¡C¡§§Ú¦Û¤v¤]·|¾á¤ß»P®`©È¡A¦ý¬O»P§Ú¤ß¤¤ªº¯uµ½§Ô«H¥õ¬Û¤ñ¡A«o¤S¬O¦p¦¹ªº·L¤£¨¬¹D¡C¡¨²ï©Ô´yz¦Û¤v·í®Éªº¤ß±¡¡C
* ²¢¬üºqÁn¾Ù°Ê¤H¤ß
²ï©Ô·í¤Ñ©è¹F¤Ñ¦wªù¼s³õªþªñ®É¡A¦oÅå³Yªºµo²{¾ãÓ¼s³õ¤W¤£¦ý¦]¬°¥¿È¤¤°ê¹A¾ä·s¦~°²´Á¦ÓÀ½º¡¤F²³¦hªº¹C«È¡A§ó¥¬º¡¤F¤j¶qªº¤½¦w»P«K¦çĵ¹î¡C
·í¦o»P¦P¦æ¤Í¤H¥´ºâ¶i¤J¼s³õ¤º®É¡A¤½¦w¹ï¦o̶i¦æ¤FÄY±Kªº·j¨Àˬd¡A¨Ã¥B¦b²ï©Ôªº¥~®M¤¤§ä¥X¤F¤@±ø¼gµÛ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¥¬±ø¡A´N³o¼Ë¡A²ï©Ô»P¤Í¤Hª½±µ³Q¤½¦w¸ü©¹¼s³õªþªñªº¬£¥X©Ò¡A²ï©ÔÅ¥¨ì¤F¼s³õ¤W¦³¨ä¥L¦è¤H¾Çû¦b¤jÁn°ÛµÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¦Ó³o쥻¤]¬O²ï©Ô¦¹¦æªº¥Dn¥Øªº¡A¦on»P¨ä¥L´X¤Q¦ì¯À¥¼¿Ñ±ªº¦è¤H¾Çû¡A¤@°_¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¦V¨ü¨ì¤¤¦@齪´ÛÄFªº¤¤°ê¤H¡A¶Ç¹F¡§ªk½ü¤jªk¦b¥þ¥@¬É¬x¶Ç¤»¤Q¾l°ê¡¨ªº¯u¶H¡C
¹L¤F¤£¤[¡A¤Q´XÓ¦è¤H¾Çû¤@ÓÓ³Q¤½¦w²Ê¼Éªº±a¤F¶i¨Ó¡A«á¨Ó¤S±N¥LÌ°e©¹¥t¤@Ó©ë¯d©Ò¡C¦b¸ô¤W¡A²ï©Ô¯¸°_¨Ó¥Î¤¤¤å°Û°_¤F¡m±o«×¡n¡Aè¶}©l´X¦ì¨®¤Wªº¤½¦wÁÙ´cÁy¬Û¦Vªºn¦o§¤¤U³¬¼L¡A¦ý²ï©Ô¤´µM°í«ù¯¸µÛ¤@¹M¤S¤@¹Mªº°Û¡C³Ì«á¡A¤½¦w̤@ÓÓ³£¨IÀR¤U¨Ó¥Î¤ßÅ¥µÛ¡AÁÙ¦³¤@¦ì¤½¦w¡A§ó¬O²`²`ªº³Qºq¦±¥´°Ê¡A°½°½À¿«øµÛ²´¨¤ªº²\¤ô¡A²ï©Ô©ó¬O§i¶D¥L»¡¡G¡§§Ų́Ӧۥ@¬É¦U¦a¡A´N¬On§i¶D§A̪k½ü¤jªk¦n¡I²{¦b§A̪¾¹D«á¡A¤@©wn°O±oÂà§iµ¹®a¤H»PªB¤Í¡C¡¨
¦b©ë¯d©Ò³Q©ë¸T¤F¤G¤Q´XÓ¤p®É«á¡A²ï©Ô»P¨ä¥L¤Q´X¦ì¾Çû¤@°_³Q°e¤W¤F¸¾÷»º°e¦^¬ü°ê¡C¤j§å¿ËªB¦n¤Í¼ö¯Pªï±µ¥L̪ºÂk¨Ó¡C·í³Q°Ý¨ì¦¹¦æ¬O§_ȱo®É¡A²ï©Ô²@¤£µS¿ÝªºÂIÀY»¡¡G¡§§Ṳ́w¸gÅý¥@¤H¤F¸Ñ¨ì³o¤£¶È¬O¤¤°ê¤º³¡ªº°ÝÃD¡A§ó¬O§ñÃö¤HÅvªº°ÝÃD¡C¡¨
¥Ø«e¡A²ï©Ô»P¤÷¿Ë¤´µM¼ö§Õ§ë¤J¥@¬É¦U¦aªk½ü¤jªk¬¡°Ê¨Ó§i¶D¥@¤H¯u¶H¡A²ï©Ô¦h¦¸¦b¬¡°Ê¤¤ºt°Û¡m±o«×¡n³oººq¡A·P°Ê¤F³\¦hªF¦è¤è¤H¥Á¡AÅý¥LÌ©ú¥Õ¤F¯u¶H¡C