¡@
¡@
¡@

¤j³s¥««DªkÃö©ã³õ©Òªº»Å¦D¥Ü·N¹Ï
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j

¤j³s¥««À®a¬Ý¦u©Ò

°ªºë«×¹Ï¤ù
¦aÀô

²ä¤l¤WÀ¹µÛÅKÀô¡A¨â¤âµÃ¤WÀ¹µÛ¤â¾R¡A¨â¸}½ï¤WÀ¹µÛ¦º¦D¥Ç¸}ôï¡A¤S¥ÎÅKÃì§â³o¤T³¡¥÷¦ê°_¨Ó¡A¤Hªº¨­Åé¥u¯à¦V«e¶É¡A§FܼµÛ¡CÂêÀY¬O¦b³sµ²¤â©M¸}¤§¶¡ªºÅKÃì¤W¡C¦aÀô¬O¥Ã¤[©T©w¦b¸}«e­±ªºÅK¶ô¤W¡CÅK¶ô´O¦b¥Ç¤H¶°Åé¤j§É¤W¡C

¤jªk§Ì¤l¦pªG³Û¤jªk¦n¡A´N¥Î©Ù¥¬°ô¦í§Ì¤lªº¼L¡A¥Î©ì¾c©â¥´¤jªk§Ì¤l¡C§âºÊ¨cªºªùµ¡¥þÃö¤W¡A©È°ÑÆ[ªº¤HÅ¥¨ì¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
Äé­¹

´cĵ­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã¥B¹GµÛ¥Ç¤H­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C´cĵ½ò¦b¾Ç­ûªº¯Ý¤W¡A³Ø³Ø§@ÅT¡C¥Î¥Ö­²¡B©ì¾c¡B¥Ö±a©â¥´¤jªk§Ì¤l¡C´cĵ§â³Q¿È¥þ®³¨«¡A¦³ªº¤jªk§Ì¤l¬ïµÛ³æ¦ç¨S¦³³Q¿È³Q­¢½ö¦b§É¤W¤E¤Ñ¤E©]¡A¤@¦@½ö¦b§É¤W¦@¤­¤Q¤E¤Ñ¡A¦Ó¥Ç¤H¦¹®É¤w»\¦n´X§É´Ö³Q¤F¡C

µ´¤j³¡¥÷¤jªk§Ì¤lÀ¹µÛ¤â¾R¡B¸}ôï¡A¤j¦r§Î¸j¦b§É¤WÄé­¹¡C¦³ªº¤jªk§Ì¤l¬Æ¦Ü´X­Ó¤ë¡B¥b¦~¦h³Q¸j¦b¤W­±¡A¤]¤£©ñ¤U¨Ó¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
¤j¦r§ÎÅKÃì¥Ü·N¹Ï

°ªºë«×¹Ï¤ù
À¹¤â¾R¡B¸}ôïºt¥Ü·Ó¤ù

§â¤jªk§Ì¤l¸j¦b¥Ç¤H¤j¾Q¤W¡A¨­Å馨¤j¦r§Î¡A¤âÀ¹¤â¾R¡A¸}À¹¸}ôï¡A¥ÎÅKÃì³sµ²°_¨Ó¡A¥Î¤@§â¤jÂêÂê¦b¸¡¤W¡C¨â¤â»P¨â¸}ªºÅKÃì¤À§O©T©w¦b¼Î¤W¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
·m¤jªk§Ì¤l¦çªA

¤jªk§Ì¤l¦b¬Ý¦u©Ò¥´±½½Ã¥Í®É¡A¾ß¨ì¤@¤äµ§¡C¬ïµÛ¦Û¤v»s§@ªº¦çªA¡A´cĵ«÷©Rªº©¹¤U§è¤jªk§Ì¤l¦çªA¡C

¤j³s¥«±Ð¾i°|

°ªºë«×¹Ï¤ù
̽§É

§â¤jªk§Ì¤l¬[¦bªÅÅK§É¤W¡A¥u¹Ô¤T¶ô¤ìÀYªO¡A¨C¶ô¥u¦³10Âç¦Ì¥ª¥k¼e¡A¤ìªO¤W¦³«Ü¦h¨ë¡A²Ï¦b¨­¤W«Ü¯k¡C³Ì¤W­±¤@¶ô¥u¹Ô¦íªÓ»H©M«á¸£¤c¡A¦Ó¸£³U¤j³¡¥÷ÁÙÄa¦b¥~­±«ÜÃø¨ü¡C

¤â©M¸}¥Î¤â¾R¾R¤W¡A¤pÁu©M¤p»L¥þ³¡¥Î¶À½¦±aÄñ¦b§Éªº¤T¨¤ÅK¬[¤l¤W¡A¥H¦¹¨Ó¹F¨ìÂà¤Æ¤jªk§Ì¤lªº¥Øªº¡C

¸}Ãö¸`¥¿¦n½W¦bÅK¬[¤W¡A«D±`¯kµh¡Cªø®É¶¡¬[¦b̽§É¤W¡A¯Þ»K©M»L¸~±o¡¼«G¡C©È¾Ç­û³Û¤f¸¹¥Î½¦±a§â¼L«Ê¦í¡C

¬°¤F¹F¨ìÂà¤Æ¥Øªº¡AÁÙ©¹¤jªk§Ì¤l¨­¤W­Ëż¤ô¡C©¹¼LùØÄé¿@¾L¡B»[¥Ä¡B»[¶ô¡CÁÙ·|©¹¤jªk§Ì¤l¨­¤W©ñÂΤl¡A¨Ò¦p¤G¤Q¦h­Óµw´ßÂΡA©¹¤jªk§Ì¤l¼LùØ©ñ¤j»jµï¡BÄ駿¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
Ãö¤pÅ¢¤l

¤pÅ¢¤l¬O¥Î¥Õ¿û°µ¦¨ªº¡C¤jªk§Ì¤l³£³Q­¢À¹¤W®±À»´U¡AÀ¹µÛ¤â¾R¡A¤jªk§Ì¤l¥ú¸}¯¸¦bÅ¢¤lùØ¡A¨C¤Ñ³£­n¯¸¤W¤G¤Q¤p®É¥ª¥k¡C¦³ªº¤jªk§Ì¤l¤@ª½³Q¹G¯¸¤F¤­¤Ñ¡C¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`ªºÂù¸}¸~¤j¡C¦³ªº¤jªk§Ì¤l³Q´XºØ»Å¦D¤Ï´_­¢®`¡C¥H¦¹¨Ó¹F¨ìÂà¤Æªº¥Øªº¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
³Q¸j¦b¤pÅ¢¤l¥~­±¥Ü·N¹Ï

°ªºë«×¹Ï¤ù
³Q¸j¦b¤pÅ¢¤l¥~­±ºt¥Ü·Ó¤ù

§â¤jªk§Ì¤l¥ýÀ¹¤W¤â¾R©M¸}ôï¡A¦A´ý¨­Äñ¤W¶ì®Æ¡A¥]¬AÀY¡A¥u¯d¨â²´©M»ó¤Õ´X³B¸]ÁK¡CÀY¤WÄñ§¹¶ì®Æ«á¤S¥Î´Ö´UÀ¹¤W¡A®¸±o«Üºò¡C¦b½¥»\¤U¤è¥Î÷¤lÄñ¤W¡A«á­±Äñ¦b¤pÅ¢¤l¤W¡A°Çªº«Üµh¡C

¨­«á¤w¨S¦³ªÅ»Ø¡AµM«á¦A©ñ¤@¶ô¤W­±¦³«Ü¦h¨ëªº¤ìªO¡C¤H¸g¹L³o¼Ë¤@§éÄË¡A¯¸¦b¤ìªO«e¥u¯àç÷µÛ¸}¦y¡AÃø¨üµ{«×¥i·Q¦Óª¾¡C¸}¤W¤]À¹µÛ¤â¾R¡A°Ç¤W¤@±J¡A¸}©M»L«K¸~±o«Ü¼F®`¡A¥u¦³¸}½ï°©³B«Ü²Ó¡A½ï°©¬Ýªº«Ü²M·¡¡A¦]¬O³Q¤â¾R°Çªº¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
¤p¿P­¸¾÷

¤@´c¤HÃM¦b¤jªk§Ì¤lªº²ä¤l¤W¡AÂù¤â¥Î¤O«ûÀY¾v¡A¤@´c¤H¬[µÛ¯Þ»K©¹«ü¥ÒÁ_¤º²Ï¤úÅÒ¡A¤@´c¤H¬[µÛ¯Þ»K®³©ì¾c©¹Áy¤W¥´¡C®a¤H©¹¤jªk§Ì¤l±b¤W¦s¿ú¡A¦ý§¤¤p¸¹´Á¶¡¤£¤¹³\¥Î¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
¤E¤Q«×«¢¸y

¤jªk§Ì¤l¤£Âà¤Æ¡A§â¤jªk§Ì¤l©M¤@­Ó¥Ç¤H§ë¤J¤p¸¹¡A¤À§O¥Î¤â¾R¾R¤W¡A¨â¤H¤â¾R¥æ¤e¾RµÛ¡C¥Ç¤HºÎı¡A¤£³\¤jªk§Ì¤lºÎı¡A¥u¯à¤E¤Q«×«¢µÛ¸y¡C

Ân¶§¤j¥_¤k¤lºÊº»

°ªºë«×¹Ï¤ù
Ãö¤p¸¹

¦b¤@­Ó¤p¸¹¤º¡A¥|­Ó¥Ç¤H¥]§¨¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¨­«á¥Î¤@¶ôªO¾×µÛ¡A´N¬O«K´Z¡C®L¤Ñ±j­¢¤jªk§Ì¤l¬ï¤W´ÖÃÍ¡A¬°©È¤jªk§Ì¤l²æ¤U´ÖÃÍ¡A´ÖÃ͹ïḀ̃ξ÷¾¹¤ã¤W¡A¤â¼¹¤£¶}¡C¦]¤jªk§Ì¤l¤£À¹ºÊº»ºÞ²z¥Ç¤Hªº¤pµP¡A¦b´ÖÃͤWÁ_¤W«Ü¦h¥Ç¤H¤pµP¡C¤jªk§Ì¤l¤â¤@°Ê¡A¥]§¨¥Ç¤H«K¤W¨Ó®±¥´¸}½ð¡C¥Ç¤HÁÙ½ò¤jªk§Ì¤lªº¸}½ï¡C¦³ªº¤jªk§Ì¤l¬ïµÛ´ÖÃͤ»¤Ñ¤»©]³Q¹G¤£ÅýºÎı¡C

¤j¥_¤k¤lºÊº»¤p¸¹©M¤j¥_¤k¤lºÊº»ùØ°ò¥»³£¬O¥Î±þ¤H¥Ç¬ÝºÞ¤jªk§Ì¤l»P§é¿i¤jªk§Ì¤l¡C¨Ò¦p2002¦~¥Õº»ªø¿Ë¦Û¤W°}²v»â±þ¤H¥Ç»P´cĵ¦@¦P­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
½ò¸}­I¡B§¤¤pªO¹¹

§â¤jªk§Ì¤l¨­¤W¸j¤W÷¤l¡A¤â¥Î÷¤l¸j¤W¡A«e­±¦³¤@­Ó¥Ç¤H½ò¸}­I¡A¨Ã¥B«ûÀY¾v¥Î¤O©¹¤UÝ®ÀY¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥Ç¤Hµ¥µÛ½ü¯Z½ò¸}­I¡C¤jªk§Ì¤l«á­I¦³¤@­Ó¥Ç¤H§âµÛ¤jªk§Ì¤lªº¤â¤£Åý°Ê¡A§â¤jªk§Ì¤l¼Lùضë¤W©Ù¥¬¡A¤£Åý³Û¤jªk¦n¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
¦º¤H§É¥Ü·N¹Ï

°ªºë«×¹Ï¤ù
¦º¤H§Éºt¥Ü·Ó¤ù

¥Î±þ¤H¥Ç¬ÝµÛ¤jªk§Ì¤l¡A§â¤jªk§Ì¤l¤â¸}¸j¦bÅK§É¤W¡A¸j±o¤Óºò¤£³q¦å¯ß¡C§É¤W¥u¦³¨­¤W¤@¶ô±a¸]ÁK¥H¤è«K¤j¤p«Kªº¤ìªO¡C¤jªk§Ì¤lµ´­¹¡Aµ¹¤jªk§Ì¤lÄé­c¦Ì½k¡A¤£ª¾ùØ­±ºU¤F¤°»ò¡A¤jªk§Ì¤l¤W¦R¤UÂm¡C¥Î±þ¤H¥Ç·í¡§Âå¥Í¡¨¡A©¹¤jªk§Ì¤l¨­¤W¿é¬rÃÄ6²~¡A¦@¿é¤F6¤Ñ6©]¡C©¹¤jªk§Ì¤l¥´¬rÃÄ¡AÁÙ¦©¤jªk§Ì¤l±b¤Wªº¿ú¡C´ý¨­µo§N¡A´N¹³±¼´N¦B¸]ÁK¤@¼Ë¡C¤S©â¦å¡A©â¤£µÛ´N©¹°©ÀY¤W²Ï¡A²Ï±oª½¦³ÁnÅT¡C¤ß¹q¹Ï¤w¸gÅã¥Ü¤£¥X¤ß¸õ¡A¸ò¦º¤H¤@¼Ë¡C¦³ªºÄµ¹î©M¥Ç¤H²´ùس£§tµÛ²´²\¡C¤j¤p«K®Ú¥»¨S¦³¤HºÞ¡C¦³ªº¤jªk§Ì¤l³Q¸j¦b¦º¤H§É¤W­¢®`20¤Ñ¡A¦³ªº§Ì¤l¬Æ¦Ü³Q¸j¦b¦º¤H§É¤W¹F´X­Ó¤ë¡C¨S¦³®v¤÷¥[«ù¡A¦º¤H§É®Ú¥»¤U¤£¨Ó¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
½ò¸}½ï

¤j³¡¥÷¥Ñ¥Ç¤H³Q´cĵ©Ò¹G­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¨â¤HÂù¸}½ò¦b¤jªk§Ì¤lÂù½ï¤W¡A¨Ã¥B¥Î¤úÅÒ¨ì³BѶ¡CÁÙ¦³¨â¤H¦b´«¯Z¡C¦³ªº¤jªk§Ì¤l¤T¤Ñ¤£µ¹¤ô³Ü¡A¤@¤Ñ¥uµ¹¤@­ÓºÛºÛÀY¡C¤p¸¹ùئ³¹q¤l²´¡A¤£Åý¥|­Ó¥Ç¤HºÎı¡A¬ÝµÛ§Ì¤l¡A¥u­n§Ì¤lºÎı¡A´N¨C¦¸»@¥Ç¤H¨C¤H¤@¦Ê¤¸¿ú¡A¥Ç¤H¬°¤F¤£³Q»@¿ú¡A´N«÷©R­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C·í¦³ªº¤p¸¹ùتº§Ì¤l¤w³Q­¢®`¦º¤F¡C¦Ó¹ï­±¤p¸¹ùتº¤jªk§Ì¤l¤w³Q­¢®`¤F¤Q¤­¤Ñ¡A¤~³Q©ñ¥X¤p¸¹¡A¦Ó¦³ªº¤jªk§Ì¤l¤w¬O¦h¦¸¶i¥X¤p¸¹¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
­¢®`Á¿¯u¬Ûªº¤jªk§Ì¤l

¤jªk§Ì¤l¤@Á¿¯u¬Û¡A´N¥s¤»¤H©ïµÛ¤jªk§Ì¤l¡A¤]©ï¤£°Ê¡C³o¬O¸g±`µo¥Íªº¨Æ±¡¡AÁ٥Ω٥¬§â¤jªk§Ì¤lªº¼L°ô¤W¡C¤G¦Ê¦h¥Ç¤H¦b¨º¨àÆ[¬Ý¡C

°¨¤T®a±Ð¾i°|

°ªºë«×¹Ï¤ù
¥Î©Ù¥¬°Ç¡B¤âÕt

¦³ªº¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`ªº§Ö¤£¦æ®É¡A´X­Ó´c¤H´N¥Î½s´³U°µ¦¨¤@¶ô¤j¥¬¡A©ìµÛ¤jªk§Ì¤l¡C¤k´cĵ¤@¤â¤j©æ«ü³»µÛ¤jªk§Ì¤lªº¤U¤Ú踡A¤@¤âÕtµÛ¤jªk§Ì¤lªº²ä¤l¡Aº»Âå¥Î©Ù¥¬°Ç¦í¤jªk§Ì¤lªº¼L¡A¤£ÅýÁ¿¯u¬Û¡C§âÁ¿¯u¬Ûªº¤jªk§Ì¤l°e¤J¤p¸¹¡C¦³ªº¤jªk§Ì¤l¨S¶i¤p¸¹«e¨­Åé«Ü¦n¡A¦ý¥X¨Ó³Q­¢®`ªº©ü°g¤£¿ô¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
³¥ÆZÄé­¹

¤jªk§Ì¤lµ´­¹¡A¤C¤K­Óĵ¹î©M´cº»Âå¦@¦P­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¦b¦a¤W³¥ÆZÄé­¹¡C¦³¨â­Ó´cĵ§â¤jªk§Ì¤l¯Þ»K©Ô¶}½ò¦í¤jªk§Ì¤lªº¨â¤â¡A¨Ã¥B¥Î¬ï¥Ö¾cªº¸}±É¤â¡F¦³¤@­Ó´cĵ¥Î¤@°¦¸}©¹¤jªk§Ì¤lªº¯Ý¤f¤Î¨{¤l¸ö¡F¤@­Ó´cĵ§¤¦b¤jªk§Ì¤l»L¤W¡FÁÙ¦³ªº´cĵ®³µÛ¹q´Ò¡C´cº»Âå«hÃÛ¦b¦a¤W§Ö³t¥Î¤p¤cÄé­¹¡A¤]®Ú¥»¤£ºÞ¤jªk§Ì¤l¯à§_³Ý¤W®ð¨Ó¡A­Ëªºº¡ÀYº¡Áy¥þ¬OÄé­¹ªº­c¦Ì½k¡A­c¦Ì½k¤£ª¾§Iªº¤°»ò¡C

´cĵ¤£Á¿½Ã¥Í»P¤H¹D¡AÄé­¹ªººÞµ¥¤@¤Á¥Î¨ã³£©ñ¦b´Z©ÒùإΤ@­Ó¶º²°¸ËµÛ¡Aªw¤W²D¤ô¡C

¤j³s¤½¦w¤@³B

°ªºë«×¹Ï¤ù
³¥ÆZ·Ó¬Û

¤j³s¤½¦w¤@³B¨ì«À®a¬Ý¦u©Ò´£¼f¤jªk§Ì¤l¡A¤jªk§Ì¤l©Úµ´¦^µª°ÝÃD¡A¨Ã¥BÄUµ½¡C¥L­Ì¹F¤£¨ì¥Øªº¡A¶XµÛ°e¤jªk§Ì¤l¦^ºÊ«ÇªºÀþ¶¡¡A¬°¤F¹F¨ì·Ó¬Ûªº¥Øªº¡A´X­Ó«K¦çĵ¹î¤¬¬Û¤@¨Ï²´¦â¡A¥|¤­­Óĵ¹î°¨¤W¹ï¤jªk§Ì¤l®±¥´¸}½ð¡A§â¤jªk§Ì¤lÝ®¦bÀð¤W¡A¤£ºÞ¦~¬ö¦h¤j¡C¦³ªº´ªÀY¾v¡A¦³ªº®¸¼L¡A¦³ªº½ð»L¡A¦³ªº§â¤âµ¥¡C·Ó¬Ûªº«K¦ç´cĵ¶X¾÷·Ó¬Û¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)