CIPFGµo¨¥¤H±i³·®e³Õ¤h¡i¼z¶é¡j¤Q¥|¦~«e¡A1992¦~5¤ë13¤é¡Aªk½ü¥\¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í±q¤¤°ê¶Ç¥X«á¡A¥O¥@¬É¦U¦a¤W»õ¤H¨¤ß±o¨ì´£¤É¡CµM¦Ó¡A¤¤¦@©M¦¿¿A¥Á¥X©ó§ª¶ú¡A¦b1999¦~¡§7•20¡¨¡A¶}©l¤F¹ï¤¤°êªk½ü¥\¾Çûªº¦å¸{´Ý»Å¢®`¡F¤¤¦@³]¥ß¯µ±K¶°¤¤Àç§âªk½ü¥\¾Çû·í§@¬¡Åé¾¹©x¨Ñ·½ªº¶Â¹õ³Ìªñ§ó³Q¶i¤@¨BÃn¥ú¡C
Ĭ®a¤Ù¯µ±K¶°¤¤À笡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©x¨ÃµI«Í·À¸ñªº¶Â¹õÃn¥ú«áªº¤T¶g®É¶¡¤º¡A¤¤¦@¹ï¥~¨IÀq¡A¹ï¤ººò«æ¶}·|¡B³¡¸p©M¦æ°Ê¡C¤T¶g«á¡A2006¦~3¤ë28¤é¡A¤¤¦@¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯³è¥X¨Ó§_»{¦¹¨Æ¡A¨ÃÁnºÙ°ê»Ú´CÅé¥i¥h¹ê¦a½Õ¬d¡C4¤ë4¤é¡Aªk½ü¤jªk¾Ç·|©M©ú¼zºôµo°_¤F¡§u¤¤°ê¤j³°¥þ±½Õ¬dªk½ü¥\¨ü¢®`¯u¬Û©eû·|¡¨¡]²ºÙCIPFG¡A©Î¡§½Õ¬d¢®`¯u¬Û©eû·|¡¨¡^¡A¨Ã©IÆ~©MÁܽЦU¬É²Õ¦¨Áp¦X½Õ¬d¹Î¡Au¤¤°ê¤j³°¡A¨ìºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¡B¬Ý¦u©Òµ¥«DªkÃö©ã¡B¢®`ªk½ü¥\¾Çûªº¦a¤è¡A¹ý©³½Õ¬d¨úÃÒ¡A¥HºÉ¦µ²§ô³o³õ«ùÄò¤Fªñ¤C¦~ªº´Ý»Å¢®`¡C
ÀH«á¡A¦Û¿D¬w¡B¼Ú¬w¡B©M¬ü°êªºCIPFG ½Õ¬dû¡A¤T«×¨ì¾n·í¦aªº¤¤¦@¨Ï»âÀ]¥nÃö¡A¥Ó½Ðu¤¤°ê¤j³°¶i¦æ½Õ¬dªºÃ±ÃÒ¡A§¡¾D©Úµ´¡C¦Ó¥Ø«e¡A¦³¦U¤èÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤¦@¥¿¦bºò«æ¾P·´¤HÃÒª«ÃÒ¡F¨º»ò¡ACIPFG ªº¤U¤@¨Bp¹º¬O¤°»ò¡H¬°¤F¦¤é¨î¤î¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¡A¤¤°ê®ü¤º¥~ªº¥¿¸q¤§¤h¯à°µ¨Ç¤°»ò¡Hµ¥µ¥¡A±aµÛ³o¨Ç°ÝÃD¡A°OªÌ±Ä³X¤FCIPFG µo¨¥¤H±i³·®e³Õ¤h¡C
±i³·®eªí¥Ü¡ACIPFG½Õ¬dûªº¤T«×¥nÃö¡A¤w¸g¼¹¯}¤F¤¤¦@ªºÁÀ¨¥¡AÅý¤H̶V¨Ó¶V¬Ý²M¨ä¬yª]±¥Ø¡A¦ý³o¶È¶È¥u¬OCIPFG¦æ°Êªº¶}©l¡C³o¬q®É¶¡¤º¡ACIPFG¥¿¦b»P¤w¸gÅTÀ³©IÆ~¡Bªí¥Ü¤ä«ù©ÎªÌÄ@·N°Ñ»PÁp¦X½Õ¬d¹Îªº®ü¤º¥~¤H¤h¡B°ê»ÚªÀ·|¡A¥]¬A¤@¨Ç°ê®aªº¬F©²³¡ªù¤¬°Ê¡A¨Ã´£¨Ñ¤j®a©Ò»Ýnªº¨ó§U¡A¦@¦P§V¤O¶}®i½Õ¬d¬¡°Ê¡A¨î¤î©M¹ý¬d¤¤¦@¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº¼É¦æ¡C¬Û«H°ê»ÚªÀ·|¹ï¤¤¦@ªºÀ£¤O±N¤é¯q¼W¥[¡CÁp¦X½Õ¬d¹Î·|Ä~Äòª§¨ú«e©¹¤j³°½Õ¬dªºÅv§Q¡A¦P®ÉÄ~Äò¦¬¶°¤¤¦@¢®`ªk½ü¥\ªº©Ò¦³ÃÒ¾Ú¡C
±i³·®e©IÆ~¤¤°ê¤j³°§ÓÄ@¨ó§U¡B©M°Ñ»P½Õ¬d¹Îªº¤H¤h¡A¦¬¶°©Ò¦³°Ñ»P¢®`ªk½ü¥\¾ÇûªºÄµ¹î¡Aº»Äµ¡A610¤Hû¡B¤Î¨ä¥¦¬ÛÃö¤Hûªº©Ò¦³¸ê®Æ¡C
±i³·®e«ü¥X¡G¡§¤Z°Ñ»P¢®`ªk½ü¥\ªº´c¤H¤@Ó³£°k¤£¤F¡A¦b¤£¤[¯u¬Û¤j¥Õ¤§»Ú¡A§Ṳ́@©w·|§â©Ò¦³¦æ¥ûªÌ÷¤§¥Hªk¡C¡¨
¥H¤U¬O±Ä³X¤º®e¡G
°OªÌ¡G±i³Õ¤h¡AÁp¦X½Õ¬d¹Î¤U¤@¨B·Ç³Æ°µþ¨Ç¤u§@¡H
±i³·®e¡Gº¥ý¡ACIPGF½Õ¬dûªº¤T¦¸Ã±ÃҥӽХu¬O¶}©l¡A¾D©Úµ´³o¥ó¨Æ¥»¨¤w¸g¼¹¯}¤F¤¤¦@ªºÁÀ¨¥¡AÅý¤H̶V¨Ó¶V¬Ý²M¤¤¦@ªº¬yª]¥»©Ê¡C¤¤°ê¤H¦³ºw¤ô¬ï¥Ûªººë¯«¡A§ÚÌn´¦¶}¢®`¯u¬Ûªº«H©À©M·N§ÓµLªkªý¾×¡C
°OªÌ¡G¯àÁ¿ªº¨ãÅé¤@ÂI¶Ü¡H
±i³·®e¡G³o¬q®É¶¡¤º¡ACIPFG¥¿¦b»P¤w¸gÅTÀ³©IÆ~¡Bªí¥Ü¤ä«ù©ÎªÌÄ@·N°Ñ»PÁp¦X½Õ¬d¹Îªº®ü¤º¥~¤H¤h¡B°ê»ÚªÀ·|¡A¥]¬A¤@¨Ç°ê®aªº¬F©²³¡ªù¤¬°Ê¡A¨Ã´£¨Ñ¤j®a©Ò»Ýnªº¨ó§U¡A¦@¦P§V¤O¶}®i½Õ¬d¬¡°Ê¡A¨î¤î©M¹ý¬d¤¤¦@¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº¼É¦æ¡C¬Û«H°ê»ÚªÀ·|¹ï¤¤¦@ªºÀ£¤O±N¤é¯q¼W¥[¡CÁp¦X½Õ¬d¹Î·|Ä~Äòª§¨ú«e©¹¤j³°½Õ¬dªºÅv§Q¡A¦P®ÉÄ~Äò¦¬¶°¤¤¦@¢®`ªk½ü¥\ªº©Ò¦³ÃÒ¾Ú¡C
¨ãÅé¨ì¦b®ü¥~¡A§ÚÌ·|Ä~ÄòÁpµ¸°ê»Ú¬ÛÃö²Õ´¡B°ê®a¾÷ºc©M©xû¡B´CÅé¡B¤ÎÓ¤H°Ñ»P³oÓÁp¦X½Õ¬d¹Î¡A¦P®É§Ú̽լdû·|Ä~Äòª§¨ú¶i¤J¤¤°êªºÅv§Q¡A ¦¹¥~¡A¬O¤£½×¦ó®É¦¨¦æ¡A³£¤£®ö¶O®É¶¡¡A®ü¤º¥~¦P®É¦¬¶°¤¤¦@¥Î³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¡B¬Ý¦u©Ò¡B¶°¤¤Àçµ¥µ¥³]¬I¢®`ªk½ü¥\ªº©Ò¦³¬ÛÃö¸ê®Æ©M¨úÃÒ¡A³o¬O¥¿¥»²M·½¡A¤]¬O±q®Ú¥»¤W¹ï§âªk½ü¥\¾Çû·í§@¬¡Åé¨Ñ·½³o¶µ°ê®a¥Ç¸oªº¨î¤î¡C
¦Ó¦b¤¤°ê¤j³°ªº¡B§ÓÄ@¨ó§U½Õ¬d¹Îªº¤H¤h«h¨ã¦³¦a²zÀu¶Õ¡A¦b½Õ¬d¹Î¶i¤J«e¡A¥LÌ¥i¤j¶q¦¬¶°°Ñ»P¢®`ªk½ü¥\¾ÇûªºÄµ¹î¡Bº»Äµ¡B610¤Hû¡B¤Î¬ÛÃö¤Hûªº¦W³æ©M©Ò¦³¬ÛÃö¸ê®Æ¡C
©Ò¦³¦¬¶°¨ìªº¸ê®Æ©MÃÒ¾Ú¡A§ÚÌ·|«O¦s©M°u±¡µ½¥Î¡F±N¨Ó¡A¦b¯u¬Û¤j¥Õ¤§®É¡A¤Z°Ñ»P¢®`ªk½ü¥\ªº´c¤H¤@Ó³£°k¤£¤F¡A§ÚÌ¥²±N©Ò¦³¦æ¥ûªÌ÷¤§¥Hªk¡C
»¡¨ì³o¡A§Ú·Q¯S§O«ü¥X¡G¨º¨Ç±q¨ÆºK°£¾¹©x¤â³NªºÂå°È¤Hû¡AÁöµM¥L̦b¨ó§U¤¤¦@¦æ´c¡A¤£¹L¤¤¦@¬°¤F±»»\¸o´c¡A¤]§â¥ḺƦb³Q·À¤f¤§¦C¡C©Ò¥H¡A§Æ±æ¥L̺ɦ»P§ÚÌÁpô¡A´¦ÅS¶Â¹õ¡A¥H±N¥\Å«¸o¡F§ÚÌ·|«OÃÒ¨ä¦w¥þ¡C§_«h¡A¦b¯u¬Û¤j¥Õªº¤@¤Ñ¡A¥L̤]¤@©w·|³Q¼f§P¡C
°OªÌ¡G±i³Õ¤h¡A¯à½Ð§A½Í¤@¤U¦ÛCIPFG ¦¨¥ß«á¡A¦U¬Éªº¤ÏÅT¦p¦ó¡H
±i³·®e¡G¦Û±qCIPFG ¦¨¥ß«á¡A§Ṳ́£Â_¦¬¨ìÁ|³ø¹q¸Ü¡F¦P®É¡A¦³§ó¦hªº¦U¬É¥¿¸q¤§¤h°Ñ»P¨ì³oӤϢ®`¤§¤¤¡C
¦Ó¤¤°ê¤j³°¨ºÃä¡A¦³ªº´c¤H´cĵť»¡½Õ¬d¹Îªº¨Æ¤§«á¡A¤w¸g¶}©l§ä¨ºùتºªk½ü¥\¾Çû¸Õ±´©M®Mªñ¥G¡AÅý¾Çû¨ì®ÉÔ¤£n§â¦Û¤v»¡¥X¨Ó¡C
¦Ó¦³ªº´c¤H´cĵ¤w¸g¦b·Q¡Gªk½ü¥\¾Çû¤£¹F¥Ø¦a¤£½}¥ð¡A³o¦¸¥Ø¼Ð«Ü¨ãÅé¡A¨ì®ÉÔ¤@¥¹½Õ¬d¹Î¯uªº¶i¤J¤¤°ê¤j³°¡A¦Û¤v«ç»ò¿ì¡H
¥[®³¤j¦³¨â¦ì«ß®v©Mijû¤w¸g«Å¥¬¶}®i½Õ¬d¡A¤@¨Ç°ê®aªº¬F©²³¡ªù©Mijû¤£Â_¦Vªk½ü¥\¾Çû¸ß°ÝÁp¦X½Õ¬d¹Îªºp¹º©M¶i®i¡C
°OªÌ¡G¨º»ò¡A¯à³zÅS¤@¤U¡A¥Ø«e³£¦³¨Ç¤°»ò¤H©Îª½±µ¤ä«ù¡B©Î°Ñ»P¡B©Î´£¥Xn¨ó§UCIPFG¶Ü¡H
±i³·®e¡G°£¤Fªk½ü¥\¾Çû¥~¡A¦³¨Ó¦Û¨È¬w¡B¼Ú¬w¡B¿D¬w¡B¬ü¥[µ¥°ê®a¾÷ºc¡B¥Á¶¡²Õ´¡B´CÅé¡B¤Î¬F©²©xû¡]¥[®³¤j³Ìªñ´N¦³2¦ì©xû¥[¤J¡^¡A¤]¦³¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¡A¨ä¤¤¥]¬AµÛ¦WªººûÅv«ß®v°ª´¼ÑÔ¡BµJ°ê¼Ð±Ð±Â¡B·¨¦b·s«ß®v¡B®]¤å¼s±Ð±Âµ¥¡C¯S§O¬O°ª«ß®v¡A«e¬q®É¶¡´N¤w¸g°w¹ï¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¶i¦æ¤F¤@¨Ç½Õ¬d¤u§@¡C
¨º»ò¡AÀ³Áp¦X½Õ¬d¹Îªº½Õ¬d©IÆ~¡A¦b5¤ë8¤é¡A¥[®³¤j°ê·|¤HÅv©eû·|«e¥D®u¡B¥~¥æ³¡¨È¤Ó¥q«e¥qªøÀ¹ºû•³ì°ª¡]David Kilgour¡^»PµÛ¦W°ê»Ú¤HÅv«ß®vÀ¹ºû•³Á¶ð´µ¡]David Matas¡^«Å¥¬¦b¥[®³¤jÁp¦X»â¾É¹ï¡§¤¤¦@¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©x¡¨¡]¤U²ºÙ¡§¤¤¦@¬¡ºK¾¹©x¡¨¡^ªº½Õ¬d¤u§@¡C¨Ó¦Û¥[®³¤j¤T¤j¥Dn¬FÄÒªº¤C¦ì°ê·|ijû¨ì³õ¤ä«ù¡A°õ¬FÄÒ¡]«O¦uÄÒ¡^ij·|¥D®u°ê·|ijû¹p¿«•³Ç¦ò¡]Rahim Jaffer¡^¹ï½Õ¬dªí¥Ü¤ä«ù¡C
°OªÌ¡G¤¤¦@¢®`ªk½ü¥\¬O±q99¦~¡§7•20¡¨¶}©l¡A¦Ü¤µ¤w¸g«ùÄò±Nªñ¤C¦~¡A¬°¦ó²{¦b¤~¦¨¥ß¡§½Õ¬d¢®`¯u¬Û©eû·|¡¨©O¡H
±i³·®e¡G¤j®a¬Ý¨ì¡A¤¤¦@³]¥ß¯µ±K¶°¤¤À窺¶Â¹õ³Ìªñ³QÃn¥ú¡AÀH«á¦³¦h¤èÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¬°¤F¾P·´¸oÃÒ¡A¤¤¦@¹ï¨ü®`ªÌ©M¤HÃÒªº¤j±O±þ¥¿¦b¶i¦æ¡F¦³Å²©ó¦¹ºò«æ±¡ªp¡Aªk½ü¤jªk¾Ç·|©M©ú¼zºô´N²oÀY¦¨¥ß¤FCIPFG¡A¥H¨î¤î§ó¦hªºªk½ü¥\¾Çû¾D±O±þ¡C
¦P®É¡A§Ṳ́]¬O¦b¦^À³¤¤¦@¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯³èªºÁܽСC¤j®aª¾¹D¡AĬ®a¤Ù¶°¤¤Àç³QÃn¥ú¡A¤¤¦@¨IÀq¤T¶g«á¡A©ó2006¦~3¤ë28¤é¡A¤¤¦@¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯³è¤~¦b·s»Dµo¥¬·|¤W¡A§_»{¦¹¨Æ¡A¤½¶}Áܽаê»Ú´CÅé¥h¹ê¦a½Õ¬d¡C
°OªÌ¡G¤¤¦@§_»{¤FĬ®a¤Ù¶°¤¤À窺¦s¦b¡A¦³ªº¬ü°ê©xû¥h¹L¨º¨à¡A¨S¦³µo²{¶°¤¤À窺²ª¸ñ¡F¨º§A¬O«ç¼Ë¬Ý³oÓ°ÝÃDªº©O¡H
±i³·®e¡Gº¥ý¡A¸g¹Lªñ¤T¶gªº¨IÀq¡A¤¤¦@©x¤è¤~¥¿¦¡¦^À³Ä¬®a¤Ù¶°¤¤À笡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©x¨Æ¥ó¡F³o¬O¤¤¦@¾P·´ÃÒ¾Ú³¡¸p§¹²¦¤§«áªºªíºA¡C¦Ó¬ü°ê©xû°ÑÆ[Ĭ®a¤Ù¬O¦b¤¤¦@©xûªº³¦P¤§¤U¡A¦pªG³o¼Ë¯à§ä¨ìÃÒ¾Ú¡A¤j®a³£ª¾¹D¨ä¥i¯à©Ê¡C
¨Æ¹ê¤W¡AĬ®a¤Ù¶°¤¤Àç³QÃn¥úªº¤£¤[«á¡A¤w¦³ÃÒ¤H´£¿ô¡A¤¤¦@¤@¤Ñ´N¥i¥Îx¥Î¦C¨®§â5¤dÃÒ¤H¥þ³¡Âಾ¡C
¤¤¦@¤@³e¼»ÁÀ©M³y°²¡A¥¦ªº©è¿à¬O·N®Æ¤§¤¤ªº¨Æ±¡¡C¾ú¥v¤Wªº¸o´c¥¦±q¨Ó¨S¦³©Ó»{¹L¡C¦Ó¤C¦~¨Ó¡A¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¡A¤¤¦@³£¬OºÜ¤O±»»\µÛ¡C
·í¦~ÂÄ´µ¥X²{¡A°ê»ÚªÀ·|¥h¤¤°ê½Õ¬d®É¡A¤¤¦@§â¯f¤H©ñ¨ì¨T¨®ùئbµó¤W¨ì³B¶]¡Aµ²ªG½Õ¬d¤Hû¥h¨ìÂå°|¡A¬Ý¤£¨ìÂÄ´µ¯f¤H¡C
¦¹¥~¡A¦]¢®`ªk½ü¥\¦Ó¯ä¦W¬LµÛªº°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡A¤¤¦@´¿¦b°ê»ÚÀ£¤O¤§¤U¡AÁܽЮü¥~´CÅé¥h°ÑÆ[¡A¦Ó°ê¥~´CÅé°OªÌ¤£µL¿Ø¨ë·N¨ý¼g¨ì¡A¥L̬ݨ쪺³£¬O¯»¨ê¤@·sªºÀð¾À¡A³Q¥}ªÌ¤]¬O¬ïµÛ·s¦çªA¡C
¾ú¥v¦b«ºtµÛ¡F¤j®a¤]³£ª¾¹D¼w°ê¯Çºé¶°¤¤Àç±þ®`¤F´X¦Ê¸UªºµS¤Ó¤H¡F¥i¬O¡A¦b1944¦~6¤ë¡A¼w°ê¯Çºé¶°¤¤Àç³QÃn¥ú«á¡A¯Çºé¤]´¿Áܽаê»Ú¬õ¤Q¦r·|¥h¼w°êªºTheresienstadt¶°¤¤Àç³X°Ý¡A¬õ¤Q¦r·|ªº½Õ¬dµ²ªG¬Oµo²{¶°¤¤Àç«D±`º}«G¡A¨ì³B¬OÂAªá¡AÁÙ¦³ªá¶é©M·sº£ªº©Ð¤l¡C
°OªÌ¡G³o´X¦~¤¤¡Aªk½ü¥\¾Çû¤@ª½¦b©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¦ù¥X´©¤â¡A¨î¤î¢®`¡F¦Ó¦¹¦¸CIPFG¡A¬O¥Ñªk½ü¤jªk¾Ç·|©M©ú¼zºô²oÀY¡A¯à½Í¤@¤U¦]¥Ñ¶Ü¡H
±i³·®e¡G¦]¬°¡A«ÜÃöÁ䪺¤@ÂI¡Aªk½ü¥\¾Çû©M©ú¼zºô´x´¤µÛ¤j¶q¢®`¯u¬Ûªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ©MÃÒ¾Ú¡F¦Ó§Ṳ́]ª¾¹D¤¤¦@±q¨Æ¢®`ªk½ü¥\ªº¯u¥¿¶ÂºÛ¦bþùØ¡C¦b§Ú̱«e¡A¤¤¦@´NµLªkÁôÂèä¸o´c¡C
nª¾¹D¡A¦b¤G¾Ô®É¡A²Õ¹Î¥h½Õ¬dµS¤Ó¤H³Q±O±þªº¬O¤F¸Ñ¢®`¯u¬ÛªºµS¤Ó¤H¡Aµ²ªG·|¤j¤£¬Û¦P¡F¦]¬°¨º¼Ëªº¸Ü¡A¯Çºé´N¤£¯à¦p¦¹»´©öªº±»»\¸o´c¡A¨º»ò´N¦³¥i¯à·|¤j¶q´î¤ÖµS¤Ó¤H¾D±O±þªº¤H¼Æ¡C
ÁÙ¦³¡A§Ú·QÁ|Ó¨Ò¤l¡G·í¦³¤H³Q¿Ñ±þ¡B©Î³Q±j«Á¤F¡A½Ö³Ì¦³°Ê¤O¥h³ø®×¡B¥ß®×¡B°lÂܯ}®×®ø®§¡H¬Oĵ¹î¡H¬O°»±´¡H¬O«ß®v¡HÁÙ¬O®ÇÆ[ªÌ¡B©Î¦a¤è¬F©²¡H³o·íµM¬O¨ä®a¤H¦Û¤v¡C¦]¬°¥L̬O³Ì·Q§â®×¤l¬dÓ¤ô¸¨¥Û¥X¡AÅý¥û¤â±o¨ìÀ³¦³ªºÃg»@¡C
©Ò¥H¡Aªk½ü¤jªk¾Ç·|©M©ú¼zºô´Nµo°_¤FCIPFG¡AÁܽаê»Ú¬ÛÃö²Õ´¡B°ê®a¾÷ºc¡B´CÅé¡B¤ÎÓ¤H¡A©Î¤ä«ù¡B©Î¨ó§U©ÎªÌ¥Î¦UºØ¤è¦¡°Ñ»PÁp¦X½Õ¬d¹Î¡A¦@u¤¤°ê¤j³°¶i¦æ¿W¥ß¡Bª½±µ¡B¤£¨ü¤z¹wªº½Õ¬d©M¨úÃÒ¡A§â¤¤¦@¢®`ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¬dÓ¤ô¸¨¥Û¥X¡A¤½½Ñ©ó¥@¡A¥HºÉ¦µ²§ô³o³õ«ùÄò¤Fªñ¤C¦~ªº´Ý»Å¢®`¡C