¡@ | |
Ãö©ó½Õ¬d«ü±±¤¤¦@ºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº³ø§i¡]¤@¡^ | |
¡@ | |
¤å/¤j½Ã¡O³ì°ª¡B¤j½Ã¡O³Á¶ð´µ | |
¡@ | |
¡i¼z¶é¡j³ø§i^¤åì¥ó¤U¸ü(723KB¡APDF¤å¥ó)
¤¤Ä¶¥»¡A7¤ë8¤é®Õ¹ïª©¡G ¥Ø¿ý A. ¾É¨¥ A.¾É¨¥ u¤¤°ê¤j³°¥þ±½Õ¬dªk½ü¥\¨ü¢®`¯u¬Û©eû·|¡]¥H¤U²ºÙ¡§½Õ¬d¯u¬Û©eû·|¡¨¡^©ó2006¦~5¤ë24¤é¼g«Hn¨D§ÚÌÀ°§U½Õ¬dÃö©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê®a¾÷ºc¤Î¨ä¤u§@¤Hû¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©x¨Ã±þ®`·í¨Æ¤Hªº«ü±±¡C½Õ¬d¯u¬Û©eû·|¬O¦bµØ²±¹yDCµù¥Uªº¤@«D¬F©²²Õ´¡A¨Ã¦b´ì¤ÓµØ³]¦³¤À³¡¡C³o«Ê«H³Q¦C¤J¥»³ø§iªþ¿ý¤¤¡C§ÚÌ¥H¤Î«Ü¦hÃö¤ß¤¤°êªºªB¤Í̳£«ÜÃöª`³o¨Ç«ü±±¡CŲ©ó³o¨Ç«ü±±ªºÄY«©Ê©M§Ú̹ïºûÅ@¥@¬É¤HÃþ´LÄYªº³d¥ô¡A§Ú̱µ¨ü¤F³oÓn¨D¡C ¤j½Ã•³Á¶ð´µ¬O·Å¥§§B®æ¥«ªº¤@¦W¿W¥ßÀç·~ªº²¾¥Á¡BÃø¥Á©M°ê»Ú¤HÅv«ß®v¡C¥L¥H§@®a¡BºtÁ¿¤H©M¦hÓ«D¬F©²¤HÅv²Õ´¦¨ûªº¨¥÷¿n·¥«P¡¼ªÀ·|¹ï¤HÅvªº´L«¡C¤j½Ã•³ì°ª´¿¥ô¥[®³¤j°ê·|ijû©M¥~¥æ³¡¨È¤Ó¥q¥qªø¡A¦b¦¨¬°¤@¦W°ê·|ijû¤§«e¡A´¿¬O¤@¦WÀ˹î©x¡C³o¨â¦ì³ø§i§@ªÌªºÂ²¾ú§¡¦C¤J¤F¥»³ø§iªþ¿ý¡C B. ¤u§@¤èªk §Ú̪º½Õ¬d¬O§¹¥þ¿W¥ßªº¡A»P½Õ¬d¯u¬Û©eû·|¡Bªk½ü¤jªk¨ó·|¡B¨ä¥¦¥ô¦ó²Õ´©Î¬F©²µLÃö¡C§ÚÌ´¿´M¨D¨ì¤¤°ê¡¼¦æ½Õ¬d¡A¦ý¬O¨S¦³¦¨¥\¡C¦ý¬O¦pªG¯à±µÄ²ÃÒ¤H©M¬ÛÃö¾÷ºc¡A§Ṳ́´Ä@·N«e©¹¤¤°ê®i¶}²Ä¤G¶¥¬qªº½Õ¬d¡C§Ú̱ijX¤F¦h¦W¬ÛÃö¤H¤h¡A¥L̪º«H®§¦C¤J¤F¥»³ø§iªþ¿ý¡C¦P®É¡A§Ú̾\Ū¤F¤j¶q¯A¤Î¥»½Õ¬d³ø§iªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡C¨S¦³¥ô¦ó¤H¬°¦¹³ø§i¦V§Ṳ́ä¥I¹Sª÷¡A§Ú̬O¦ÛÄ@µLÀvªº±q¨Æ³o¥÷¤u§@¡C C. «ü±± «ü±±»¡¡Aªk½ü¥\¾Çû¬O¹M¤Î¥þ¤¤°êªº¬¡ÅéºK¨ú¾¹©x¼É¦æªº¨ü®`ªÌ¡C³o¶µ«ü±±«ü¥X±j¦æºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº¦æ¬°¦b«Ü¦h¦a¤è¤j¶q¦s¦b¡A¦Ó¥B¬O«ö·Ó¤@Ó¨t²Î©Êªº¬Fµ¦¦b°õ¦æ¡C ³o¶µ«ü±±¡¼¤@¨B«ü¥X¾¹©xºK¨ú¬O¦bªk½ü¥\¾Çû¤´µM¬¡µÛªº±¡ªp¤U¡¼¦æªº¡C³o¨Ç¾Çû¦b¾¹©xºK¨ú¹Lµ{¤¤©Î¬O¦b¤â³N¹L«á¥ß¨è´N³Q±þ®`¡C³o¨Ç¤â³N¹ê½è¬O¤@ºØ¿Ñ±þ¡C ³Ì«á¡A§Ú̳Q§iª¾³o¨Ç³Q±þ®`ªºªk½ü¥\¾ÇûÀH«á³£³Q¤õ¤Æ¡C¨S¦³¥ô¦ó«Í¨¥i¨ÑŲ©w²¾´Ó¾¹©xªº¨Ó·½¡C ¦b21¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A·íÓ¤H¥Í©Rªº»ùȲשó¶}©l±o¨ì§ó¼sªxªº´L«¤§®É¡A¤@·Q¨ì³ºµMµo¥Í³o¼Ëªº¼É¦æ¡A¦Ó¥B¬O¦b¤@Ó¬F©²ªº«ü´§¤U¡¼¦æµÛ¡AÅý¤H·¥«×¾_Åå¡C¦]¦¹¡A·í³Ì¦ªºÃÒ¤H¤§¤@¡A¤@¦ì«Dªk½ü¥\¤k¤h¦b½Õ¬d¹Lµ{¤¤»P§Ų́£±¨Ã§i¶D§ÚÌ¡G¦oªº¥~¬ìÂå¥Í¤V¤Ò´¿§i¶D¦o¡A¥L¦b¤¤°êªF¥_2003¦~10¤ë«eªº¨â¦~´Á¶¡[ªº¨â¦~¤º]¡]¤§«á¥L©Úµ´¦A¡¼¦æ³o¼Ëªº¤â³N¡^¿Ë¦ÛºK¨ú¤F¤@¦@¤j¬ù2000¦W³Q³Â¾K¤Fªºªk½ü¥\¾Çûªº²´¨¤½¤¡A§Ú̬°¦¹¾_Åå¤F¡C¤§«á§Ú̪º©Ò»D©Ò¨£´X¥G³£¬O¦Pµ¥ªº¥O¤H¤£¦w¡C³o¨Ç¦b³ø§i¤¤¦h¦³½×z¡C D.¨úÃÒªºÃø«× ³o¨Ç«ü±±¨ä¥»¨©Ê½è¨M©w¤F¥¦Ì¬JÃøÃÒ¹ê¤SÃø§_»{¡CÃÒ©ú¥ô¦ó«ü±±ªº³Ì¦nªºÃÒ¾Ú´N¬O¿Ë²´¥ØÀ»¡C¦ý¬O¹ï©ó³o¶µ¸o¦æ¡AÀò±o¥ØÀ»ÃÒ¤H¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡C ¦pªGºK¨ú¾¹©x½T¦³µo¥Í¡A¨º»ò¦b³õªº¤H¤£¬O¸o¥Ç´N¬O¨ü®`ªÌ¡A¦Ó¨S¦³®ÇÆ[ªÌ¡C¦]¬°¾Ú«ü±±¡A¨ü®`ªÌ³£³Q±þ®`¨Ã³Q¤õ¤Æ¤F¡A«Í¨¤wµL³B¥i´M¡A§ó½Í¤£¤WÅç«Í¡C¨S¦³Æ¦sªÌ¨ÓÁ¿z¥L̸g¾úªº¼É¦æ¡C¨º¨Ç¸o¥Ç¤£¤j¥i¯à©Ó»{¦Û¤v¥Ç¤U¤F³oºØ¤Ï¤HÃþ¸o¦æ¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡AÁöµM§Ų́S¦³®³¨ì§¹¥þªº¨Ñµü¡A¦ý¬O³q¹L½Õ¬d¤Hûªº¹q¸Ü½Õ¬d¡A§Ú̦¬¶°¨ì¥X¥G·N¥~¦hªº[¹ï¸o¦æªº]©Ó»{¡C ¦pªG³oºØ¸o¦æµo¥Í¤F¡A¨º»ò¥Ç¸o²{³õ¤£·|¯d¤U¥ô¦ó²ª¸ñ¡C¤@¥¹ºK¨ú¾¹©xµ²§ô¡A¤â³N«Ç¤S¦P¨ä¥¦ªÅµÛªº¤â³N«Ç¤@¼Ë¤F¡C ¤¤¦@¹ï¤HÅv°ÝÃD³ø¾Éªº°ªÀ£±±¨î¨Ï¹ï³o¨Ç«ü±±ªºµû¦ô«D±`§xÃø¡C«D±`¿ò¾Ñªº¬O¡A¤¤¦@À£¨î¤HÅv°OªÌ©M¤HÅv½Ã¤h¡C¦b¤¤°ê¤£¦s¦b¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¨º¨Ç±q¤¤°ê°ê¤º³ø¾É«I¥Ç¤HÅv¨Æ¥óªº¤H¤h©¹©¹³QÃö¤JºÊº»¡A¦³ªºÁÙ³Q¥H¬ªÅS°ê®a¾÷±K¸o¦W¾D°_¶D¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A«D¬F©²¤HÅv²Õ´¹ï¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©x«ü±±ªº¨IÀq¤£¯à»¡©ú¥ô¦ó°ÝÃD¡C ¤¤¦@¤£ã°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|©Î¨ä¥¦¥ô¦óÃöª`¥}®{¤HÅvªº¾÷ºc³X°ÝÃö¦b¤¤°êºÊº»ªº¤H¡C³o¤@²{¹ê¤]¨Ï§ÚÌ¥¢¥h¤F¤@Ó¥i¯àÀò±oÃÒ¾Úªº´ë¹D¡C ¤¤°ê¨S¦³ª¾±¡Åvªk«ß¡C®Ú¥»¤£¥i¯à±q¤¤¦@¬FÅvÀò±oÃö©ó¾¹©x²¾´Óªº°ò¥»«H®§¡G¦³¦h¤Ö¾¹©x²¾´Ó¤â³N¡B¾¹©x¨Ó·½¡B¾¹©x²¾´Ó¶O¥Î©M³o¨Ç¦¬¤J¬O¦p¦ó³Q¨Ï¥Îªº¡C E. ¨úÃÒªº¤èªk ¬°¤F§PÂ_³o¨Ç«ü±±¬O§_Äݹê¡A§Ṳ́£±o¤£°Ñ·Ó¦hÓ¦]¯À¨Ó¨M©w³o¨ÇÃÒ¾Ú¬O§_¯àºc¦¨¤@Ó§¹¾ãªºµe±¡C³o¨ÇÃÒ¾Ú¤¤ªº¥ô¦ó¤@Ó³£¤£¯à¿W¥ßªº§_»{©Î½T»{³o¨Ç«ü±±ªº¯u¹ê©Ê¡C¦ý¬O¡A·íºî¦X¦Ò¼{®É¡A¥¦Ì´yø¤F¤@Ó§¹¾ãªºµe±¡C §ÚÌÀˬdªº«Ü¦hÃÒ¾Ú³£¤£¯à³æ¿Wºc¦¨ÃÒ¹ê³o¨Ç«ü±±ªºÅKÃÒ¡C¦ý¬O¥L̪º¤£¦s¦b«h¦³¥R¥÷ªº²z¥Ñ¥i¥Hºc¦¨¤ÏÃÒ¡CÁöµM³æÓÃҾکγ\¤£¯àÃÒ©ú³o¨Ç«ü±±Äݹê¡A¦ý¬O§â³o¨ÇÃÒ¾Úµ²¦X¦b¤@°_¡A¯S§O¬O¦Ò¼{¨ìÃÒ¾Ú¬O¦p¦¹¤§¦h¡A³o¨Ç«ü±±´N¨ã¦³¤F¥i«H©Ê¡C¦]¬°§Ú̯à§ä¨ìªº¥i¯à§_»{«ü±±ªºÃÒ¾Ú©M¦]¯À³£¤£¯à±À½³o¨Ç«ü±±¡A©Ò¥H³o¨Ç«ü±±Äݹꪺ¥i¯à©Ê´N«D±`¤j¡C ÃÒ¾Ú¥i¥H¬OÂk¯Ç©Êªº¤]¥i¥H¬O±À½×©Êªº¡C¦D¨Æ½Õ¬d³q±`À³¥Î±À½×¡A±N³\¦h³æÓÃÒ¾ÚÁ_¦X¦¨¤@Ó¤@Pªº¾ãÅé¡C§Ú̪º½Õ¬d±Á{ªººØºØ¨î«Ü¤jµ{«×¤W¨î¤F±À½×¤èªkªº¨Ï¥Î¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú֦̾³¤@¨Ç¥i¨Ñ§Ú̱À½×¥X¦b¤¤°ê©Òµo¥Íªº¨Æ±¡ªº¸ê®Æ¡A¤×¨ä¬O½Õ¬d¤Hûªº¹q¸Ü½Õ¬d¡C §ÚÌÁÙ¹B¥Î¤FÂk¯Ç½×ÃÒ¡A¬J¦V«e¤S¦V«á±À¡C¤ñ¦p¡G¦pªG³o¨Ç«ü±±¬O°²ªº¡A§Ú̦p¦ó¯àª¾¹D¥¦Ì¬O°²ªº¡H¦pªG³o¨Ç«ü±±¬O¯uªº¡A¦³þ¨Ç¨Æ¹ê¬O¦P³o¨Ç«ü±±¤@Pªº¡H¦pªG³o¨Ç«ü±±Äݹê¡A¤°»ò¯à»¡©ú³o¨Ç«ü±±ªº¹ê»Ú±¡ªp©O¡H³oÃþ°ÝÃDªºµª®×À°§U§Ú̱o¥X³Ì²×ªºµ²½×¡C F. ÃÒ¾Ú©M¤ÏÃÒªºn¯À §Ú̪º½Õ¬d¦Ò¼{¤F©Ò¦³¥i¥H±o¨ìªº©M¥i¯à±o¨ìªºÃҾڤΤÏÃÒªºn¯À¡C¦³¨ÇÃÒ¾Ú½u¯Á³Ì²×¨S¦³¤Þ¦V¥ô¦óµ²ªG¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§ÚÌÁÙ¬OºÉ¤O¸òÂܽլd³o¨Ç½u¯Á¡C 1¡^·Q¹³ªº«Â¯Ù ªk½ü¥\¬O§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦b1992¦~5¤ë¦bªF¥_³Ð¥ß¡C³o¬O¤@Ó¥j¦Ñªº×·Ò¤èªk¡A¦³®É³Q¥s°µ¤¤°ê·ìÏÉ¡A³Q»{¬°¯à«P¡¼¨¤ß°·±d¡C¦UºØ®ð¥\¥\ªk¦b¤¤¦@©ó1949¦~Ą̊ú¬FÅv«á³£¨ü¨ì¤FÀ£¨î¡C¦ý¬O¡A³oºØÀ£¨î®ðª^¦b1980¦~¥N¦³©Ò½w©M¡C ªk½ü¥\¥u¬Oªñ¦~¨Ó¥Ñ§õ¥ý¥Íµo®i°_¨Óªº¡A¨Ã±a¦³¾§®a¡B¦ò®a©M¹D®aªº¦¨¥÷¡C¦¹¥\ªk±Ð¾É¤H̳q¹L×·Ò¤èªk¨Ó§ï¡¼¨¤ß°·±d¡C³o¶µ¹B°Ê¬O«D¬Fªv©Êªº¡A׷Ҫ̿í´`©M´£Ò¯u¡Bµ½¡B§Ô¨Ã¥B¶W¶V¤FºØ±Ú¡A¥Á±Ú©M¤å¤Æªº¬É¡Cªk½ü¥\׷Ҫ̬Oµ´¹ï¸T¤î¼É¤Oªº¡C§õ¥ý¥Í´¿±Nªk½ü¥\¦b¬F©²ªº®ð¥\¬ã¨s¨ó·|µù¥U¡A¨ì90¦~¥N¤¤´Á¾Ú»¡¤w¦³6¤d¸U¤H×·Òªk½ü¥\¡C¤¤°ê¬F©²ªº°ê®aÅé©e¦ôp¦b1999¦~¦³7¤d¸Uªk½ü¥\׷Ҫ̡C ®Ú¾Ú2004¦~C¾|¤j¾Ç¥Xª©ªºº¿²ú¨È±i¡]Maria Hsia Chang¡^©ÒµÛªº¡§ªk½ü¥\¡¨©Òz¡G¡§¾Ú³ø¾É¡AÁöµMªk½ü¥\¾Çûùئ³¦Ñ¤H¡B¾Ç¥Í©M¹A¥Á¡A¦ý¤¤¦~¤H©M¤¤²£¶¥¯Å¬O¥L̪º¥DÅé¡C¥L̨Ӧ۩óªÀ·|ªº¦UÓ¶¥¼h¡G±Ð®v¡BÂå¥Í¡Bx¤H¡B¦@ÄÒ©xû¡A¾n¥~¥~¥æ¤Hû©M¨ä¥L¬F©²©xû¡C¬Æ¦Ü¾Ú»¡¤¤¦@°ª¼h»â¾Éªº°t°¸©M®a¤H¤]¦³¬O§õ¤j®vªº¾Çû¡A¨ä¤¤¥]¬A°ê®a¥D®u¦¿¡A¦¶Âè°òÁ`²z¤Î¨ä¥¦°ê°È°|©xûªº°t°¸©M®a¤H¡C¡¨ ªk½ü¥\¬O¤¤°ê80¦~¥N«á¤ò®É´Á«H¥õ¯uªÅ©MÄÒ©ñÃP¤Fºë¯«±±¨î©Ò§e²{ªº©v±Ð«H¥õ¬¡°Ê¤jÃzµoªº¤@³¡¥÷¡Cªk½ü¥\¨üÅwªïªº¤@Óì¦]¬O¥L§â²{¥N¬ì¾Ç©M¤¤°ê¶Ç²Îµ²¦X°_¨Ó¡C ¦b1999¦~7¤ë³QÂíÀ£¤§«e¡A¦b³\³\¦h¦hªº«°¥«ùØ¡Aªk½ü¥\¾Çû©w´Áªº»E¶°¦b¤@°_·Ò¥\¡C¥¿¦pº¿²ú¨È±i¦b®Ñ¤¤´£¨ì¡A¶È¥_¨Ê¤@¦a´N¦³2000Ó·Ò¥\ÂI¡C¦o»¡¡A¦¶Âè°òÁ`²zÅãµM¼Ö©ó¬Ý¨ìªk½ü¥\ªº§§¤j¡A¦]¬°ªk½ü¥\µ¹ªÀ·|±a¨Ó¤F¥¿±ªº®Ä¯q¡A´î¤Ö¤F·Ò¥\ªÌªºÂåÃĶO¥Î¡A¦]¬°¥L̳q±`³£«Ü°·±d¡C¡K¡K ±i©M¨ä¥LÆ[¹î®a̱ÀÂ_¡A¦¿©Mªk½ü¥\ªºÓ¤H½Ä¬ð±q1996¦~´N¶}©l¤F¡A·í®É§õ¥ý¥ÍªºµÛ§@¡mÂàªk½ü¡n¤w¦b¥þ°ê½æ¥Xªñ¤@¦Ê¸U¥U¤F¡C¥Á²³¹ïªk½ü¥\ªº³ß·R¤w¸g¨Ï¥]¬A¦¿¦b¤ºªº¯«¸g½èªº¤¤¦@»â¾É¤H¶}©lĵı¡C¥Ñ©ó®`©È¥L̬Fªv¤W¤Ï¹ï¬F©²¡A¬F©²¸T¤î¥Xª©¡m¤¤°êªk½ü¥\¡n¤Î¨ä¥L®ÑÄy¡C±i´£¨ì¡G¡§·Pı¨ì¥L©Mªk½ü¥\¨ü¨ìª[µø¡A¦Ó¥B¾Ú³ø¾É¦b¬F©²ªº¯Ù¢¤U¡A§õ¥ý¥Í©ó1998¦~ªì¨Ó¨ì¬ü°ê¡A¨ú±o¤F¬ü°êªº¥Ã¤[©~¥Á¨¥÷¡C¡¨ «D¼É¤O¶¥¬qªºÂíÀ£¬¡°Ê¤@ª½¨ì1998¦~ªº5¤ë¡A¤@Ó¤H¦b±µ¨ü¬F©²¹qµø¥x±Ä³X®ÉºÙªk½ü¥\¬O¡§°g«H¡¨¡C®Ú¾Ú±iªº¬ã¨s¡A³o¶µ«ü±±³y¦¨¤F¼Æ¦Ê×·Òªk½ü¥\ªºÄÒ¬Fx°h¥ð¤Hû¦V¦¿¤W®Ñ¡An¨D·Ò¥\¦Xªk¤Æ¡A¦ý¬O¨S¦³¦¨¥\¡C«á¨ÓÄÒ¦b¤@¥»Âø»x¡]«C¤Ö¦~¬ì§Þ¡^¤Wµoªí¤F¤@½g¤å³¹¡A«ü±±ªk½ü¥\¬O°g«H¡A¦M®`°·±d¡A¦]¬°ªk½ü¥\¾Çû±o«¯f©Úµ´±µ¨ü¶Ç²ÎªvÀø¡C³o¤@«ü±±¤Þµo¤F¤j¶qªk½ü¥\¾Çû¦bÂø»x½s¿è¿ì¤½«Ç¥~ªº©M¥§Üij¡C¥Ñ©óĵ¹î¹ï¾Çûªº§ì®·©M¼Þ¥´¡A¤Þµo¤F¦b¥_¨Êº³£ªº¥t¤@³õ§Üij¡C 1999¦~4¤ë25¤é¡A10000¦Ü16000´¶³qªº¤¤°ê¤½¥Á±qâ±á¨ì²`©]»E¶°¦bµµ¸T«°®Çªº¤¤¦@º¸£¾÷Ãö©Ò¦b¦a¤¤«n®ü¥~¡A°Ñ¥[ªÌ¥]¬Aª¾ÃÑ¥÷¤l¡BÄÒ¬F·F³¡¡C§Üij¬OµLÁnªº¡A¨S¦³¼Ð»y¡A¨S¦³¤@Ó¬Fªv¤f¸¹¡A¨S¦³³Û¥X¤£º¡ªºÁnµ¡C±i¼g¹D¡G¡§¦b½ÐÄ@ªº³o¤@¤Ñ¡A¦¿n¨D§¤¦b°ª¯ÅÃ⨮ùضµÛ¤¤«n®üÂà¤F¤@°é¡A³z¹L³æ¦V¬Á¼þµ¡¬ÝµÛ¥~±¡C¨º¤Ñ©]ùØ¡A¦¿«Ü²M·¡³Q½ÐÄ@¾_°Ê¤F¡A¥Lµ¹¬Fªv§½¦¨û¼g¤F¤@«Ê«H¡A¦V¥LÌ«OÃÒ¡§°¨§J«ä¥D¸q¥i¥H¾Ô³Óªk½ü¥\¡¨¡C¦@²£ÄÒ¥bÓ¥@¬öªº¿Wµô²Îªv¦b¥Lªº²´ùؤ@¤U³B¦b¤F·¥«×¦MÀI¤§¤¤¡C »X¯S§Qº¸¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¤Î¤¤°ê²{¥N¥v±M®a¤j½Ã¡Ð¶ø¤å¤ñ¡]David Ownby¡^³Õ¤h¡A¦b¤@½g5¦~«e¼gµ¹¥[®³¤j°ê»Ú¨Æ°È¾Ç°|ªº½×¤å¤¤¡A©Z²vªº´yz¤F¦b2001¦~¤¤¤Î¤§«eµo¥Íªº¨Æ¡C¤j½Ã¡Ð¶ø¤å¤ñ³Õ¤h¼g¹D¡G ¡§ÁöµM¤¤¦@»â¾É[¦¿¿A¥Á]«ü±±ªk½ü¥\¬°¨¸±Ð¡A¶ø¤å¤ñ³Õ¤hª`·N¨ì¡G¡§¥L̦b¥[®³¤j©M¬ü°êªº×·Ò¨S¦³¤@ÂIÅý¤H¬Ý¨ì¦³¤H̳q±`»{¬°ªº¨¸±Ð¦]¯À¡C¤¤¦@¬FÅv¹ïªk½ü¥\ªº¨¸±Ð«ü±±¤£¯à¥O¤H«HªA¡A°£«D¤¤¦@¬FÅv¤¹³\²Ä¤TªÌ¨ì¤¤°ê¥hÃÒ¹ê¥L̪º«ü±±¡C¤¤¦@¹ê½è¤W¬OÄߩȪk½ü¥\¦³¤j³W¼Ò½Õ°Ê¾Çûªº¯à¤O¡K¡K¡¨ 2¡^ ¢®`¬Fµ¦ ¦pªGºK¨úªk½ü¥\×·Ò¤Hªº¾¹©x¦b¤¤°ê¬O¤@Ó´¶¹M²{¶Hªº¸Ü¡A¤HÌ´N·|»{¬°³o¬O¬F©²¬Y¨Ç¤è°w¬Fµ¦¦b°_§@¥Î¡CµM¦Ó¡A¦b¤¤°ê¨î©w¬Fµ¦ªº«O±Kµ{«×¨Ï§Ú̵Lªkª¾¹D³oÃþ¬Fµ¦¬O§_¦s¦b¡C¦ý¬O¡A§Ú̽T¤Áª¾¹Dªº¬O¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A³o¬O©x¤èªº¬Fµ¦¡C ¦b¥»³ø§iªþ¿ý¤¤¡A§Ú̪þ¤W¤F¤@¨Ç¥Ñ¤¤¦@¬FÅv©M¤¤¦@¨î©wªº±jµw¬Fµ¦±ø¤å¡A«ü©ú¢®`ªk½ü¥\¡A¥]¬A¦×Å颮`¡A¬O¤¤¦@¬FÅv©M¤¤¦@¨î©wªº¡C³o¨Ç±ø¤å¬Fµ¦©M§ÚÌÅ¥¨ìªº«ü±±¬O¬Û§k¦Xªº¡C ¾Ú·í®É¥_¨Ê¥«¬Fp¹º¿ì¤½«Çªº°Æ¥D¥ô§õ¦Ê®Ú»¡¡A1999¦~¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ªº¤TÓt³d¤H¥l¶°¤F3000¬F©²©xû¦b¤H¥Á¤j·|°ó¶}·|¡A°Q½×ÂíÀ£ªk½ü¥\¡AµM¦Ó¡¼®i¤£¶¶§Q¡C¥_¨Ê©P³òªº¤W³X¤Hû¤£Â_¡C610¿ì¤½«ÇªºÀY¥Ø§õ´P²M¡A¤fÀY¶Ç¹F¤F¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº·s¬Fµ¦¡A¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¡C¬Ý¨Ó±q¨º¦¸·|ij¥H«á¡A³Qĵ¹î¢®`¦ºªºªk½ü¥\¾Çû´N³Q»¡¦¨¬O¦Û±þ¤F¡C ¥[®³¤jªºªk½ü¥\¾Çû§i¶D§ÚÌ¡A¦b¤¤°ê¤£¦Pªº¦a¤è³£¦³¬F©²°õªk¤Hû«Â¯Ùªk½ü¥\¾Çû»¡¡A¡§¥´¦ºªk½ü¥\¾Çûºâ¦Û±þ¡A«ÍÅ骽±µ¤õ¤Æ¡¨¡C 3¡^ º´°Ê¤³«ë ¦b¤¤°ê¡Aªk½ü¥\¾Çû¦b»y¨¥©M¦æ°Ê¤W³£¨ü¨ì¤F¤H©Êªº¦Ã°d¡C¬F©²¨î©w¥X¤è°w¬Fµ¦¡¼¦æ¤j³W¼Òªºº´°Ê¤³«ë¡A±q¦Ó¬°ÂíÀ£§ä²z¥Ñ¡A¯Ù¢¤HÌ¥[¤JÂíÀ£¦æ¦C¡A¥´À»¥ô¦ó¥i¯àªº¤Ï§Ü¡C¹ï³oÓ¸sÅé¨Ï¥Îªº»y¨¥¡A¤w¸g¦¨¬°¹ï¤@Ó¸sÅ顼¦æ¤j³W¼Ò¤H©Ê¢®`ªº¼Ð»x©M¹w¥ü¡C ®Ú¾Ú¤HÅv²Õ´¤j³j°ê»Úªº®ø®§¨Ó·½¡A¤¤¦@¬FÅv±Ä¨ú¤TºØµ¦²¤¸Õ¹ÏºR·´ªk½ü¥\¡G¹ï©Úµ´©ñ±ó«H¥õªÌ±Ä¨ú¼É¤O¤â¬q¨îµô¡F¹ï©Ò¦³ªk½ü¥\׷Ҫ̡¼¦æ±j¨î¡§¬~¸£¡¨¥H¢¨Ï¥LÌ©ñ±ó©MI«qªk½ü¥\¡A¦P®É¤j¶q¨Ï¥Î´CÅé³ï¦Þ³y¶Õ¡A§ó¦³®Äªº½ÕÂà¥Á·N¡A¤³µøªk½ü¥\¡C ³Ì¨å«¬ªº´CÅé³y¶Õµo¥Í¦b2001¦~1¤ë23¤é¡A¬F©²«ÅºÙ¦³¤Óªk½ü¥\¾Çû¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¡A¤¤H¤¤¥]¬A¤@¦W12·³ªº¤k«Ä©M¦oªº¥À¿Ë¡C¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¬F©²´CÅé¦b¥þ°ê½d³ò¤Ï´_¼½©ñ¤p¤k«Ä¨`¿N¹Lªº¨Å骺¥i©È¹Ï¹³¥H¤Î©Ù¶Âªk½ü¥\ªº§÷®Æ¡C¾ÚºÙ¡A³oӨƥó§ïÅܤF¥Á²³¹ïªk½ü¥\ªº¬Ýªk¡C¦ý«Ü¦h¤HÃhºÃ¾ãӨƥó¨Æ¹ê¤W¬O¤¤¦@¬F©²¾Éºtªº¡C º´°Ê¤³«ëÁöµM¤£¨¬¥H¨ãÅ黡©ú¢®`ªº§Î¦¡¡A¦ý¥¦«o§Uªø¤F¤@¤Á³Ì´c¦Hªº¢®`¦æ®|¡C ¦pªG¨S¦³³oÃþ¤³«ë«Å¶Ç¡AÃø¥H·Q¹³§Ú̥ثeÅ¥¨ìªº³o¨Ç«ü±±ªº¯u¹ê©Ê¡A¨Æ¹ê¤W¦b³oÃþ¤³«ëªºº´°Ê¤U¡A¤H̱q¨Æ¤Ïªk½ü¥\ªº³oÃþ¬¡°Ê¢w¢wºK¨ú¥L̪º¾¹©x¨Ã±þ®`¥LÌ¡A´N¤£¥O¤HÃø¥H¬Û«H¤F¡C 4¡^ ¤j³W¼Ò¶e®· ¤j§åªºªk½ü¥\¾Çû³Q«DªkµL´Á¯µ±K©ë¯d³oӨƹꥻ¨¤£¨¬¥HÃÒ¹ê³o¨Ç«ü±±¡C¦ý¬O¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¤£¦s¦b¤@Ãe¤j¤H¸s³Q©ë¯dªº¨Æ¹ê¡A¨º»ò³oÓ«ü±±´N¤£¦¨¥ß¤F¡C·í¤@Ó·¥¨äÃe¤jªº¤H¸s¦¨¬°¬F©²¥ô·N¦æ¨Ï¨ä¨g¦kÅv¤Oªº¥Ø¼Ð¡A«o¨S¦³¥ô¦ó§Î¦¡ªºÅv¯q«O»Ù®É¡A´N«ê«ê´£¨Ñ¤F¤@Ó¼ç¦bªº±j¢©Êªº¾¹©xºK¨úªº·½¬u¡C 5¡^ ÂíÀ£ ¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¥]¬A¤@¤ä¥Ñ¦¿¿A¥Á«Ø¥ßªº¯SºØ³¡¶¤610¿ì¤½«Ç¡A610¿ì¤½«Ç¦b¨CÓ¬Ù¡B¥«¡B¿¤¡B¤j¾Ç¡A¬F©²³¡ªù©M°ê¦³¥ø·~¬°ÂíÀ£¥´«e¾W¡C¦¿¹ï610¿ì¤½«Çªº©R¥O¬O¡§®Ú°£¡¨ªk½ü¥\¡C³o¥]¬A¦b1999¦~ªº®L¤Ñ±N¼Æ¥H¸Upªºªk½ü¥\¾ÇûÃö¡¼ºÊº»©M³Ò±Ð©Ò¡C®Ú¾Ú¬ü°ê°ê°È°|2005¦~Ãö©ó¤¤°êªº°ê®a³ø§i¡A¤¤¦@ĵ¹îºÞ²zµÛ¼Æ¦ÊÓ©ë¯d¤¤¤ß¡A¦³340Ó¡§³Ò±Ð¡¨¤¤¤ß´N¯àÃö©ã30¸U¤H¡C³ø§i¤]ªí©ú¦b³QÃö©ã´Á¶¡¦º¤`ªºªk½ü¥\¾Çûªº¤H¼Æ¦ôp¦³´X¦Ê¨ì´X¤d¤H¡C Áp¦X°êÃö©ó»Å¦Dªº¯S§O½Õ¬dû¦b³Ìªñªº³ø§i¤¤¼g¨ì¡G ¡§¦Û2000¦~¥H¨Ó¡A¯S§O½Õ¬dû©M¥Lªº«e¥ô¤w¸g´N314ӻŦD®×¥ó¦V¤¤°êªº¬F©²´£¥æ¤F¥¿¦¡³ø§i¡C³o¨Ç®×¨Ò¥Nªí¤F»·¤£¤î1160¤H¡C¡¨¨Ã¥B¡§°£³oӼƦr¥~¡Aȱoª`·Nªº¬O¡A2003¦~¦¬¨ìªº¤@Ӯרҡ]E/CN.4/2003/68/Add.1 para. 301¡^¸Ôz¤F¼Æ¤dªk½ü¥\¾Çû¨ü¨ìh«Ý©M»Å¦D¡C¡¨ ¦¹¥~¡A³ø§iªí©ú¦³66%ªº»Å¦D©Mh«Ýªº¨ü®`ªÌ¬Oªk½ü¥\¾Çû¡A¨ä¥Lªº¨ü®`ªÌ¥]¬Aºû§^º¸¤H¡]11%¡^¡A§²¤k¡]8%¡^¡A¦èÂäH¡]6%¡^¡AºûÅv¤H¤h¡]5%¡^¡A¬Fªv²§Ä³¤H¤h¡]2%¡^¡A¥H¤Î¨ä¥L¤H¡]·P¬V¦ã´þ¯fªÌ©M©v±Ð¹ÎÅ骺¦¨û¦û2%¡^¡C 1999¦~¤Î¥H«áªº®É¶¡ùØ¡A©Ò¦³ªº¦a¤è¬F©²³£³Q½á¤©¤FµLªºÅv¤O¥H³e¹ý¥_¨Êªº©R¥O¡C³o¥]¬A«á¨Ó¬°¨Ï¤¤°ê¥Á²³¬Û«Hªk½ü¥\¾Çû¦ÛµI¡A±þ¦º¡B¶Ë®`®a®x¦¨û¥H¤Î©Úµ´ÂåÀøµ¥«Å¶Ç¦Ó¾Éºtªº³\¦h¾x¼@¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A³o¤@´ÛÄF¬¡°Ê°_¨ì¤F¬J©wªº®ÄªG¡A³\¦h¤¤°ê¤H©úÅ㪺±µ¨ü¤F¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªºÆ[ÂI¡C¥u¬O¦b1999©³¡A¥þ°ê¤H¤j¤~³q¹L¤F°w¹ïªk½ü¥\ªº¨ã°l·¹¤Oªº·sªk«ß¡A¥ø¹Ï¨Ï¨ä«Dªk¢®`ªk½ü¥\¾Çûªº¦æ®|¦Xªk¤Æ¡C ¨â¦~«á¡]2001¦~8¤ë5¤é¡^¡AµØ²±¹y¶l³ø¥_¨Ê§½µoªí³ø¾É¡A´yz¤F610¿ì¤½«Ç©M¨ä¥¦¤¤¦@³¡ªù¢®`ªk½ü¥\¾ÇûªºÄY«µ{«×¡G ¡§¦b¥_¨Ê¦è³¡ªº¤@Óĵ¹î§½¤¤¡A¼Ú¶§³Q²æ¥ú¦çªA¼f°T¤F¤Ó¤p®É¡C¥L»¡¡A¡¥¦pªG§Ú¦^µª¤£¹ï¡A¤]´N¬O»¡§Ú¤£»¡¡¥¬O¡¦¡A¥LÌ´N¥Î¹q´Ò¹qÀ»§Ú¡¨¡CµM«á¥L³Q§ë¤J¥_¨Ê¦è¥ªº³Ò§ïÀç¡C¦b¨ºùØ¡Aº»¨òÅý¥L±¾À¦Ó¥ß¡C¦pªG¥L°Ê¤@°Ê¡A¥LÌ´N¹qÀ»¥L¡C¦pªG¥L¦]Åé¤O¤£¤ä¦Ó˦a¡A¥L̤]¹qÀ»¥L¡K¡K¡C¡¨ ¡§¥L³Q±a¨ì¤@¸s³QÃö©ãªºªk½ü¥\׷Ҫ̱«e¡A¨Ã¦bÄá¹³¾÷«e¦A¦¸Án©ú©ñ±ó¥Lªº«H¥õ¡C¼Ú¶§Â÷¶}ºÊº»¡¼¤F¬~¸£¯Z¡C¸g¹L³sÄò20¤Ñ¡B¨C¤Ñ16¤p®Éªº¤Ï»éªk½ü¥\«á¡A¥L¡¥²¦·~¡¦¤F¡C¥L»¡¡A¡¥µL½×·í®ÉÁÙ¬O²{¦b¡A§Ú¨ü¨ìªºÀ£¤O³£¬OÃø¥H¸m«Hªº¡A¦b¹L¥hªº¨â¦~ùØ¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤H©Ò¯à°µ¥Xªº³ÌÁà´cªº¨Æ±¡¡C¯uªº¬O¦a²y¤W³Ì´Ý¼Éªº°Êª«¡C¡¦¡¨ ¶ø¤å¤ñ³Õ¤h´£¨ì¤HÅv²Õ´¡§¤@PÄþ³d¤¤¦@´Ý»Å¢®`ªk½ü¥\¡A¥@¬É¤Wªº³\¦h¬F©²¡A¥]¬A¥[®³¤j¬F©²¤w¸gªí¹F¥L̪ºÃöª`¡C¡¨¥L¤Þz¤j³j°ê»Ú2000¦~³ø§i»¡¡A¦Û±q1999¦~7¤ëÂíÀ£¶}©l¥H¨Ó¡A¤w¦³77¦Wªk½ü¥\¾Çû¦º©óÃö©ã´Á¶¡¡A©Î¬O¦º©óÄÀ©ñ«á¤£¤[¡A¦º¤`±¡§Î¥iºÃ¡C¡¨ 6¡^ ¥¼³zÅS©m¦W¤H¤h¤Î¥¢ÂܤH¤h ÁöµM¦b¬Y¨Ç¤è±¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¸ò¤¤¦@¤@³eªºÂíÀ£¨S¤°»ò¤£¦P¡Aªk½ü¥\¦¨¤F¤£©¯ªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¹ïªk½ü¥\¾ÇûªºÃö©ã¦³¨ä¿W¯Sªº¯SÂI¡C¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦a¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ½ÐÄ@©M§Üijªºªk½ü¥\¾Çû³Q©ë®·¤F¡C¨º¨Ç³zÅS¦Û¤v¨¥÷ªº¤H·|³Q°e¦^¨ì¥L̪º©~¦í¦a¡C¥L̪º®a®x¤]·|¦]¥L̪ºªk½ü¥\¬¡°Ê³Q²o³s¡¼¥h¡A¨Ã¥B³Q¢ÄU¾Çû©ñ±óªk½ü¥\¡C¥L̪º¤½¥q»â¾É¡A¥L̪º¦P¨Æ¡A¥L̪º©Ò¦b¦a¬F©²»â¾É¤]·|¦]³o¨Ç¾Çû¨ì¥_¨Ê½ÐÄ@©M§Üij¦Ón©Ó¾á«áªG¨Ã¨ü¨ìÃg»@¡C ¬°«OÅ@¥L̪º®a®x¨ÃÁקK¤Þ°_®a¶m¤Hªº¼Ä·N¡A³\¦h³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Çû©Úµ´¦Û³ø©m¦W©M¨¥÷¡Cµ²ªG¬O·í§½µLªkÀòª¾¤j¶qªº³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Çûªº¨¥÷¡C¦P®É¡A»{ÃÑ¥L̪º¤H¤]µLªkª¾¹D¥L̦bþùØ¡C ÁöµM©Úµ´³ø©m¦W©M¨¥÷¬O¥H«OÅ@¬°¥Ø¦aªº¡A¦ý¥¦¤]³\·|²£¥Í¤Ï±ªº®ÄªG¡C¤@Ó¤H¦b®a®x¦¨û¤£ª¾¨ä¤U¸¨®É¡A¤ñ®a®x¦¨ûª¾¨ä¤U¸¨®É§ó®e©ö¨ü¨ì¶Ë®`¡C³o¨Ç¤H¬O¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦ó«OÅ@ªº¸sÅé¡A§Y¨Ï¬O«ö¤¤°êªº¼Ð·Ç¡C ³o¨Ç¥¼³zÅS©m¦Wªº¸sÅé¨ü¨ì¤×¨ä´Ý»Åªºh«Ý¡C¥L̦]¬Y¨Ç¤£¬°³Q¥}ªÌ©Òª¾ªºì¦]¦b¤¤°êºÊº»¨t²Î¤º³Q²¾Âà¨Ó²¾Âà¥h¡C ³o¨Ç¤H´N¬Oªk½ü¥\¾Çûªº¾¹©x³QºK¨úªº¨Ó·½¶Ü¡H©úÅã¦a¡A¶È¶È¬O³o¸s¤Hªº¦s¦b¤£¯àÂ_©w¨Æ±¡´N¬O¦p¦¹¡CµM¦Ó¡A¦pªG«ü±±¬O¯u¹êªº¡A³o¸s¤Hªº¦s¦b¬°ºK¨ú¾¹©xªº¨Ó·½´£¨Ñ¤F¤@Ó²{¦¨ªº¸ÑÄÀ¡C³o¸s¤H¥i¯à´N®ø¥¢¤F¡A¦ÓºÊº»¨t²Î¥~ªº¤H¬OµLªkª¾¾åªº¡CÃö©ó³o¸s¥¼³zÅS©m¦Wªº¸sÅ骺«H®§½Ð¨£¥»³ø§iªºªþ¿ý¡C ¹ê»Ú¤W¡A¦³³\¦hªk½ü¥\¾Çû¥¢ÂܤF¡C¥»³ø§iªºªþ¿ý¤¤¦C¥X¤F³o¨Ç¥¢ÂÜ®×¥óªºÃÒ¾Ú¡C¦pªG¥i¥H§ä¨ì¨C¤@¦ìªk½ü¥\¾Çû¡A¨º§Ú̱¹ïªº«ü±±´N¬O¤£¥¿½Tªº¡C¦ý¤@Ó¤H¥i¯à¦]¦UºØ¦U¼Ëªºì¦]¥¢ÂÜ¡C¥¢ÂܬO¤@ºØ¤HÅv«I¥Ç¡A¤¤¦@À³¬°¦¹©Ó¾á³d¥ô¡C¦ý¥L̤£¤@©w¬O¦¹¨Òªºª½±µ«I¥ÇªÌ¡C ¦³¥R¥÷²z¥Ñ¬Û«H¤¤¦@¬FÅvn¬°²³¦hªk½ü¥\¾Çûªº¥¢ÂÜt³d¡C¨º¨Ç¥¢ÂܮרҤ£¯àÃÒ©ú¨º¨Ç«ü±±¡C¦ý¬O¡A¥¿¦p§Ú̦Ҽ{ªº³\¦h¨ä¥L¦]¯À¡A¥LÌ»P¨º¨Ç«ü±±¬O¤@Pªº¡C 7¡^¾¹©x²¾´Óªº¨Ó·½ ¦³³\¦hªº¾¹©x²¾´Ó¨S¦³¿ìªk½T©w¨ÑÅ骺¨Ó·½¡C§Ú̪¾¹D¦³¨Ç¾¹©x¨Ó¦Û³Q³B¨Mªº¥}¥Ç¡C¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¨Ó¦Û¦ÛÄ@®½ÄmªÌ¡C¦ý³o¨Ç¨Ó·½»PÁ`¼Æ¦s¦b¤Ó¤jªº®tÃB¡A§Y³Q³B¨Mªº¥}¥Çªº¼Æ¶q©M¦ÛÄ@®½ÄmªÌªº¼Æ¶q»P¾¹©x²¾´Óªº¼Æ¶q¬Û®t«Ü»·¡C ³Q³B¨Mªº¥}¥Çªº¼Æ¶q¬O¤£¤½¶}ªº¡C§ÚÌ¥u¬O±q¤j·§¦ôpªº¼Æ¶q¤¤µÛ¤â¡A¨Ã¦C¤Jªþ¿ý¡C¨º¨Ç²Îp¼Æ¦r¡A¦pªG±q¥þ²y¦º¦D¥Çªº³B¨MÁ`¼Æ¨Ó¬Ý¬O¥¨¤jªº¡A¦ý»P¾¹©x²¾´ÓªºÁ`¼Æ¤ñ¬Û®t«Ü»·¡C ¦Ü¤Ö¦³98%¥Î°µ²¾´Óªº¾¹©x¨ÑÅé¨Ó¦Û®a®x¦¨û¤§¥~¡C¨Ò¦p¤¤°êµÇŦ¾¹©xªº®½ÃØ¡A¦b1971¦~©M2001¦~¤§¶¡¡A¦b40¡A393Ó²¾´Ó¤¤¡A¥u¦³227¨Ò¨Ó¦Û®a®x¦¨ûªº®½ÃØ¡A¦û¤j¬ù0.6%¡C¥Ñ©ó¤å¤Æªºì¦]¡A¤¤°ê¤H¤£Ä@·N®½ÃØ¥L̪º¾¹©x¡C¦b¤¤°ê¡AÁÙ¨S¦³§Î¦¨®½Äm¾¹©xªº¨t²Î¡C ¤¤¦@¬FÅv¥u¬O¦b¥h¦~¤~©Ó»{¨Ï¥Î³Q³B¨Mªº¥}¥Ç¾¹©x¡AÁöµM³oºØ°µªk¤w¡¼¦æ¤F³\¦h¦~¡C¨S¦³¥ô¦óªº«Ì»Ù¥i¥Hªý¤î¤¤¦@¬FÅv³c½æ¡§°ê®aªº¼Ä¤H¡¨ªº¾¹©x¡C ®Ú¾Ú¤j³j°ê»Úªº¬ö¿ý¡A¦b1995¦~©M1999¦~¤§¶¡³Q³B¨Mªº¥}¥Çªº¥§¡¼Æ¶q¬O¨C¦~1680¤H¡C¦b2000¦~©M2005¦~¤§¶¡¬O¥§¡¨C¦~1616¤H¡C³o¨Ç¼Æ¦r¨C¦~³£·|¦^¼u¡A¦ý¾ãÅ饧¡¼Æ¦r¦b¢®`ªk½ü¥\ªº«e«á¬O¬Û¦Pªº¡C¦Û¢®`ªk½ü¥\¶}©l«á¡A¦º¦D¥Çªº³B¨M¼Æ¶qµLªk¸ÑÄÀ¦b¤¤°êµo¥Íªº¾¹©x²¾´Ó¼Æ¶qªº¼Wªø¡C ®Ú¾Ú¤½¶}ªº³ø§i¡A1999¦~¤§«e¦b¤¤°êÁ`¦@¡¼¦æ¤F¤j¬ù30¡A000Ó¾¹©x²¾´Ó¡A¦b1994¦~¨ì1999¦~ªº6¦~¤¤¡A¤j¬ù¡¼¦æ¤F18¡A500Ó¾¹©x²¾´Ó¡C¤¤°êÂåÀø¾¹©x²¾´Ó¨ó·|°Æ·|ªø¥ÛªÃ¸q±Ð±Â¡]bingyi Shi¡^»¡2005¦~¥H«e¡¼¦æ¤F90¡A000Ó¾¹©x²¾´Ó¡A¦Û±q¢®`ªk½ü¥\¶}©l«áªº2000¦~¦Ü2005¦~¡A¡¼¦æ¤F60¡A000Ó¾¹©x²¾´Ó¡C ¨ä¥¦¥i½T©wªº¾¹©x²¾´Óªº¨Ó·½¬O·¥¨ä¤Öªº¡A³o¨Ç¬O®a®x¦¨ûªº®½ÃØ©M¸£¦º¤`ªÌ¡C2005¦~¡A¦s¬¡ªºµÇŦ²¾´Ó¦û¥þ°êÁ`²¾´Óªº 0.5%¡C¨ì2006¦~3¤ë¤î¡A©Ò¦³³o¨Ç¦~¨Ó¾ãÓ¤¤°êªº¸£¦º®½ÄmªÌ¥u¦³9Ó¡Cªñ¦~¨Ó¨S¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¦¹Ãþ¤H¼Æ¦³©Ò¼W¥[¡C±À´ú°_¨Ó¡A¦b1994¦~¨ì1999¦~ªº6¦~¤¤¡¼¦æªº¦³½T©w¾¹©xªº¨Ó·½ªº18¡A500Ó¾¹©x²¾´Ó¡A¦b2000¦~¦Ü2005¦~ªº6¦~¤¤·|²£¥Í¦Pµ¥¶qªº¾¹©x²¾´Ó¼Æ¶q¡C³o·N¨ýµÛ2000¦~¦Ü2005¦~³o6¦~¶¡¡¼¦æªº41¡A500Ó¾¹©x²¾´Ó¡AµLªk¸ÑÄÀ³o¨Ç¨ÑÅé·½¦Û¦ó³B¡C ³o41¡A500Ó²¾´Ó¤â³Nªº¾¹©x¨Ó¦Û¦ó³B¡H±qªk½ü¥\¾Çû¨¤WºK¨ú¾¹©xªº«ü±±¦^µª¤F³oӺðݡC ³oÃþ¼Æ¦r¤Wªº®tÃB¤£¯à½T©w±qªk½ü¥\¾Çû¨¤WºK¨ú¾¹©xªº«ü±±¬O¯u¹êªº¡C¦ý¬Û¤Ïªº¡A¦pªG©Ò¦³¾¹©x²¾´Óªº¨Ó·½³£¦³¤@Ó¥R¥÷ªº¸ÑÄÀ¡A¨º»ò«ü±±´N¦³»~¡C¦pªG©Ò¦³¾¹©x²¾´Óªº¨Ó·½¥i¥H°lÂܨì¦ÛÄ@ªº®½ÃؤH©Î³Q³B¨Mªº¥}¥Ç¡A¨º»ò¹ï[¬¡ÅéºK¨ú]ªk½ü¥\[¾Çû¾¹©x]ªº«ü±±±N³Q¤Ï»é¡C¦ý³o¼Ëªº°lÂܬO¤£¥i¯àªº¡C ¹ï¤¤¦@³B¨M¦º¦D¥Çªº¦ôp¼Æ¦r³q±`¤ñ¤½¥¬ªº¼Æ¦rn°ª«Ü¦h¡C¦]¬°¨S¦³¤¤¦@©x¤è¹ï³B¨M¦º¦D¥Çªº¥þ±²Îp³ø§i¡A©Ò¥HÁ`¼Æ¥u¯à¾Ì¦ôp¡C ¤@ӥΨӦôp³B¨M¤H¼Æªº¤èªk¬O²¾´Ó¤â³Nªº¼Æ¶q¡C¦]¬°ª¾¹D¦Ü¤Ö¦³¤@¨Ç¾¹©x²¾´Ó¬O¨Ó¦Û³Q°õ¦æ¦º¦Dªº¥}¥Ç¡A¦Ó¥B®a®x¦¨ûªº®½Äm«Ü¤Ö¡A¦³¨Ç¤ÀªR¤H¤h±q¬I¦æªº¾¹©x²¾´Óªº¼Æ¶q±À½×¥X³Q³B¦ºªº¤H¼Æ¼W¥[¤F¡C ³oÓ±À½×¬O¨S¦³»¡ªA¤Oªº¡C§A¤£¥i¯à±q¾¹©x²¾´Ó¤â³Nªº¼Æ¶q¨Ó¦ôp³Q³B¦ºªº¤H¼Æ¡A°£«D³Q³B¦ºªº¤H¬O¾¹©x²¾´Óªº°ß¤@¨Ó·½¡CµM¦Ó¡Aªk½ü¥\¾Çû¬O¥t¤@ÓÁnºÙªº¾¹©x¨Ó·½¡C¥u±q¬I¦æªº¾¹©x²¾´Óªº¼Æ¶q±À½×¥X³Q³B¦ºªº¤H¼Æ¡A´N¤Uµ²½×»¡¨º¨Çªk½ü¥\¾Çû¤£¬O¾¹©xªº¨Ó·½¤§¤@¡A³o¬O¤£¥i¦æªº¡C 1999¦~¤§«e¡AÅãµM¦b¥þ¤¤°ê¥u¦³22Ó¨xŦ²¾´Ó¤¤¤ß¡A¦Ó¨ì2006¦~4¤ë¤¤¡A¤¤°ê¤w¸g¦³¦Ü¤Ö500®a²¾´Ó¤¤¤ß¡A1998¦~¬°¤î¾ãÓ¤¤°êªº¨xŦ²¾´Ó¤â³N¦@¦³135¨Ò¡A¦Ó¶È2005¦~¤@¦~¤¤¡A´N¦³¶W¹L4000¨Ò¨xŦ²¾´Ó¤â³N¡CµÇŦ²¾´Ó§ó©úÅã¡]1998¦~3¡A596¨Ò²¾´Ó¡A2005¦~¡¼¦æ¤F10¡A000¨Ò²¾´Ó¡^¡C ¤¤°ê¾¹©x²¾´Ó¼Æ¶qªº¼Wªø»P¹ïªk½ü¥\ªº¢®`ªº¥[¼@¬O¦P¨Bªº¡C³o¨Ç¦P¨Bªº¼Wªø¤£¯àÃÒ©ú«ü±±¡A¦ý¥LÌ»P«ü±±¬O¤@Pªº¡C ¡]«ÝÄò¡^ |