º¶
×·Ò¤Hªº¬G¨Æ
¥¿¹D·É®á
®É¨Æµû½×
¥~±ªº¥@¬É
¦Ê©m¨Ãä
¬ì¾Ç±´¯Á
«C¬Kªº¸}¨B
¤å¥vº©½Í
¿ý¹³
°{µe
º©µe
µ¼Ö
¤å¾Ç
³ø³¹
¹q¤l®Ñ
¤p¥U¤l
¼s¼½
±M¿è
¨ä¥¦
º¶
>>
®É¨Æµû½×
¡@
±q¬ü°êñÃÒ·Q¨ì¤T°h
¤G¹s¹s¤C¦~¯Ã¬ùªk·|¶êº¡¥l¶}®v´L¿ËÁ{Á¿ªk¡]¹Ï¡^
§ø®Ñ°O°hÄÒ¡@¦W¦r±q´cÄÒ¦W¥U¯«©_®ø¥¢
½×¹D¼w¤§¶ÉÀZ
¯«Ãýºt¥X¶}±Ò¥xÆW¤åÃÀ·s¼é¬y¡]¹Ï¡^
¡i¯«¶Ç¤å¤Æ¡j¯«ÆF¤£¥i´ÛÀ¸
³z¹L¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æ¬Ý¥_¨Ê¤µ¤Ñªº¤ô¦M¾÷
¦b·Àµ´¤H©Êªº¢®`¤¤³Q¹GºÆªº¤k«Ä¤l
±iÄ~©µ´¦ÅS¤¤¦@¾n¥[¨ÏÀ]¤º¹õ¡]¹Ï¡^
¤j³°¬Y¤»¤@¹sÀYÀYªº¥À¿Ë°hÄÒ«á¯f·U¡]¹Ï¡^
¡@
¡@
¡i¯«¶Ç¤å¤Æ¡j¼e®¤¥i±o¤H¤ß
¡i¯«¶Ç¤å¤Æ¡j±i§Ê¥É§í¤l¡AÅý´H¤h°ª¤É
¡i¯«¶Ç¤å¤Æ¡j¦u¸`§Ó°ª¡@¸`»üºÖªø
¡i¯«¶Ç¤å¤Æ¡j¤@¥NÅv¦l¡@¤d¥j¸o¤H¡]¹Ï¡^
¤¤¦@ªºµê®z»PÄÒ®{ªº¦MÀI¢w¢w ¸ò¨S¦³°hÄÒªº¤H²á²á
³z¹L¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æ¬Ý¥_¨Ê¤µ¤Ñªº¤ô¦M¾÷
ÁÀ¨¥±»»\¤£¤F¨Æ¹ê¡@¯u¬Û±«e¤H¤H¥µ¥
¤¤°ê¤H³Q¢±µ¨ü¤@ºØ¤Ï«H¥õªº¡§«H¥õ¡¨
¼g¦b¡§¤T¹s¤¡¨ªø¬K¹qµø´¡¼½¤¶g¦~
¬°¤FÄ_¶Qªº¥Í©R¡A½Ð§ì¦íÂàÀþ§Y³uªº¾÷·|
ÄA˶¥ջP³´®`¬O¤¤¦@¨¸ÄÒªººD¥ÎÉ«Ç
³z¹L¯Â¥¿¤å¤Æ¡@ÃÀ³NÁ¿z¯u¹êªº¤¤°ê
±q¤Õ¤l¦V¦Ñ¤l½Ð±Ð»¡°_
¤¤¦@x¶¤¦b¢®`ªk½ü¥\¤¤ªº§@¥Î
¤@¤ù·s¤Ñ¦aªºµe¨÷¥¿¦b®i¶}¡]¹Ï¡^
¬°¤°»òÁÙ¦³¨Ç¥û¤â¦Ü¤µ¨S¾D³ø¡H
¤@«h¥O¤H¾_¾ÙªºÁn©ú
¶Ç¡m¤Eµû¡nÄU°hÄÒ¤£¹H¤Ï¤¤°ê¡m¾Ëªk¡n¤Îªk«ß
¤zÂZ·sð¤H·s¦~±ß·|¡@¥YÅ㤤¦@¬°¤¤µØ¤å¤Æ¤§¼Ä
¡§¤¤°ê¤H¥Á¡¨¤£¬O¤¤¦@ªº¤l¥Á
±qÂĹF©i³Qµ±¦ºÁp·Q¨ìªº
ÂĹF©i¤Wµ±¦D¡A¦¿¿A¥Á¤§¬yÅ¥¨ì¤F¤°»ò¡H
¤¤¦@²¾´Óªº¤HÅé¾¹©x¤j³¡¥÷¨Ó¦Ûªk½ü¥\¾Çû
Âå¥Í©M¦@²£ÄÒ¢w¢w½Ö§ó¶Â¤ß¡H
±q¡§¸£¦º¤`¡¨·Ï¹õ¼u¬Ý¤¤¦@¹ï¬¡ºKªk½ü¥\¾Çû¾¹©x¸o¦æªº©è¿à
½×¤¤¦@ªº¡§°g«H¡¨
ªì¤¤¤ô¥³q¹L²v¦Ê¤À¤§¦Êªº·P´n¡]¹Ï¡^
¦A½×¯T©Ê
¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¬O¬¡ÅéºK¨ú¾¹©xªº®Ú·½
§Ú¬O¦p¦ó¦b¤¤¦@ùسQ§á¦±¤H©Ê¡B°g¥¢¥»©Êªº
¤¤¦@ªº¡§Æj¡¨¥Á¬Fµ¦¤£ÆF¤F¡]¹Ï¡^
´µ¼wôº¸¼¯ºî¦X¯g»P¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n
µL¯«½×¤~¬O¦a¦a¹D¹Dªººë¯«¾~¤ù
¨¸´c¦b¤¤°ê²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªxÀÝ
¦³©¯¨«¨ì¤«¥~
±qð¤s¤j¦a¾_¥þ§ø±o±ÏÁp·Q¨ìªº
ÄU§iºV¶B°Ç¯Áªk½ü¥\¾Çûªº¤H
²¾´Ó±M®a¡§¦¨ÁZ¡¨«á±ÁôÂ꺸o´c
½Ö¦b·s¥[©Y¨ü¨ì¤F«V°d¡H
·d¬Fªv¬O¤HªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ
Ãö©ó½Õ¬d«ü±±¤¤¦@ºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº³ø§i¡]¤@¡^
Ãö©ó½Õ¬d«ü±±¤¤¦@ºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº³ø§i¡]¤T¡^
µû·sµØºôÃö©ó¤@¥óÂ÷±B®×ªº¥s½|
¡§½Ã§Å¡¨»P¤¤¦@ºôĵ
¬°¦ó¾ú¸g¤C¦~¢®`ªk½ü¥\·UµoÁn¶Õ¯E¤j¡H
¼Ú¬w¬Fn¥_¨Ê¦Ò¹î¡A¤¤¦@®`©È¤°»ò¡H¡]¹Ï¡^
CIPFGn¦¤é¹ý¬d¯u¬Û¡@¨î¤î¢®`¡]¹Ï¡^
³X½Í¡G±qÄÒ©e·F³¡¨ì°hÄÒ¡]¤G¡^
±q¥\³Ô¤ü¾D¬¡Åé¸Ñå½Í°_¡]¹Ï¡^
xÂå©ÜÅS¤¤¦@±jºKªk½ü¥\¾Çû¾¹©x©x¤è¾÷¨î
±q¬¡Åé¾¹©x²¾´Ó¬Ý¤¤¦@¤Q´c¡]¤U¡^
¤¤¦@ªº¡§±Ó·P¤é¡¨¦ó¨ä¦h
¤¤¦@§â¡§4.25¡¨Åܦ¨¨ä¨«¦V·À¤`ªº°_ÂI
ªí±©è¿à¸o´c¡@·t¤¤¿i¤MÀNÀN
©Úµ´´ÛÄF¤§®È¡A®i¶}¥þ±¹ê½è½Õ¬d
§â½Õ¬d¥Ø¥ú²¾¦V©Ò¦³³Ò±Ð©Ò©MºÊº»
°ª´¼ÑԥӽХ[¤J¡§½Õ¬d¯u¬Û©eû·|¡¨
¦º«eŪ¬í¡@¤¤¦@´cÄÒ»\´Ã¤é¤£»·
°lÂÜÂn¶§¦h¾¹©x²¾´Ó¤¤¤ßªº¯«¯µ¾¹©x¨Ó·½
u¤¤°ê¤j³°½Õ¬dĬ®a¤Ù¶°¤¤Àç¤Îªk½ü¥\¨ü¢®`¯u¬ÛÁp¦X©eû·|¦¨¥ß¤½§i
±q¤¤¦@µo¨¥¤Hµª°OªÌ°Ý¬ÝĬ®a¤Ù¦å®×ªº¯u¹ê©Ê
Ĭ®a¤Ù¸o´c¢w¢wÅ]°¤¤¦@ªº³Ì¦n¼g·Ó
¬Ý½ÖÁÙ»P´cÄÒ¤@°_µo¨¸°]
³ê¿ô¤¤°ê¤Hªº¨}ª¾
Ĭ®a¤Ù¡A¤£¶È¶È¬OÓ¦a¦W¡]¹Ï¡^
Ãö©ó¡§¶°¤¤À硨©M¡§¨ú¬¡¤H¾¹©x¡¨
¤¤¦@¢®`ªk½ü¥\ªººë¯«»Å¦D»Ph±þ¡]¤U¡^
¨ì©³½Ö¾i¬¡¤F½Ö¡A½Öµ¹½Ö¿ú¡H
°kÂ÷§B®æ¡§²Õ´¡¨
ª÷¤s¬ö¨Æ³ø¡Gªk½ü¥\À³¸Ó°Ñ¥[¹C¦æªº²z¥Ñ
¡mºÖ¥¬´µ¡n¡G««²C±ýºwªº¨ÎÀa
ÄÒ¤å¤Æ»PÀù°ò¦]
¤¤¦@¬O·í«e¥@¬É¤W¦@²£¸o´cªº³Ì¤j®Ú·½
ÄÒ¤å¤Æ³zµø¡G¡§¯TºÛ¡¨±¡µ²
¡§µ¹¤¤°ê¤H¥Áªº¤@Ó¹L¦~§ª«¡¨
²L½Í¦@²£¨¸´c¥D¸q²z©Àªº®Ú¥»¤§¨¸
ÄÒ¤å¤Æ³zµø¡G¨ì©³½Ö¬O¤Ö¼Æ¤H¡H
¥jª¯¡A¤£n¹ï¤¤°ê¥Á²³§@´c
ªe¥_±j¼É®×¡§±M®×²Õ¡¨ªº²uÀñ±¥Ø
¤¤¦@´CÅé§ù¼¶¡§¤H½èÀç±Ï¦æ°Ê¡¨¦¨¯º¬`
Ãö©óºa¬Â®Rªº¯u¹ê±¡ªp
ÄÒ¤å¤Æ³zµø¡G¤£¦Ûª¾ªº»~°Ï
·í¨Æ¤H´¦¬ï¥¡µøªº¡§³¯¨q´_±B¡¨ÄF¼@¤º¹õ
Å]°¦í¦b¤Ñ¨Ï¹j¾À
¤Q¤T»õ¦Ê©m´÷±æ¯u¬Û¡@ù·Fµ¥¤ï®{¬ÈÄ߯u¬Û
¬°¤°»ò¤k´cĵ¥¢¥h¤F¤H©Ê¡H
¦^Âk¥¿±`ªº«äºû¢w¢w ¡§ÄÒ¤å¤Æ¡¨³zµø¨t¦C
§â«ù¤¤¦@¬Fªk¨t²Î¬I¢®`¡@²Ó¼Æù·F¤»©v¸o¡]¹Ï¡^
ù·Fµ¥¤ï®{ªººÆ¨g§ïÅܤ£¤F¨ä·À¤`¤U³õ¡]¹Ï¡^
¡§µ½·NÁÀ¨¥¡¨»P´c·N±j¼É
¤HÅv«ß®vÀ³ÁܱMÃDµo¨¥¡@´¦¤¤¦@¢®`¯u¶H¡]¹Ï¡^
¬r¤ô¬VªQ¦¿¡@¤¤¦@¦A¼»ÁÀ¢w¢w ªQªá¦¿««×¦Ã¬Vªº«ä¦Ò
¤½¥Á§Ü©R»P°ê®aºaÄ£
¨Ã¤£½ÆÂøªºÅÞ¿è
¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¬O©Q¦^¨Æ¡H
±M³X½±®üªi«ß®v¡G¬°ªk½ü¥\¾ÇûÅGÅ@
¤H¡A¤£¸Ó¦]«H¥õ¦Ó¾D¢®`
¨å«¬µû»ù¢w¢w ¬Ý°ê¥~¤H¤h¦p¦ó¬Ý«Ý¢®`ªk½ü¥\
»¡»¡®ü¥~°_¶D¤¤¦@°ª©xªºªÀ·|®ÄªG
¨â±i·Ó¤ùªº¹ï¤ñ»¡©ú¤F¤°»ò¡H¡]¹Ï¡^
Áp¦X°ê¤HÅv±Mû«ü¤¤¦@¤zÂZ¥qªk¢®`ªk½ü¥\¡]¹Ï¡^
²ö»P¦Û¤vªº¥Í©R¬°¼Ä
¤¤¦@¬°¤°»ò¤£´±Åýªk½ü¥\¾Çû¥X¹Ò¡H
»¡»¡¡m½æ©ä¡n¬O©Q¦^¨Æ¨à
±µ¯Ç¨ü®`ªÌ¡@°ê»ÚªÀ·|¶}©l±N¤Ï¢®`¸¨¨ì¹ê³B
¤ß¤ëÃø¶ê¡A¤@ºØ´d§§©M¹Ò¬É
¥~¬Éµû½×¡G¶È¦³¶À°¶¤Ò°üªºÄÀ©ñ¬O¤£°÷ªº
«H¥õ»P¼Ý¤O
ÂÔÅ¥ÄUµ½¨}¨¥¡@·V¾Ü¥Í©R¥¼¨Ó
¸g¶T»P¤HÅv
¶Â¦âªºªk³T¡@¾¥¼gªºÁÀ¨¥¢w¢w «C¦~«ß®vµû¤sªF¬ÙÀÙ«n¥«¤Ñ¾ô°Ïªk°|§P¨M®Ñ
Áp¦X°ê¡§»Å¦D°ÝÃD¡¨¯S¬£±MûÃö©óªk½ü¥\ªº2005¦~¤HÅv³ø§i»P¤u§@³Æ§Ñ¿ý¡]¤G¡^
¦³Ãö¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡¬O¤¤¦@¢®`ªk½ü¥\ªºÁÖ½×±±¨î¤¤¼Ïªº½Õ¬d³ø§i
±M³X³¢°ê¥Å«ß®v(¤U)¡G¦^º¤£¨¥®¬¡]¹Ï¡^
¥~¬Éµû½×¡G³Ì«á±Ï©Rªº¨â¤ÀÄÁ¡]¹Ï¡^
¿Ë¾ú¢®`¡@ì¥_¨Ê¤½¦w¬F«O¬ìªø´¦±KÂíÀ£¸Ô±¡¡]¤@¡^¡]¹Ï¡^
¥~¬Éµû½×¡G¦³½Ö¾Ô³Ó¹L¤H©Ê¢w¢w ¼g¦b¡§ªk½ü¥\¡¨¦PMÀòÃø6¶g¦~¤§»Ú
¡§³q¦{©ß«Í®×¡¨ªº¯u¹ê¤º¹õ
¼õÆN¡B¡§Âà¤Æ¯Z¡¨©M°hÄÒ¡]¤U¡^
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤¤°êªº¤åª¼¯uªº±½±¼¤F¶Ü¡H
µû¤Ñ¬z610¡§´N¬O·Q±þ¤H¡¨
³¢°ê¥Å¡G§Ú¬°ªk½ü¥\§ÜÅG¢w¢wµª¼B¸ô½è¸ß¨ç
Áú¼s¥ÍÃnÂn¶§610©M±Ð¾i°|¶Â¹õ¡]1¡^
¾ú¥vÃöÀYn°µ©ú´¼ªº¿ï¾Ü
¥~¬Éµû½×¡G¦ó¶·¹ï¡§¦³¯«½×¡¨¼~¤ßÊÝÊÝ
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G´¦¶}¤¤¦@ªº¡§·R°ê½×¡¨µe¥Ö¢w¢w ÄÒ¤å¤ÆµûªR
¦P¼Ë¥~¥æ©x¡@¨â±ø¤£¦P¸ô
¿Ñ±þ¢w¢w °ª»T»T¡§¥¢ÂÜ¡¨ªº¤TÓ¤ë©M³Q¡§±Ïªv¡¨ªº¤Q¤Ñ
·L³n¤½¥q©}±q¤¤¦@À£¤O¾D¨ìÄþ³d
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n16¡G½a¤¿·¥´c°Ê±þ¾÷
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n18¡G¹è¤H¦n¦â©d©c¦¨¸s
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n20¡G¸ú«D¨å¥|³B¬y«
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n22: ¥|±·¡ºq¥X°°¶Ç
¡§ÄÒ¤å¤Æ¡¨ªº¬r¥Ä´N¬O³o¼ËÄé¿é¦Ñ¦Ê©mªº¡]¹Ï¡^
±¡²z¤§¤¤
¡§°l¬d°ê»Ú¡¨¸ê®Æ¡G610¡B°ê«O¡B°ê¦w
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n14¡G¶Â½c§@·~¥X½æ°ê¤g
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n12¡Gªk½ü±`Âà©M¥½ÐÄ@
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n¤Q¡G½a°ø·¥±ý»G±Ñªvx
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n¤K¡G·mÅy¥_¨Ê§Æ¦P§ô¤â
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n¤»¡G¨Fºz·¼É¦Ñ¸é¤ßÅå
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n¥|¡G¤W®ü¾Ç¼é¨£·¨Ï²ë
¤]´¦¡§¦ÛµI¡¨ÁÁ¨¥
§Æ±æ§ó¦hªº°Ñ»P¢®`ªk½ü¥\ªº©xû¨«¥X¾µ¹Ú¡B¨«¦V¥ú©ú
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n¤T¡G¤p¬ìªøÆpÀ禳³N
°Ñ¦Ò¸ê®Æ³s¸ü¡G¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n¡]¤@¡^
¤¤¦@¤@§j·¡A¥Á¶¡¦Û¤v´N¤U«B
¹D²z«Ü²³æ
¾ú¥vÁÓÂà¦p¤jÀ¸¡@¤d¸ü¾÷½t²ö¿ù¥¢¢w¢w ¥@¬Éªk½ü¤jªk¤éÀH·Q
¯Ã¬ù®É³ø©ÜÅS¤¤¦@¹ê¬I¼É¬Fªº³Ò±Ð¨t²Î¡]¹Ï¡^
¥@¬É¥D¬y´CÅé¼sªx³ø¾É»´ä²×¼fªk°|ºM¾P±±¸o
±q»´ä³Ì°ª¤W¶Dªk°|ºûÅ@¾Ëªk½á¤©ªºÅv§Q½Í°_
²ö¶·¦³»P¤Ï¬ì¾Ç
·s¥[©Y·í§½·M¤£¥i¤Îªº§ë¾÷
«iªÌµL¬È
¡§¤Ï°Ê¬Fªv²Õ´¡¨«D¨¸ÄÒ²öÄÝ
¸ÑªR¥|.¤G¤¾ú¥vµe±¡]¹Ï¡^
¤@Ó¬fªL¤H²´¤¤ªº¡§4.25¡¨
±q¡§«Å¶Ç«ä·Q¤u§@·|ij¡¨»¡¶}¥h
¤¤°êªº¤Ñ²z¦ó¦b¡H¥¿¸q¦ó¦b¡H
«¸¤¯¬Fªº¾D¹J»¡©ú¤F¤°»ò¡H
¦Û¤v¥h§PÂ_
«e¿N¶Ë¯f¤H¥H¦Û¨¸g¾ú´¦¬ï¤¤¥¡¥x¦ÛµIÄF§½
¡§¤¤°ê¤H¯À½è®t¡¨¬O«ç»ò³y¦¨ªº¡H
¿D¤j§Q¨È±x¥§¤Eµû¬ã°Q·|ºë±m°Ýµª¿è
¸t«vÂà½ü¬O¦ó¤H¡A¦]¦ó¤@¦AÂàªk½ü¡H¡]¤@¡^
¤¦³Á¡m²z©Ê¡n´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î¢®`ªk½ü¥\
¡§°Z¦³¦¹²z¡¨·s¨Ò
¤¤¦@¥´À£·sð¤H¡@¤Þµo°ê»ÚÄþ³d
¨ì©³¬O½ÖºR·´¤F¤H̪º¹D¼w¨}¤ß¢w¢w µû¤»¦¯¦Ñ°ü³Q¿Ë¥Í¨à¤l¼É¥´§é¿i
±q¡§¸U®a³Ò±Ð©Òªº¨¸´c¡¨½Í°_
±q¢®`ªk½ü¥\¬Ý¤¤¦@ªº·MÄø¡]¹Ï¡^
²á¤@²á¡G¯Þ»KÀ¾¤£¹L¤j»L¡H
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¬°ªk½ü¥\ÅG
ì¤sªF°Æ¿¤¯Å·F³¡°í¨M°h¥X¦@²£ÄÒªº«ä·Q¾úµ{
¬ü°ê¦~«×¤HÅv³ø§i¹ï¤¤°êªí¥Ü¥¢±æ
¥i©Èªº¤j´U¤l¡§·d¬Fªv¡¨
¾ú¾ú¦b¥Øªº¦^¾Ð
Ãö©ó±R«ôÃ~©M³Q¥´¤W¡§Ã~ªº¦L°O¡¨ªº¤HÌ
Ä«ªG¤é³ø¡Gªk½ü±`Âà ¥\¥i¼Ä°ê
¨}¤ß¨Ï§Ú¤£¯à¦A¨IÀq
±qªF¤è®ÉªÅ°OªÌ±Ä³X§Úªº¸g¹L¬Ý³yÁÁ´CÅé´ÛÄF¥@¤H
®ü¥~¹q¸ÜÄÌÂZ¼½©ñÁÀ¨¥¡@¤¤¦@·í§½°Çºò¦Û¤v²ä¤l¤WªºÃ·¯Á
¤j³°±K¥óÀW¶Ç¡A¦¿¿A¥Á§Q¥Î¤¤¦@²Õ´Ä~Äòºû«ù¢®`
¼gµ¹»¯P¯u©M±ä·½¡G½Ð¤£n¥H¬ì¾Ç©M¯u²zªº¦W¸q¡]¤@¡^
·sµØªÀªº¡§¸ê²`¾Çû¡¨Á§¬õx¨s³º¦ó³\¤H¤]¡H
¹qµø¤ù¡m¨ä¤H¨ä¨Æ¡n¬O¤T«¢®`ªº²Ä¤@¨B
°²¦pÅý©ú¼z°OªÌ¥h±Ä³X¦ÛµI°°®×
¬°Âಾµø½u¡@·sµØªÀ¦Aº´¤³«ë
·sµØªÀ¦A¦¸¡§¦ÛµI¡¨¡@·sª©ÁÀ¨¥¦Û¬Û¥Ù¬Þ
¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨°kÁ×µJÂI¨Æ¹ê¡Gªk½ü¥\©ú½T¸T¤î¦Û±þ
·sµØªÀ«¤j·s»D®¨µLÁn¡@¦ÛµIÂÂÁÀ¦Aµn³õ
¬Ý¤¤¦@¦Aª£¡§¦ÛµI¡¨°°®×¢w¢wþ³ý¤£¶}´£þ³ý
°w¹ïªk½ü¥\¡A²ªR¤¤°ê¦b¥ßªk¡B¥qªk¤¤¦³Ãö°ÝÃD
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¬ü°ê¤H¦b¤¤°ê¸g°Ó¡B´÷±æ©MI«qªº¬G¨Æ
¤Q¤»¸U¥÷ÄY¥¿Án©ú¢w¢w¢®`¸o´c»P¯}²£ªº¨£ÃÒ
¶Çªk¤§Ãø
»¯P¯u¥ø¹Ï¤Þ¥Î¡§¤¤°ê·s»D¦Û¥Ñ¡¨¬°¦Û¤vÅGÅ@
±q¿Å¤ô¥«©e³qª¾¬Ý¦¿¤ó¶°¹Î¢®`ªk½ü¥\ªº¨t²Î©Ê©M«Dªk©Ê¡]¹Ï¡^
¥û¥Ç»¯§Ó¸ªº¤É©x¥YÅ㤤¦@¦¿¤ó¶°¹Îªº®`¤H¦¨©Ê
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤¤°ê¸gÀÙµo®iº©½Í
´¿¸g°Ñ»P¹L¢®`ªº¤HÀ³¦p¦ó§ìºòÅ«¦^¥¼¨Ó
¬°¤°»ò¢®`ªk½ü¥\¥´¤âÌ´±©ñÁa¦k¬°¡H
¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¬O§_»P±zµLÃö¡H
Å¥¯u¶HªºÄÒû¡G»¡¯u¸Ü¥¦´N¤£¤¹³\§A¦s¦b
ªk¿ì¦¿¤ó¥Ç¸o¶°¹Î¤~¯à¡§¥¿¥»²M·½¡¨
¿D¤j§Q¨È®É¥N³ø¡G¤¤¦@»â¾É¤H¦b±x¥§ªk®x³Q°_¶D
¡m°ê®aÆ[¹î¡nµû½×¡G¤¤¦@®Ú¥»µLªkÀ£«±ªk½ü¥\
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤¤°ê¸gÀÙ¦b¥@¬Éªº¦a¦ì¨Cªp·U¤U
¤¤¦@µL¯«½×ªº¬r®`
¹qµø´¡¼½¸Ñå¦ÛµI°°®×¡@·sµØªÀµêºc¤p»¡®âÅBªk½ü¥\
±a¦åªº¯u¶H³ê¿ô¤H¤ß¡]¹Ï¡^
µû¦¿¿A¥Á»P¤¤¦@¬Û¤¬§Q¥Î¡@¢®`ªk½ü¥\
¥~¬Éµû½×¡G½ÚÁ½ªk½ü¥\¾Çû¦³¸o
±q´¡¼½¨Æ¥ó¬Ýµ½´c
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤¤°ê¬F©²©xûÃn¥ú¡mÄÒ³ø¡n¤º¹õ
¨Ìªkªv°ê¡A±qªk¿ì±MÅvªº¬yª]¥Ç¸o¶°¹Î¶}©l
Ân¶§¥«¥qªk§½¡§¨ó¬d³q³ø¡¨¦ÛÃn·´®e¤Î³Ò±Ð¢®`¸o¦æ (¹Ï)
«Dªk°õªk§Y¬O¥Ç¸o
Án´©241¦ì¤j³°ªk½ü¥\¾Çû®aÄݪ¬§i¥Ç¸o¥û¤â
¨ü®`ªÌ¨ÌªkºûÅv¡@¦H¸ñªÌ§ìºòÀ±¸É
¥[®³¤j´CÅé³zµø¤¤¦@±±¨îºôµ¸¹X¨î¨¥½×¦Û¥Ñ
Á׫´N»´¡@µê±iÁn¶Õ¡]¹Ï¡^
¦¿¤ó¶°¹Î¡§¥HÅv¥Nªk¡¨é¹Ü¤½¥Á¦XªkÅv§Q
Áú°ê³Ì¤jºôµ¸´CÅé³ø¾Éªk½ü¥\¦b¤¤°êµL¶d¨üÂíÀ£
¦¿¶°¹Î¢®`ªk½ü¥\¶Â¹õ¡@¿DÁpªÀªø½g³ø¾É©ÜÅS
ªk½ü¥\¾Çû¨ì©³¬O¤@¸s¤°»ò¼Ëªº¤H¡H
C¿q¨üÃø¾ú¥v¦A²{¡Gªø°v°v¤â¸}¡]¹Ï¡^
«ß®vº¿¤°½Í´CÅ麴°Ê¤§¸o¡]¹Ï¡^
±q¨â¦W¤¤°ê¤uµ{®v¦b¤Ú°ò´µ©Z³Q¸j¬[½Í°_
¯Ã¬ùÂø»x¡G«ç»ò¼Ëűo¥ô¦ó¤Hªº¤ß¡]¹Ï¡^
¦è¯Z¤ú«ß®v¼gµ¹¤¤°ê¥qªk¬Éªº«H¡]¹Ï¡^
¶D¦¿®×«ß®v½Í¦¿XX¹ïªk½ü¥\¤§¢®`ªº«Dªk©Ê
·sµØºô¦V°ê»ÚªÀ·|´£¨Ñ¦¿¶°¹Î¥Ç¸oªº¡§À£Ë©ÊÃÒ¾Ú¡¨(¹Ï)
줤¬ì°|³Õ¤h¥Í¾É®v§õÄ_¼y±±¶D¦¿¿A¥Áªº¸o´c
¡§¬õÀY¤å¥ó¤½µM§Üªk¡¨¡@º´cÀ³Äݽ֡H
¤½¦w³¡¼o¤îªº¤å¥ó¤¤¦³µL99¦~7¤ë¹{µoªº¡§¤»¸T¤î¡¨³q§i¡H
ªk½ü¥\¦´N³Q¤H¤j©w©Ê¤F¶Ü¡H³Q°ê®a¨ú½l¤F¶Ü¡H
¦b§A¤£Ä±±o¢®`¦s¦b®É¡A¦¿¿A¥ÁÅý§A¥¢¥hªº¬O¤°»ò¡H
ªk½ü¥\¤d¤H¶×»E°Ò«¢¹y¡@Á¿²M¯u¶H¤Ï¢®`¡]¹Ï¡^
¼Ú¬w·s»DªÀªø½g³ø¾É¸ë¼yªL¦b¦è¯Z¤ú³Q°_¶D
¤³«ë¬°¤°»ò¶i¤F®aªù?
µØº¸µó¤é³ø¡G°ê»Ú±M®a´¦¥_¨Ê«Êºô©Û¼Æ¡]¹Ï¡^
¥|¤¤¥þ·|¡@¦¿¿A¥ÁÀ³¸Ó§â³oÓ°ÝÃDÁ¿²M·¡¡]¹Ï¡^
°ªÀËÄY¬dÄY¿ì°ê®a¤½°Èû«I¥Ç¤HÅv®×¥ó¤½§i¤Þ°_ªº·ªi
¬O½Ö§â¤½¦wÅܦ¨¤F¤½®`¡H
µû¤H¥Áºô¡m§Ú¹ïªF¨Ê³q¹L¤é¡§ªk½ü¥\¡¨¥Ó½Ð»{©w±j¯P¤£º¡¡n¤@¤å
¤]»¡³³íi®R¶®¨å¶ø¹B¥¢§Q
·ç¤h¤é¤º¥Ë½×¾Â³ø¡G¹ïªk½ü¥\¤¦~ªº¢®`
±q36¦~«eªº¶ø¹B·|»¡°_¡]¹Ï¡^
¥þ²y¦U¦aªk½ü¥\¾Çû±±§i¦¿¿A¥Á¤@Äýªí
¦L«×º®¤Ò»PÄ_¥Ûªº¬G¨Æ
®É¨ÆµJÂI¡G¤¤°ê¤H¦bþùعê²{500¸U¬ü¤¸ªº»ùÈ¡H
¤p¯Þ»K¯àÀ¾¹L¤j»L¶Ü¡H
¦b¶®¨å½Í¶D¦¿®×
¡§µØ¤H»Pª¯¤£±o¬Ý½Ã¬P¹qµø¡¨¡H
¦è¯Z¤ú¡§¥@¬É³ø¡¨ªÀ½×¡G¨«¦V¥¢±Ñªº¥ý¥ü
¦h¤¸«H¥õ°ê»Ú²Õ´©IÆ~Ãöª`¤¤°ê»s³y°Ó«~ªº¨Ó·½¡]¹Ï¡^
±q³¯¦Ü¥ß¦b©Z®á¥§¨È³Q¢¥X®xÀ³°T¬Ý¥qªk¿W¥ß
¡§¤³«ë¡¨ ¬O¦Û§ÚµI¿Nªº¯P¿V¡A¬O´þ¥Í¸o´cªº¤gÄ[
¬ü°ê}²ö¯ô°O¨Æ³ø½s¿è¹ïªk½ü¥\¶i¦æ²`¤J±´¯Á¡]¹Ï¡^
¡§4.25¡¨¤W³Xµ´¤£¯à¦¨¬°¢®`ªº²z¥Ñ
¤]½Í¦¿¿A¥Á¬°¤°»ònÂíÀ£ªk½ü¥\
ªk½ü¤jªk«¶ì¹D¼w¡A¤HÃþ¥Ã«íªº§Æ±æ
Ân¶§Äµ¹îð¥ÉÄ_¬°¬Æ»ò´±µ¹°ª»T»T·´®e¡H¡]¹Ï¡^
1800¤Ñ¤Ï¢®`¡G±q¾á¤ßªk½ü¥\ˤU ¨ì½Í½×¢®`´X®É¥ð
¥~¬Éµû½×¡G¡§¹L¥h§Ú¬°¤°»ò¤³µøªk½ü¥\¡¨
zµû¡G¥¿«H¨Ï¤H°ís ±j¼É¬O´cªÌªº¦Û·´¤§¸ô
¤j³°Äµ©x¡G¡§ÂíÀ£ªk½ü¥\¡¨ªº«á¿ò¯g
±q¦b¤Ñ¦wªù»s³y¦ÛµIÄF§½¨ì¥h«n«D¶R¥û±þ¤H
¡§µL¯«½×¡¨¤ñ¡§¦³¯«½×¡¨§ó¡§¬ì¾Ç¡¨¶Ü¡H
«n«DºjÀ»®×¡@¦¿¤ó¤H°¨¶ûºÃ³Ì¤j
±q±i§Ó·sªº³ïÄV¨ì¤j½Ã¡D±çªºÂù¸}¡]¹Ï¡^
«n«DºjÀ»®×¬O¤¤¦@¯S¤uªº¶±¥û¿Ñ±þ¨Æ¥ó
¦¿¤ó»Å¦D--¤£¥H¦º¤`¬°²×ÂIªº³±ÀIh±þ
¥ì©Ô§J¤H©M¤¤°ê¤H ½Ö¯¸±o§óª½¡H
¦¿¿A¥Á¬O¦p¦ó§Q¥Î¥Á²³ªº«HÁÁ¤ß²z¨Ó³yÁÁªº¡]¤W¡^
µÛ¦W¤HÅv«ß®v±À¥XÃgªv¤HÅv¸o¥Çªº¤QÂI«Øij
µû¦¿¿A¥Á¥h¤EµØ¤s
Á¡º³¨ÓµØ¨F¦A¾D°_¶D¡]¹Ï¡^
³Ò±Ð©Òªº¥£¤u²£«~Åå²{·N¤j§Qª¾¦W«~µPºô¯¸¡]¹Ï¡^
«Åª¡mÄu®ZÞ¡n
´¼§Qªk°|¨ú®ø«eÁ`²Î¥Ö¿Õ¤Á¯SÁŧKÅv¡@¬°¶D¦¿®×°_¨ì¥Ü½d§@¥Î
»{²M¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¨t²Î¡B³Ì¨¸´cªº¢®`
¨àµ£¸`·PÃh¢w¢w¼gµ¹¤Ñ¤Uªº¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë
´¦ÅS¤¤°ê¤½¦w§½¤½¦@«H®§ºôµ¸ºÊ¹î¾÷ºc¹ïºôµ¸ªº«DªkºÊ±±
¨ì©³½Ö¬O¡§ºë¯«±±¨î¡¨¡H
¥þ¥@¬Éªº°OªÌÌ¡G½Ð»{²MÃö©ó·í¤µ³Ì¤j³W¼Òªº¢®`ªºÁÀ¨¥
¡§¬r¡¨«~ªxÀÝ»Pºë¯«PÀùª«
±q¬üxh«Ý¾Ô«R¨Æ¥ó»¡°_
±q»â¾ÉªºÁy¬õ»¡°_¡K¡K
¦è¯Z¤ú¦w¹F¿c¦è¨È¬Ù¸tµáº¸«n¦h³øªø½g³ø¾Éªk½ü¥\¯u¶H
»Põ¾Ç±Ð±Â½Í«H¥õ©M¯u²z
±q¡§¥¬®Ô¡¨®×50¦~¨ìµo¥Í¦b¤¤°êªº¢®`
¡§¤ÏX±Ðĵ¥Ü±Ð¨|¹B°Ê¡¨¬°¤F¤°»ò¦b¡§¹B°Ê¡¨¡H
¡§¥|¡D¤G¤¡¨©M¥¤W³X¤£¯à¦¨¬°ÂíÀ£ªºÂǤf¡]¹Ï¡^
¾ú¥v¦^²¶¡G ¤¦~«eªº¡§4.25¡¨¡]¹Ï¡^
¤¤°êªk«ß¤u§@ªÌ¡G¹ïªk½ü¥\¤Hûªº¦UºØ³B»@³£¬O«Dªk³B»@
³¹¤Ñ«G¡G¤¤¦@ªº³Ì«á¤@³õ¬Fªv¹B°Ê
¹ï¯uµ½§Ôªº¢®`¬O¹ï¤Q¤T»õ¤¤°ê¤Hªº¤HÅv¶Ë®`
¡§¤¤°ê³Ò±Ð©Òªº¥£¤u¸gÀÙ¡¨±MÃD·|ij¦b¤é¤º¥ËÁ|¦æ¡]¹Ï¡^
¤¤¥¡ªÀ¡Gº´°Ê¤³«ë ·sµØªÀ¦bÂíÀ£ªk½ü¥\¤¤¥R·í¥´¤â
¼w°ê°ê»Ú¤HÅv¨ó·|¦~·|³q¹LÄþ³d¤¤°ê¬F©²¢®`¤HÅvªº¨Mij
¥[®³¤j¤E©ÒµÛ¦W¤j¾Ç¬ÛÄ~¶}³]¼ÒÀÀªk®x¼f¦¿¡]¹Ï¡^
Áp¦X°ê¤HÅv©eû·|½Õ¬d¤Hû±Nu¤¤°ê´N»Å¦D°ÝÃD®i¶}½Õ¬d
·ç¤hijû¦bªk½ü¥\¤Ï¹ï¢®`·s»Dµo¥¬·|¤WªºPÃã
¼w°ê¤HÅv«ß®v¨Uº¸¤Ò©£Pµü¥dº¸´µ¾|º¸¶D¦¿¶°·|
Áp¦X°ê¤u§@²Õ¡Gªk½ü¥\À³¸Ó¨ü¨ì¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡nªº«OÅ@
¤@¦ì¼w°ê¥À¿ËP«H¥þ¥@¬É°ü¤k¡]¹Ï¡^
·í¨Æ¤H´¦ÅS¿ñ¹ç¬Ù¹qµø¥x99¦~¶C·´ªk½ü¥\ªº¤£¹ê³ø¾É
µØ¹´®É³ø®×µ²§ô³Ì«áÅG½×¡G¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¤³«ë«Å¶Ç»P¶Ë®`
°¶¤jªº«H¥õ¯àÅX°Ê¨CÓ׷Ҫ̥h±´´M¥Lªº¬ü¦n¡]¹Ï¡^
±qµØ¹´®É³ø®×¬Ý¦¿¿A¥Á¦p¦ó§Q¥Î©x¤è´ë¹D¥X¤f¤³«ë«Å¶Ç
¬ü°ê°ê°È°|¤HÅv³ø§i§åµû¤¤°ê¤HÅvª¬ªp
·sµØºô±ý»\À±¹ü¡@ÃQ¬PÆv¾D±j«Á®×¦A¨üÃöª`
¦b¡§ªk¿ì©P¥Ã±d¡¨ªº©IÁn¤¤»EµJ©P¥Ã±d
¡u610¡vºò«æ¦¬¦^¢®`ªk½ü¥\¬ÛÃö¤å¥ó ¾P·´¸oÃÒ ¥H¯d«á¸ô
©MªÀ°Ï¦@¼y¸`¤é¡@ªk½ü¥\¹C¦æ¶¤¥î¨üÅwªï¡]¹Ï¡^
«´´¶¥d¡G§Ú¬°¤°»ò¤£¯àÀq»{½ÚÁ½
ŪªÌ¨Ó«H¡G¤@Ó¦è¤è¤H²´ùتº¤¤°ê
¥q°¨®õ¡G«¼y¤j¾Ç·s¥ô°|¤h»PÃQ¬PÆv³Q±j¼É®×
¥~¹q³ø¾Éªk½ü¥\³Ð©l¤Hªº¹qµø±Ä³X
¤¤¥¡ªÀ¡G¦¿¿A¥Áµ¥¤¤¦@©xû¤w¦C¥[¬Ó®aÃMĵºÊµø¦W³æ¤W
©Ò¦³¢®`ªk½ü¥\ªº¡§¥\ÁZ¡¨³£±N¦¨¬°°QÁÙ¦å¶ÅªºÃÒ¾Ú
P»´ä¬F©²¤½¶}«H¢w¢w½Ð¨ó§U±Ï¦^§Úªº¤Ó¤Ó³Å¾Ç^
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G®ü¥~¿Ë¦@´CÅé¨ü¤¤¦@»âÀ]«ü´§
°l¬d°ê»ÚÃö©ó¡§®ý¦¿¬r±þ®×¡¨½Õ¬d³ø§i¢w¢w®a¤H©M·í¦a¤H¤hÃҹ곯ºÖ¥ü±wºë¯«¯f
¥~¬Éµû½×¡G¬°¤F«H¥õ¦Û¥Ñ»P¨¥½×¦Û¥Ñ
Åý¹qµø»¡¯u¸Ü
¥[®³¤j¤½¥Á¦Ûz¤Ñ¬z°ê¦w¯S°È¹ï¦Û¤vªº¢®`
¥[®³¤j°ê®a¶l³ø´£Ä³¹B°Êû¦b¥_¨Ê¶ø¹B·|¤W·Òªk½ü¥\
¤Ñ¬z¡m¨C¤é·s³ø¡n¦bÀ°·sµØªÀ¼»ÁÀ
³´®`ªk½ü¥\·d¬Fªv¡@¦¿¿A¥Á³B¤ß¿n¼{
ªk½ü¥\¾Çû¡§Åwªï·Å®aÄ_³X¬ü¡¨¡@ ¦¿¤ó¬FªvÁÀ¨¥¤£§ð¦Û·À
Áp¦X°êªk®x«§Pº´°Ê±O±þªº´CÅé¤H
ªk½ü¥\¡§Åwªï¡¨©M¡§ÄYÃg¡¨¨â±ø¾î´T À»¸H¦¿¶°¹Î¡§³{¤¤¥²¤Ï¡¨ÁÀ¨¥
Ūªi´µ¥§¨Èx©x¦]¢®`¸o³Q®ü¤ú«§P27¦~ºÊ¸T®ø®§¦³·P
¶D¦¿®×ì§i»¯©ú¡G³o³õ¢®`¯Ó¶O¤F¥¨¤jªº°ê®a¸ê·½¡]¹Ï¡^
µ´¹Ò¤¤ªº§Æ±æ¡]¤T¡^
¼wªk°|¤U¥O¶e®·ªü®Ú§Ê«e°ê®a¥D®uÃQ¼w©Ôµ¥¤H
©ú¼zzµû¡Gµuµøªº¤W®ü°ê¦w
ªk½ü¥\¾Çû«ü´CÅé°t¦XÂíÀ£¨Ï¤¤°ê·s»D¹D¼w¥þ±²_³à¡]¹Ï¡^
ªk½ü¥\¾Çû±±§i¤¤¦@«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Áµ¥¤T¤HIJ¥Ç§Ú°ê¡y´Ý®`¤H¸s¸o¡z¤§®×¥ó·§z
^ijû°¨·ç´µP«H·Å®aÄ_n¨DÄÀ©ñªk½ü¥\¾Çû
·Rº¸Äõªk½ü¥\´¦ÅS¦¿¿A¥Á¬FÅv¢®`°ü¤k¤§¸o¦æ
µûµJÂIÁÀ½Í±Ä³X´º¦û¸q(1)¡G¼É¤O«Â¯Ù©M¨¥½×ÃbÂ_¤Uªº®âÅB»z³´
¿Wµô¼É¬Fªº¤u¨ã¢w¢w¦æ±N·À¤`ªº³Ò°Ê±Ð¾i¨î«×
·ç¤h°ò·þ±Ð¤Ï»Å¦D²Õ´´N¼B¦¨x³Q¢®`®×P«HJÀAÀÜ
¹qµø´¡¼½¡@¤j´¼¤j«i
¨S¦³¦¿¤óªº¨¸´c¢®`´N¤£·|¦³¹qµø´¡¼½ (¤W)
°ê»Ú°l¬d²Õ´¼Ú¬wt³d¤H¡G¹ï¤G¾Ô¾Ô¥Çªº°l¬dÁÙ¦bÄ~Äò
µ¹¤j³°¤¤¤p¾Ç¥Íªº«H¡G37¦~«eªº¦^¾Ð
¦¿«Å³¡¡G³ß¼y¤£§Ñ¤³«ë«Å¶Ç
166°ê·s»D¦Û¥Ñ±Æ¦W¡@¤¤°êÄÝ¥½¤C¦W
¥~¬Éµû½×¡G§â¦¿¿A¥Á°v¤W¾ú¥vªº®¢°d¬W
©õ¤é©h®§¾i¦l¡@ºGµh¥N»ù·|¦A¨Ó
°ê·|ijû¡B«e¤Ú¾¤¥«ªø¡G³o¬O¤@³õ¨õ»À¤U¬yªºÂíÀ£
¥~¬Éµû½×¡G¡§ª÷¬Þ¤uµ{¡¨»P¡§®üÀt¡¨
®É¨Æzµû¡G¹qµø´¡¼½ªººò¢©Ê©M¥¿·í©Ê
¬ü°ê¤§µ¡G¤¤°ê¥~¥æ³¡³zÅSªk½ü¥\¦b¬ü°_¶D¦¿
·sµØªÀ¬°¦óºÙ¡§¯uµ½§Ô¡¨¬°¡§§¯¨¥¡¨¡H
¨Ìªº¬O¤°»òªk¡H
¤@¦ì¤j³°¯d¾Ç¥Í¤ß¤¤ªº¤³©M«ë
µû·sµØªÀ§å°«½Z¡G°£¦¿°ÈºÉ¡@°ê®õ¥Á¦w
¾Ç¥Í®aªøP®Õªø¡G¤£n¥ÎÁÀ¨¥©M¤³«ë¬r®`«Ä¤l
¬°¤°»ò»¡¦¿¿A¥Á¥Ç¤U¤F¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨
¬ü¥[¯S¤j°±¹qÀH·Q
½Ö¦b§A¤ßùؼ½¤U¤³«ëªº¤õºØ¡H
¥~¬Éµû½×¡G¤£©}¤£¼É¡@ªk½ü¥\¤£Ë¡@¥þ²yÃöª`
¸ê®ÆÅã¥Ü¤¤«n®ü´¿Ã±¦¬¹ï¦¿¿A¥Áªº°_¶Dª¬¡]¹Ï¡^
¥~¬Éµû½×¡G¾ú¥vÁ`¬OÅå¤H¦a¬Û¦ü
¥~¬É°Ñ¦Ò¡G¦p¹Ú¤è¿ô¡G¢®`¸vh§A¡B§Ú¡B¥L
¹º¯}©]ªÅªº¾¤©ú¤§¥ú¡]¹Ï¡^
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¡u¥qªkÆ[¹î¡v°_¶D¦¿¿A¥Á½æ°ê¹H¾Ë
°ê»Ú¥ýÅX½×¾Â³ø¡G¹ïªk½ü¥\ªº¢®`µ¹¤¤°ê³y¦¨¤F¥¨¤jªº¬Fªv·l¥¢
¬°¤°»ò§A±q¤¤°ê²Ä¤@µ¡¤f¬Ý¨ìªºÁ`¬O¥ú©ú¡H
¡§610¡¨ªº¨¸´c¥»½è
ÂíÀ£¬O¦¿¿A¥Á¥HÓ¤H·N§Ó±À½¬F©²¨M©wªº´cªG
¬ü°ê´¼®wµû¸³«ØµØ±À¿ð¥ßªk
½Í¤@½Í·sµØªÀªº±þ¤H¸g
¬O¡§°ê®a¦w¥þ¡¨ÁÙ¬O¡§¦¿®a¦w¥þ¡¨¡H--µû»´ä23±ø¥ßªk
P¤¤°ê¾n¬ü¤j¨Ï¡G¤¤¬üÃö«Yµ´¤£¬O¬ü°ê©M¦¿¶°¹ÎªºÃö«Y
´¿¦¨¥\°_¶Dµá«e¿WµôªÌ°¨¬ì´µªºªk¾Ç±Ð±Â½Í°_¶D¦¿¿A¥Á (¹Ï)
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G½Ö¦b¯}Ãa¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡H
¤¤°ê¸gÀÙÁÀ¨¥ÁÙ¥¼ÂW¬ï¡@Åé¨î³z©ú¤£·|¹ê²{¡]¹Ï¡^
SARS¡B¤Ñ¨a¤Hº×©Mºë¯«
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤¤°ê²Ä¤@³g»G®a±Ú¢w¢w¦¿®aÂû¤üª@¤Ñ
µÛ¦W¸gÀپǪ̧d´fªL½Í°_¶D¦¿¿A¥Á¡]¹Ï¡^
¬ü°ê¤§µ¡G¤¤°êÀݥκ믫¯fÂåÀø¶i¦æ¢®`¡]ªþ¿ýµ¡^
¥H¥v¬°Å²¡G¤Ñ¨a»P®L´Âªº°I¤`
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡GµÛ¦W¸gÀپǪ̧d´fªL½Í°_¶D¦¿¿A¥Á¡]¹Ï¡^
µû³¹±Ò¤ë³Ì·s¡§µo¨¥¡¨¡G¦¿¿A¥Áªº¡§¤º¬F¡¨´N¬Oh±þ¤H¥Á
¤H¥Á¤é³ø»D¦^ÅU¡G³Â«°«Ø°ê¤@ªÀ¥X²{¤Ñ¤U²Ä¤@¥Ð¡]¹Ï¡^
ªk°êªüº¸§J¶°¹Î½èºÃ¤¤°ê¤´Áô¿fÂÄ´µ¯u¬Û¡@WHO«ü¥_¨Ê¤½¥¬¼Æ¾Ú¦³ÄY«º|¬}
¤£nª§·í¾ú¥vªº¸o¤H
¹D¸qªk®x¡B¤H¤ßªk®x¡B¤H¶¡ªk®x¡@¥þ²y¤½¼f¦¿¿A¥Á
¼É¬F¸vhªº®ÉÔ¡A¤HÌ®B¤`¾¦´H
Æ[¤µ©yŲ¥j
»´ä23±ø¥ßªkº×®`§ó¬Æ©óSARS
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¦¿¿A¥Á°k¤W®üÁ×Ãø¡@ºô¥Á¬¶ÅF©È¦º¥i®¢
¤¤°êªº¤Hº×¡G±q·R´þ¨ìÂÄ´µ
±q¡§«D¨å«¬ªÍª¢¡¨±´·L¡§¨å«¬ÁÀ¨¥¡¨
¤À²M¬O«Dµ½´c¡@¤è¯à¦Ê¬r¤£«I
±±¨îSARS¡@À³¸Ó¥¿¥»²M·½
°[¯T·í¹D¡A¦w°Ýª°¯W¡H¢w¢wµû¤¤¦@½Ã¥Í³¡ªø¦]SARSÁÀ¨¥³QºM¾¤@¨Æ
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¥Í¬¡¦b³QÁô¿fªº®£Äߤ¤
¥~¬Éµû½×¡G¥_¨ÊªºÁÀ¨¥ºR´Ý»´ä¡@º×®`¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m
SARSº×®`¯ª°ê¡@¤Hº×¬O¤j¡@¥¿¥»²M·½¢¦b¬Ü·û
¥~¬Éµû½×¡G¼»ÁÀ¦¨©Êªº¬FÅv
³Ì«áªº¼f§P¢w¢w³àÄÁ¬°¦¿¤ó¶°¹Î¦Ó»ï
¦¿¿A¥Á¤Î¨ä®ü¥~¨ó±q³Q±±«I®`¬ü°ê¤½¥Á¤Î¹´¥Áªº¥Á¨ÆÅv§Q
^¬Ó®aºë¯«¯f¾Ç°|Âå¾Ç³Õ¤hªººtÁ¿
±q¤¤°ê¾Ëªk¦³Ãö±ø¤å¬Ý¦¿¤ó¶°¹Î¢®`ªk½ü¥\ªº«Dªk©Ê
¤ñ¾Ôª§§ó¥O¤H·P¨ì´Ý»Åªº
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤¤°êĵ¹î»Å¦D§é¿i«H®{ªºÅå¤H¹Ï¤ù¡]¹Ï¡^
¦¿±j¨Ï¡§¨â°|¡¨³ø§i«´£ªk½ü¥\¡@¤«e¬Fªv§½±`©e¥¼¥X®u±·³õ
°Ñ¤Ñ¥j¤ìªº«ä¦Ò
§Ú·Q¹ï§A»¡
¥~¬Éµû½×¡G°ê®a©v±Ð§½§½ªø¥i¤£«H¯«
¤@¦ì·ç¤h¦è¤H¤k¤h¹ï¤¤°êªB¤Í̪º¤@¤ù¯u¤ß¡]¹Ï¡^
ׯuµ½§Ôªº¤H¯u¤F¤£°_¡I
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡Gªk«ßªº·s¦ç
½Í¥j½×¤µ¸Ü¡§¶ú§ª¡¨
¦Ñ¤Í¡AÁÙ°O±o¨ºººq¶Ü¡K¡K
¥~¬Éµû½×¡GªPµMªº®£À~»PºV¶B
¡§ªk½ü¤jªk¨s³º¬O¤°»ò¡H¡¨
¥¿®ðµL§Î³eªøi
¥~¬Éµû½×¡G¨ì©³¬O½Ö«I¥Ç¤F½Ö¡H
©ÜÅS¦ó¯®Îºªº«Å¶Çªº´ÛÄF©Ê
¨â¦ì¤¤°ê¤k©Êªº¬G¨Æ¢w¢w¼g¦b°ê»Ú¤HÅv¤é¤Q¶g¦~
¤å²Äb®¬¿ý¢w¢w§Ú§@¤F¾ã¾ã¤Q¦~ªº¥£Áõ
¬fªLÀðˤF
¤å²¯µ»D¡Gù·ç믵±Kºj¨M17¤½¦wĵû
§J¶©¤H¬O¹HI¤HªºÛ²z¹D¼wªº
·L«¬¤å¶°¡G¨«¶i¯uµ½§Ôªº¥@¬É
¡@
¡@
½àªR¤¤°ê»R¤Î¯«ÃýÃÀ³N¹Î¡]¹Ï¡^
½×¹D¼w¤§¶ÉÀZ
¡i¯«¶Ç¤å¤Æ¡j¯«¥sÃa¤H¾D¨a¡AÅý¦n¤HÁ׶}
¡i¯«¶Ç¤å¤Æ¡jºÝ²ø®¥·q¡@¿í§«¼w
²ªR´cÄÒªº¡§Åܲ§¬Fªv¡¨
ºÉµ½ºÉ¬ü¤¤°ê»R
¤@ÂIÀë¥ú¡A¤@º¥v¸Ö¡A¤@¥÷§Æ±æ
¶W¶V¤§¬ü¤Ñ¤W¨Ó
¤W»a¬°¦ó¸¨²\
¦pªG¡§·d¬Fªv¡¨¯à°÷¯}°£¡§ÄÒ¬Fªv¡¨
¸tªÌªºðݺq
¤¤¦@´cÄÒ¬O¤¤°êªÀ·|¤£©M¿Óªº®Ú·½
¦@²£¨¸±Ð¸o´c²LªR
¤£n¦b¤jÃø¤¤úª_¡]¹Ï¡^
¥¿²Î¤å¤Æ¤¤ªº¤Ñ¤H¦X¤@
±q¤ò¸s¦wªº¼»ÁÀ¬Ý¤¤¦@¬¡ºK¾¹©xªº¯u¹ê©Ê¡]¹Ï¡^
¤¤¦@·í¦Û¤v¬O½Ö¡H
¬~¨ê¤£ºÉªº®¢°d
²M¿ô§a¤¤°ê¤H¡G¬Ý¬Ý³o¡§¤Q¤KÄF¡¨¡I
°hÄÒ¤j¼é¶Õ¤£¥i¾×
·³··s¦~©]
¤¤¦@¬O«ç¼Ë§â¤H§ï³y¦¨¡§°¡¨ªº
¤£¦A¬ÈÄߪº¤HÃþ¬O¥i©Èªº
½ä¸ê¤Uµ¹¤¤¦@´N¬O¦Û·´«e³~
¤¤¦@¤Wºt¡§ª÷ÂͲæ´ß¡¨ªº¥Ø¦a
¥Ñ¨â«h·s»D¬Ý¤¤¦@¡§¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¡¨
¡i¨«¥XÄÒ¤å¤Æ¡j¥H¼w¨|¤H¡@²W»·¦Ó¬yªø
§ä¦^¥á¥¢ªº¹D¼w©M«H¥õ
±q¤¤°ê°²³fªxÀÝ¡BÁÀ¨¥¸v·¸©Ò·Q¨ìªº
¯T©Ê
¥´¸HµL§ÎªºÏEÂê¡AÅý«ä·Q°ª¸¤H©ÊµÎ®i
Ū¼ñ¶§±ß³ø¦³·P
¤½¦w¯µ±K·|ijÃn¹ê±¡¡@¢®`Ãøºûô
¯uª÷¤£©È¤õ¨Ó¿N
¦pªG¨ºÓ³Q¸j¦b§É¤Wªº¤H¬O§A
¯u¬Ûªº¥N»ù¤£À³¦p¦¹¨I«¢w¢w©I±Ï¤ý³Õ¤@®a
¥H§Úªº¿Ë¨¸g¾ú´¦ÅS¤¤¦@¦b°ê»Ú½Õ¬d¤¤ªº³y°²¦æ¬°
¢®`ªk½ü¥\ªºº´c¡BÀ°¥û¤Î¤@¤Á¼D¤l¤â³£Ãø°kªkºô
½Í¹ï¡§·s«¬¸o´c¡¨ªº½Õ¬d©M¨îµô¤è¦¡¡]¹Ï¡^
·sµØºôª£§@ªº¡§¯Ã¬ùÂ÷±B®×¡¨I«á¡]¹Ï¡^
Ãö©ó½Õ¬d«ü±±¤¤¦@ºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº³ø§i¡]¤G¡^
Ãö©ó½Õ¬d«ü±±¤¤¦@ºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº³ø§i¡]¥|¡^
¸sÅé·Àµ´¸o¥Ç¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ°k²æ°ê»Ú¼f§P
¡§568¨Ò¡¨I«áªººÃ¹Î
°ªÀð¹qºô¤º¯uªº¦³¡§¶§¥ú¯ëªº·Å·x¡¨¶Ü¡H
¤£¥i¾P·´ªº¸oÃÒ
¥Í©R¥Ã«íªº¹|ºq¡]¹Ï¡^
³X½Í¡G±qÄÒ©e·F³¡¨ì°hÄÒ¡]¤@¡^
¤¤¦@¶}³Ðªº¤Q¤j¡§¥@¬É¤§³Ì¡¨
¡§²öºÞ¶~¨Æ¡¨ªº¥N»ù
±q¬¡Åé¾¹©x²¾´Ó¬Ý¤¤¦@¤Q´c¡]¤W¡^¡]¹Ï¡^
¤ÏµØ¶Õ¤O«D¤¤¦@²öÄÝ
¤¤¦@ªº°ªùÃö
ªk½ü¥\¦^À³¬ü°ê©xû¹ï¤¤¦@¶°¤¤À窺½Õ¬d
¤¤¦@¬°¾P·´ÃÒ¾Ú¡@¥[ºò¬¡ÅéºK¨ú¾¹©x·À«Í¦æ°Ê
¦A¬Ý¤¤¦@¨¸ÄÒ±ý»\À±¹üªº©è¿à
¡§¤¤@¡¨«e24¤p®É¥[¯Z²¾´Ó¡@°ê®a²Î¤@¨Ñ·½
±q¡§¶¥¯Å¼Ä¤H¡¨= ¥Í²£ì®Æ¡A¬Ý¤¤¦@¢®`ªº´Ý§ÔµL«×
¡§¤TӤ롨¾P·´¤HÃÒ¡H
¥~¬Éµû½×¡G¤T¶g¤£¬OÁ¼
¡§¬v½µ¡¨ùØ¥]»qªº¤ß
«ß®v¡GĬ®a¤Ù¨Æ¥ó¬O¯u¹êªº
¤jµhµLÁn¡@«þ°Ý¨}ª¾
¡§¥ßÄÒ¬°¤½¡¨·N¦b¡§¤½¬°Äҥߡ¨
·í¤¤¦@´cÄҶ·Ϥɰ_ªº®ÉÔ
¤¤¦@¢®`ªk½ü¥\ªººë¯«»Å¦D»Ph±þ¡]¤W¡^
µû¡§µI«ÍÄl¡¨»P¤¤¦@¢®`ªk½ü¥\ªºÅå¤Ñ¶Â¹õ
¡§«H¯«¯«´N¦b¡A¤£«H¯«¤£©Ç¡¨¹ï¶Ü¡H
¤j¼yºÊº»ªº¤ï®{²öÄÛ±i
·í¤k¯S°Èªºµe¥Ö³Q´¦¶}¤§«á
¯S°È¡Aªk½ü¥\¨S¦³¤³«ëªº¤ß
´N¡§¦Pºq¡¨¶Â¹õP¤¤°ê¦PM¤@«Ê«H
·í¤¤¦@¸Ë¡§¦n¤H¡¨¸Ë¤£¤U¥h¤F
Åý¤¤°ê¤H¯u¥¿ªº²z¸Ñ¯«ªº¦s¦b
¥O¤H®¶¾Äªº¡§¤Ñ°ê¼Ö¹Î¡¨
¦³·P·s¦~¤§ªìªº¤T¥ó°ê»Ú¤ä«ù®×
ÄÒ¤å¤Æ³zµø¡G¡§²z©Ê¡¨¥]»q¤Uªº¡§«D²z©Ê¡¨
¬ü¦nªººë¯«²±®b¢w¢w Æ[¡§¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¡¨¦³·P
¡§¤¤¥ß¡¨¤£µ¥©óÀq»{¨¸´c´Ý®`¥Í©R
¡§ºa®R¡¨¨Æ¥ó¢w¢w³q½gªºÁÀ¨¥»P¤¤¦@ªº¢®`¦Û¥Õ
·´·À¹D¼w»P¤ßÆFªº¡§Å]°¶i¦æ¦±¡¨
±qªe¥_±j¼É®×·Q¨ìªº´À¸o¦Ï·s»¡
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G±q¤À°t«ü¼ÐªºÞ®×»¡°_
¡§ÄÒ¤å¤Æ¡¨³Ì¨¸´c¥»½èªº³¡¥÷¬O¤°»ò¡H
±q¹ï·F²ÓM¬ã¨sÁà»Dªº¤ÏÅT¬Ý¡§¥áÁy¡¨½×
ÄÒ¤å¤Æ³zµø¡G¯u¦³¡§¨âÓ¦@²£ÄÒ¡¨¶Ü¡H
°l¬d°ê»Ú¹ï¤¤¦@¡§610¡¨º¥Çù·Fªº¨ó¬d³q§i
¡§¬ì¾Ç°«¤h¡¨Ì¬°¦ó°jÁפ¤¦@ªº¼É¦æ©MÁÀ¨¥¡H
¡§°ê»Ú¤HÅv¤é¡¨¡@¤»¦Ê¸U°hÄÒ¼é
·í±j«Á¥Ç¬ï¤W¤F¨îªA
¤j³°«ß®v¡G¥ß§Y°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Çûªº±j¨î¡§Âà¤Æ¡¨
¸T°Ï±»»\µÛ¦å²O²Oªº¸o´c
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G®âÅBªº¤õ¿V
¬°¤°»òn¬°ªk½ü¥\©IÆ~¡H
±q¡§¦pªG§Ún¬O¡K¡K¡¨»¡°_
½Ö¦b¯}ÃaµÛ¤H¥Áªº¦w©w¥Í¬¡
±ó´c±qµ½»P¸U§T¤£´_
¡§¤@¶µ°ª¶Qªº¨Æ·~¡¨¢w¢w ±q¤@¥ó¤p¨Æ½Í¥~°ê¤H¬°¤°»ò¤ä«ùªk½ü¥\
¤¤°ê¤j³°¤ô¤g¥Í¡§¨¸¡¨¶Ü¡H
ªk½ü¤jªk¾Ç·|¤½§i
ĵ¹î»P©xûªºÂàÅܧi¶D¤F¤H̤°»ò¡H¢w¢w ݽͤjªk¾Ç·|µo¥¬¤½§iªº·N¸q
¬ü°ê°ê°È°|©xûªí¥ÜÄY««I¥Ç«H¥õ¦Û¥ÑªÌ¤£±o¤J¹Ò¬ü°ê
±q°ê»ÚªÀ·|±Ï´©¨üÃøªk½ü¥\¾Çû¬Ý¤¤¦@ÁÀ¨¥ªº¯}²£
¥Ñ¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªºÞ®×³ø¾É¤ÞµoªºÁp·Q¢w¢w ±q°¨¤T®aªº¶Â¹õ½Í°_
Åý§ó¦hªº§õ°¶³Ô¥Í¬¡¦b¦Û¥Ñ¤§¤¤
JÀAÀܨӤF¡@ªk½ü¥\n·F¤°»ò¡H
±qÁ¡º³¨Ó¦b³X¥[¦W³æ¤¤®ø¥¢½Í°_
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G°q»ñx¯º½Í¤¤¦@³y°²Åwªï¨q
»¡»¡¡§«Ê«Ø¡¨ªº¯u¶H
Ãö©ó2003¦~®ý¦¿§ë¬r±þ¤H®×ªº½Õ¬d
Áp¦X°ê¡§»Å¦D°ÝÃD¡¨¯S¬£±MûÃö©óªk½ü¥\ªº2005¦~¤HÅv³ø§i»P¤u§@³Æ§Ñ¿ý¡]¤T¡^
Áp¦X°ê¡§»Å¦D°ÝÃD¡¨¯S¬£±MûÃö©óªk½ü¥\ªº2005¦~¤HÅv³ø§i»P¤u§@³Æ§Ñ¿ý¡]¤@¡^
¤C¤Àºë¯«¤T¤À¯f
±M³X³¢°ê¥Å«ß®v(¤W) ¡G¬°ªk½ü¥\ÅGÅ@
¿Ë¾ú¢®`¡@ì¥_¨Ê¤½¦w¬F«O¬ìªø´¦±KÂíÀ£¸Ô±¡¡]¤G¡^
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G²ö¬°¯B¶³¾B¦í²´¢w¢w µ¹¤j³°x¶¤¡BªZĵ©x§Lªº¤@«Ê¤½¶}«H
¥~¬Éµû½×¡G¯uµ½§Ô¾Ô³Ó¼É¬Fªº¤@¤Ñ´Nn¨Ó¨ì¤F
±q¡§·R¦]´µ©Z¦~¡¨¬Ý¾ú¥v¥²±N¿ï¾Ü¥¿¸q
¼õÆN¡B¡§Âà¤Æ¯Z¡¨©M°hÄÒ¡]¤W¡^
¤¤¦@ª£¡§ªk½ü¥\±þ¤H®×¡¨¡@n§äÄÒ©e¬d¸ß
Áú¼s¥ÍÃnÂn¶§610©M±Ð¾i°|¶Â¹õ¡]3¡^
Áú¼s¥ÍÃnÂn¶§610©M±Ð¾i°|¶Â¹õ¡]2¡^
Û´°Ãz¬µ®×»P®£©Æ¤³«ë
¯u¶Hªº¤O¶q¡G¦è¤è´CÅé³ø¾É¤Eµû®ÄÀ³
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡GÁú¼s¥ÍÁn©ú
¤@¦ì¿D¬w¤½¥ÁP¿D¬wÁp¨¹Ä³ûªº¤½¶}«H
¯«¦b¤H¤¤¶Ç¯u¨¥¡@¤Ñ¾÷ÀW¬ª¥¿¤H¾È
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n¤jµ²§½¡GµL¶¡¦aº»¦¿°¼Æ²×
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n24¡G»\´Ã½×©w²Mºâ¦¿¸é(¤U)
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n17¡G¤TÓ¥Nªí¦Û§j¦Û¾Ý
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n19¡G¬y¦~¤£§Q¦¨³Q§i
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n21¡G¥þ²y°_¶D·¶³¿EÀú
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n23¡G»\´Ã½×©w²Mºâ¦¿¸é(¤W)
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤K¤Q¦h¦~«eªº¦@«±¹w¨¥
·íÁÀ¨¥ªºÅK¹õ±q¤º³¡³Q¼¹¶}
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n15¡G°²¤Ï»G¦¬¬B²§¤v
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n13¡G¢®`¤jªk¨ª»K¤W°}
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n11¡G¬x¤ô·Ê¤Ñ¦º«OÀs¯ß
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n¤E¡G¤p¥¥h¥@³ì¥Û¤U¥x
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n¤C¡G¦¿¸éË·¨·m¯Z¹ÜÅv
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n¤¡G«Ê¾É³ø¤»¥|±O«°
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¨âÓ³Q¤¤¦@²@µL¨îÀݥΪº¦r
¯Zªø¡§³Ì´Î¡¨¡@¨ü®`³Ì²`
¥Î¨}ª¾¬@±Ï¦Û¤v¡B³yºÖ¥L¤H¢w¢w ¤¤¦@¥~¥æ©x¡B°ê¦wĵ¹î°kÂ÷¨¸´cªº±Ò¥Ü
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n¤G¡G»R¤å¾¥¤÷¤l¨üÃd
¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n§Ç¢w¦¿¿A¥Á¬°¦óª«¡H
¥ÕÅKµL¶dű¦ð¦Ú
³Q¤¤¦@·M§Ë©M´ÛÄFªº¤@¥Í
±qªø¬K¨«¦V¥@¬É¢w¢w¨£ÃÒªk½ü¥\ªº½÷·×¢w¢w ¼g¦b5.13ªk½ü¤jªk¤é
·P®©¤H¥Í¡G¤°»ò¬O¡§³h½a¡¨
¬ü¡m°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ³ø§i¡n«ü¤¤¦@¥´À£ªk½ü¥\¤×¬°ÄY«
ºÞ¹ç¾S¦a±oª÷
·s¥[©Y¤Mµ§¦OÁ¶Âpªk«ß´LÄY
¡§¬Fªv¡¨¯u¦³¨º»ò¥i©È¶Ü¡H¢w¢w ¬°4¡O25¦Ó§@
³Ìnºòªº¾Ç°Ý
4.25®É¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªººc³´¡]¹Ï¡^
¤j·j®·¥YÅã¨ä¤ßµêµ´±æ
°²¦p¡§4.25¡¨µo¥Í¦b¥Õ®c
20¸U¡§ÄY¥¿Án©ú¡¨ªº±Ò¥Ü
±q¡§«Å¶Ç«ä·Q¤u§@·|ij¡¨»¡¶}¥h
µØº¸µó¤é³ø¡G¼Ú½Ã¤½¥qªº¤¤°ê¹ÚIJÁG
½Í¦bÄÒ¤å¤Æùإͬ¡ªº¤H
·l¥¢¤F¤°»ò¡H
·sð¤H¸`¥Ø¡Gªk½ü¥\¤Ï¢®`»P¬Fªv¡]¹Ï¡^
¸t«vÂà½ü¬O¦ó¤H¡A¦]¦ó¤@¦AÂàªk½ü¡H¡]¤G¡^
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G±q«X°ê¤H°Vºµ·Q¨ìªº
¤@Ó¾·~¯S¤u¬O«ç¼Ëµ¹ªk½ü¥\³yÁÁªº
²M°£¦@²£¨¸ÆF¦b§Ṳ́ߤ¤ºØ¤Uªº¬r¯À
§Ú²×©ó¬¡©ú¥Õ¤F
§Ú¤£¯à¬NµÛ¨}¤ß¤£»¡¯u¸Ü
¦ÛµI°°®×ªº¥D¨¤Á§¬õx¦H¸ñ´³´³
¡§©M¿ÓªÀ·|¡¨»Ý¥H´L«¤HÅv¬°°ò¦
§Ú´dºGªº®a±Ú¥v¡]¹Ï¡^
¤sªF¤j¾Ç±Ð±Â¡GÀ³¸Óµ¹ªk½ü¥\¤½¥¿µû»ù
±q¤¤¦@¡§¨¾½d¿ì¡¨ªº¤@¥÷³qª¾½Í°_
±q¡§±R¬v´A¥~¡¨»¡¶}¥h
þ¨Ç¤H¦b¿D¬w¤J¹Ò±N·|¹J¨ì³Â·Ð¡H
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤F¸Ñ«Ä¤l̪º³B¹Ò
¤pij¡§¤`ÄÒ¤`°ê¡¨
´N§Ú¿Ë¨¾D¨üªº»Å¦D¢®`P«HµØ°Ó³øŪªÌ
§Ú¹ï¡§¬ì¾ÇµL¯«½×¡¨ªº¬Ýªk
¦³610¦s¦b¡@¤¤°ê¯à¦¨¬°ªkªv°ê®a¶Ü¡H
¼gµ¹»¯P¯u©M±ä·½¡G½Ð¤£n¥H¬ì¾Ç©M¯u²zªº¦W¸q¡]¤T¡^
¤]»¡¤¤¦@¦¿¤ó¶°¹Î¬°¤°»ò¢®`ªk½ü¥\
¼gµ¹»¯P¯u©M±ä·½¡G½Ð¤£n¥H¬ì¾Ç©M¯u²zªº¦W¸q¡]¤G¡^
±qÃQ¬PÆv¨Æ¥ó¬Ý¤¤¦@·í§½¹ïªk«ßªº½î½ñ
±q¤¤¦@ªº·s»DÄY¼f¨î«×¬Ý¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨°°®×
¤¤¦@¦ÛµIºc³´ªº¯îÂÕÅÞ¿è
´d¼@¦b«ºt¢w¢wP®a¶m¤÷¦Ñ
»EµJ·sµØªÀ¦ÛµI°°®×¡G¬O½ÖÅý³¯ªGµ¥¤H¦ÛµIªº¡H
¦è¯Z¤ú«ü±±«eªü®Ú§Êx©x¥Ç¦³ºØ±Ú·Àµ´¸o¡]¹Ï¡^
±q¤sªF610¤Hûªº½Í¸Ü¬Ý¦¿¶°¹Î¤§½a³~¥½¸ô
¼fµø¦ÛµI®×¡@ÃÒ°°·sµØªÀ¡]¹Ï¡^
¥~¬Éµû½×¡G°ª´¼ÑÔ«ß®vªº©t¿W
±q°ª®Õ±Æ¦Wº]½Í¹ïªk½ü¥\ªº¢®`
¢®`ªk½ü¥\ªº¤¤¦@¤£ªk©xûÃø°k°ê»Úªkºô
¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Çûªº·s¦~°ÝÔ»¡©ú¤F¤°»ò¡H
±q¥_¨Ê¶D¦¿®×ì§i³QºÆ¨g³ø´_¬Ý¦¿¶°¹Î±jÅv½î½ñªk«ß
»Å¦D¢®`»Ýn³y°²¶Ü¡H
¡§¤S¨Ó¤F¡I¡¨¢w¢w¤¤¦@¡§«Ê³¬¦¡³yÁÁ¼Ò¦¡¡¨¸ÑªR
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G·í¥N¤¤°ê¦s¦b¤Q¤TºØÄY«»Å¦D
¦¿¿A¥Á¶°¥j¤µ¤¤¥~¤§¨¸´c¢®`ªk½ü¥\
¥Ñ¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¾É¹C¤p©j¤Uªº¤TÓ³q·Þ©Ò·Q¨ìªº
¯f¦M¤´¤£©ñ¤H¡A³Ò±Ð©Ò®`©È¸o´c³Q´¦ÅS
¥@¬É¤HÅv¤é¦³·P¡G¤¤°ê¤H¸Ó¤£¸Ó»P¥~°ê¤H¥µ¥¡H
¥Õ¾v¤H°e¶Â¾v¤H¡@¤¤¦@¡§¤HÅv³Ì¦n®É´Á¡¨ªº¨£ÃÒ¡]¹Ï¡^
¥~¬Éµû½×¡G¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£±Ñ§½¤w©w
±q´c³ø¨Æ¨Ò¬Ý¦¿¤ó¶°¹Î¦M®`¨C¤@Ó¤H
¡§¹¡¡¨¨ì¤°»òµ{«×¤~¦³»¡¸Ü¦Û¥Ñ¡H
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡Gµû¤¤°ê¦@²£ÄÒªº±þ¤H¾ú¥v¡]¸`¿ï¡^
µû·sµØªÀÃö©ó¹qµø´¡¼½ªº¦A¤@¦¸Ã¹Â´ºc³´
2004¦~Áp¦X°êÃö©ó¤¤°ê¬F©²¢®`ªk½ü¥\°ÝÃDªº³ø§i¡]¹Ï¡^
¥[®³¤j³Ì¤j¹qµø¥x¶Àª÷®É¬q³ø¾É¶D¦¿®×
¡§´¡¼½¯u¶H¹qµø¡¨©è¨î¡§°ê®a®£©Æ¥D¸q¡¨
¼g¦b11¤ë20¤é¥@¬É¨àµ£¤é¤§»Ú¡]¹Ï¡^
¬Ù©e®Ñ°O¾D³q½rªº±Ò¥Ü
JÀAÀܨM©w´À¦¿¿A¥ÁI¶ÂÁç¤F¶Ü¡H
¡§¾PÅB·À¸ñ¡¨²ö¦p¡§±N¥\¸É¹L¡¨
¥Ö¿Õ¤Á¯S¥¿¦b³Q²Mºâ ªk¿ì¦¿¤ó¶°¹Î«Ý¦ó®É¡H
½Í½Í«Ø¥ß¤¤°ê¾n¥~¨Ï»âÀ]´c¤H´c¦æ¿ý
¸U¦{¨Æ¥ó»PÃQ¬PÆv¨Æ¥ó
¥¤Ïªk½ü¥\ijÃD ©ú¼zºôµoªíµû½×
¥¸¥¨¸ê¢®`ªk½ü¥\¢w¢w¤¤°ê¸gÀÙªºP©R¶Ë
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¬°¤°»ò¥¬¤°Àò±o°ª¤ä«ù²v
¤¤¦@¥¨¸ê¡¼¤f¹q¥x¤zÂZ³]³Æ¡@¥¿¸q¤§¤h©_©Û¯}¸Ñ
¦b¤¤°ê¡A¦³Ó¤H¡§ºÆ¡¨¤F
³Ì¤jªº¬yª]»P³Ì¤jªº®£©Æ
ªk¿ì¦¿¿A¥Á¡Bù·F¡B¼B¨Ê¡B©P¥Ã±d ¥þ±¨î¤î¢®`
¥xÆW¤é³ø¡G·sµØªÀ°ÆªÀªø¦b¥x®Á§i
µÛ¦Wºq°Û®aÃö¶Q±ÓP¤s¦è®a¶m¤÷¦Ñªº¤@«Ê«H
«O»Ù¤HÅv¤£¬O¤å¦r¹CÀ¸
^°ê¥~¥æ³¡¹ï¤¤°êªk½ü¥\¾Çû¤HÅv¾D«I®`ªí¹FÄY«Ãö¤Á
¬üijû¥îº¸¦è¤k¤h¡G§ÚÌn¨D¤½¥¿¹ï«Ý×·Òªk½ü¥\ªº¤H
¢®`ªk½ü¥\¬O¦¿¤ó¶°¹Î¹ï¤¤°ê¤H¥Áªº¥Ç¸o
¡§¯uµ½§Ô¡¨¦¨¬°¦¿¤ó¶°¹Î«ÊÂêºôµ¸ªº¸T¥Îµü·J
¡§³s§¤¡B®è³s¡¨¨î¢w¢w°ê®a®£©Æ¥D¸qªº³±»î
¡§¸é³Û®»¸é¡¨¡G610®£©Æ²Õ´¥[¤J¡§¤Ï®£¡¨
ºI³X¼É¦æ¡G¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº®£©Æ¢®`©µ¦ù¨ì´¶³q¥Á²³
±q¦¿¿A¥Á¥æ§LÅv»¡°_
¤Hª«³X½Í¡G¬~¸£¢w¢w¤£¨£¦åªº¿Ñ±þ
¦Ñ§B§B¡A§Ú¯u·Q©M§A½Í½Í¤ßùظÜ
½Ö¯à´À§A©Ó¾á¸o³d¡H¡]¹Ï¡^
¦p¦¹¡§ªk¨î±Ð¨|¡¨
µû¤¤¥¡¹qµø¥x¹ï«X°ê¤H½è¦º¤`¤H¼Æªº¦³¼úÄv²q
^°ê®æ©Ô´µô³ø¯È¡G¹F¨ì¤º¤ßªº²»©M¡]¹Ï¡^
±q¡§¾HJ¦X·Ó³Q§ï°Ê¡¨¬Ý¦¿¿A¥Á±»»\ªk½ü¥\¯u¶H
®ü¥~µØ¤H¡G¼g¦b¤¤¬î¤§»Ú
¤HÅv²Õ´»Pªk½ü¥\¾Çûºû¤]¯Ç°_¶D³X¸ë¼yªL
¬°¤°»òn±±§i¶ÂÀs¦¿¬Ù¼y¦w¿¤¤£ªk¤½¦w¡H
1999¦~ÂíÀ£«e¤¤°ê´CÅé¹ïªk½ü¥\ªº¥¿±³ø¾É
¦¿¿A¥Á¶°¹Î¡§·´¤£¤F¦oªº¤ß¡A´N·´¦oªº®e¡¨
Åý§Ṳ́@°_¨ÓºûÅ@°ê®aªk«ßªº´LÄY
¬ð³ò·s»D«ÊÂê¡@¦a¤U¼s¼½¶}ªá¡@¤¤¦@³ò¶Ï¡]¹Ï¡^
°ê¤º¸ê²`«ß®v©ÜÅSªk«ß¬É¦b¹ï«Ýªk½ü¥\°ÝÃD¤Wªº¤º¹õ
Áú°ê¤é¥ZÅé¨|¡G¤¤°ê°Ú¡A§ÚÌ«ç»ò¬O«Dªk¹ÎÅé©O¡H¡]¹Ï¡^
«¢¦ò¤j¾Çªk½ü¥\¾ÇûÀ³ÁÜ°Ñ¥[¤HÅv©M«H¥õ¦Û¥Ñªº°ê»Ú·|ij (¹Ï)
ªk½ü¥\¾Çû¦bÁp¦X°ê´N¥Ø«e¤¤°ê¥£¤u¸gÀÙ°ÝÃDµo¨¥ (¹Ï)
¥¬ªkºô¡@¡§°l¬d°ê»Ú¡¨¦b¦æ°Ê¤¤
»¯P¯u¦Vªk®x¥Ó½Ð©µ´ÁÀ³¶D
¡§¨â¿ì¡¨³Q¤W³Xªº¤H̺٬°¡§¤W³X°ªùÃö¡¨
¤¤°ê¯uªº¨ú½lªk½ü¥\¤F»ò¡H¡]¤G¡^
§Q¥Î¾Ç¥Í¡§±R«ô¡¨±Ð®vªº¤ß²z ¦¿¤ó¶°¹ÎÅý¨ü齪ªº¦Ñ®v¦V¾Ç¥Í´²¥¬¤³«ë
»P±ä·½¥ý¥Í±´°Q¢w¢w¤]½Íªk½ü¥\°_¶D»¯P¯u
¤¤°ê¯uªº¨ú½lªk½ü¥\¤F»ò¡H¡]1¡^
¡§§Ú¥X°ê·|¤£·|³Q°_¶D¡H¡¨
ªk«ß¤§©ó¦¿¿A¥Á¡Ð¡Ð©Î¬O¼o¯È¡B©Î¬O¤¿¾¹
¦¿¿A¥Áªº¨â±¤T¤MÉ«Ç
¨ì©³¬O½Ö¦b±±¨î¤¤°ê¤H¥Áªººë¯«
ìªZº~¹qµø¥x¥xªø»¯P¯u¦b¬ü°ê¥Hº´°Ê¤³«ëµ¥¸o¦W³Q°_¶D
»¡»¡¡u®ü¥~©x¥q¡v¹ï¤¤¦@°ª©xªº«ÂÄà¤O
±¹ïºÆ¨gh±þ¡A§Ú̸ӫç»ò¿ì¡H¢w Åå»D¸g®Ö¹êªº³Q¢®`P¦ºªk½ü¥\¾Çû¹F1000¦W
±q½±«Û¥ÃÂå¥Íªº¾D¹J¼fµø¦¿¤ó¶°¹Îªº¬~¸£¯Z
»Å¦D®i¡GÃn¥ú¸o´c¤~¬O·R§Ú¤¤µØ
«n«DºjÀ»®×¥YÅ㦿¶°¹Î¹ï®ü¥~°_¶Dªº®£Äß
¬O¸é³Û®»¸é¡AÁÙ¬O°[¯T¬d¿ìª°¯W¡H
¦¿¿A¥Á¬O¦p¦ó§Q¥Î¥Á²³ªº«HÁÁ¤ß²z¨Ó³yÁÁªº¡]¤U¡^
½Í½Í¡§©úõ«O¨¡¨ªº¹D²z
±q¤@¥÷°Ï¯Å610¤å¥ó¬Ý¦¿¤ó¢®`ªk½ü¥\ªº¨t²Î©Ê©M´Ý»Å©Ê
©ú¼z¡G¦¬¶°¤j³°°ê¦w¢®`ªk½ü¥\¾Çû¨Æ¹ê
¤H©Êªº§á¦±©M¦]ªG³øÀ³
¤@Ó¡§¾Ç¥Í»â³S¡¨ªººë¯«ÅܾE
ªÛ¥[ô¤Ó¶§®É³ø¡Gªk½ü¥\n¨Dªk®x«·s¨ü²z¶D¦¿®×
µLÃC¨£¦Ñ¶mªº¦wÀ²¬Ù©e®Ñ°O¤ý¤ÓµØ
¡§©Pº¡¨q±þ¤H®×¡¨I«áªº¹ê±¡
¾ú¥v¤£·|ÁŧK¦¿¿A¥Á
½Ð¤¤°ê¬F©²¤]·Ó·ÓÃè¤l
¥[°ê·|Á|¿ì¤¤°ê¤HÅvÅ¥ÃÒ·|¡@ªk½ü¤jªk¾Ç·|¥Nªí¥X®u§@ÃÒ
°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ©eû·|³ø§i§åµû¤¤°êÄ~ÄòÄY«¹H¤Ï©v±Ð¦Û¥Ñ
©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ¡¨¬O¹ïµL¶d¤½¥Áªººë¯«©M¦×Å骺¨¸´cºR´Ý
¦è¯Z¤ú°ê®aªk°|½Õ¬d«e¤¤°ê»â¾É¦¿¿A¥Áªº¸sÅé·Àµ´©M»Å¦D¸o¡]¹Ï¡^
¬¥°ò¤s·s»D³ø©ÜÅS¤j³°°ê¦w¯Ù¢¬ü¤½¥Á·í¯S°Èªº¸g¹L
ªk½ü¥\¾Çû¬O¦b´À¥þ¤¤°ê¦Ê©m¥´³o³õ©x¥q
¬ü°ê·|ijû¥Nªí©ó425¤¶g¦~¤§»Ú¦bª÷¤sªá¶é¨¤µoªíªººt»¡
¬Ýªk½ü¥\¹ïºë¯«°·±dªº§@¥Î
^°ê«e¸ê²`¥~¥æ©x·æù³ÔÀï¦b4.25Û´°¼f¦¿¶°·|¤Wµo¨¥
¡§4.25¡¨¯u¬Û¡G¡u§A̤£¥h¤¤«n®ü¡A´N¤£·|¦³³o³õÂíÀ£¡v¯u¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡]¹Ï¡^
¼w°ê°ê»Ú¤HÅv¨ó·|³q¹L»¼¥æ¼Ú¬wij·|¨Mij
¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\¹H¤Ï¤Fþ¨Ç¤¤°êªk«ß
¡mµJÂI³X½Í¡n¤Q¶g¦~z¾¡@°jÁתk½ü¥\
¥~°êªk°|¬°¤°»ò¥i¥H¼f§P¦¿¿A¥Á
¦¿¤ó¶°¹ÎÁp¦X°ê¤º¦A¬I¬Gp¡@ªk½ü¥\´¦ÅS¢®`¦U¬ÉÆf¥Ø
¿W®aÆ[¹î¡G±q²¾¥Á§½²Îp¼Æ¦r³zµø¤j³°®É¬F
ªk½ü¥\¾Çû¦b©eû·|´N°ü¤k¾D¨ü¼É¤O°ÝÃD·|ij¤W§@ÃÒ
±q¬ü°ê¼f§P¡§¤W«ÒÅý¦o±þ¤H®×¡¨¬Ý¦¿¤ó¶°¹ÎªººÆ¤l¦æ¬°
©Úµ´°ê»ÚªÀ·|¿W¥ß½Õ¬d¡@¦¿¤ó¶°¹ÎÄ~Äò±»»\¢®`¯u¬Û
¡§¥þ²yÀç±Ï©eû·|¡¨¦b¤é¤º¥Ë©IÆ~¨î¤î¢®`
¡§¬°¤F¨ü«Â¯Ùªº¥Á±Ú¡¨¡G«I¥Ç¤HÅvªÌ¤£¯à°k²æªk«ßªºÃg»@
¤é¥»¤HÅv¹ÎÅé¥Zª«³ø¾Éªk½ü¥\¾Çû¦b¤¤°ê¾D¢®`¯u¶H
³Q§i¤§¥~ªº©Ò¦³¤¤°ê¤H³£À³¯¸¦bì§i®u¤W
VOA¡Gªk½ü¥\LA¶°·|«P©ñ¦b©ã¾Çû
¤¤°ê¤j³°ºÊº»©M³Ò±Ð©Ò³¡¥÷¥£¤u²£«~¤@Äýªí
ªe¥_¬Ù¨¯¶°¥«©s¥C§ø´X«h°²·s»D¬O³o¼Ë¥XÅ¢ªº
^°ê®æ©Ô´µ²¥ýÅX³ø¡G§Ú¬°¤°»ò¤£©ñ±ó×·Òªk½ü¥\
¥þ²yªk½ü¥\¾Çû¤¤»âÀ]«en¨Dªk¿ì¦¿Ã¹¼B©P
¸ÑŪ¡§¤En¤E¤£n¡¨¡@ÄU¦¿¤ó¶°¹Îªº°lÀHªÌ¤Î®É±N¥\©è¸o
¢®`ªk½ü¥\ªº¬Fªv¥´¤â¡B610ÀY¥Ø¼B¨Êªº¥Ç¸o°O¿ý
±qªñ´Á¥[®³¤jĵ¤è¡B¥qªk¦æ°Ê¡@¬Ý¦¿¿A¥Á¿é¥X¤³«ë«Å¶Çªº²×µ²
¡§·s®É¥N¸sÅé·Àµ´¡¨·|ijÁn©ú¡G¨î¤î¹ïªk½ü¥\ªº¸sÅé·Àµ´
¾³d¹Hªk»PÓÅé¨ü»@
¦¿¤ó¶°¹Î¥X¤f¢®`¦Ü¤Ú¾¤¡@ªk°ê¬F©²©}½¥¾D¥~¬É©áÀ»
ªk½ü¥\¾Çû³Ó¶D¼ï·s¬K½ÚÁ½®×ªº¦h«®ÄÀ³
¤¤°ê¤å¤Æ³¡ªø®]®a¥¿¦]º´°Ê±O±þ©M¢®`¸o¦bªk°ê³Q°_¶D¡]¹Ï¡^
C¾|¤j¾Ç¤é³ø¡G¹ïªk½ü¥\ªº¢®`À³¤Þ°_§ÚÌÃöª`
·sð¤H·s»D¤½§i¡G·sð¤H±M³Xªk½ü¥\³Ð©l¤H¤º®e·§n
¤j³°°ê¦wªºÅܽè
¦¿¿A¥Á©È¾D²Mºâ ¤p°Ê§@¤£Â_
·sð¤H¹qµø¥x´Nº©¡¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|µoªí¤½¶}«H
·sµØªÀ¦A¦¸¡§§ë¬r±þ¤H¡¨ ½ÚÁ½ªk½ü¥\
¥~¬Éµû½×¡G¡§·s»D»G±Ñ¡¨¦b¶Â½c¤¤
¤¤°ê¾nª÷¤sÁ`»â¨Æ¤ý¶³µ¾½ÚÁ½´b²³¡@±N¨ü°l¨s¡]¹Ï¡^
©P³·µá³Q¹O´Á§T«ù¡@¬ü¹qµø¥xÀY±ø³ø¾É¡]¹Ï¡^
ÂĹF©i¹«¬}³Q¶e¡@¦¿¿A¥Á¥½¤éÁ{ªñ
©Úµ´Åý®£©Æ¦¨¬°¤j²³¤å¤Æ
ª¾±¡ªÌ©ÜÅS´º¦û¸q³Q§Q¥Î¦Ó¼»ÁÀªº¤º¹õ
Ū¬ü°ê¤§µ³ø¾ÉÁp¦X°ê¦b¬Z¦w±Æ±O±þ¸oªk®x¦³·P
«e²O¤ÚÀù±wªÌµ¹µó§{¾F©~ªº¤@«Ê«H
¨ü«Â¯Ù¥Á±Ú²Õ´¡G¹ï¦¿ªº°_¶D¬Oµ²§ô¨ä³p»»ªk¥~«n¤@¨B
¼w°êµÛ¦W«ß®v¥dµÜ§J½Í¶D¦¿®×¡]¹Ï¡^
µ´¹Ò¤¤ªº§Æ±æ¡]¤G¡^
¤p°½²s¼û¤£¥hºÞ¡@¸s²³·Ò¥\´N¢®`¡@¤½¦w¦ó¦w¡H
¦L¥§¤HÅv¤H¤hÄw¹º¡u¦L¥§Án´©ªk½ü¥\Áp·ù¡vªkªv¦¿¿A¥Á¡]¹Ï¡^
µ´¹Ò¤¤ªº§Æ±æ¡]¤@¡^
¦ÃöG«Å¶Ç¹ïªÀ·|³y¦¨ªº¶Ë®`µLªk¦ô¶q
¥xÆW¤Î®ü¥~¾ÇªÌÁn´©±±§i¦¿¿A¥Á
ªk½ü¥\ªº¤Ï¢®`¬¡°Ê¬O¦X²z¦Xªkªº
µûµJÂIÁÀ½Í±Ä³X´º¦û¸q(2)¡GÃö©óÂ÷ÅéÅéÅç©M¬ì¾Ç
»¯¥ß¤s³Q§P¡B§ù¾ÉÙy³Q®·»P¯u¬Û¦b¤½¦@ªÅ¶¡ªº¶Ç¼½
ª´µY³Í¤½¥q³Q¦¿¶°¹Î¯Ù¢¦¨¬°¨}ª¾¢®`ªº¨ü®`ªÌ
¨S¦³¦¿¤óªº¨¸´c¢®`´N¤£·|¦³¹qµø´¡¼½ (¤U)
¥¡µøµJÂI³X½ÍÃö©ó¹Qè®×ªº®âÅB³ø¾É
µ¹¬Ý¦u©ÒºÞ±Ðªº¦^«H
¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¬O¹ï¥þ¤HÃþ¨}ª¾ªº¢®`
¥~¬Éµû½×¡Gªk½ü¥\µ¹§ÚÌ¥Á±Ú±a¨Ó§Æ±æ (¹Ï)
²LªR¦¿¦b¬üCBS¡m60¤ÀÄÁ¡n¸`¥Ø¤¤ªº³±¿Ñºc³´
¨ü°ê»ÚÁÖ½×À£¤O¡@¡§610¿ì¤½«Ç¡¨§ó¦W¡@¹ï¥~ºÙºM¾P
¥~¬Éµû½×¡G¦b¤¤°ê¦¨¥ß³Ì°ª¯S§OÀ˹îÆU¡B³Ì°ª¯S§Oªk®x¡A¹ï¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¬¡°Ê¶i¦æ¼f§P
°l¬d°ê»ÚP®ü¤º¥~¤¤°ê¤Hªº¤½¶}«H
·ç¨å´CÅé¡G¬O¤°»ò¨Ï·¥Åv°ê®aªº»â¨Æ°µ³o»òÄøªº¨Æ©O¡H
ªÛ¥[ô°_¶D¦¿¿A¥Á®×ªñªp
¤j³°´CÅé±N¶D¦¿®×¼s¦Ó§i¤§¡@¥¿¸q¤§¼C¤´°ªÄa¦¿¤óÀY¤W
¦¹¦a¡§µL¡¨»È¤T¦Ê¨â¡@®ü¥~¡§»z¡¨§i»âµs¤H
³Q²§¤Æªº¡§·R°ê¥D¸q¡¨
¥~¬Éµû½×¡G¤@³õ½E¬Ì¼oÂJ¤@Ó¬F©²
µûz·sµØªÀªº¡§¥|¦~zµû¡¨
«°ªù¥¢¤õ¡@¬o¤Î¦À³½
Ãö©ó¤j¸£¡§¤W«Ò°Ï¡¨¢w¢w²µû¤@½g§ðÀ»ªk½ü¥\ªººô¤å
¹qµø´¡¼½»P¤½¥Á§Ü©R
ªk¾Ç±Ð±Â¡G¦¿¿A¥Á¤£¯àÀòÁŧK
¦¿¿A¥Á¬O±ÑÃa¤HÃþ¹D¼wªº¸o»íº×º
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤å²¦º¤`¤H¼Æ²Îp¬°¨â¦Ê¸U¤H
²LªR¦¿¿A¥Á¦b¢®`ªk½ü¥\¤¤§êºtªº¨¤¦â
°ê»Ú¥ýÅX½×¾Â¡G¹ïªk½ü¥\ªº¢®`µ¹¤¤°ê³y¦¨¥¨¤j¬Fªv·l¥¢
®]§Óè¡B±iÙyªº¦º¬O¥i¥HÁקKªº¶Ü¡H
±q¤j³°¡u¤»¤G¤»¡v§ë¬r¨Æ¥ó»¡¦¿¿A¥Á
ªk®xÅGÅ@µü¡G¯u¥¿ªº¸o¥Ç¬Oµo°Ê¢®`ªº¦¿¿A¥Á
µJÂI³X½ÍÆC³y§ë¬r±þ¤H®×¡A±À¥X¥¡µøª©±þ¤H¸g
®ý¦¿¬r±þ®×I«áªº¶Â¤â
P®ü¥~´CÅé¡G½Ð¤ÅÂX´²·sµØªÀ±þ¤H®âÅBÁÀ¨¥
¤^¤¢¬O³Ì°ª¹Ò¬É¡H--·¨´Ë½Í®ý¦¿¬r±þ®×ÁÀ¨¥ (¹Ï)
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G³z¤ä¥Á²³¥¼¨Óªºª÷¿Ä»G±Ñ
¤¤¥¡ÅK¥O¡§«D¨åÂX´²°Ï©xû´N¦a§K¾¡¨¡]¹Ï¡^
¤¤°ê¡§«D¨å¡¨(SARS)¬Ì±¡¤U°ªº¯µ±K
¡§¶Ç¬V¤W¯f¬r«á±a©¹¥þ°ê¦U¦a¡¨¢w¢w·sµØªÀª©Åv©Ò¦³¡A½¿ý¥²¨s
¨¾¥Á¤§¤f¬Æ©ó¨¾ÂÄ´µ
[²ú¤k¤h½Í«D¨å®É´Áªk½ü¥\ªº·s¡§¸o¦W¡¨
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¦¿¿A¥Á¯à¥Nªí¤¤°ê¶Ü¡H
§õ¬W»Ê½×»´ä¨â¤j¦M¾÷¡GÂÄ´µ©ö°«¡A¦Û¥ÑÃø®¾
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡Gì¥_¨Ê¥«¥Á¡G¤»¥|²Ä¤@ºj¦b§Ú®a®ÇÃ䥴ÅT
¥[®³¤j¤å¤Æ¶Ç²Î³¡³¡ªø¡G§Ú¬°ªk½ü¤jªk×·ÒªÌP¤O°l¨D¯uµ½§Ôªº²z©À¦Ó³Ü±m¡]¹Ï¡^
¼gµ¹¤j³°¦PM¡GÃø±o©ú¥Õ
±q¦Ì¬¥±Ëºû©_³Q¼f§P¨ì¦¿¿A¥Á³Q§i¢w±M³Xªk¾Ç®a©ó¯E¦¨¥ý¥Í
¥¡µø¶Àª÷¬q¨g¼½¡m¨«¦V¦@©M¡n¦³Áô±¡¡]¹Ï¡^
¦¿¿A¥Á¤K©v¸o¡@´Û¥@®`¤HÃþ
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G©IÆ~¥þ°ê¤H¤j½Õ¬d¦¿¿A¥Á¹H¾Ë¦æ¬°
¤¤¦@·F³¡PJÀAÀÜ¡B·Å®aÄ_ªº«H
´Û¥@ÁÀ¨¥¥[³tµÛ¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº·À¤`
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¡§²±¥@¡¨ªº´dºq
¾ÇªÌ«ü¥X¤¤°ê¬F©²Áô¿fSARS¬Ì±¡¯u¬Û«áªGÄY«
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡GÃn¥ú¦¿¿A¥Á--½æ°ê¤j°lÂÜ
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¦¿¿A¥Á¹ïÂÄ´µ¨aÃøt¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô
¥Í©RªºÅ@¨²Å--¡§«D¨å¡¨ªº±Ò¥Ü
¤¤µØ¥Á±Úºë¯«ªº¦^Âk»P¶W¶V
¥|¦~«á¦^º4.25¡G¾Üµ½©T°õ¡@«ù¤§¥H«í¡@ű´N¾ú¥vÂ׸O
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G´ª¥XSARS¯f¬r½¯©µ¥þ²yªº¤¸¥û¦¿¿A¥Á
Ä@°ê¤H±q¦¿¤ó¬Fªv½E¬Ì¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¨ÃÀò±o§K¬Ì¤O
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤¤¥¡¹qµø¥x¨ì©³¬O¤¤°êªºÁÙ¬O¥ì©Ô§Jªº¡H
±q¬Ì±¡¯u¬Û¬Ý´Û¥@ÁÀ¨¥
¬~¥h§A¤ßÆFªº«Ê¹Ð ³ê¿ô§A¨IºÎªº¨}ª¾
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡GÀj§Íµû¤¤¦@Áô¿f«D¨å«¬ªÍª¢¬Ì±¡
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤¤¦@Áô¿fSARS¹ê±¡®`¤H¤£²L
¬üÁpªÀ¡G°ê·|´£¥æªk®×¸T¤î»Å¦D¥Ç¶i¤J¬ü°ê
¼w°ê°ê»Ú¤HÅv¨ó·|¥Nªí¡G¡§ªk½ü¤jªk¾Çûªº°í±j³Ó¹L¥ô¦óªºÂíÀ£¡B¥ô¦óªº®£©Æ¬FÅv¡¨(¹Ï)
¦¿¿A¥Á°Ê¥Î¥|¤À¤§¤@°ê®a°]¬F¸ê·½¢®`ªk½ü¥\
¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î·s¸o¦æ¡G«Dªk«Å§P¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¡@
±q¼ð¬K¿Pªº¡§Âà¤Æ¡¨¬Ý¤¤¦@ªººë¯«¢®`
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡Gªk«ßªº·s¦ç
²Mºâ¦¿¿A¥Áªº¤Q¤T¦~
¤jôªº¦^«H¡G¦h·Q´XÓ¬°¤°»ò
µ¹¤j¾Ç¦Pµ¡ªº«H¡G§â§Úªº¤@¨Ç·P¨ü»P§A¤À¨É
¤å³¹¦^ÅU¡G¦¿¿A¥Á³q¹LCBS¹ï¥þ¥@¬É»¡ÁÀ
¥~¬Éµû½×¡G23±ø¹Ï½a¤P¨£
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¦n¤@Ó°ê»Ú»â¥ý¤ô¥¡I
Ä«ªG¤é³ø¡G¸Û«H¯}²£
±þ¤H¤£¨£¦åªº¡§Âà¤Æ¡¨
µû¤¤°êªñ¥N¬Fªv°«ª§¡§95%¹ï5%¡¨¤ß²z¾Ô³N
¬O¡§«ä·Q±Ð¨|¡¨ÁÙ¬O¡§«ä·Q¢®`¡¨?
¡§¤ô¤ì²MµØ¡¨¤µ¦w¦b§_?¡]¹Ï¡^
°é¥~¤H¡G§Ú¬°¤°»ò¤£¯à«O«ù¨IÀq¡H
¾¤©ú«eªº¤j¼f§P¤w¸g¶}©l
¥]¨¦¡G¾ú¥v±NÃÒ©ú¡AÂíÀ£ªk½ü¥\¿ù¤F
¹qµø´¡¼½ªÌ¥Nªí¤F¤¤°êªº´LÄY©M«i®ð
¤H¤ß¦]µ½¨}¦Ó°¶¤j
¤j¦W¹©¹©ªº¡§Nero Burning Rom¡¨³n¥óI«á
¡§·¥¤Ö¼Æ¡¨¬O¦Ê¤À¤§´X¡H
¡@
ºô¯¸¤ÏõX:
huiyuan-editor@minghui.org
huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)