¥À¿Ë¤K¦~ªº¿}§¿¯f¤£ªv¦Ó¡
«Ü¤[¥H¨Ó¡A§Ú¤@ª½·Q§â¥À¿Ëªñ¤@¦~¨Óªº¸g¾ú¾ã²z¾ã²z¡A¥H«K§ó¦hªºªB¤Í¥i¥H¤À¨É§Ú­Ìªº§Ö¼Ö©M©¯ºÖ¡C

¦ÊºØ»Å¦D¹Ï¡]¤K ¡ã ¤Q¤T¡^
¦ÊºØ»Å¦D¹Ï¢w¢w¤§¤K¡G¤õ¿N¬¶¯O
¦ÊºØ»Å¦D¹Ï¢w¢w¤§¤E¡G³Þ¤p«r

¤£Ä@©ñ±ó«H¥õªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¤j³°³Ò±Ð©Òµ¥«DªkÃö©ã³õ©Ò¾D¨ìªº»Å¦D§é¿i¤§¤@¡G³Þ¤p«r¡C

»{²M¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¨t²Î¡B³Ì¨¸´cªº­¢®`
¬°¤F¨t²Î´¦ÅS³o³õ­¢®`ªº¼s«×¡B²`«×¡A¤Î¥þ­±´¦¥Ü¦¿¤ó¶°¹Î±Ä¥Îªº¬Fµ¦¡B¤â¬qµ¥¡A¼Ú¶§«D¥ý¥Í¦b²`¤J½Õ¬d¬ã¨s¡A¼sªx¦¬¶°¡B¾ã²z¸ê®Æ«á¡Aø»s¤F¡m¦¿¿A¥Á¶°¹Î¨t²Î­¢®`ªk½ü¥\®×µ²ºc¥Ü·N¹Ï¡n¡C

¡mªk½ü¥\¡nĶ¦¨30ºØ»y¨¥ «O¥[§Q¨È¤åª©µo¦æ¡]¹Ï¡^
¡mªk½ü¥\¡n«O¥[§Q¨È¤åª©¤é«e¦b«O¥[§Q¨È­º³£¯Á«D¨È¡]Sofia¡^¥¿¦¡¥Xª©µo¦æ¡C¾Ú±x¡A¸Ó®Ñ¤w³Q½Ķ¦¨30ºØ»y¨¥¨Ã¥Xª©µo¦æ¡FÁÙ¦³§ó¦h»yºØªºÂ½Ä¶¥¿¦b¶i¦æ¹Lµ{¤§¤¤¡C

¤Ú¾¤¡B«D¬w¡B«n¬ü¤§®È
¤µ¦~¤¸¤ë¥÷ªº®É­Ô§Ú¦³¾÷·|¥h®È¹C¡A§Ú·Q¶¶«K¨«³X¤@¤U¦b¨ºùتºªB¤Í¡A¨Ã§âªk½ü¤jªk¤¶²Ð¨ì¤@¨Ç¨S¦³Å¥»¡¹L¤]¨S¦³¨£¹L¦p¦¹¬ü¦nªº¥\ªkªº¤H­Ì¡C

¤@¥¹¨M©w¤F¥H«á¡A­n®È¹Cªº¦aÂI¤@­Ó±µ¤@­Óªº¨Ó¤F¡C¤Ú¾¤¬O§Úªº²Ä¤@¯¸¡A®J¤Î¡B©Z®á¥§¨È¡B®áµ¹¤Úº¸¡AµM«á¬O«n¬ü¬wªk·|¡A³Ì«á¬O¯µ¾|¡C§Ú¿W¦Û¤@¤H®È¦æ¡C§Ú·Ç³Æ¤F³\¦h¯u¶H§÷®Æ¡A¦³ªk»y¡Bªü©Ô§B»y¡B­^»y©Mº~»y¡A©ó1¤ë20¤é¶}©l¤F§Úªº®È¦æ¡C§Ú·Q©M¤j®a¤À¨É¤@¤U§Úªº³o¦¸®È¦æ¸g¾ú¡A©M¦b®È¦æ¤¤¸I¨ìªº¤H­Ì¡C

¥H¡§¯uµ½§Ô¡¨±Ð®Ñ¨|¤H¢w¢w¤¤¾Ç±Ð®vªº¬G¨Æ
¤U½Ò¹aÁn­èÅT¡A§Ú¨I­«ªº»¡¡G¡§§Æ±æ§A­Ì¯àÅ¥¡¼¥h¡A³o¼Ë§Ú³o¸`½Ò´N¨S¦³¥Õ¥Õ®ö¶O¡C¡¨°¼¨­·Ç³Æ¥X±Ð«Ç¡C´N¦b³o®É¡A§Ú·N¥~ªºÅ¥¨ì¤F´xÁn¡A¥ý¬O´X­Ó¤H¡AµM«á¶V¨Ó¶V¦h¡A«Ü§Öªº¡A¥þ¯Z³£¹ª°_´x¨Ó¡A¥Rº¡¾ã­Ó±Ð«Ç¡C§Ú´X¥GµLªk±±¨î¦Û¤vªº²´²\¡A»°ºò§Ö¨B¨«¥X¤F±Ð«Ç¡K¡K

©Ó¨üµL¦W­WÃø ¤¤°ê¨àµ£ªº¬G¨Æ¥O¤H¤ß¸H
³o¬O¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº¯u¹ê¬G¨Æ¡A¥L­Ì¬O¤@¸s¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\­×·ÒªÌªº«Ä¤l¡A¤p¤p¦~¬ö´N©Ó¨ü³oµL¦W­WÃø¡A¥L­Ìªº¬G¨Æ¥O¤H¤ß¸H¡C

­«¼y¥|·³¤k¾Dĵ¸j¬[¥b¦~¡@°l¬d°ê»Ú½Õ¬d¥û¥Ç¡]¹Ï¡^
2004¦~¤¸¥¹¸`¡A­«¼y¥«¼à«n¿¤°ê¦w¤j¶¤¥|¦Wĵ¹îÂô¤J·í¦a¤@¥®¨à¶é¡A±N¥|·³ªº¤p¤k«Ä±i½t¶ê±j¦æ±a¨«¡A¤p¤k«Ä¤£¥h¡A­ú³Û¡u§Ú­n¶ý¶ý¡A§Ú­n¶ý¶ý¡I¡v¡C

Áp¦X°ê»Å¦D½Õ¬d³X°Ý¤¤°ê«e¡@»EµJªk½ü¥\¾D­¢®`°ÝÃD
¼Ú¬wªk½ü¥\«H®§¤¤¤ß³ø¾É¡A¤µ¦~¤»¤ë©³¹w©w³X°Ý¤¤°êªºÁp¦X°ê»Å¦D½Õ¬d¯S§O±M­û¨f¼Ú-¶¾-Àj¤å¡]United Nations Specal Rapporteur on Torture¡^¦b³Ìªñ¤@¦¸ªº³ø§i¤¤¡A»EµJ¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê©Ò¾D¹Jªº­¢®`°ÝÃD¡C

¦b¦h¹F420­¶ªº»Å¦D³ø§i¤¤¦C¤Jªº115­Ó°ê®a¡A¦³Ãö¤¤°êªº³ø§i©Ò¦û½g´T³Ì¦h¡C³ø§i¤¤¯Ç¤Jµo¥Í¦b¤¤°êªº»Å¦D­¢®`®×¨Ò­p130¨Ò¡A¨ä¤¤¬ù¦³100¨Ò¬°ªk½ü¥\¾D¨ü­¢®`ªº®×¨Ò¡C

¥xÆW¥ßªk°|­º«×¬°ªk½ü¥\´£®×¡@­n¨D¤¤°ê°±¤î¥´À£
2004¦~6¤ë8¤é¡A¥Ñ¥xÆW¥ßªk°|126¦ì¥ßªk©e­û¸óÄÒ¬£³s¸p´£®×¡A­n¨D¤¤°ê¥ß§YÄÀ©ñ³Q¶e®·¤Î©ë¸T¤§ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº¥´À£¡Cij®×©ó¤U¤È¤­ÂI¥bµL²§Ä³³q¹L¡A¨Ã¥æ¥Ñ¦æ¬F°|¬ã³B¡C

¤@­Ó¡§¾Ç¥Í»â³S¡¨ªººë¯«ÅܾE
¤Q¤­¦~«eªº¡§¾Ç¥Í»â³S¡¨«Ê±q¼w¡A±q¤¤°ê¤j³°ÁÓÂà10­Ó¤ë°k¤`¨ì¦è¤èªÀ·|¡A±q¾Ç²ß²{¥N»»·P¨ì¼ç¤ß¬ã¨s¤¤Âå²z½×©M¹D®a¾Ç»¡¡A±q³QÄé¿é¦¨¬°¤@­ÓµL¯«½×ªÌ¨ì±µÄ²©M»{ÃÑ­×·Ò¡A¤H¥Í¡A¸g¹L¤FÅå¤ß°Ê¾zªº«ä·Q½ÄÀ»¡A¸g¾ú¤F¤Ñ½¦aÂЪº¥Í¦s¥¨ÅÜ¡C¦p¤µ¥L«ç¼Ë¸ÑªR¦Û¤v¤H¥Í¸g¾ú¤¤ªººë¯«ÅܾE©O¡H

¤µ¦~¤»¤ëªì¦b±µ¨ü¡m¬Ý¤¤°ê¡nºô°OªÌ¦wµXªº±Ä³X¤¤¡A«Ê±q¼w©Z¸Û¤F¦Û¤vªººë¯«¥@¬É¡A±q¤¤¤]³\§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì¤@¨Ç±Ò¥Ü¡C¥H¤U¬O«Ê±q¼w±µ¨ü±Ä³X®Éªº³¡¥÷¦Û­z¡G


[ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 ] (¦@120­¶)
 
 

»¡¹ê¸Ü¡A§ÚÁÙ¯u¨SŪ¹Lªk½ü¥\ªº®Ñ¡A¤]¤£²M·¡¨ì©³¬OÁ¿¤°»òªº¡C¤@¶}©lÂíÀ£¡A®Ñ³£µ¹¿N¤F¡A®ø®§¤S³Q«ÊÂê±oÄYÄYªº¡A·d±o§Ú¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡C¤£¹L³o»ò¦h¤H¾Ç¤@©w¦³¥Lªº¹D²z§a¡C­ü¡A§Úªº·Qªk¦hµÛ©O¡I§A¯à¸Ñµª¶Ü¡H(¥þ¤å)
 

¬O¦ÛµIÁÙ¬Oºc³´¡H¡]¹Ï¡^
¡§1400¨Ò¡¨
¦p¦ó¶}©l¾Ç·Òªk½ü¥\¡H¡]¹Ï¡^

 


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)