【慧园】本文转译自加拿大亚伯达省<湖边导报>(Lakeside Leader) 2003年7月2日报导，乔-麦威廉斯撰稿。

在短短几个月前，克努索的伯妮斯.史密斯还在遭受着许多病痛的折磨。它们包括纤维症、高血压、糖尿病和骨关节炎。她行动缓慢，痛苦地借助于一个背部支架和一个膝盖支架。

现年59岁的伯妮斯在成年后的多数日子里都存在着健康问题，并且没有指望会有结束。她大量地依赖于各种药物，但却从未终止过疼痛和不适。

三个月前，一切都改变了。她说：“我已得到了精神、身体和心灵的康复。我重返工作，并且没有了疼痛的折磨。”不再需要支架，不再需要药物，她感觉很好。“这真是件不可思议的事，”她说。“这是我的人生中所发生的最为美好的事情。”

伯妮斯把她新获得的健康归功于修炼法轮功，也时常被称为法轮大法。这是一项包括动功和打坐的中国功法，近年来由于中华人民共和国政府对法轮功学员的迫害，一直是新闻报导的对象。法轮功在那个国家显然有数百万的信仰者，并在世界日益普及。

那么法轮功究竟是什么呢？到底是什么能够产生象史密斯所说的那种结果呢？

这看起来几乎是太简单了。修炼者通过一套动作，包括打坐，改善他/她的身体健康。这项运动的另一组成部分是通过学习法轮功创始人李洪志的教导来达到自我完善。他要求学员们放弃各种有害的执著并在他们的生活中努力达到真、善、忍。

“我们必须努力这样做才能够祛病，”伯妮斯解释说。这显然对她是有效的。

目前在奴隶湖工作的简-吉基莱克也是一名法轮功学员。他以类似的亲身经历来告诉人们这一功法的极为有效的健身效果。

三年前，简患上一种罕见的神经系统失调，称为“Guillian-Barre”综合症，这使他行动困难，“总是处在疲倦之中”，并因此不幸得了精神忧郁症。

简说他开始时对法轮功持相当怀疑的态度，他抱着很小的期望试一试。

“我走入法轮功是因为我在寻找什么东西能使我感觉好一些，”他说。

其结果让他吃惊。他说：“非常快我就已经恢复到绝佳状态。”他的健康问题消失了，包括忧郁症，而且他很容易地放弃了十年的抽烟习惯。“我只是感觉一点都不想抽烟了，”他说。

简每天一般用至少45分钟炼法轮功并且/或读书。他说，没有规定要炼多少，也没有任何让修炼者觉得必须属于或者要支持的组织结构。简说，法轮功本身没有领导层，也没有任何存钱存物的地方，他认为这是“很重要”的方面。他说：“法轮功非常强调从中找到你自己的路。”

很难说法轮功在亚伯达省以至加拿大发展有多快。但是凭着这些陈述，并不难看到为什么人们对其的兴趣在增长，特别是在象克努索这样的地方，那里的人们能够看到伯妮斯-史密斯的变化。就她来说，越多地让人们知道就越好。

她说：“这实在是太好了。你绝对感觉好。我建议人们炼法轮功。”