【慧园】（明慧记者黄凯莉报导）4月17日是加州柏克莱大学的开放日。当天是该校一年中唯一一天开放给公众，让公众了解大学风貌的日子。法轮功学生俱乐部作为该校学生组织之一参加了当天的活动。

加州柏克莱大学是世界闻名的公立大学，中国人都想望子成龙，当天不少中国人慕名前来参观。该校法轮功学生俱乐部的法轮功学员摆设了摊位，提供各种资料让参观者了解法轮功，另外还表演了优美的莲花舞和演示了五套功法，博得观众的热烈掌声。有的中国人表示是第一次观看法轮功的五套功法。

在柏克莱大学念二年级的米小姐说，她10岁时，有人给她一本《转法轮》，读后觉得书中教人按照真善忍做好人的道理很显浅易懂、很好；随着年龄的增长，更觉得书中道理很正，是世上最好的一本书，所以她一直坚持修炼至今。

在谈到中国大陆与美国的学生的环境有何不同时，她说是截然不同。在美国，她在名校里读书，不但可以自由炼功，还可以与其他修炼法轮功的同学一起在学校成立俱乐部。米小姐说：“在大陆的学生被强迫放弃修炼真善忍，不放弃信仰的就会被停学或开除出校，有的还被迫害致死。”

米小姐说，28岁的重庆大学研究生法轮功学员魏星艳的遭遇就是其中一例。由于被怀疑在“世界法轮大法日”期间在重庆大学校园放法轮功真象的气球和条幅，魏星艳于2003年5月11日在校园中被绑架。5月13日晚，在沙坪坝区白鹤林看守所的一个房间里，警察当众强奸了魏星艳。

针对中国江氏集团对法轮功的暴行，米小姐介绍说加州柏克莱大学学生联合会于上月31日通过决议谴责江氏集团对法轮功的残酷迫害。该决议发送美国各级政府官员和加州其他各所大学，并建议各大学采纳决议，共同制止迫害。

至目前为止，通过决议谴责江氏集团对法轮功的残酷迫害的其它加州大学有加州洛杉机大学和圣荷西大学。

---

（明慧记者周衫编译）美国加利福尼亚州大学伯克利（Berkeley）分校的学生联合会于3月31日通过了一项谴责江氏集团对法轮功的镇压的决议。决议谴责了江氏集团在中国国内对法轮功的恶毒攻击，对和平的法轮功学员的残酷迫害，以及对海外法轮功学员的人权侵害；决议呼吁美国各级政府官员以及加州各大高校的学生共同关注法轮功学员受到的迫害，谴责江氏集团对法轮功的残酷镇压。

加州伯克利大学学生联合会
决议
谴责对法轮功的镇压

鉴于，在加利福尼亚州及全美多所大学的学生中都有法轮功学员，很多大学的学生组织中都有法轮功俱乐部；并且

鉴于，法轮功是植根于中国传统文化的和平的修炼体系，在全世界六十多个国家有一亿法轮功学员；并且

鉴于，法轮功学员通过气功修炼、打坐以及遵循真、善、忍的原则达到内心的宁静和身体的健康；并且

鉴于，前中国共产党领导江××不顾政府中其他人的强烈反对，于1999年7月宣布取缔法轮功，并开始了对法轮功的残酷迫害，仅仅因为这些无辜的人民坚持自己和平的信仰，就用洗脑、酷刑折磨，甚至谋杀的残忍手段对他们进行摧残。这场迫害一直持续到今天；并且

鉴于，到2004年2月9日为止，已证实有913名学员遭受酷刑折磨致死；

鉴于，中国政府控制的包括报纸、电视台、广播、网站等垄断媒体每天都在造谣诽谤；并且

鉴于，在美国的中国代表一直在向美国各地民选官员施加压力，要求他们拒绝或收回对法轮功的支持；并且

鉴于，在美国国内，江氏集团一直采用非法手段骚扰、威胁、殴打法轮功学员；并且

鉴于，美国公民查尔斯-李医生是加州的一名法轮功学员，到中国揭露法轮功学员受到的迫害，据报导他在2003年1月22日被中国当局关押后受到精神和肉体的折磨；

因此，我们谴责在中国国内和国外所有对法轮功学员的迫害，并通过以下决议：

加州大学伯克利分校的学生联合会认为：

（1）我们本地的国会议员芭芭拉-李（Barbara Lee）应当与议员琳-伍尔西（Lynn Woolsey）的工作人员联系，在304号决议上签字；

（2）本决议副本应寄送到本地联邦、州、县、市等级别的民选官员，包括：美国参议员范士丹（Dianne Feinstein）、芭芭拉-鲍克瑟（Barbara Boxer）；美国国务卿考林-鲍威尔（Colin Powell）；美国驻中国大使克拉克-兰迪（Clark T. Randt）和布什总统。

（3）我们认为这是与加州所有的学生都有关系的事件，所以决议副本还应寄送给加州各大学的学生会，并随信附上我们的建议，希望其他学校采纳决议，共同谴责对法轮功的迫害。