【慧园】为谴责中国政府[江氏集团]不同形式的镇压，包括对法轮功学员的迫害，美国科罗拉多州参议院第64届议会于2004年4月30日上午全体一致通过了“关注中国迫害个人政治权利、精神信仰与违反人权”的SR04-010号决议。

图巴参议员正介绍SR04-010号决议

科罗拉多州参议院会场

决议案在四月十五日由参议院少数党核心小组主席(Caucus Chair) 若恩-图巴（Ron Tupa） 参议员提出。东西方学员们本着向所有35位参议员讲清真象的心态，整体配合的很好，四天内就有包括参议院主席(President)，副主席(President-Pro Tem)， 和少数党领袖(Minority Leader)等20位参议员成为此决议案的起草人和共同起草人。由于参议院主席是共同起草人而且支持者已过半数，参议院主席决定将此议案不经过专业委员会讨论而直接放到全体议会审定，两周时间就通过了此决议案。在介绍决议案时，若恩-图巴参议员向全体到会者一一引见在场的法轮功学员，全场报以热烈的掌声表示欢迎。决议案很快全票通过后，又有一些参议员走到法轮功学员面前表示祝贺和支持，场面非常感人。

决议中强调中国江氏集团除了对各种信仰的镇压外，自1999年7月还在全中国范围内对信仰真善忍的法轮功学员升级迫害，企图铲除法轮功。以下是决议摘要：

科罗拉多州参议院
SR04-010号决议

鉴于，江泽民被法轮功以群体灭绝罪在美国起诉，江氏的610办公室盖世太保组织不仅迫害了几百万名祥和、没有任何政治目地的修炼者，而且迫害波及到法轮功学员的家庭成员、他们的朋友、邻居、老师和雇主；

鉴于，江氏集团为了让迫害法轮功合法化，通过了“反X教”法，从而进一步加重对其他宗教信仰团体的迫害；

鉴于，法轮功女学员遭到各种惨无人道的性暴力，包括集体强奸、用电棍进行性袭击和强迫怀孕妇女在怀孕后期流产；

鉴于，对法轮功的迫害延伸到了海外，在美国和其他一些国家，连续的报导有法轮功学员被中国驻外人员骚扰和暴力袭击的事件；

鉴于，中国政府对法轮功学员的虐待不仅只发生在中国公民身上，而且发生在去中国旅游的外籍法轮功学员中，他们遭受到中国政府的非法拘捕、审讯和关押；

鉴于，为了让国际公认的信仰自由、言论自由和集会自由的人权不再被剥夺，在国际上让人们认清践踏人权的事实，并去揭露它的各种努力是非常重要的；因此，

科罗拉多州第六十四届参议院议会通过决议：

我们，作为科罗拉多州参议院议员：

赞赏法轮功学员表现出的洪大慈悲和宽容，他们在中国政府强暴的镇压下能坚定他们的信仰；同时谴责中共政府对法轮功的镇压，并呼吁中国政府立即停止对法轮功的迫害，释放所有正在被关押的法轮功学员；

认识到在世界上个人自由和民主政府的重要，同时谴责在中国政府指示下正在进行的恶劣的践踏人权行为。

参议院议会进一步决定，请求布什总统和国会：

利用每一个适当的机会和行动不断的向中国政府重申，他们应该认可并给予人们基本的人权，并立即停止对行使合法的基本的言论自由和宗教自由的中国人的迫害，让中国人彻底的无拘无束的享受这些不可剥夺的权利。

采取措施，敦促美国代表在联合国第60届人权会议上，通过决议呼吁中国政府停止违反人权，并采取国际承认的人权标准。

积极维护和支持国际人权进步，并继续疾呼反对中国政府对信仰自由和政治自由的镇压，反对中国政府因人们的政治和精神信仰和种族而进行人权迫害。

进一步决定，将此决议的副本送交美国总统布什、所有的科罗拉多联邦参众议员、美国国务卿鲍威尔和中国驻美国大使。