南非比勒陀利亚新闻社报道抗议曾庆红的澳洲人遭到枪击

（明慧记者唐丽2004年7月1日编译报道）6月28日，九名澳大利亚法轮功学员抵达南非约翰内斯堡国际机场后驱车赶往首都比勒陀利亚（Pretoria），计划到那里和平抗议正在当地访问的中国副主席曾庆红和商务部长薄熙来对法轮功的迫害。他们在途中遭受不明人士驾车枪袭，司机双脚中弹，南非警方正在就该事件展开调查。
南非比勒陀利亚新闻社（Pretoria News） 6月30日报道说，一名被中国禁止的法轮功成员在约翰内斯堡被乘车凶手枪袭中弹，该团体声称中国政府要对此事件负责。

报道说，这九名澳洲法轮功学员周一抵达南非，当时中国副主席曾庆红及商务部长薄熙来正在当地進行官方访问。法轮功学员原计划前往南非在中国和南非举行会议的会场外请愿，并计划依据国际人权法起诉中国[江氏]政府对[法轮功学员]人权的践踏和酷刑折磨。这是法轮功团体在世界范围内[抗议镇压]的方式。

报道称，具有讽刺意味的是，曾庆红昨天在两国签署了几个协议之后，对南非最近阻挡联合国就中国人权纪录展开讨论表示感谢。

关于事件发生的经过，报道说，其中五名法轮功抗议者周一在前往普瑞托里亚的途中迷路了，最后上了N1南行通往布隆方丹（Bloemfontein）方向的公路。当他们行至靠近纳斯莱克（Nasrec）时，遭到一辆车自动枪火袭击，司机梁大卫双脚中弹。法轮功发言人王利昂（音译）说：“有一枪打穿了他的左脚，从另一侧穿出；另一枪令他的右脚后跟粉碎性骨折。”

梁还在 Chris Hani Baragwanath 医院的病床上，报道引述他的话说，“袭击我们的人刚追上来就开枪扫射。当时我对他们也象我们一样高速行驶感到奇怪。”“我减速他们也减速。”“我们没有看见他们，但是我们认为就是那个[中国]国家副主席和部长雇人谋杀。”“那些人朝我们射击后，并没有抢劫，而是加速逃走了。我们肯定中国政府与此事有关。”

报道说，法轮功方面在一份声明中進一步表示，由于曾、薄及其他一些中国高层官员的命令，导致法轮功学员在中国遭受酷刑折磨和被折磨致死。[中国江政府]迫害法轮功将近五年了，由骚扰、侵犯基本权利、死亡威胁、殴打、破门而入，发展到现在的在外国领土上進行枪袭。”

报道也引述南非国家警察局长Jackie Selebi的发言人柏卡巴（Bokaba）的话说，目前警方正在就这起杀人未遂和恶意损害财产的指控展开调查，但是推测本次事件的真实缘由目前还为时过早。

南非商业日报报道警方正调查对法轮功的谋杀未遂案

（明慧记者刘东2004年7月2日编译报道）6月28日，澳洲法轮功学员赴南非抗议曾庆红对法轮功的迫害，在离开约翰内斯堡机场的途中他们遭到不明人士驾车枪袭，目前南非警方正在就这起谋杀未遂事件展开调查。
南非商业日报（Business Day）7月1日报道说，法轮功将在南非依据国际法起诉中国××党领导人践踏人权的行为。这个起诉是法轮功针对中国国家副主席等迫害法轮功的高官访问南非采取的行动的一部分。

报道说，法轮功正在全球揭露中国政府对上千万法轮功学员“广泛和残酷”的人权侵犯行为。法轮功已经在英国、美国、西班牙、德国、瑞士、澳大利亚和冰岛等14个国家提出了诉讼。

报道还说，法轮功学员计划在曾访问南非期间進行和平抗议，但是由于中途发生暗杀未遂事件而受到影响。五名法轮功学员星期一在驶离约翰内斯堡机场后在驾车途中受到了枪击，司机伤势严重。

幸免于难的格兰特-吕（音译）昨天说，他觉得这个枪击案非常蹊跷。在他们驾驶的汽车中弹被迫停在路边后，枪手们并没有对他们進行抢劫。

资深警官柏卡巴（Selby Bokaba）说警方正在对此谋杀未遂案進行调查。