【慧园】975期《商业周刊》，有一个名为“道歉的力量”的专题，其中有一篇杨少强先生的文章《一声我原谅你 结束24年的梦魇》，说的是一张照片的故事，这一段陈年旧事，让我看到即使在烟硝弥漫的战场上，还有人性的光辉在闪烁；但许多鲜为人知的罪恶，却在繁华的世界里暗中进行。

一张照片 控诉任务背后潜藏的罪行

1972年越战期间，美联社记者黄幼公深入战地，在越南展鹏县拍摄到一处刚遭受美军空袭的村庄，一名九岁小女孩在烧夷弹的烈焰中严重灼伤，裸着全身，极度惊恐、哭嚎奔逃的画面。这张令人怵目惊心的照片，等于是一个无言的控诉，控诉战争、杀戮等暴行殃及多少无辜的罪恶，是一个真实的历史见证。报导出来后，美国民众大受震撼，质疑越战的声浪不断涌向华府，黄幼公后来不但因这张照片夺得美国新闻界最高荣誉“普立兹奖”，同时有人赞扬他间接促成了越战的结束。

而这个故事可并没有随着越战的结束而结束。当照片在1972年6月9日刊登在美国官方报纸《星条旗 》报上时，被之前执行轰炸任务的一位美国年轻战斗机驾驶员普隆默读到，他在未经明确查证的情况下，认定自己就是伤害小女孩的凶手。

在此之前，普隆默一直以为自己执行的是一项国家交付的神圣任务，从来没想到会有那么多的平常百姓，会在他一次又一次的出击行动中受到波及，死伤累累，那张照片中受创的女孩造成普隆默内心强烈的自责，从此活在痛苦的梦魇当中。

一念之善 使灵魂得到救赎

战后回到美国，他仍无法过正常人的生活，因为小女孩惊吓扭曲的面孔反覆出现在他的梦境里，盘旋不去。为了逃避现实，他酗酒麻醉自己，因而失去了两次婚姻；后来力图振作，成为基督教牧师，藉由信仰的力量，一方面帮助别人，一方面也想让自己的灵魂得到救赎，但他还是无法跳脱阴影，无法原谅自己。一直到24年以后，在友善人士的细心安排下，他在华盛顿越战纪念碑前见到了远道而来，已经成婚的女主角潘氏金菊，他不断向她低声致歉，重覆着一句又一句的“对不起！对不起！”女子张开双臂相迎，同时抚慰他：“没事了！没事了！我原谅你！”普隆默长久的积郁，在那一瞬间终于得到化解，而潘氏金菊的心灵创伤也因宽宥得以真正抚平。

这一则故事最终圆满收场，是因为人性善良的一面发挥了作用：首先是黄幼公，他不只是一个称职的战地记者，在关键时刻，还化身为一个救命的菩萨，他在猎取那张画面之后，迅速和同伴克里斯一起将小女孩紧急送医，尽管女孩大面积的烧伤，前后动了17次手术，身心饱受折磨，但黄幼公的善举，终究挽回一条生命，让女孩存活下来。

其次是普隆默这个本性纯良的人，尽管根据事后的调查发现，那一次的空袭行动是南越空军而非美军，但普隆默并未因此稍减良心上的谴责，想到自己参与过多次类似的任务，身不由己的导致无数生灵受害，他仍背负了长达24年的身心煎熬。

潘式金菊能善解普隆默当时情非得已的处境，感受到他真诚的内疚，选择原谅，让自己释怀，也帮助普隆默从痛苦的深渊里抽身出来。

此外，还有许多正义的力量汇入，人们唾弃暴力因而终止了战争；因关怀普隆默而协助他脱离噩梦，可见人们的善心并未随战火而灰飞烟灭。

越战是当年美国政府为了围堵共产党势力的蔓延而不得不采取的手段。在维系世界和平这个角度上看，美军对越共进行扫荡，普隆默奉命行事，具有正面实质的意义。多亏普隆默有足够的反省能力，他认清战争残酷的本质，并在自己有生之年对自己无心犯下的错误寻求悔过机会，大概是他这纯净的一个善念，终于得到上天的垂悯与眷顾。

罪恶仍在借“国家”之名进行

普隆默的故事使我想到在专制极权统治下的中国大陆人民。中共为了打压异议分子、民运学者、宗教信徒、维权人士与法轮功学员等等，用尽各种野蛮粗暴的手段，迫使这些善良的人们，放弃思想、信仰、言论与对真理的追求，这些属于个人的基本人权，一概被中共视为禁忌，动辄以“颠覆国家”的紧箍咒扣人入罪。这种长期性对人类生存价值的摧残，比战争的祸害更恐怖千万倍，因为表面上看得到的直接受害者，好像只是那些被定性的对象，其实这个政权荼毒的绝不仅此而已，所有在其结构下生存的同胞，还有被其浮华表象蒙骗的外邦人士都是。

其中最可怜的就是那些“奉命行事”的人。在中共体系内，几乎遍布军警、司法、教育、传播、等各个领域内，其中最具代表性的的成员就是公安、特务之流；更不可思议的是很大一部分以救人为天职的医疗人员也加入到这行列里来，他们披着“执法人员”的外衣或“白衣天使”的圣袍，不是奉命去执行监控、抓捕、迫害任务，就是去从事活摘器官以毁尸灭迹的行动，完全失去了判断的理性与能力。上级指派他们对付手无寸铁的善良老百姓，他们便不假思索的蛮干起来，可能开始还有些迟疑，下不了狠手，日久便麻木冷血到视生命如贱草。他们之所以被利用，除了一部分是体制之下身不由己的处境，另有自欺欺人的一套理由，就是把执行工作上的任务，当做是忠于职守、忠于党国的表现；如果当中还有暴利可图，又有整个组织撑腰，一切罪恶便可堂而皇之以国家或民族大义之名来进行。

生命需要觉察的智慧与承担的勇气

这些为数可观的成员，应该有不少像普隆默一样本性善良的人，但长期下来，已被训练成仿佛掌中戏里的傀儡一般，供上级操作，成为犯罪集团里的共犯还浑然不觉。相较于被酷刑凌虐致残或致死但始终没有背弃理想、没有失去自我的那些高贵生命，这些被利用而麻痹了良知的工具，才是真正最大的受害者，我为这广大需要被救赎的灵魂深感哀悼！

历史终有真相大白的一天，这些人如果有一天明白自己的“効忠”行动，实际上是极其丧尽天良的可耻行为时，恐怕为时已晚。

人多么需要有“觉察真相的智慧”和“承认错误的勇气”，这是能够使人得到救赎与获致内心真正平静的方法，我希望这一大群心灵遭受戕害的人，能尽快清醒，及时悔过，能像普隆默一样幸运，在有生之年，获得洗涤自己的机会。◇

（作者为台湾国立高雄应用科技大学讲师）