¡@
¡@
¡@

¥]¨¦¡G¾ú¥v±NÃÒ©ú¡AÂíÀ£ªk½ü¥\¿ù¤F
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¥]¨¦
¡@
¡i¼z¶é¡j1999¦~¨º­Ó»Å¼öªº®L¤Ñ¡A·íÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¤@©]¤§¶¡¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Óªº®É­Ô¡A§Ú¦³¥Í¥H¨ÓÁöµM¬O²Ä¤@¦¸Å¥»¡ªk½ü¥\³o­Óµü¡A¦ý§Ô¤£¦í¦Ó¦bºô¤W½èºÃ³oºØÂíÀ£ªº¦Xªk©Ê¡C¦p¤µ¡A¤@¦~¥b¹L¥h¡A¨S¦³¤H¯à°÷²Î­p¥X³o¼ËªºÂíÀ£¯Ó¶O¤F¦h¤Ö¤½¦@¸ê·½¡A¨S¦³¤Hºë½T¦aª¾¹D¡A¦³¦h¤Ö¤H¦b³o³õÂíÀ£¤¤¦º¤`¡B¾D¹JºÊ¸T¡A§óµLªk²Î­p¦³¦h¤Ö¤H³Q­¢ÀË°Q¡B±j­¢ªíºA®¬¹L¡C³o³õ©Ò¿×¬Fªv¹B°Ê¡A¨Ï§Ú­Ì³o­ÓÂ÷¤ßÂ÷¼wªº¥Á±Ú§ó¥[Â÷¤ßÂ÷¼w¡A¨Ï§Ú­Ì³o­Ó¹D¼w²_¸¨¡A¤H±¡²HºzªºªÀ·|§ó¥[²_¸¨²Hºz¡A¨Ï¤¤°ê¦@²£ÄÒ´¿¸g©Ó¿Õªºªkªv«Ø³]³Q±ó¤§¦p±Í¼i¡A¦b¡§¦w©w¹Îµ²¡¨ªº³ÙÄÛÁn¤¤¡A§Ú­Ì³o­Ó°ê®a°ÊÀú¤£¦w¡A¦M¾÷¥|¥ñ¡C°£¤iµo¥Í¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Wªº¦ÛµI¡A¦p¦¹ºG¯Pªº¤H¶¡´d¼@¡AÁÙ¬O³QÅv¶ÕªÌ¥Î§@¬Fªv«Å¶Çªº¤u¨ã¡A¤@¤ùÁn°Q©M³d½|¡A¨ºùØÁÙ¦³¤@ÂIÂI°ò¥»ªº¬O«D¡H

¨Æ¦Ü¦p¤µ¡AÁÙ¦³¦ó¸Ü¥i»¡¡I©úÂ\µÛªº¬O¡A§Ú­Ì³o­Ó°ê®a¡AÁÙ¬O¨«¦b¤¤¥@¬ö¦¡ªº¦Ñ¸ô¤W¡C³o­Ó°ê®aªº¬Fªvµ²ºc¤¤¯Ê¥F¦Û°ÊªÈ¿ùªº¥\¯à¡C¦A¯î­ðªº¿ù»~¡A¨Æ¹ê©M¦M®`¦A²M·¡¡A¥¦ÁÙ¬O·|¤@±ø¹D¨«¨ì¶Â¡C°£¤F¤@¥N»â¾É¤Hªº¦ÛµM¦º¤`¡A¨S¦³§ï¥¿¿ù»~ªº¾÷·|¡C§Ú­Ì¥¿¦b­«Âеۤϥk¡B¤å­²³o¼Ë¥N»ùºG­«ªº¸g¾ú¡C

³o¬O½Öªº¿ù¡H·í§½¨Ï¥Î¤@¤Á«Å¶Ç¤u¨ã¡A¤@¹M¤@¹M¦a­«ÂеL®¢ªºÁÀ¨¥¡A­n¤ß¦aµ½¨}¦ÓÀY¸£Â²³æªº¤H­Ì¬Û«H¡A³o¬Oªk½ü¥\«H²³ªº¿ù¡C¥¦«ü±æ§â¥þªÀ·|³£®¹¦bÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¾Ô¨®¤W¡AÅý¥þÅé¥Á²³­t¾á³o¤@¬Fªv¹B°Êªº¥N»ù¡A±q¦Ó¬D°_¥Á²³¹ïªk½ü¥\«H²³ªº¤³«ë¡C³o¬O¤@±ø¦Ñ¸ô¡G°Ê­û¥Á²³ªº¦h¼Æ¨Ó­¢®`¤Ö¼Æ¡A¦b¥Á²³¤¤»s³y¼Ä¤H¡A­ö¨Ï¤@³¡¥÷¤H°«¥t¤@³¡¥÷¤H¡C¤¤°ê¤H²´¬ÝµÛ¤S¨«¤W¤F³o±ø³Q¾ú¥v¤@¦AÃÒ©ú¬O¶M®`µL½aªº¦Ñ¸ô¡C

¾ú¥v±NÃÒ©ú¡AÂíÀ£ªk½ü¥\¿ù¤F¡C§Y¨Ï·í§½¦¨¥\¦a§âªk½ü¥\©Ù¦¨¤F§¯Å]¡A§Y¨Ïªk½ü¥\«H²³¤¤¦³«Ü¦h¦æ¬°»P¬¡°Ê²zÀ³¨ü¨ìªk«ß¨îµô¡A³o¤@¦~¦h¨ÓÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¬Fªv¹B°ÊÁÙ¬O¿ù¤F¡C¿ù´N¿ù¦b¡A³o¼ËªºÂíÀ£¡A±qÀY¶}©l´N¬O«Dªkªº¡A¥¦µLµø¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¾Ëªk¡A½î½ñ¤F²{¦³ªº¤¤°êªk«ß¡A¥¦¬O¬F©²Åv¤O¹ï¥Á²³ªº«Dªk­¢®`¡C

¤@¡B²Ä¤@¿ù¡A¥HÄÒ¥Nªk

ÂíÀ£ªk½ü¥\ªºµoºÝ¡A¬O1999¦~7¤ë23¤é³ø¯È¤W³ø¾É¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡­t³d¤HÁ¿¸Ü¡A­n¨D³e¹ý¤¤¥¡Ãö©ó³B²z©M¸Ñ¨M¡§ªk½ü¥\¡¨°ÝÃDªº¨M©w¡A¦P®É³ø¾É¥Á¬F³¡§@¥X¤F¨ú½l¡§ªk½ü¤jªk¬ã¨s·|¡¨ªº¨M©w¡A¤½¦w³¡µo¥¬¤F³q§i¡CÅãµM¡A¤¤¦@¤¤¥¡ªº¨M©w¬O¤@¤Áªºµo·½¡C

ÀH«á¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¨Ï¥Î¤F¥þ°ê©Ò¦³ªº¹qµø¡B¼s¼½¡B³ø¯È¡B¥Zª«¡A°Ê­û¤F¥þ°ê©Ò¦³ªº¾Ç®Õ¡B¾÷Ãö¡B¤u¼t¡Bµó¹D¡A¦U¯Å¬FÅv²Õ´¥þ³¡±²¤J¡Cªk½ü¥\«H²³³Q­é¹Ü¤F¨ì¤½¶éùؽm¥\ªºÅv§Q¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤FÅG¥Õ¡B¥Ó¶Dªº¾÷·|¡C¤Z¸g¾ú¹L¤å­²ªÌ³£¤Q¤À¼ô±xªº³oºØ¹B°Ê¡A¥þ·½¥X©ó¨º­Ó¡§¨M©w¡¨¡C

¦b¤@­Ó¦³¾Ëªk¡B¦³ªk«ß¡B©Ó¿Õ­nªkªvªº¦@©M°êùØ¡A³o¼Ëªº¬FÄÒ¡§¨M©w¡¨¬O­Ó¤°»òªF¦è¡HÁöµM¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¤¤¼g¶i¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¾ú¥v¥\ÁZ¡A¤]¼g¶i¤F±N¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾É¤U«Ø³]¡§°ª«×¤å©ú¡B°ª«×¥Á¥DªºªÀ·|¥D¸q°ê®a¡¨¡AÁÙ¼g¶i¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾Éªº²Î¤@¾Ô½u¡A¦ý¬O¤£¯à¦]¦¹¦Ó»¡¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡´N¥i¥H¤£ÅUªk«ß¬ù§ô¡A¥ô·N¡§¨M©w¡¨¡A¥HÄÒ¤¤¥¡¼Æ¤H¤§·N§Ó¨úªk«ß¦Ó¥N¤§¡C¬Û¤Ï¡A¾Ëªk©ú½T³W©w¡G¡§¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@¤ÁÅv¤OÄÝ©ó¤H¥Á¡¨¡A¡§¤H¥Á¦æ¨Ï°ê®aÅv¤Oªº¾÷Ãö¬O¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|©M¦a¤è¦U¯Å¤H¥Á¥Nªí¤j·|¡¨¡C¦pªGÄÒ¤§¤¤¥¡¥i¥H¥N´À¥ßªk¾÷ºc¥ßªk¡A¨ºÁÙ­n¤H¤j·F¤°»ò¡HÃø¹D¾Ëªk¤¤¼gªº¤H¤j¯uªº¥u¬O¥Î¨Ó«¡ÄF¥Á²³ªº¡H

®Ú¾Ú¤¤°êªº¾Ëªk©M¬ÛÃöªk«ß¡A¤H¤j¬O¥ßªk¾÷ºc¡A¬O°ß¤@ªº¥ßªk¾÷ºc¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡¨S¦³¥ßªkÅv¡C¥H¼Æ¤H¤§¦n´c¡A·t½c¾Þ§@¡A¬ðµMµoÃøªºÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¡§¨M©w¡¨¡A¨S¦³¾Ëªk©Ò­n¨Dªº³Ì°_½Xªº¦Xªk©Ê¡C¥¦¤£¶È¦P®É¤U¥O¥Á¬F³¡©M¤½¦w³¡³o¨â­Ó§C¯Å¦æ¬F¾÷ºc§@¥X³W©w¡AÁÙ±j­¢¥þ°ê¤H¥Á°Ñ»P©M¹ê¦æ¡A³o¬O¹ï²øÄYªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªkªº¤½µM«V°d©M½î½ñ¡C

³o­Ó¡§¨M©w¡¨¿ù¤F¡A±qÀY´N¬O¿ùªº¡C¿ù´N¿ù¦b¡A®Ú¾Ú¾Ëªk¡A¥¦®Ú¥»´N¨S¦³¦Xªkªº¥ßªk¸ê®æ¡C¦pªG±j¦æ¥H¿ù´N¿ù¡A´N¬O¨å«¬ªº«Dªk¿y¬F¼É¤O¡C¦pªG§Ú­ÌÀq»{¤F³o¼Ëªº¼É¤O¡A¨º»ò¡A§Ú­Ìªº¾Ëªk´N¤w¸g¦º¤F¡C§Ú­Ì´N¬O¤@­Ó¨S¦³¾Ëªk«O»Ùªº¡§¦@©M°ê¡¨ªº°ê¥Á¡A§Y¨Ï¯à­e©µ´Ý³Ý©ó¤µ¤é¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¤]·|­±Á{³s¥£ÁõÁÙ¤£¦pªº³B¹Ò¡C§Ú³o¼Ë»¡¡A¤£¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¦]¬°§Ú­Ì´¿¸g¸g¾ú¹L¡A§Ú­Ì°O¾ÐµS·s¡A«ç¯à°·§Ñ¡I

¤G¡B²Ä¤G¿ù¡A¥H¥ßªk¥N¥qªk

±q1999¦~7¤ë¨ì10¤ë¡A¤T­Ó¤ë´Á¶¡¡A¨S¦³¦Xªkªºªk«ß¡A¤£¸g¥ô¦ó¦Xªkµ{§Ç¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º¹ê¦æ¤F¾Q¤Ñ»\¦aªºÂíÀ£¡C³oºØ°µªk¡A©M¹L¥h50¦~¤@¦Aµo¥Í¡A¦Ó«á¤S¤@¦A³QÃÒ©úº×°ê¬o¥Áªº¬Fªv¹B°Ê²@µL¤G­P¡C³s¡§¨M©w¡¨ªº¨M©wªÌ¤]¬Ý¥X¤F¡A³o¼Ëªº¹B°Ê¯Ê¥F°_½Xªº¦Xªk©Ê¡C¥L­Ì·Q°_¨Ó­n¨«¨«ªk«ßµ{§Ç¤F¡C¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A­ö¨Ï¤@³¡¥÷¥Á²³­¢®`¥t¤@³¡¥÷¥Á²³¡A³o¼Ëªº¨Æ¤w¸g¾ã¾ã·F¤F¤T­Ó¤ë¡C10¤ë30¤é¡A¥¿¦bÁ}Ãø¦aÅý¦Û¤vªº¾ó¥Ö¹Ï³¹µw°_¨Óªº¥þ°ê¤H¤j¡A§@¥X¤F¨ú½l¨¸±Ð²Õ´¡B¨¾½d©MÃgªv¨¸±Ð¬¡°Êªº¨M©w¡C

¥@¬É¤W¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¥²¶·¯u¸Û¡A¤~¯à»{¯u¡A¤~°µ±o¹³¼Ë¤l¡C¥ßªk´N¬O³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¥X©ó°°¸Ë¡A¬°¤F°ä¤H¦Ó¥ßªk¡AÃø§K§Ë¥©¦¨©å¡C

¦b·í¥N¥@¬É¤å©ú¥v¤W¡A¦A¨S¦³¤ñ1999¦~10¤ë30¤é¤¤°ê¤H¤jªº¡§¥ßªk¡¨§ó¥i®¢¡B§ó¥i´d¡B§ó¥i¼¦ªº¤F¡A¥¦¨Ï¤¤°êªº¤H¤j¡A¤¤°êªº¾Ëªk¡A©M¤¤°ê¤H¥Á¡A¦¨¬°¥@¬É¤Wªº¯º®Æ¡C

¥B¤£»¡³o¤@¥ßªk¡§©^©R¡¨¦Ó§@ªº­I´º¡A¥B¤£»¡¦b¦¹¥H«e¤w¸g¦³¤F¾ã¾ã¤T­Ó¤ëªºÅFÅF¯P¯PªºÂíÀ£¹B°Ê¡A¥B¤£»¡³oºØÂíÀ£¦b¥ý¡A¥ßªk¦b«á¡Aªk«ß°l·¹¥H©¹¦æ¬°ªº°µªk¹H­I¤F¥ßªkªº°_½X§Ò¿Ð¡A´N»¡¤H¤j³o­Ó¡§¨M©w¡¨¥»¨­¡A¥ô·N©w¸q¡A»y¨¥¼Ò½k¡A®Ú¥»´N¤£¨ã³Æ¦¨¬°ªk«ßªº½è¶q¡C

¡§¨¸±Ð¡¨³o­Ó·§©À¡A¯Ê¥F»y¸q¾Ç¤Wªº©w¸q¡A§ó¤£­n»¡ªk«ß¤WªºÄY®æ©w¸q¡C¦b¡mµü®ü¡n¡B¡mµü·½¡n©M¡m·sµØµü¨å¡n¤W³£¬d¤£¨ì¡§¨¸±Ð¡¨³o­Óµü¡C¡§¨¸±Ð¡¨³o­Óµü¥u¬O¤H­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¥Ñ»¡¸ÜªÌ®Ú¾Ú¦Û¤v­Ó¤Hªº»ù­È¼Ð·Ç¨Óµû½×ªº¥Îµü¡C¤H¤j¦b¤£¹ï¡§¨¸±Ð¡¨§@¥Xªk«ß©w¸qªº«e´£¤U´N«Å¥¬¨ú½l¨¸±Ð²Õ´¡A«Å¥¬¨¸±Ð²Õ´¬°«Dªk¡C³o¼Ëªº¡§¨M©w¡¨¡A±j«_ªk«ß¤§Åv«Â¡A¹ê½è¤W¬O¤@­Ó«ü­þ¥´­þ¡A·Q¨ú½l½Ö´N«ü½Ö¬O¡§¨¸±Ð¡¨ªºªk«ß¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk³W©w¡G¡§¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¦³©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡¨¡A¡§¥ô¦ó°ê®a¾÷Ãö¡BªÀ·|¹ÎÅé©M­Ó¤H¤£±o±j¨î¤½¥Á«H¥õ©v±Ð©ÎªÌ¤£«H¥õ©v±Ð¡A¤£±oª[µø«H¥õ©v±Ðªº¤½¥Á©M¤£«H¥õ©v±Ðªº¤½¥Á¡¨¡C³o¤@¡§¨M©w¡¨¹H¤Ï¤F¾Ëªkªº³W©w¡AÅãµM¬O¹H¾Ëªº¡C

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦Dªk²Ä¤T¦Ê±ø³W©w¡A¡§²Õ´©M§Q¥Î·|¹Dªù¡B¨¸±Ð²Õ´©ÎªÌ§Q¥Î°g«H¯}Ãa°ê®aªk«ß¡B¦æ¬Fªk³W¹ê¬Iªº¡A³B¤T¦~¥H¤W¤C¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡F±¡¸`¯S§OÄY­«ªº¡A³B¤C¦~¥H¤W¦³´Á®{¦D¡¨¡A¡§²Õ´©M§Q¥Î·|¹Dªù¡B¨¸±Ð²Õ´©ÎªÌ§Q¥Î°g«HéÄF¥L¤H¡A­P¤H¦º¤`ªº¡A¨Ì·Ó«e´Úªº³W©w³B»@¡¨¡A¡§²Õ´©M§Q¥Î·|¹Dªù¡B¨¸±Ð²Õ´©ÎªÌ§Q¥Î°g«H¦l²]°ü¤k¡B¶BÄF°]ª«ªº¡A¤À§O¨Ì·Ó¥»ªk²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤»±ø¡B²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤»±øªº³W©w©w¸o³B»@¡¨¡C

³o¨Ç³W©w¡A°w¹ïªº¬O¹Hªk¥Ç¸oªº¦æ¬°¡A¦Ó¤£¬O¨ã³Æ¬YºØ©v±Ð©Î«H¥õ¯S¼xªº²Õ´¡A©ÎªÌ°Ñ»P³o¼Ëªº²Õ´¤§­Ó¤H¡C§PÂ_¦æ¬°ªº¸o»P«D¸o¡A¥²¶·¸g¹Lªk®xªº¦Xªkµ{§Ç¡A®Ú¾Ú¦Dªk©M¦D¨Æ¶D³^ªk¨Ó§@¥X¥qªk§PÂ_¡C³oºØ¥qªk§PÂ_ªº¹ï¶H¬O¦æ¬°¡C¤H¤jªº¡§¨M©w¡¨«o¤£ÅU¤w¦³ªºªk«ß¡A¥Î¼Ò½kªº»y¨¥¡A¦³°w¹ï¦a§â¥Á²³ªº¬Y¨Ç©v±Ð©Î«H¥õ©w¬°¦³¸o¡A¤©¥H¨ú½l¡C³oºØ¥Î¥ßªk¨Ó¥N´À¥qªkµ{§Çªº°µªk¡A§¹¥þ²_¬°­¢®`¤@³¡¥÷¥Á²³ªº¤u¨ã¡A¬O¤@ºØ¶VÅvÀݪkªº¹H¾Ë¦æ¬°¡C

²Ä¤T¿ù¡A»¡§A¦³¸o´N¬O¦³¸o

¤H¤j§@¥X¡§¨M©w¡¨ªº·í¤Ñ¡A³Ì°ª¤H¥Áªk°|¡B³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¤½¥¬Ãö©ó¿ì²z²Õ´©M§Q¥Î¨¸±Ð²Õ´¥Ç¸o®×¥ó¨ãÅéÀ³¥Îªk«ß­Y¤z°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¡C¤H¤j¬O¥ßªk¾÷Ãö¡A³Ì°ª¤H¥Áªk°|¬O¥qªk¾÷Ãö¡A³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¬OÄÝ©ó¦æ¬F¨t²ÎªºÀ˹î¾÷Ãö¡C§Y¨Ï§Ú­Ì©Ó»{¬Y»â¾É¤H»¡ªº¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤£·d¦è¤è¤TÅv¤À¥ß¨º¤@®M¡A§Y¨Ï§Ú­Ìª¾¹D³o¤T­Ó¾÷Ãö³£¦bÄÒªº²Î¤@»â¾É¤U¡A¥u­n¥¦­Ì§Y¨Ï¬O§Î¦¡¤WÁÙ­n¨«¾Ëªk³W©wªºµ{§Ç¡A¨º»ò¥¦­Ì«ç¼Ë¦b¦P¤@¤ÑùؤÀ§O¦a¬J§@¥X¤F¡§¨M©w¡¨¡A¤S°µ¥X¤F¡§¸ÑÄÀ¡¨©O¡H

³o¤@¡§¸ÑÄÀ¡¨¡A±ý»\À±¹ü¦a·d¤F¤»¶µ¼Ð·Ç¡A¨ä¹ê½è«o¬O§â¦Dªk²Ä¤T¦Ê±ø¹ï¥Ç¸o¦æ¬°ªº»{©w¡AÂX¤j¨ì¹ï¯S©w©v±Ð©Î«H¥õ¡A¥H¤Î¬ÛÀ³²Õ´ªº»{©w¡C±q¦¹¥H«á¡A¦]¬°ªk½ü¥\³Q»{©w¬O¨¸±Ð¡A¨º»ò¤p¥Á¦Ê©m§Y¨Ï¤°»ò¤]¨S·F¡A¶È¶È¦]¬°¡§«H¡¨ªk½ü¥\¡A´N¥i¥H³Q»{©w¦³¸o¡A´N¥i¥H¤£¸g¥qªkµ{§Ç­­¤î¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡A³Q§ì³QÃö³Q¥´¡C

³o¬O¨å«¬ªº«Dªk¤§´cªk¡C³oºØªk«ß¤@¥¹¦b¤¤°ê¤g¦a¤W¹ê¦æ¡A¥X²{¤j³W¼Òªº¹H¤Ï¤HÅv­¢®`¥Á²³ªº¨Æ±¡¡A´X¥G¬O¤£¥iÁקKªº¡CµL¶d¦Ê©m¡A¤£©Û½Ö·S½Ö¡A¥u¤£¹L¤£Ä@·N§ïÅܦۤv©Ò¬Û«HªºªF¦è¡A´N¥i¯à­¸¨Ó¾îº×¡C¹ï©M¥­ªº¦uªk¥Á²³ªº­¢®`¹ê¦b¨S¦³²z¥Ñªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü½s³y¤F©Ò¿×¡§§«Ãªªk«ß¹ê¬I¡¨³o¼Ëªº¸o¦W¡G§Ú©w¤Fªk½ü¥\¬O¨¸±Ð³o¤@¡§ªk«ß¡¨¡A§AÁÙ»{¬°ªk½ü¥\¤£¬O¨¸±Ð¡A§A´N¬O¥Ç¤F¡§§«Ãªªk«ß¹ê¬I¡¨ªº¸o¦æ¡C»¡§A¦³¸o¡A§A´N¤£¯à¨S¦³¸o¡A¥@¬É¤W¦³³o¼Ë¤£Á¿²zªºªk«ß¶Ü¡H³o¼Ëªº¡§¸ÑÄÀ¡¨¤]¬Oªk«ß¡AÁÙ­nªk®x·F¤°»ò¡H¦b³o¼Ëªº´cªk¤U¡A¥Á²³ÁÙ¯à¦bªk®x¤W´M§ä«OÅ@¶Ü¡H

²Ä¥|¿ù¡A¤£³\¦Ê©m¶D­Þ¡A¦ÛÂ_ªÈ¿ù«á¸ô

¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡ªº¡§¨M©w¡¨µoªí«e¤@¤Ñ¡A¥Á¬F³¡¦P®É§@¥X¨M©w¡A¨ú½lªk½ü¤jªk¬ã¨s·|¡C¤½¦w³¡¨Ì¦¹µo¥¬³q§i¡A¤»±ø³W©w¡A¥þ³¡¥H¡§¸T¤î¡¨³o­Óµü¶}ÀY¡C«ö·Ó³o¼Ëªº³q§i¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¤H¡A¥u­n§A¬O«H¥õªk½ü¥\ªº¡A§Y¨Ï§A¤°»ò¤]¨S·F¡A§Aªº©v±Ð¡B¨¥½×¡B¶°·|¡B¥Xª©¦Û¥Ñ¤]²Î²Î³Q­é¹Ü¡C¤½¦w³¡¬JµL¥ßªkÅv¡A¤]µL¥qªkÅv¡A¥¦¬O¤@­Ó°õ¦æ¾÷Ãö¡A©~µM°ó¦Ó¬Ó¤§§@¥X¦p¦¹³W©w¡A¹H¤Ï¾Ëªk¨ì¤F¯î­ð¤§·¥ªº¦a¨B¡C

¥i¬O³o¼Ëªº³q§iÁÙ¬O¦b°õ¦æ¡C¥¦ªº²Ä¥|±ø¤½µM³W©w¡G¡§¸T¤î¥HÀR§¤¡B¤W³Xµ¥¤è¦¡Á|¦æºûÅ@¡B«Å´­ªk½ü¤jªk¡]ªk½ü¥\¡^ªº¶°·|¡B¹C¦æ¡B¥Ü«Â¬¡°Ê¡C¡¨¦¹±ø´cªk¤§¤U¡A¯«¦{¤j¦a¡A¥u³\©x©²­Þº»¡A¤£³\¥Á²³¶D­Þ¡C¤°»òªk®x¡A¤°»òªk«ßµ{§Ç¡A²Î²Î¥i¥H©ß¨ì¸£«á¤F¡C³oµ¥©ó¬O§âµLªkµL¤Ñªº³\¥iÃÒµoµ¹¤F¥þ°ê¦U¦aªº¤½¦w¤H­û¡C´N¬O¦b³o¼Ëªº´cªk¤U¡A±j­¢ªíºA¡B­­¤î®È¦æ¡B«Dªk§Û®a¡B¨S¦¬°]²£¡B­é¹Ü¦Û¥Ñµ¥«Dªk´c¦æ³£¥X¨Ó¤F¡C¦p¦¹´cªk¡A¥X²{¦b·s¥@¬ö¨ì¨Ó¤§»Ú¡AÆZ¾î±o¥s¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡C¦Ó§Ú­Ì³o»ò¤@­Ó¤j°ê¡AÁÙ¦ÛºÙ¬O­Ó¤å©ú°ê®a¡A´N©~µM®e§Ô³o¼ËªºªF¦è¾î¦æ¦Ü¤µ¡I

ÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¤£¶È¹ïªk½ü¥\«H²³¬O¤@­Ó¨aÃø¡A¤]¬O§ï­²¶}©ñ¡Bªkªv«Ø³]ªº¨aÃø¡CÂíÀ£ªk½ü¥\¬O±M¨îªºÂ¨î«×¹B§@¥\¯àªº¤@¦¸¦Aªí²{¡A±q°ª¼h¨Mµ¦¨ì°ò¼h°õ¦æ¡A±q¤å¥ó¤U¹F¡BÁÖ½×°t¦X¡B¼h¼hºÊ·þ¡B¤H¤H¹LÃö¡A¨ìÀݥΰê®aÅv§Q¡A§Q¥Îªk®xºÊº»¡A¦A¤@¦¸¦a¶}°Ê¤F¹L®Éªº°ê®aÂíÀ£¾÷¾¹¡C³o¥x¾÷¾¹¹BÂà°_¨Ó¤F¡A§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¦n¤£®e©ö¿n²Öªºªkªv«Ø³]´N³Q·´©ó¤@¥¹¡C¥Á²³©M¬F©²ªº¥¿±`¹ï¸Ü¾÷¨î³Q§¹¥þ·´Ãa¡A¯d¤U¨Óªº¥u¦³¨ª»r»rªºÂíÀ£©MªA±qªºÃö«Y¤F¡C

¤ò¿AªF·í¦~»¡¹L¡A¡§¶¥¯Å°«ª§¡A¤@§ì´NÆF¡¨¡C¦¹¨¥¤@¥X¡A±N¤¤°ê§ë¤J¤F´X¤Q¦~ªº·Òº»¨aÃø¤§¤¤¡Cª½¨ì¤ò¿AªF¥h¥@¡A¤~¦³¥i¯àµ²§ô¤å­²¡C¤¤°ê¤H¥Á©ïÀY¸C²´¡Aµo²{§Ú­Ì¤w¸g»·»·¦a¸¨«á©ó¥@¬É¼é¬y¤F¡C¦³¦h¤Ö¤H¡A¤@¥ÍÄ_¶Q·³¤ë¡A´N¯Ó¶O¦b§A°«§Ú°«¡B°«§A°«§Úªº´Ý»Å¤§¤¤¡C¤¤°ê¤H¡A¬°³o¼Ëªº¬Fªv¹B°Ê¡A¦º¤F¦h¤Ö¤H¡A¦Y¤F¦h¤Ö­W¡A¿n²Ö¤U¦h¤Ö¹D¼w¯Ê³´¡B¤H¶¡«è«ë¡H¦h¤Ö¤H¡Aµh©w«äµh¡Aµh·P¤º°«¤§¨aº×¡A¤U¨M¤ß­n¤l®]«á¥N¨c°O¡A§Ú­Ì¦A¤£­n§A°«§Ú°«¤F¡C¥i¬O¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¨c©T¦a«Ø³]°_ªkªv¡AÁÙ¨S¦³¦b¨î«×¤W¨ã³Æ¨¾½d³oºØ¤º°«ªº¯à¤O¡C²{¦b¡A²´¬ÝµÛ¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤S¨«¦b³o±ø¸ô¤W¤F¡C¨î«×©|¥¼§ïµ½¡A½Ö¤]ªý¾×¤£¤F¨aÃøªº¨ÓÁ{¡C­n¨ì¤°»ò®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~·|¦A¦^ÀY¡A­«·s¨V¨ú¤@¹M±Ð°V¡H¦b¨º¤@¤Ñ¨ì¨Ó¤§«e¡A³o¼Ëªº¬Fªv¹B°ÊÁÙ­n§]¾½¦h¤ÖµL¶d¥Í©R¡AÁÙ­n·´±¼¦h¤Ö¬ü¦n¤H¥Í¡H

¤µ¤Ñ¡A¦b¸g¾ú¤F©x¤è¤@¦~¥bªº«Å¶Ç±Ð¨|¥H«á¡A«Ü¦h¤H¤£ª¾¤£Ä±¦a±µ¨ü¤F©x¤èªº»¡ªk¡A¥H¬°ªk½ü¥\«H²³¬G·N©M¬F©²§@¹ï¡A¬O¤@¤Á°ÝÃDªº®Ú·½¡C«Ü¦h¤H·Q¡Aªk½ü¥\¤£¥h¤Ñ¦wªù¡A´N¤£·|¦³¨Æ¤F¡CÁÙ¦³¤H»¡¡Aªk½ü¥\«H²³¥u­n¦b¦Û¤v®aùؽm¥\¡A´N¤°»ò¤]¤£·|µo¥Í¡C¥B¤£»¡¡A³o¼Ëªº»¡ªk¬O«D¤£¤À¡A¾E´NÀq³\¤F©x¤èªº«Dªk¦æ¬°¡A«d¬å¤F¥Á²³ªº¦Xªk»â°ì¡C¨Æ¹ê¤]¤£¬O³o¼Ë¡C©x¤è´²¥¬ªº³oºØ»¡ªk¡A¬O¦b¸Õ¹Ï¤@Á|³ò¶Ï·Àµ´ªk½ü¥\¤£¦¨¥H«á¡A¥ø¹Ï¶ùº×©óªk½ü¥\«H²³¡C§Ú­Ì¸g¾ú¹L¤å­²¡AÀ³¸ÓÁÙ°O±o¡A¥Á²³ªº¦XªkÅv§Q¡A¬O¤£¯à³QÅú­¹ªº¡C¤µ¤Ñ§A©ñ±ó¤F§Aªº¤@³¡¥÷Åv§Q¡A©ú¤Ñ§A´N¾×¤£¦í±jÅv­é¹Ü§Aªº¥þ³¡Åv§Q¡C

¤µ¤Ñ¡A¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`ÁÙ¦b¶i¦æ¡C¯«¦{¤j¦a¡A¤@¤ù±IÀR¡AµS¦p¤¤¥@¬öªº¶Â·tÀG¹D¡C¥ô¦ó¤Ï¹ïªºÁn­µ³£³Q«Ê±þ¤F¡C¤¤°ê¤H¥Á³Q­¢±µ¨ü¤F³oºØ«Dªkªº­J§@«D¬°¡A¤£¥i¯à¤£¬°¦¹¥I¥X¥N»ù¡C¤£­n»¡ÂíÀ£ªk½ü¥\©ó§AµLÃö¡C¾ú¥v¤£¶È±NÃÒ©ú¡AÂíÀ£ªk½ü¥\¿ù¤F¡C¾ú¥vÁÙ±N­¢¨Ï¥þÅ餤°ê¤H¥Á¥I¥X¥N»ù¡A¥ÎºGµhªº¥N»ù¨Ó±µ¨ü³o­Óµ²½×¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)