¡@
¡@
¡@

ªk®x³¯­z®Ñ¡G½a¦¹¤@¥Í¡A¥Ã¤£¨¥®¬
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤¤°ê¤jªk§Ì¤l§d¾ÇÄõ
¡@
¡i¼z¶é¡j

ªk©x¤Î¦U¦ì³­¼f­û¡A¥H¤Î¦b®y®ÇÅ¥ªº¨C¤@¦ì¡G
§A­Ì¦n¡I

§Ú¥s§d¾ÇÄõ¡A¤k¡Aº~±Ú¡A33·³¡Aªì¤¤¤å¤Æ¡A®a¦í[¶Q¦{¬Ù]¤»½L¤ô¥«¡A­ÓÅé¤á¡A§Ú­×·Òªk½ü¤jªk¤w¸g¤»¦~¤F¡C¤µ¤Ñ¹ï§Ú¨Ó»¡¤£¥u¬O¤@­Ó²³æªº¼f§P¡A¦Ó¬O¹ï§Ú­Ì¦b®y¨C¤@­Ó¤Hªº¨}¤ß»P¹D¼wªº¼f§P¡A¬O¤@³õ¥¿¸q»P¨¸´cªº°«ª§¡C

¤µ¤Ñ§Ú¯¸¦b³Q§i®u¤W¡A§Ú¬Û«H¤]¦³¨º»ò¤@¤ÑÂíÀ£ªÌ¤Î¥Lªº¥´¤â­Ì¡BÀ°¥û­Ì·|[¦]¬°­¢®`ªk½ü¥\¦Ó]¯¸¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¡A±µ¨ü¤@³õ¾ú¥vªº¼f§P¡C¦¿¡Ñ¡Ñ§@¬°­¢®`ªk½ü¥\ªºµo°ÊªÌ¡A¤w¸g³Qªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬ü°ê¤Î®ü¥~°ê»Úªk®x°_¶D¤F¡A¦p¦P«e«n´µ©Ô¤Òªº¿WµôªÌ¦Ì¬¥±Ëºû©_¤@¼Ë¡A¦¿¿A¥Á¤]¥²¶·¬°¨ä¸o¦æ­t³d¡C¤Ñºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡A¤£¬O¤£³ø¡A®É­Ô¥¼¨ì¦Ó¤w¡C

¤@¡BÃö©óªk½ü¥\ªº¥ßªk¬O¤£¦X²z¡B¤£¦Xªkªº

1999¦~4¤ë25¤é¡A¦b¥_¨Êµo¥Í¤F¸U¤H©M¥­¤W³X¡C°_¦]¬O¤Ñ¬zµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºµL²z§ì¡B¥´¡A¨ä¹ê¦¹«e¥þ°ê¦U¦a³£µo¥Í¤F³\¦h¦¸¤zÂZªk½ü¥\¾Ç­û¥¿±`·Ò¥\¬¡°Êªº¨Æ¡C4.25·í¤Ñ¡A«eÁ`²z¦¶Âè°ò±µ¨£¤F³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­û¡A©M¥­¸Ñ¨M¡A¤H¸s´²¥h¡C6¤ë¡A¹qµø·s»D¼½¥X¤F°ê°È°|¨â¿ì³qª¾¡AºÙªk½ü¥\¬°¦Xªkªº¥þ¥Á°·¨­¬¡°Ê¡CµM¦Ó­I¦aùؤ@­Ó±M®×¤p²Õ¢w¢w¡§610¿ì¤½«Ç¡¨®¨µM¦¨¥ß¡C¦Ó³o­Ó610¦b¤é«á¥|¦~ªºÂíÀ£ùضǹF¨Ã°õ¦æµÛ¿WµôªÌ¤@­Ó¤S¤@­Ó²@µL¤H©Êªº±K¥O¡]¤°»ò¡§¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨¡B¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤W·d«±¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨¡^¡C

§Ú­Ì§Ñ¤£¤F99¦~7¤ë¡A§ðÀ»ªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¾Q¤Ñ»\¦a¡A¤S¤@¦¸¥þ°ê©Êªº¬Fªv¹B°Ê¶}©l¤F¡C¤@®É¶¡¤¤µØ¤j¦a¡A¬õ¦â®£©Æ¡A¿N®Ñ¡A·´ª«¡A§ì¤H¡A¥´¤H¡A©ë¯d¡A³Ò±Ð¡A³Ò§ï¡K¡K¦Ó·í®É§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óªk«ß¨Ì¾Ú¡C¦¿¬Y«h¦­¤w¦b¥X³Xªk°êµ¥¥H°ê®a¥D®uªº¨­¥÷¡§«Å¥¬¡¨ªk½ü¥\¬O¡Ñ±Ð¡]³oºØ¦æ¬°¥»¨­´N¬O¹Hªkªº¡A¬O±N­Ó¤H­â¾r©óªk«ß¤§¤W¡^¡C¤§«á¦³¤F10¤ë¥÷¤H¤jªº¡§¥ßªk¡¨¡A¦Ó¥ßªk¹Lµ{¤]¬O«D¥¿±`µ{§Ç¡C¥Ø«e¥X¥xªº©Ò¦³Ãö©óªk½ü¥\ªºªk«ß±ø¤å¡A¥qªk¸ÑÄÀÄY­«¹H­I¤F¥ßªkªº­ì«h¤Î¾Ëªkªº³W©w¡C«Ü¿ò¾Ñ¡A§Ú½Í¤£¤W¦³¤°»ò±M·~ªºªk«ßª¾ÃÑ¡A§_«h¡A§Ú¥i¥H§ó¸ÔºÉªº½×­z¥Ø«e¦¿¤ó¬F©²¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A±q¤@¶}©l«K¬O¹Hªkªº¡A§ó¬O¹H­I¤Ñ²zªº¡C±N¤@¸s¤âµL¤oÅKªºµ½¨}¦Ê©m§¹¥þ±À¦V¬F©²¤Î¤H¥Áªº¹ï¥ß­±¡A¨Ã¹ï³o¸s¤H¥[¥H¦UºØ¤è¦¡ªº­¢®`¡A³o´N¬O¦¿¤ó¬F©²¥|¦~¨Ó¹ïªk½ü¥\¸s²³ªº©Ò§@©Ò¬°¡C

³\¦h¤H§_©w¨ú½lªk½ü¥\ªº¬Fµ¦¬O¥Ñ¤Ö¼Æ·íÅvªÌ¬¶»s¡A¥u¬O¦]¬°¤£´±¬Û«H¡B¤£Ä@¬Û«H¦¿µ¥¤H¥i¥H¦]¤@¤v¨p¼¤¡A´c¬r¡B±M¨î¡B¸m°ê®aªk«ß¡Bªk³W©ó¤£ÅU¡A¦P®É¤]µLªk¬Û«H¥¿±`¥qªkµ{§Ç·|¬°¤@­Ó¤HªºÅv¶Õ©Ò¥ª¥k¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó³o¤@ÂI¡A§Ú·Q¦b®y½Ñ¦ì¤ñ§Ú§ó±Ó¾U¦a¬Ý¨ì¤½À˪k¤º³¡¦s¦bªº°ÝÃD¡A¨º»ò¹ïªk½ü¥\ªº«D¥¿·í¥ßªk¡B¥Î¨å¤]¤£¨¬¬°©_¤F¡C

°w¹ïªk½ü¥\¨î©wªºªk«ß¡Bªk³W¥»¨­´N¥O¤H¸mºÃ¡A¤S¦p¦ó§@¬°¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¼f§Pªº¨Ì¾Ú¡H¥t¥~¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¥u¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¡A°í«ù­Ó¤H«H¥õ¡A´N³Q¶}°£ÄÒÄy¡B¾ÇÄy¡B¤½Â¾¡A¥ô·N§ì®·¡B³Ò±Ð¡B³Ò§ï¡K¡K¡A¤S¦ó¨Óªk«ß¨Ó«O»Ùªk½ü¥\¾Ç­ûªºÅv¯q¡H¨º¨ÇÃö©óªk½ü¥\ªºªk«ß¡Bªk³W¦­¤w²_¬°¬Fªv¬yª]¤â¤¤¥´¤Hªº´Ò¤l¡C

¤G¡B¹qµø´¡¼½ªº¹õ«á

2002¦~3¤ëªø¬K¥«µo¥Í¤F¥þ°ê­º¨Ò¹qµø´¡¼½ªº¨Æ¥ó¡A¦U¤è¤Ï¬M¤£¤@¡C¹ï©óªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó»¡¹ê¬°¤@§Ö¨Æ¡A§Ú­Ì¶È¶È§Æ±æªº¬O§ó¦h¤H¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡C¦³¤H¤£²z¸Ñ¡A¤]¦³¤HÁ|¨Ò»¡©ú´¡¼½¹ï¦Ê©m¥Í¬¡ªº¤zÂZ¡A¤ê¡G¥¿¬ÝµÛ¹qµø¡A¬ðµM©Ò¦³¥x¥þ¦¨¤Fªk½ü¥\ªº±MÃD¸`¥Ø¡B·P¨ì®ð´o¡C³o¤@ÂIÁٱ樣½Ì¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡G«Î¤lµÛ¤õ¤F¡A¦³¤H¯}µ¡¦Ó¤J±Ï¤õ¡A«Î¤º¤H¤Ï­Ë³d©Ç±Ï¤õ¤H¯}µ¡µL²z¡C¨âªÌ¤£¥i­Ý±o¡CÃø¡I·í¥@¤H¬Ò³Q´Û¥@ªºÁÀ¨¥Ã©½ª¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤£ÅU¦Û¤v¥i¯à·|­±¹ïªº­Þº»»Å¦D¡A¤@¤ù¸Û¤ß¬Û§i¡A¥u¬°±z¯à±qÁÀ¨¥»P»~¸Ñ¤¤²M¿ô¡A§Ú·Q³o¥÷¸Û¼°¨¬¥H¤Æ¸Ñ®ð´o¤F¡C

§Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý´¡¼½¤º®e

1¡B¦ÛµI¯u¬Û¡C2001¦~ªº¤j¦~ªì¤@¡Aµo¥Í¤F¾_Å夤¥~ªº¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡C³ø¾ÉºÙ¬Oªk½ü¥\ªº¹w¿Ñµ¦¹º¡CµM¦Ó¤Ó¦h¯}ºì¡A¤Ó¦h¥©¦X¡A¤Ó¦h«e«á¤£¤@ªº¥Ù¬Þ¡A¥¿¬O¡§¤£¬ïÀ°¤£¬O¦nÀ¸¡¨¡C¦^¾Ð¤@¤U¦ÛµI¡A§Ú­Ì°µ­Ó²³æªº¤ÀªR¡G

1¡^¤Ñ¦wªù«e¦ÛµI«e©Ò¥¼¦³¡A¨Æµo¬ðµM¡A¦Ó·í®É©~µM¡§«ê¥©¡¨¦³¥¡µø°OªÌ¡A¤S¡§«ê¥©¡¨©çÄá¤F²{³õ¹êªpªºªñÃèÀY¦Ó«D»·³B¤Ñ¦wªùºÊµøÄá¹³ÀYªº»·¶ZÂ÷ªºÃèÀY¡H¥Bĵ¹î¥ß§Y®³µÛ¥|¡B¤­­Ó¤j·À¤õ¾¹¦P®É±q´X­Ó¤è¦V¶i¦æ·À¤õ¡C¤@¯ëĵ¨®¡B·L«¬ÄÑ¥]¤¤¤]¤£¹L¤@­Ó¤¤¤p«¬·À¤õ¾¹¡C¥L­Ìªº·À¤õ¾¹¦ó¨Ó¡Hµª®×¥u¦³¤@­Ó¢w¢w¨Æ¥ý¹w³Æ¦nªº¡C

2¡^ºC°Ê§@¤ÀªR¦ÛµI¤k¼B¬K¬Âô¤@­xĵ¥Î­«ª«À»­Ë¡C¤ý¤O¶¯¦³¥»¤p»¡¡m¶Àº×¡n¬O¤@¥»»áµR§Qªº¬Fªv´J¨¥©Ê¤p»¡¡A¥Z¦æ¤F¤Q¦~¤F¡C2001¦~¦¨¸T®Ñ¡C­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¡AùØ­±¹w¨¥¦a´y¼g¤F¡§¦ÛµI¡¨¡C®Ñ¤¤´y­z¤@±ß´ÁÀù¯g¤k³Q¦¬¶R¡]¥Ñ¤½¦w³¡ªø¡^¦b¤Ñ¦wªù«e¤f©I¡§¤»¥|¸U·³¡¨¡A»¡¦nÂI¿U§Y·À¡C³Ì«á¬°¤F®ÄªG¹G¯u¡A³Q¬¡¬¡¿N¦º¡Bµo¤H²`«ä¡C

3¡^¦ÛµIªÌ¤ý¶iªFºÝ§¤¡A¥i²Ó¬Ý¨ä§¤«º¡B¤â¶Õ¡A¨Ã«Dªk½ü¥\ªº¡C¤@­Ó¦p¦¹¡§°í©w¦Ó¨g¼öªº«H®{¡¨¡A³s§Ú­Ì°ò¥»½L»L¡]Âù½L¡^³£¤£·|¡A¤Ï¦Ó¹³­x¤H¤@¼Ë´²½L¡A¥B³s§Ú­Ì°ò¥»ªºµ²¦L³£°µ¿ù¡A¦p¦ó¥N¨¥ªk½ü¥\¡H

4¡^¤ý¶iªF§¹¾ã¦a©I§¹¡§ªk½ü¤jªk¬O¤H¤H¥²¸g¤§ªk¡¨¡]ª`·N³o­Óªe«n¤H¨ÊµÄ¤Q¨¬¡^¡A¤@ª½¶~¦b¤@®Çªº·À¤õ´à¤~¬£¤W¥Î³õ¡AÀ¸¥÷«ê¨ì¦n³B¡C¥i±¤¥xµü¤£¾A¦Xªk½ü¥\¡C«á­±¤@¦ÛµI¥¼¹EªÌ§ó¦³¨ôµ´»¡ªk¡§¥Õ·Ï¡B¶Â·Ï¡¨ªº¡C¦ò®aÁ¿½t¤À¡A¤jªk¤£¬O¤H¤H¯à±oªº¡A¨º¨Ç²o±jªº°g´b¤Hªº»¡ªk¡A¤£¹LÄF¹ïªk½ü¥\¤@µL©Òª¾ªº¤H¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì¨S¦³³oºØ»¡ªk¡C

5¡^¦ÛµIµo¥Í«á¡A¤¤°ê´CÅé¤@¤Ï±`ºA¡A²Ä¤G¤Ñºô¤W´N¦³¡§¤T¨k¤@¤k¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¡]«á§ï¬°¥|¤k¤G¨k¡A¦h¤G­Ó¥¼¹EªÌ¡§À¸»¡¦ÛµI¡¨¡C¡^¤¤°êªº´CÅé«Å¶Ç¾÷ºcªº©w¦ì´N¬O¤¤¥¡ªº³ï¦Þ¡A¥Nªí©x¤èºA«×¡A­t­±·s»D¤£³ø¾É¡A©Î¥[¥H¼í¦â¡AÄA­Ë¤@¤U®³¥X¨Ó¡A¼h¼h¼f§å¡A©¹©¹¬O¡§«áª¾«áı¡¨ªºÂ»D¤F¡A¦Ó¤£¨ì¤@¶g´N°µ¥X¡§¦ÛµI¡¨±MÃD¡AÅý¤HºÃ¤ß¤£¹L¬O·s¤@½ü¥´À£¤â¬q¡A®õ°ê¤]´¿Ãz¥X©M©|¶°Åé¦ÛµI¡A¦ýÁֽק¹¥þ¬O«ù¦P±¡ºA«×¡A¥þ³d­V¬F²r©óªê¡C

6¡^³Ì¥X¬v¬Ûªº¬O¡A¦ÛµIÀ¸ªº¾Éºt¥þµLÂå¾Ç±`ÃÑ¡A´X¦W¦ÛµIªÌ²`­««×¿N¶Ë¡A«o¦P¸m¤@«Î¡A¤£©È¥æ¤e·P¬V¡F¦Ó¥B¥»À³¼ÉÅS¥X¦Ù½§¡A¤£Â_¶î©Ù§Üª¢ÃÄ¡A«o­Ó­Ó»q¦¨¤ì¤D¥ì¡A¤£©È¤ÆÁw·P¬V¡C

7¡^Åý¤HÅå¹Äªº¬O¡§¦ÛµI¡¨À¸¤¤½Ï¥Í¤F¤@¶µ¦N¥§´µ¥@¬É°O¿ý¡G¥Ñ©ó®ðÅé¨`¼ö¨`¶Ë«|³¡¡A¤ý¶iªF»P¤p¤k«Ä¼B«ä¼v³£¶i¦æ¤F®ðºÞ¤Á¶}³N¡A¥H«OÃÒ¨ä©I§lºZ³q¡C©¹©¹¦æ¦¹¤â³NªÌ¤G¶g¤ºµLªk»¡¸Ü¡C¦Ó¶È¥|¤Ñ¡A¥¡µø°OªÌ±Ä³X®É¡A¤ý¶iªFÁn¦p¬xÄÁ¡A¤p«ä¼v¯àµ¹¡§ªü«¼¡¨°Ûºq¡A¶^¯}Âå¾Ç±M®aªº²´Ãè¡C¥t¥~°OªÌ±Ä³X®É¥¼¬ï®ø¬r¦ç¡BÀ¹¤f¸n¡A®³µÛ¤£ª¾ªþµÛ²Óµßªº¸Üµ©¹ïµÛ©È·P¬V²Óµßªº¿N¶ËªÌ¡A¤Ó¯S®í¤F§a¡C

8¡^³Ì¦n¯ºªº¬O¤ý¶iªF¤H³£¨º¼Ë¤F¡AµM¦Ó¥Lªº§@®×¤u¨ã¢w¢w½L§¤ªº»L¶¡ªº³·ºÑ²~¤´§¹¦n¡A¬G¦³¤HÀ¸ºÙ¡§¦ÛµIÀ¸¡¨¬O¥Ñ¥i¤f¥i¼Ö¤½¥qÃÙ§U©çÄ᪺¡C

¥H¤WºÃÂI¦b«á¨Óªº¡§¦ÛµI¡¨¦^ÅU¤¤§¡§R¥h¤F¡A¯u¬O°µ¸é¤ßµê¡A±ý»\À±¹ü¡C

¦ÛµI©ß¥X«áªGµM¹F¨ì¤FÂíÀ£ªÌªº¥Øªº¡Aº´°Ê°_¥þ°ê¤H¥Áªº¤³«ë¡CµM¦Ó²M¿ôªÌ¤]¦b°Ý¡Gªk½ü¥\¶Ì§r¡A»s³y¦ÛµI¤£¬O·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¡H½Ö¬O§¤¦¬º®§QªÌ¡H¦Ó¥Bªk½ü¥\¦pªGÁ¿¡§¦ÛµI¡¨µ¥©óª@¤Ñ¡A«ç»ò«áÄ~µL¤H¡H¨ä¹êªk½ü¥\Á¿¤£¯à±þ¥Í¡A¦Û±þ¤]¬O¦³¸oªº¡A­n¬Ã±¤¥Í©R¡C

ÁÀ¨¥»¡¤T¹M´N¦¨¤F¡§¯u²z¡¨¡AµM¦ÓÁÀ¨¥«o¸g¤£°_¥ô¦ó¦ÒÅç±ÀºV¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¤£¹L¼»¤FÀ±¤Ñ¤jÁÀ¡A¦b¥ÎµL¼ÆªºÁÀ¨¥¶êÁÀ¡Cªtªt¤j°ê¡A°ó°ó°ê®a¥D®u³º¨Ï¥X¦p¦¹É«­Ç¡A¥O¤H¤£®¢¡C¤µ«á¦A¦³ªk½ü¥\ºØºØ¬ÛÃö³ø¾É¡A¤p¤ß¦³¶B¡C¨ä¹ê¤À¿ë¨Æ¹ê¤£Ãø¡A¦]¬°¯u¬Û¥u¦³¤@­Ó¡A¥Î±`²z¤ÀªR¤@¤U¡A¥Î²´·ú²Ó¬Ý¡A¯º¬ÝÄF§½§a¡C

2¡B­¢®`¹ê¨Ò¡C¤@±i±i·Ó¤ù¡A¤@¬q¬q¹ê¿ý¡A¨º¬O¹ïÂíÀ£ªÌ©Ò¥Ç¸o¦æªº±±¶D¡C·í¬Ý¨ì¬°°í«ù«H¥õ¦Ó´ý¨­²J¦å¡B³Æ¨üºR´Ýªº¨­Åé¡A±z¯à¤£¬°¤§°Ê®e¶Ü¡H°Z¤µ¬°¤î¡A¦³¦W¦³©m¦³¾Ú¥i¬dªº¦³700¦h¤H³Q­¢®`¦Ü¦º¡C¦Ó¤@¥»®ü¥~µo¦æªº¡m´Û¥@ÁÀ¨¥¡n¤¤¤@¬F©²°ª©x´£¨Ñªº¼Æ¦r½¤F´Xµf¡A¬°7000¦h¤H¡C¦Ó³o­Ó¼Æ¦r¤´¦b¤£Â_¼W¥[¤¤¡A¦­¤w¦³¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¡§¶}ºj¥O¡¨¡C¤¤°ê¤HÁ¿¤HÅv¡A¶³¥u½Í¡§¥Í¦sÅv¡¨¡A°ê±¡¹À¡C¥i²{¦bªk½ü¥\ªº¥Í¦sÅv½Ö¨Ó«O»Ù¡H¯¸¦b§Ú¨­Ã䪺¨C¤@¦ì¤jªk§Ì¤l½Ö¤£´¿Åé·|»Å¦D¥[¨­ªº³Ý®§¡C¨­¤Wªº¶Ë¡¦X¤F¡A¤ß¤Wªº¶Ë©O¡H

3¡B»P¤¤°ê°ê±¡§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñªº¬O¦b¥þ¥@¬É60¦h­Ó°ê®a¡Aªk½ü¥\¨ü¨ì¥~°ê¬F©²ªºÅwªï¤Î¤H¥Áªº³ß·R¡A¦P©v¦P·½ªº¥xÆW¤w¦³10¾l¸U¤H­×·Ò¡A¤@°ê¨â¨îªº¿Dªù¡B­»´ä¤]¦³ªk½ü¥\¦ò¾Ç·|¡A¦b®y¦U¦ì®È¹C®É¥i¥H¯d¤ß¤@¤U¡A¦b³\¦h°ê®aªk½ü¥\¹ÎÅé±`°Ñ¥[¦UºØÃÀ³N¸`¡B¨gÅw¸`¡A¤jªk§Ì¤l¥Îªá¨®¡Bºq»Rªíºt¡A¦UºØ¼Ö¾¹¡A¸üºq¸ü»R¡A®i²{ªk½ü¥\ªº¬ü¦n¡A¾É¤H¦Vµ½ªº¤@­±¡C°ê¤º°ê¥~¡A¦P¤@¨Æª«¾D¹J³º¦p¦¹¤£¦P¡C

2001¦~11¤ë19¤é¡A35¦W¨Ó¦Û­^°ê¡B¬ü°ê¡B¿D¡B¥[µ¥°êªº¤jªk§Ì¤l»ô»E¤Ñ¦wªù¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¥X¦L¦³¤¤­^¤åªº¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¥¨¨î¾î´T¡A¾ú¥vªºÀþ¶¡¦¹¨è¾®©T¤F¡I³o¬O¦@©M°ê¶}°ê¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¾D¹J²³¦h¥~°ê¤Hªº¤W³X¡A¥H«áªº¤é¤lùØ¡A³°Äò¦³¥þ¥@¬Éªº¤jªk§Ì¤l¦b¤Ñ¦wªù½ÐÄ@¡C99¦~7.20«á¡A¨C¤Ñ³£¦³¤jªk§Ì¤l¶i¨Ê¤W³X¡C¦Ó¤µ®ü¤º¥~¦P¤ß¡A¬°§A¦Ó¨Ó¡A¬°ªk½ü¥\¦Ó¨Ó¡C¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û¿A¹A¦b«á¨Óªº¤å³¹¤¤Á¿­z¦Û¤v©Mªk½ü¥\ªº¬G¨Æ¡A¥L´¿¦b§l¬r¡B³¤°s¤¤³Â¾K¦Û¤v¡A¦bµLªk©Ó¨ü¼Z¸¨¥Í¬¡µ¹¥Lªº¤H¥Í±a¨Óªºµh­W®É¡A¥L¨M©w¶i¤sÁô©~¡C³o®É¥L¹J¨ì¤Fªk½ü¥\¡C©ó¬O¹³§Ú¨­Ã䪺³\¦h­×·Ò¬G¨Æ¡A¥L§ïÅܦ¨¤@­Ó¥þ·sªº¦Û¤v¡C©ó¬O¥L·R¤W¤F³o­Ó¦³µÛ±y¤[¾ú¥vªº¤å©ú¥j°ê¡A¥L¨M©w¥Î¥L¡§²§±Úªº­±»ª©M¯u¸Û¡A³ê°_¤¤°ê¤HªºÄ±¿ô¡C¡¨©ó¬O¦³¤F¤Ñ¦wªùªº½ÐÄ@¡A¦³¤F°ª©I¤¤¤å¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¡A¥[®³¤jª¾¹D¡A¬ü°êª¾¹D¡A¼Ú¬wª¾¹D¡C¡¨¬°¤°»ò¤¤°ê¤H¤£ª¾¹D¡H§Ú­Ì¤£»¡½Ö»¡¡A§Ú­Ì¤£»¡½Öª¾¹D¡H¥¿¦]¬°¦¹¤jªk§Ì¤l¤~¥Î¤ß¨}­W¥Î¦UºØ¤è¦¡Åý°ê¤Hª¾¹D¡A¥]¬A¥Î¹qµø´¡¼½ªº¤è¦¡¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨ÌµM¤£®¬¡A¦Ó§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¬O¹ï«H¥õ¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡Bª§¨ú¤HÅvªº³Ì¦n¸àÄÀ¡C

¦³¤H»~¸Ñ»¡¡Aªk½ü¥\¤£·R°ê¡A®aÁà¥~´­¡A¦¿¬Y¤]¤fºÙ¡§¤ÏµØ¡¨¡A¦Ñ¤@®M¡I¤°»ò¥s·R°ê¡H°ê¤§³EÂέ̡A¤f»¡·R°ê¡A¹ê«h·FµÛ¤`ÄÒ¤`°êªº¤Ä·í¡C¦¿¬°°Q¦n«X°ê¤H¡A±N¬Û·í©ó100¦h­Ó¥xÆWªº°ê¤g«ý¤â¬ÛÅý¡A°Q¦^­Ó¹Ï­Ì¦¿¤f©¤ªº®·³½Åv¦V¤£ª¾¤º¤¤°®©[ªº°ê¤H¦Û¸Ø¡C³oµ¥©ó©Ó»{²M¬F©²»P«Xñ©wªº©Ò¦³¤£¥­µ¥±ø¬ù¡AÂ_¤F¤l®]«á¥N°QÁÙ¤§¸ô¡C¤ò¿AªF¡B¾H¤p¥­¦a¤U¦³ª¾¡A¤ß´H§o¡C³o´N¬O¥´µÛ·R°êªººX¸¹½æ°ê¡Cªk½ü¥\ªº§Üª§¤£¬O´­®aÁà¡A¬O¤£¦bÂíÀ£¤¤®ø¤`¡A¬O¬°¤F¦s¦b¡Aªk½ü¥\§Ü¼É¾ã¥|¦~¤F¡C¦b¤¤¦@ÄÒ¥v¤¤¡A±q°ê®a¥D®u¨ìª¾ÃѤÀ¤l½Ö¤£¬O¤@¤æ´N­Ë¡A³¯¿W¨q¡A¼B¤Ö©_¡A³s¾H¤p¥­³£¤T°_¤T¸¨¡C»¡§ì´N§ì¡A»¡¥´´N¥´¡A»¡ÂíÀ£´NÂíÀ£¡A»{¦PÂíÀ£´Nºâ·R°ê¡H§Ú­Ì·Rªº¬O¦³µÛ¤W¤U¤­¤d¦~ªºÂ§»ö¤§¨¹¡A·Rªº¬O¬v·¸µÛ²{¥N¤å©úªº¦Û¥Ñ°ê«×¡F§Ú­Ì¤£·R§Q¥Î°ê®a¦WÅA½æ°ê¡B±MÅvªºÂíÀ£ªÌ¡A¤£·R§Q¥Î«Å¶Ç¾÷¾¹³yÁÁ½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¬Fªv¬yª]¡A§ó¤£·R¹ï¤º­¢®`ªk½ü¥\¸s²³ªº²ÎªvªÌ¤ÎÀ°¥û¡A§Ú­ÌÃhµÛ¹ï°ê®a¡B¹ï¤H¥Á³Ì²`¨Iªº·R¡AÁ¿­zµÛÃö©ó¥¿¡B¨¸¡AÃö©óªk½ü¥\ªº·P¤H¦n¨Æ¡C§Ú­Ì¼ö·R³o¤ù¤g¦a¡A¦b±±¶DÂíÀ£ªÌªº¦P®É¡A§Ú­Ì§ó§Æ±æ§Ú­Ìªº¬F©²¯à¼·¶Ã¤Ï¥¿¡AÁÙªk½ü¥\¤@­Ó²M¥Õ¡C

§ù¸Ö¦³¤ª¡G¡§¦w±o¼s·H¤d¸U¶¡¡A¤j§È¤Ñ¤U´H¤g¬ÒÅwÃC¡A­·«B¤£°Ê¦w¦p¤s¡A¶ã©I¡H¦ó®É²´«e¬ð¤a¨£¦¹«Î¡A§^Ãf¿W¯}¨ü­á¦º¥ç¨¬¡C¡¨­Y¥|®ü©÷¥­¡A¤Ñ¤U¤Ó¥­¡A¯u¶H¤j©ú¡A§Ú¤@¤H§â¨c©³§¤¬ï¤S¦ó¨¬±¾¾¦¡H

¦b¦¹§Ú¸Û§i½Ñ¦ì¡A·í§A­Ì¤f¤¤¤½§Pªk½ü¥\¾Ç­û®É¡A¤]½Ð¥Î¤ß·P¨ü¤@¤Uªk½ü¥\ªº¯u¸Û­±»ª¡AÅé¨ý§Ú­Ìªº¯u¸Û¡AÅý¦Û¤v¦h¤@¥÷¬O«D¤À©úªº²M¿ô¡C»¡¹ê¸Ü³o¥÷¯S§Oªº³¯­z§Ú¼g¤F¤@­Ó¤ë¡A¤£ª¾«ç»ò¼g¤~Åý¤H§ó®e©ö¤F¸Ñ§Ú­Ì¡A³o©M¥|¦~¨Ó§A­Ì±q¦UºØ´CÅé¤F¸Ñªºªk½ü¥\¤j¬Û®|®x¡A¦ý§Ú¬Û«H¥Î§Ú­Ìªº¯u¸Û»Pµ½·N³Õ±o§A­Ìªº²z¸Ñ¡A§EÄ@¨¬¨o¡Cªø½g¤j½×¥u¬°±z¯à¤F¸Ñªk½ü¥\¡C¤]µ¹¦Û¤v¤@¥÷¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

µL½×§Üª§¦h¤Ö¦~¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¬O¡§½a¦¹¤@¥Í¡A¥Ã¤£¨¥®¬¡C¡¨


³¯­z¤H §d¾ÇÄõ
2003¦~7¤ë15¤é

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)