¡@
¡@
¡@

¼f¦¿¤jÁp·ù¯Ã¬ù¶°·|¡@¦VÁp¦X°ê´£¥Ó¶D¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¡@

¡i©ú¼zºô2003¦~10¤ë9¤é¡j³Ìªñ¦¨¥ßªº¡B¥Ñ¤@¦Ê¦h­Ó¹ÎÅé©M­Ó¤H²Õ¦¨ªº¡u¥þ²y¤½¼f¦¿¿A¥Á¤jÁp·ù¡v10¤ë6¤é²¾®v¯Ã¬ù¡A¦bÁp¦X°ê¼s³õ«eÁ|¦æ¶°·|¹C¦æ¡A¨Ã¦VÁp¦X°ê´£¥æ¼f¦¿¤½¶}«H¡A­n¨DÁp¦X°ê¤Î¦U°ê¨î¤î¦¿¿A¥Á¹ï¤HÃþªº¦M®`¡A¨Ã­n¨D¦¨¥ß¯S§Oªk®x¼f²z¨ä¹ï¤HÃþ©Ò¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡C¦h¦WÁp·ù¥Nªí¦b¶°·|¤Wµo¨¥¡AºÙ¤jÁp·ù¦¨¥ß·N¸q«D¤Z¡CµÛ¦W¬F½×®a­J¥­ªí¥ÜÁp·ùªº¦¨¥ß¡§ªí¹F¤F¨}¤ß©M¥¿¸q¡¨¡C¤@¦ìÁp·ù¥Nªí»¡¡G¦¨¥ßÁp·ùªº¥Øªº¬O¬°¤FÀ°§U¤¤°ê¤H¥ÁºÉ¦­µ²§ô³o³õ­¢®`¡AÅý¥þÅé¤H¥Á¯u¥¿Ä±¿ô¬°¦Û¤vªº°ò¥»Åv§Q»¡¸Ü¡C

¾Ú¤j¬ö¤¸¯Ã¬ù³ø¾É¡A¡u¥þ²y¤½¼f¦¿¿A¥Á¤jÁp·ù¡v10¤ë6¤é¦b¯Ã¬ùÁp¦X°ê¼s³õ«eÁ|¦æ¶°·|¹C¦æ¡A¨Ã¦VÁp¦X°ê´£¥æ¼f¦¿¤½¶}«H¡Cªñ¤T¦Ê¦W¤jÁp·ù¦¨­û¤â¤¤°ªÁ|¡u§â¦¿¿A¥Á°e¤W¼f§P¥x ¡v¡B¡u¤¤°ê¶}©l°l¬d¦¿¿A¥Á¡v¡B¡u°±¤î­¢®`©v±Ð«H¥õ¡v¡B¡u©I³ê¤¤°ê¤HÅv¡v¡B¡u¼f§P¨¸´c¤§­º¦J§ß¥¿¸q¨}¤ß¡vªº¾î´T©M¼Ð»y¡A¥Hºt»¡ªº§Î¦¡¦V¸ô¤H¤Î¾n¨¬Æ[¬ÝªÌ´¦ÅS¦¿¿A¥Á¹ï¤HÃþ©Ò¥Ç¸o¦æ¡Aªí¥Ü¡u§â¦¿¿A¥Á°e¤W¨}¤ß¡B¹D¸q©Mªk«ßªº¼f§P¥x¡vªº°í±j¨M¤ß¡C

¦ó®üÆN¡G¬°¤HÃþ­«¾ð´LÄY¦Ó¦¨¥ß¤jÁp·ù

¶°·|¤W¤jÁp·ù¥Nªí¦ó®üÆN¥ý¥Í­º¥ýµo¨¥¡A¥L»¡¡A¦¿¿A¥Á«Ê±þ¥@¬É¸gÀپɳø¡A½ñµÛ¤»¥|¾Ç¥Íªº¦å¸ñÅѨú°ª¦ì¡CÀ£¨î¦Û¥Ñ¡A­¢®`©v±Ð«H¥õ¡A¥´À»²§Ä³¤H¤h¡C¹X¨î´CÅé«ÊÂ꤬Ápºô¡A­é¹Ü¤H¥Áª¾±¡Åv¡C¯µ±K¥X½æ°ê¤g¡A±»»\¤»¥|±O±þ¯u¬Û¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æ¡u¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡vªº¡u¸sÅé·Àµ´¦¡¡vªº´Ý»ÅÂíÀ£¡C¦¿¿A¥Á¤Î¨ä¥Nªíªº©Ò¦³¤£¥¿¶Õ¤O¡A¨ä¨¸´c¤£¶È¦b©ó¤j­±¿nªº¹ïµL¶d¥Í©Rªº¦×Å骺·Àµ´¡A§ó¬O¥L¹ï¤HÃþ¹D¼wºë¯«ªº§á¦±»PºR´Ý¡C¦Ó«áªÌªº¦M®`§ó¤j¡A¼vÅT§ó²`»·§ó¨ã·´·À©Ê¡C¥L¥i¥H¥Î¼É¤O¥[ÁÀ¨¥­¢¨Ï¤¤°ê¤H©ñ±ó¹ï¨}¤ß»P¹D¸qªº°í«ù¡A¬Æ¦Ü§U¬ô¬°­h¡F¥L¥i¥H¥Îª÷¿ú»P¥~¥æ¨Ï°ê»ÚªÀ·|¤T½p¨ä¤f¡A¬Æ¦Ü¦³®É­¢©ó±j¤jªºÀ£¤O¦Ó©ñ±ó¥¿¸q¡C

¦ó®üÆN»¡¡A¤Q¤T¦~¤F¡A¦¿¹ï¤¤°ê¤H¥Á¥Ç¤Uªº¸o´cÁj¦ËÃø®Ñ¡C¥Ñ©ó¤¤°êªº¬FÅv¤´§â´¤¦b¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¶°¹Î¤âùØ¡A¹M¤Î¤¤°êªº¼É¦æ¤´¦bÄ~Äò¡A¦¨¥ß¤jÁp·ù¡A´N¬O¬°¤F¤¤°ê¤H¥Áªº´LÄY©MÅv§Q¡Aµ²§ô¤¤°ê«D¶¶¥Á§Y¼É¥Áªº¾ú¥v¡C¥þ²y¼f¦¿¤jÁp·ù¤w¸g±o¨ì¤F¥@¬É¦U¦a¦³µÛ¤£¦P»y¨¥½§¦â¡B«H¥õ¡B«ä·Qªº­Ó¤H©M¸sÅ骺¿n·¥ÅTÀ³¡A¦³¼Ú¡B¬ü¡B¨È¡B¿D¥|¤j¬wªñ100­Ó¹ÎÅé©M­Ó¤H«Å¥¬¦@¦Pµo°_©M¥[·ù¡C

¦w­Y«n¡G¦¿¿A¥Á­n¬°­é¹Ü¤¤°ê¤H¥Á©v±Ð¦Û¥Ñ©M±a¨Óªº­WÃø­t³d

¤¤°ê©v±Ð¦Û¥Ñ¨ó·|¥D®u¦w­Y«n(ANN NOONAN)ªí¥Ü¡A¡u§Ú­É¥Î±Ð¬Ó«Où¤G¥@ªºÆ[ÂI¡A©v±Ð¦Û¥Ñ¬O¤HÅvªº¤¤¤ß¡C§Ú´¿¸g¦b90¦~¥N¦bÁp¦X°ê«D¬F©²²Õ´¤u§@¡A¦b§Ú³X°Ý¤¤°ê®É¡A¤Ñ¥D±Ð¦a¤U±Ð·|ªº¯«Â¾¤H­û¬°³Q­é¹Ü¤HÅvªº¤¤°ê¤H¦V§Ú¨D§U¡C¦b§ÚÂ÷¶}¤¤°ê«á¡A§Ú­P¤O©ó½Õ¬d³oÃþ¨Æ¥ó¡C§Ú´x´¤¤F¦b¦¿¿A¥Á²Îªv¤Uµo¥Íªº¨Æ¥óªº¤å¥ó©MÃÒµü¡C¡v

¦w­Y«n»¡¡A¡u§Ú¥Rº¡µh­W¦a¶ÉÅ¥¹L¤Ñ¥D±Ð®{³Q¼Þ¥´¡B§é¿i¡BºÊ¸Tªº¾D¹J¡F«H¤Ñ¥D±ÐªºÂå¥Í¦]¬°©Úµ´¬°­p¹º¥~Ãh¥¥ªº°ü¤k¼Z­L¦Ó³Q§é¿i¡FÂå¥Í¿Ë¤fÁ¿­z¥L±q¤¤°êºÊº»¥Ç¤H¨­¤WºK¨ú¾¹©xªº¸g¾ú¡C§Ú¦¬¶°¤F¤¤°ê¬F©²ªº¤å¥ó¡B¯µ±KÄá»sªº¿ý¹³±a©M·Ó¤ù¡A¥¦­Ì°O¿ý¤F¬F©²¹ï±Ð°óªº©î·´¡B¹ï¤Ñ¥D±Ð­×¤h©M«H®{ªº­¢®`¡C¦b¦¿²Îªv¤U¡A¤¤°êªº¬F©²¤H­ûºÊ¸T¨Ã§é¿i¤£¦P«H¥õªº¤H¡A°ò·þ®{¡B¤Ñ¥D±Ð®{¡Bªk½ü¥\¾Ç­û[¡K¡K]³£¾D¨ü­¢®`¡C§Ú­Ì¸¹¥l¥@¬É¡A­n¨D¦¿¿A¥Á¬°¥L­é¹Ü¤¤°ê¤H¥Á©v±Ð¦Û¥Ñ©M±a¨Óªº­WÃø­t³d¡C¡v

­J¥­¡G³oÁn­µªí¹F¤F¨}¤ß©M¥¿¸q

¥_¨Ê¤§¬K¥D½s­J¥­ªí¥Ü¡AÁp·ù¦¨¥ß¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A¦b²´¤U§Ú­ÌÁÙ¤£¤@©w¯à°÷§â¦¿¿A¥Á÷¤§¥Hªk¡A¦ý³oÁn­µªí¹F¤F¨}¤ß©M¥¿¸q¡C¦¿¦b¦ì13¦~¡A§@´c¦hºÝ¡A¦³¤Hµ¹¥LÅGÅ@¡A¦¿ÂíÀ£¦Û¥Ñ¥Á¥D¡B¿W¥ß«H¥õ¡B²§Ä³¤H¤h¡A³o¨Ç³£¤£¹ï¡A¦ý¬O¥L§â¸gÀÙ·d¤W¥h¤F¡A¥\¤j©ó¹L¡C³o­ÓÁ¿ªk¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡A§Æ¯S°Ç¦b¦ì¨Ï¼w°êªº¸gÀٳгy¤F¥O¤H²´ªáªº©_ÂÝ¡C¦]¬°³o­ÓÃø¹D´NÀ³¸Ó­ì½Ì¥L±O±þªº¸o¡H¦b¤¤°ê¡A¤@ÄÒ±M¨î¡A¯Ê¤Ö°_½Xªº¨î¿Å¡Cµ²ªG³y¦¨¤FÁ|¥@¨u¨£ªº³g¦Ã¡B»G±Ñ¡C»¡°_¨Ó¡A»G±Ñ³o­Óµü¤w¸g¤£·Ç½T¡AÀ³¸Ó¥s·m§T¡C¤j®aª¾¹D©î¾E³y¦¨ªº¦ÛµI´d¼@¡A³o¤£¬O·m§T¬O¤°»ò¡H¦b¤jÅD¶i¡B¤å­²®É¤d¤d¸U¸U¤H¨ü§å°«¡C·í®ÉÁÙ¦³¤H¬°¦@²£ÄÒ¥s¦n¡A³o¨Ç¥i¥H­ì½Ì¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¯u¬Û¡C¤µ¤é¦¿¬FÅvºØºØ­Ë¦æ°f¬I¡A°ê¥~¦b³o­Ó¦a²y§øªº«H®§®É¥N¡A§A·Qª¾¹D´Nª¾¹D¡C¹ï«Ý³o­Ó´Ý¼Éªº¤H¡A§AÀ³¸Ó±Ä¨ú¤°»òºA«×¡H®¼¨­¦Ó¥X¡AÁÙ¬O§U¬ô¬°­h¡H

­â¾W¡G§Æ±æ¨ü®`ªº¥xÆW¤H¥Á¦@¦P°Ñ»P¾ú¥vªº¼f§P

µÛ¦W¬F½×®a­â¾W´N¥xÆW¤HÅv¹ï¶D¦¿µo¨¥¡A­â¾W»¡¡G¡u·í¦~¾H¤p¥­Á¿¤@°ê¨â¨î¡A¦¿´¿¸gÁ¿¹L¦¿¤KÂI¡A¥]¬A¤¤°ê¤H¤£¥´¤¤°ê¤H¡A­n·d¤@°ê¨â¨î¡A¦ý¥xÆW¹ï¤¤¦@¦³§Ù¤ß¡Cµ²ªG1996¦~3¤ë¡A¤¤¦@¦V¥x®üµo®g¾É¼u¡A¥x®ü§½¶Õºò±i¡A¦P®É¤¤¦@ªº°ª¯Å±N»â»¡¾É¼u¥i¥H¥´¨ì¬¥§üÁF¡A¤@°Æ¾Ôª§³c¤lªº¼LÁy¡C¤¤¦@¦P®É¦b°ê»Ú¤W¥´À£¤¤µØ¥Á°ê¡Aµ²ªG³Ìªñ15¸U¤H¤Wµó­n¨D¥xÆW¥¿¦W¡A¦]¬°¥Á°ê¤£©Ó»{¡B¥u¦n¥s¥xÆW¡C¥Ø«e¤¤°êÁöµM¨S¦³¥xÆW®ü®l¨î®ü¡B¨îªÅÅv¡A¦ý¬O¤£©ñ±óªZ¤O«Â¯Ù¡C¦bÂù¤Q¸`¤´µM·d­xºt¡B«ðÀ~¥xÆW¡B¼vÅT¥xÆW¬F¸gµo®i¡C¥þ²y¼f¦¿ªº¦P®É¡B§Æ±æ¥xÆW¤H¥Á°Ñ»P¡B¤@°_§â¥L©ã¤W¾ú¥vªº¼f§P¥x¡C¡v

§õ¤j«i¡G³o¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¦Ñ¦Ê©m¼f·íÅvªº¿WµôªÌ

¥þ²y¼f¦¿¤jÁp·ùªº¥Nªí§õ¤j«i»¡¡G¡u³o¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¦Ñ¦Ê©m¥H¤j¼f§Pªº§Î¦¡°_¶D¥¿¦b·íÅvªº¿WµôªÌ¡A¥Ø«e¥þ²y¤½¼f¦¿¿A¥Á¥Ñ¨Ó¦Û¨È¡B¼Ú¡B¥[®³¤j¡B¬ü°ê¡Bµ¥¦aªº100¦h­Ó¾÷ºc²Õ¦¨¡A¦¿¿A¥Á¹ï¤¤°ê¤H¥Áªº´ÛÄF¬O·QºR·´¤HÃþ¿à¥H¥Í¦sªº°ò¦¡C¡v

¼B«C¡G¼f¦¿Áp·ù¹ï¤¤°êªÀ·|µo®i¤HÅv©M¥Á¥D¨ã¦³·N¸q

¤¤°ê¤HÅv¥D®u¼B«Cµo¨¥¡G¡uªk½ü¥\¬O¤¤°ê¨ü¨ìÀ£­¢³ÌÄY­«ªº¹ÎÅé¡Cªk½ü¥\¹ïªÀ·|ªº§@¥Î¤]¤Q¤À©úÅã¡Aªk½ü¥\¹ï¨­Å馳¦n³B¡A¦P®É­×·Ò¯uµ½§Ô¡A¹ï¤¤°êªÀ·|¦³¯q¡C¼f¦¿Áp·ùÁp¦X¤F¦U¬É¡B¦U¤è­±¡B¦UºØ¤H¡Aµo¥X¤F¤j®aªº¦@¦PÁn­µ¡A³o¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W¤Ö¦³ªº¨å«¬¡C¡v

ÃQ¬Â¡G¦¿¨Ï§Ú­Ì§ó¦hªº©j©f²_¬°¡u¥_©h¡v

µÛ¦W¥Á¹B¤H¤hÃQ¨Ê¥Íªº©f©fÃQ¬Â½Í¨ì¡Aªk½ü¥\ªº¾Ç­û¬O¤£°Ý¬Fªv¡BµL¬Fªv¶D¨D¦³ºë¯«±H°Uªº¤H¡A«o¨ü¨ì´Ý»ÅÂíÀ£¡C¦¿¿A¥Á²Îªv¤U¡A¤H¥Á¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¤¤°ê¤j³°ªº¤k©Ê¦b­»´ä³Q¥s°µ¥_©h¡A»{¬°³£¬O§²¤k¡C°½´ç¨ì¥xÆWªº¤H³Q±À¨ì®üùØ¡C¦­±ß¦³¤@¤Ñ¡A®É¶¡¤£·|¤Ó»·¡A¤¤°ê¤H¥ÁÄ@·N½m¥\´N½m¥\¡B¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¦w±Æ¥Í¬¡¡B¤£¥²¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

­ð¬f¾ô¡G¥¿¸qªº¼f§P·|µ²§ô¤¤°êªº¶Â·t®É¥N

¤¤°ê©M¥­¥D®u­ð¬f¾ô»¡¡A¡u¦¿¤W¥x«á¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º­n¨D¹ï¤»¥|ªíºA¡C¦bºj¤f¤U¡A¤H­Ì³Q­¢¥X½æ¦Û¤vªº¨}ª¾¡C¤H­Ì¥¢¥h¹ï¥¿¸q¹ï¨}ª¾ªº«H¥õ¡Cµ²ªG¦b¤¤°êªÀ·|ùØ¡A¤Ö¤k³Q·í²³­â°d¦Ó¸ô¤H³S¤â®ÇÆ[¡AÀ¦¨à³Q¥á¦b¤jµó¤WµL¤H¹L°Ý¡C¤Q´X¦~¨Ó¥ÍºA´c¤Æ¡B¤HÅv´c¤Æ¡BªÀ·|­·®ð«æÂઽ¤U¡CªÀ·|¥Ù¬Þ¥u¯à³q¹L¤W³X¸Ñ¨M¡A³o¨ä¹ê¬O«Ê«Ø¤H©Êªº²£ª«¡A¤£¥i¥H¹ïµ¥¦a³q¹Lªk«ß¸Ñ¨M¡C³¢¥ú¤¹¤K¦~¶¡¬°Á|³ø¬Ù©e®Ñ°Oµ{ºû°ª³Q¶}°£ÄÒÄy¡A¨Ã»X¨ü¤F¨â¦~¨cº»¤§¨a¡Aºë¯«©M¨­Åé³£¨ü¨ìÄY­«ºR´Ý¡A¨ä®a¤H¿ËªBªñ20¤H¥ý«á¨ü¨ì²o³s¡C¤d¸U­Ó¤W³Xªº¤HùØ¡A³o¬O·¥¤Öªº©¯¹BªÌ¡C¦Óªk½ü¥\ªº¾Ç­û­Ì¡A¤W³Xªñ¥G©ó¤£Âk¸ô¡A¥L­Ì¤j¦h¨ü¨ìÃö©ã©M­¢®`¡C¤¤°êªº¥j¸Ü¬O©x¹G¥Á¤Ï¡A°ê¤ºªº§E³Ç·§¬A¬°¡G©x¹G¥Á¦º¡C¦¿ªº¼É¬F¤U¡A¤H¥Á³s¤Ï§ÜÅv³£³Q­é¹Ü¡A¤H­Ì³Q¹G¨«§ëµL¸ô¡A¦Û±þ²v°ª¡B¬Æ¦Ü¦ÛµI¡C9.11¤§«á¡A¬ü°ê¶}©l»P¨¸´c°«ª§¡AµM¦Ó­¸¾÷¼²¤j¼Ó³o­ÓÂI¤l¬O¤¤¦@ªº¶W­­¾Ô¤¤´£¥Xªº¡C¤¤¦@¤£¬O¤£·Q¡A¦Ó¬O¨S¯à¤O·í¥@¬ÉÅQÅv¡C¥¦¦b®ü¥~¦¬¶R¤¤¤å´CÅé¡A´²¥¬¤³«ë¡C¹ï®ü¥~µØ¤H®£À~¡B¤j¥´¥X¤â¡C¥¦ªº¨¸´c¥»½è¤£·|º¡¨¬©ó¦Û¤vªº°ê¥Á¡AÁÙ·Q±À¼s¨ì¥þ¥@¬É¡A¦¨¬°¥@¬Éªº¨¸´c¥Nªí¡C¥¿¸qªº¼f§P·|µ²§ô¤¤°êªº¶Â·t®É¥N¡A¨«¥X¥H¼É©ö¼Éªº¾ú¥v¡A¬°¤HÃþ¤å©ú§@¥X°^Äm¡C¡v

·|«á¡A¼f¦¿¤jÁp·ù²Õ´ªº¥Nªí¦VÁp¦X°ê»¼¥æ¤F­PÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«nªº¤½¶}«H¡A­n¨DÁp¦X°ê¤Î¦U°ê¨î¤î¦¿¿A¥Á¹ï¤HÃþªº¦M®`¡A¨Ã­n¨D¦¨¥ß¯S§Oªk®x¼f²z¨ä¹ï¤HÃþ©Ò¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡CÀH«á»P·|¤H­û±qÁp¦X°ê¼s³õ¹C¦æ¦Ü¤¤°ê¾nÁp¦X°ê¥Nªí³B¡C¥Nªí³BºòÂê¤jÅKªù¡A¥Hªý¤î¤jÁp·ù»¼«H¡C

Áp·ù¥Nªí§õ¥ý¥Í¹ï°OªÌ»¡¡G§Ú­Ì¨Ó³oùؤ£¬O¨Ó¾x¨Æ¡A¦Ó¬O¬°¤FÀ°§U¤¤°ê¤H¥ÁºÉ¦­µ²§ô³o³õ­¢®`¡C¬Ý¨Ó¥L­Ì³o¨Ç¤H²`¨ü¨ä®`¡A³s«Ê«H³£¤£´±±µ¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì¤µ«áÁٻݺɧó¤jªº§V¤O¡AÅý¥þÅé¤H¥Á¯u¥¿Ä±¿ô¬°¦Û¤vªº°ò¥»Åv§Q»¡¸Ü¡A¨ä¹ê­¢®`¤§©Ò¥H¯à°÷µo¥Í¤]¥¿¬O¦]¬°¤j®a¤£´±¯¸¥X¨ÓÁ¿¯u¸Ü¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)