¡@
¡@
¡@

²{¥Nª«½è¬ì§Þ»P¥j¥Nºë¯«¬ì§Þ
¥´¦L¾÷ª©
¤å/Ã[³¹
¡@
¡i¼z¶é¡j

²{¥N¬ì§Þ¤ñ¥j¥N¶i¨B¶Ü¡H

§Ú­ÌÁ`»{¬°¡A²{¥Nªº¬ì§Þ»·¤ñ¤¤°ê¥j¥N¶i¨B¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥@¬É¤W¦U­Ó¦a°Ï¥j¥N¤HÃþ¶i¨B¡C§Ú­Ì¤@ª½³£»{¬°¡A§Ú­Ì¤H¬O±q·áµU¶i¤Æ¨Óªº¡A¤]´N¬O»¡¦b§Ú­Ì±Ð¬ì®Ñ¤W­±¡A©Ò¿×ªº¶i¤Æ½×ùØ­±¡A¤@ª½¸ò¤j®a½Í¨ì»¡¡A¤H¬O±q·áµU¶i¤Æ¨Óªº¡C

¥jº¿¶®¤ô´¹ÀY»\°©

¤j·§¦b¤K¦Ê¦h¦~«e°¨¶®¤H´¿¸g¥Î¤ô´¹³y¤F¤@­Ó¤HªºÀY»\°©¡A¥Lªº¤ñ¨Ò¬Oµ¥¤ñ¨Òªº¡A¤@¤ñ¤@µ¥¤ñ¨Òªº¡C§Ú­Ì¾å±o¤ô´¹¨Æ¹ê¤Wµw«×¬O«D±`°ªªº¡A¥H²{¦b³oºØ¤uÃÀ¤ô¥­­n¥Î¤@¶ô³o»ò¤jªº¤ô´¹¡A¦P®É¨è±o¹³¤HªºÀY»\°©¤@¼Ò¤@¼Ë¡A²{¥N¬ì§Þ¥i¯à³£¦³¬Û·í¤jªºÃø«×¤F¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü³£¤£¾å±o·í®Éªº°¨¶®¤H¡A¥L«ç»ò°µ¨ìªº¡H¬Æ¦Ü³o­Ó¤ô´¹ÀY»\°©¡A®Ú¾Ú¬ì¾Ç®a¥J²Ó¥h¬ã¨s¥¦ªº®É­Ô¡Aµo²{³o­Ó¥ú¦pªG±q´X­Ó¨¤«×·Ó¶i¥h¡A³o­Ó¤ô´¹ÀY»\°©ÁÙ¦³»E¥úªº§@¥Î¡C³oºØ¤uÃÀ¤ô¥­¡A§Ú·Q¥i¯à³£¤£¬O§Ú­Ì²{¥N¤H¥Î²{¥Nªº³oºØ¬ì¾Ç¨Æ¹ê¤W¥i¥H·Q¹³ªº¡C

¥j¤¤°ê¯³´Âºë±Kªº³y¼C¬ì§Þ

¦b1974¦~¥X¤gªº¯³©l¬Óªº§L°¨«M«D±`¦³¦W¡A³Q¦C¬°¥@¬É¤K¤j©_´º¤§¤@¡C·í®Éµo²{¤F¤@ºØ«C»É¼C¡A³o­Ó«C»É¼C°£¤F¤W­±Áá¤F¤@¼hÁ¡Á¡ªº³o­Ó»ÌÆQ¡A³o´N¬O²{¦bªº©Ò¿×ªº¤£Äÿû§Þ³N¡C®I¦b¤gùØ­±ªº«C»É¼C¡A¸g¹L¨â¤d¦h¦~¨ÌµM¤£Ä䣻k¡A·í¦Ò¥j¾Ç®a±N³o­Ó«C»É¼C²M¬~§¹¤F¥H«á¡A¨ÌµM´H¥ú¥|®g¡B¾W§Q¦p©õ¡C¦P®É§Ú­Ìµo²{¤F³y¼Cªº¤uÃÀ¤ô¥­ªººë±K«×¡A§A¤ñ¦p»¡¹³¼C¤W­±³o´X­Ó¸W­±¡A·í¬ì¾Ç®a¥Î³o­Ó´å¼Ð¥d¤Ø¥h¶qªº®É­Ô¡Aµo²{³o­Óºë±K«×³ºµM»~®t¤£¨ì¤@®ÚÀY¾v¡A²{¥N¬ì¾Ç¥Î¤F«Üºë¨}ªº»ö¾¹¡A³»¦h¤]¥u¤£¹L¦p¦¹¦Ó¤w¡C¹L¥h¨S¦³³o»ò¦h»ö¾¹¡A¨S¦³³o»ò¦h³]³Æ¡A¹L¥hªº¤¤°ê¤H«ç»ò¥´³y¥X¨Óºë±K«×³o»ò°ªªº¼C¡H¦P®ÉÁÙ¥]¬A¡Aª¾¹D¥Î³oºØ©Ò¿×ªºÁá¡AÁá¤W¤@¼h«OÅ@½¤ªº§Þ³N¡C¨º§Ú­Ì¦b¸`¥ØùØ­±¤]¸ò¤j®a½Í¨ì¤F¡A³o³£¬Oªñ¥N¡A¹³¼w°ê­n¦b1930¦~¡A¬ü°ê­n¦b1950¦~¥N¡A¤~µo©ú³oºØ¯S®í§Þ³Nªº¡C¨â¤d¦h¦~«eªº¤¤°ê¤H¡A¤w¸gª¾¹D¦³³oºØ§Þ³N¤F¡C

¯³´Âªº°ª¬ì§Þ°O¾Ðª÷Äݪº³y¼C§Þ³N

ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡«D±`¯S®íªº¨Æ¡A¦³¤@­Ó­Ë¤Uªº§L°¨«M¡A·í¦Ò¥j¤H­ûºCºCªº§â§L°¨«M§ß°_¨Óªº®É­Ô¡A»®µMµo²{¦b¤U­±³ºµMÀ£¤F¤@§â¼CÅéÁ¡Á¡ªº³oºØ«C»É¼C¡C·í³o­Ó§L°¨«M³Q§ß°_¨Óªº®É­Ô¡A³o­Ó«C»É¼C»®µM¡AÂÛ¡A¼u¦^¨Ó¥¦ªº­ì¨Óªºª¬ºA¤F¡C³o­ÓÅý©Ò¦³·í³õªº¦Ò¥j¾Ç®aÀ~Ãa¤F¡A¤@§â¼C³QÀ£¤F¨â¤d¦h¦~¡A·í²¾°_³o­Ó­«ª«ªº®É­Ô¡A³ºµM¥i¥H«ì´_¨ì­ì¨Ó§Îª¬¡C¬ì¾Ç®a¥J²Ó¬Ý¤F¤@¤U¡A·í®É¥¦³QÀ£Åsªºµ{«×¨Æ¹ê¤W³£¶W¹L45«×¨¤¤F¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q·Q¬Ý¡A¥H§Ú­Ì²{¦b¬ì¾Çªº§Þ³N¡A¤@§â¼C­n©Ó¨ü¹³§L°¨«M³o­Ó¤@¦Ê¤­¤Q´X¤½¤ç­«¶q¡AÀ£¦b¤W­±¨â¤d¦h¦~¡A¦A§â¥L®³°_¨Ó¥L¥i¥H«ì´_­ìª¬¡A§Ú·Q§Ú­Ì²{¦bªº¤uÃÀ¤ô¥­¡A§Ú­Ì²{¦bªº¬ì¾Ç§Þ³N¡A´X¥G¬O¹F¤£¨ì³oºØª¬ºAªº¡C§Y¨Ï¬O²{¥N¬ì¾Ç»{ÃѨ즳©Ò¿×ªº°O¾Ðª÷ÄÝ¡A§Ú­Ì¾å±o³o­Ó°O¾Ðª÷ÄÝ¡A·í®É­Ô³Q´Á±æ¥Î¦b«Ü¦h¦a¤è¡A¦³¬Û·íªº°Ó·~¥Î³~¡A¤ñ¦p»¡¬ì¾Ç®a´N¤@ª½§Æ±æ¡A§Q¥Î³oºØ°O¾Ðª÷ÄݨӥΦb§Ú­Ìªº¨T¨®¤W­±¡C¤j®a·Q·Q¬Ý°µ¨T¨®¦³¤°»ò¦n³B¡H¤ñ¦p§A¼²¤F¨®¤F¡A³o­Ó¨®¤l¥W¤U¥h¤F¡A¥i¯àµ¹¥¦¥[¤@¥[¼ö¡A¥W¤U¥hªº¦a¤è´N¡Aµn¡A´N¼u¦^¥h¤F¡A¦^¨ì¥¦­ì¨Óªºª¬ªp¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A¥H«á¡A¨C­Ó¤H­n¼²¤F¨®¤l¤£¥Î¨ì«O¾i³õ¥h°µ¶zª÷¤F¡A¦b®aùؤ]³\®³§j­·¾÷§j¤@§j¡A³o­Ó¡Aµn¡A´N¼u¦^¨Ó¤F¡A³o­Ó¦h¬Ù¨Æ¡C¤j®a·Q·Q¬Ý¡A¨â¤d¦h¦~«eªº¤¤°êªº¯ª¥ý¤w¸g¦³³oºØ§Þ³N¤F¡A¦Ó¥B¬Û·í¦¨¼ô¤F¡C

¥j¥N¶q´ú¬ì§Þ

½Í¨ì³oÃä¡A§Ú´N·Q°_¨Ó¡A«e¤@°}¤l¡A§Ú¦b·s»D¤W­±´N¬Ý¨ì³o¤@«h«Ü¦³½ìªº³ø¾É¡C³o­Ó³ø¾É»¡¥xÆW¦³¤@­Ó¥j¸³¦¬Âîa¡A³o­Ó¦¬Âîa¥­±`ªº¶Ý¦n´N¬O¦¬¶°¥j¸³¡C¦³¤@¦¸´N¨ì¤F­»´ä¡A´N¦b¥j¸³µó³}°Ú¡B³}°Ú¡A³}ªº¹Lµ{ùØ­±¡Aµo²{¦³¤@®a¥j¸³©±ªù¤f¨¤¸¨Â\¤F¤@­Ó¤ì½c¤l¡A³o­Ó¤ì½c¤l¬Ý°_¨Ó¯}¯}ÄêÄꪺ¤£«ç»ò°_²´¡C¥i¬O³o­Ó¥j¸³°Ó¤j·§¤]¾ÌµÛ³oºØ©Ò¿×ªº²Ä¤»·P¡A¥L¬Ý¨ì³o­Ó½c¤l¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¹ï³o­Ó½c¤l¦ü¥G±¡¦³¿WÁé¡C´N½Ð³o­Ó©±®a§â³o­Ó½c¤l®³µ¹¥L¬Ý¤@¤U¡A¥L¥J²Ó¤@¬Ý¡A­ü³é¡I³o­Ó½c¤l¨Æ¹ê¤W¸g¹L¤@¬q·³¤ë¤F¡A¤]¨S¦³«O¾i¡A»G»k¡Bº£²æ¬Û·íÄY­«¤F¡A¬Ý°_¨Ó½T¹ê¬O«Ü¯}¤F¡C¥L´N¸ò°Ó¤H½Í¤@¤U³o­Ó»ù¿ú¡C­ü³é¡Aµo²{³o­Ó»ù®æ¤S¤£§C¡A³o­Ó¦¬Âîa¦b¦Ê¯ë¬°Ãøªº±¡ªp¤U­±¡A³Ì«á¥LÁÙ¬O¬Û«H¥L¦Û¤vªº·Pı¡A¥Î¥L»{¬°°ª©óÀ³¸Ó¦³ªº»ù­È§â³o­Ó¯}½c¤lµ¹¶R¦^¥xÆW¥h¤F¡C¥L¶R¦^¥xÆW¥h¤F¥H«á¡A´N§ä¤F¤ì¤u«Ü¥J²Óªº¡A§â³o­Ó¥j¸³½c¤l­«·s°µ¤F¤@­Ó«O¾i¡C¦b³o­Ó¾ã­Óªº«O¾i¹Lµ{ùØ¡A³o­Ó¦¬Âîa¤]§ä´X­ÓÀ´¥j¸³ªº¦nªB¤Í¤@°_¨Ó¬Ý¤@¬Ý­è¶R¦^¨Óªº³o­Ó½c¤l¡C¨ä¤¤´N¦³¤@­Ó¤@¬Ý³o­Ó½c¤l´N´h¤F¤@¤U¡A«u§r³o­Ó½c¤l«ç»ò¡A«Ü¯S§O¡A«ç»ò³o»ò¯S§O¡H³o­Ó¤H¦^¥h¬d¤F¤@¤U¸ê®Æ¡A¥Lµo²{­ì¨Ó³o§â½c¤l¬O¥_¨Êµµ¸T«°ùجӮcªºµ¥¤ñ¨ÒÁY¼g¡AÁY¼gª©ÀJ¨è¦b³o­Ó½c¤l¤W­±¡C³o­Ó´N«D±`¦³½ì¤F¡A¤@­Ó½c¤l§âµµ¸T«°ùØ­±ªº¬Ó®c¡AÀJ¨è¦b³o­Ó½c¤l¤W­±¡C§Ú­Ì¾å±o¡A«ö²{¦bªº¬ì¾Ç¡A­n°µµ¥¤ñ¨Ò¬O­n°µ«Ü¦h¤V¶qªº¡A¥i¯à­n«Ü¦h¶q´ú¡A³o­Ó¹L¥hªº¤ì¤u¡A»´©öªº°µ³o¼Ëºë½oªº½c¤l¡A¨ì©³«ç»ò°µªº¡H

¥j¥Nºë¯«¬ì§Þ¤§¥t¥~ªÅ¶¡Æ[¹î¨t²Î¡Ð²Ä¤T°¦²´·úªº¤Ñ¥Ø¨t²Î

§Ú­Ì¾å±o³o­Óµ¥¤ñ¨Ò¨Æ¹ê¤W­n­É§U«Ü¦h¶q´úªº¡A§Ú­Ì´N½Í¨ì¤F¤¤°ê¥j¥Nªº¬ì¾ÇùØ¡A§Ú­Ìµo²{«Ü¦h§Þ³N¨Æ¹ê¤W¥¦¨Ã¤£»Ý­n¤Ó¦h¶q´úªº¡C§Ú­Ì¥i¥HÁ|­Ó¨Ò¤lµ¹¤j®aÅ¥¤@Å¥¡A¤j®a·Q¤@·Q¬Ý¡A¹³¦b´°·×¤W­±¦³«Ü¦h³oºØ«Ü¤jªº¦ò¹³¡A¬Æ¦Ü¦³«Ü¦h¦ò¹³ùØ­±¨è¤F«Ü¦h¦UºØ«Ü¯S®íªº¦b¦ò¸gùØ­±´ºÆ[¡A³o¬O«ç»ò¨è¥X¨Óªº¡H¥L­Ì«ç»òª¾¹D³o­Ó¦òªø³o­Ó¼Ë¤lªº¡H¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡¹³¦è¤è¡A¹³¤Ú¾¤ªºÃ¹¯B®cùØ­±®i¤F«Ü¦h¹L¥h¦è¤è¤Hµe¥X¨Óªº­C¿qªº¤Ñ°ê¥@¬É¡A§Ú­Ì»¡³o­Ó¤Ñ°ê¥@¬ÉùØ­±¡A³o­Ó¤Ñ¨Ïªø¤F³o­Ó¯Í»H¡Aµe¥X¨Óªº³o­Ó¤Hª«®Ý®Ý¦p¥Í¡A³o¨Ç¤ñ¨Ò¥L¬O«ç»ò§Ë¥X¨Óªº¡H¥]¬A³o­Ó¤Ñ°ó³o¨Ç´º¶H°Õ¡A¥]¬A¦òªº³o­Ó¥@¬É³o¨Ç´º¶H°Õ¡A¹L¥hªº³o¨ÇÀJ¨è®a¡A¥L«ç»ò°µ¥X¨Óªº¡H¹³³o»ò¤jªºÀJ¹³¡A³o»ò¤jªº³oºØøµe¡A«ç»ò°µ¥X¨Ó³oºØ¤ñ¨Ò¡H¤£·|ÅܧΡH

§Ú­Ì¾å±o¤¤°ê¥j¥N¨S¦³«Ü¦h¤V¶qªº§Þ³Nªº¡A³oùØ­±¡A¦³¨S¦³¤°»ò¨ä¥¦ªº¥i¯à©Ê¡H°O±o¡A§Ú­Ì¦b°®©[µL­­¤jªº¸`¥ØùØ­±¡A´¿¸g¸ò¦U¦ìÆ[²³½Í¨ì¡A¤H¨Æ¹ê¤W¬O¦³²Ä¤T°¦²´·ú¡A¤ñ¦p»¡¡A²{¦bªº¸Ñ­å¾Ç®a¤]³£µo²{¡A¦b§Ú­Ì¸£¤lùØ­±¡A¨Æ¹ê¤W¦³­ÓªQªGÅé³o­Óµ²ºc¡A³o­ÓªQªGÅé³o­Óµ²ºc¡A¨Æ¹ê¤W´N¨ã¨¬§Ú­Ì²´·úªºµ²ºc¡A¬O¤£¬O¦³¤@ºØ¥i¯à©Ê¡H¤¤°ê¥j¥Nªº³o¨Ç¬ì¾Ç®a¡A¬°¤°»ò¤£¤Ó­«µø³o­Ó©Ò¿×ªº¼Æ¾Ç¡A«ÜÅãµM¡A¤¤°ê¥j¥Nªº¬ì¾Ç®a¡A§Q¥Î¤F²Ä¤T°¦²´·ú¡A¥Lª½±µ¥hÆ[¹î¥t¥~ªÅ¶¡ªº³o¨Ç´º¹³¡C¤j®a·Q·Q¬Ý°Ú¡A·í¥L¦b¨è¦ò¹³ªº®É­Ô¡A·í¥L¦bøµeªº®É­Ô¡A¤j®a·Q·Q¬Ý¡A»Ý¤£»Ý­n®³µÛ«Ü¦hªF¦è¥h¤V¶q¡H§¹¥þ¤£»Ý­n¡A¨º­Ó¤ñ¨Ò´N¦b¸£¤lùØ­±¡A«ç»ò¤j´N«ç»ò°µ¡A«ç»ò¤p´N«ç»ò°µ¡A³o­Ó¬O¤£¬O¤ñ§Ú­Ì²{¦bªº¬ì¾Ç¡A¬Y­Ó¼h¦¸¤W­±¡A¬Û·íªº¥ý¶i¤F¡A¤£»Ý­n¥h°µ¤V¶q¤F¡C§Ú­Ì°O±o§Ú­Ì´¿¸g¦b¸`¥ØùØ­±§Ú­Ì´¿¸gÁܽШì¥q´­¥ý¥Í¡A¯S§O¸ò¤j®a½Í¨ì¤F¡A²{¥Nªº¬ì¾ÇùØ­±¨Ì¿à¤F«Ü¦h¼Æ¾Ç¡C¨Æ¹ê¤W³o­Ó¼Æ¾Ç¡A§âµL§ÎªÅ¶¡³o­Ó¯à¶qÅé¡A³o¤@³¡¥÷¬O¹LÂo±¼¤F¡A§Ú·Q±q³o­Ó¨¤«×¡A¯uªº­È±o§Ú­Ì¡A¹ï«Ü¦h¨Æ±¡¡A­È±o§Ú­Ì¦A¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¥h²`«ä¡A¨Ó¦Ò¼{¤@¤U¤F¡C

²{¥N¬ì¾Ç»{ÃѪºªQªGÅé¡Ð¤HÃþªº²Ä¤T°¦²´·ú

¨º®Ú¾ÚÂå¾Ç¤Wªº¸Ñ­å¡A§Ú­Ì¾å±o¨Æ¹ê¤W§Ú­Ìµøºô½¤¤W­±ªº³o¨Çµøı²Ó­M¡A°ò¥»¤W¦³¨âºØ¡A¤@ºØ´N¬O©Ò¿×ªºcone cellÀ@ª¬²Ó­M,¤@ºØ©Ò¿×ªºrod cell¬Wª¬²Ó­M¡C³o­Ócone cell°ò¥»¤W¬O¬Wª¬ªº¡A¥t¥~¤@ºØrod cell¬O©Ò¿×ªºÀ@ª¬ªº¡A¤]´N¬O»¡§Ú­Ìµøºô½¤ªº²Ó­M°ò¥»¤W¬O¨âºØ¡A¥Ñ³o¨âºØ²Ó­M²Õ¦¨¤F¤@ºØÁ¡Á¡ªº³o¼Ë¤@­Óµøºô½¤¡C¦ý¬O¬ã¨s¤H­ûµo²{¤F¡A¦b§Ú­ÌªºªQªGÅé¤W­±¤]¤@¼Ë¡A¥¦¦³³oºØ´Õª¬ªº²Ó­M¡A¤]¦³³oºØ¬Wª¬ªº²Ó­M¡A¦ý¬O¸ò§Ú­Ìµøºô½¤²Ó­M´N¦³«Ü¤jªº®t²§¤F¡C®t²§ÂI¦b­þùØ¡G¦bªQªGÅé¤W¤£¹³µøºô½¤¤W­±¥u¤@¼h²Ó­M¡C¥ú·Ó¨ì³o­Óµøºô½¤¥H«á¡A¨ºµøºô½¤¡AÂǥѳo¨âºØ²Ó­M§â¥úªº°T¸¹Åܦ¨¤F¹qªº°T¸¹¡A¶Ç¨ì¤j¸£¤W­±¨Ó¡C¦ý¬O¦bªQªGÅé¤W­±¡A°ò¥»¤W³o­Ó²Ó­M¡A§Ú­Ì»¡­è¤~¨ººØ²Ó­M¹³µøºô½¤¨º¼Ë¤l¡A¥L¬O¤@¼h¤S¤@¼h¡A¤@¼h¤S¤@¼h¡C

³o­Óµ²½×¡A¥i¯àÅý§Ú­Ì¥i¥H±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×«ä¦Ò¡G¬°¤°»ò¦b§Ú­Ìªº¸£¤lùØ­±³o­Ó©Ò¿×ªºªQªGÅé¡H¥Lªº³o­Óµøı²Ó­M¬O³o¼Ë¤@¼h¤S¤@¼h¡A¤@¼h¤S¤@¼hªº¡H§Ú­Ì¾å±o³o­Óµøı²Ó­M¡A¨Æ¹ê¤W¬O¥i¥H±µ¨ü¥ú½uªº¡A¬°¤°»ò³o­Óµøı²Ó­M¡AªQªGÅé³o­Óµ²ºcªø¦b§Ú­Ìªº¸£¤lùØ­±¡H

²{¦bªº¬ì¾Ç®a¤]µo²{¤F¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¤Hªº²´·ú¥i¥H¬Ý¨ìªº¡A¤]¥u­­©ó©Ò¿×ªº¥i¨£¥ú³o¤@³¡¥÷¡C¨ä¹ê¦b¥i¨£¥ú½d³ò¤§¥~ªº§Ú­Ì¾å±o¹³¬õ¥~¥ú°Õ¡Bµµ¥~¥ú°Õ¡A³o³£¤£¬O¦×²´·ú¥i¥H¬Ý±o¨£ªº¡A¬Æ¦Ü§ó°ªÀW²vªº¡B§ó§CÀW²vªº¡A³£¤£¬O§Ú­Ì²´·ú¥i¥H±µ¨ü¨ìªº¡C§Ú­Ì¬O¤£¬O¥i¥H±q³o­Ó¨¤«×¤W­±¨Ó¬Ý¡A¤@¼h¤S¤@¼h¤S¤@¼hªº³o­Óµøºô½¤ªº²Ó­M¡A·í¥LÅ|¦b³oùØ­±ªº±¡ªp¤U­±¡A¦³¨S¦³¥i¯à·í·P¥úªº²Ó­M¡A±q¥t¥~ªºªÅ¶¡¶Ç¹L¨Óªº³oºØ°T®§¡A¦bªQªGÅé³o­Óµø¯«¸g²Ó­M¤W­±¥L¥i¥HÅã¹³¥X¨Ó¤F¡C

¦pªG¬O³o¼Ë¤lªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥i¥H«Ü¦X²zªº¸ÑÄÀ¤F¡A¤¤°ê¥j¥Nªº¬ì¾Ç®a¬°¤°»ò¥i¥H¬Ý¨ì¤H¦³¸g¯ß¦s¦b¡A¤H¦³¥Þ¹D¦s¦b¡C³o­Ó¥Þ¹D¡B³o­Ó¸g¯ß¡A§Ú­Ì¦b¸`¥ØùØ­±´¿¸g¦h¦¸¸òÆ[²³¤¶²Ð¤F¡A¸Ñ­å¾Ç¤W­±¬O¬Ý¤£¨£ªº¡C¥i¬O¤¤°ê¥j¥Nªº¬ì¾Ç®a¡A¥L­Ì³z¹L¥t¥~³o­ÓªÅ¶¡ùØ­±Åã²{¥X¨Ó¤F¡C¬O¤£¬O¤¤°ê¥j¥Nªº¬ì¾Ç®aªºªQªGÅé¨Æ¹ê¤W¬O°_§@¥Îªº¡H¥L­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥t¥~ªÅ¶¡¦s¦bªº§Î¦¡ªº¡A·í¥L­Ì§â³o­Ó¬Ý¨£ªºªF¦è¡A¼g¤U¨Ó¡A´N¦¨¤F¤@®M¹³°w¨b¡B¹³¤¤Â媺³oºØµo®iªº¬ì¾Ç¤F¡C

¥j¥N¤¤ÃġЪ«½è¥t¥~ªÅ¶¡¯à¶qÅ骺ÃľǬì§Þ

¦pªG»¡§Ú­Ì¦A§â²Ä¤T°¦²´·ú¡A¤]´N¬O§Ú­ÌªºªQªGÅé¡A«Ü¥i¯à¬ð¯}ªÅ¶¡¥hÆ[¹î¤£¦PªÅ¶¡¦s¦bªº§Î¦¡ªº±¡ªp¤U­±¡A¦b¥t¥~ªºªÅ¶¡¨Æ¹ê¤W¬O¦³µL§Îªº¯à¶qÅé¦s¦b¡C¤¤°ê¥j¥Nªº¬ì¾Ç®a¡A¹³°w¨b¡A¹³¤¤ÃÄ¡A¹L¥hªº¤¤°ê¬ì¾Ç®a¤£¬O¤]¬Ý¨ì¤F³o­Ó¤¤ÃÄùØ­±¡A¥t¥~ªÅ¶¡ªº¯à¶qÅé¡C§Ú­Ì¦b¸`¥ØùØ­±¤]´¿¸g¸ò¦U¦ìÆ[²³¤¶²Ð¨ì¡A¹³¶Àª÷©ñ¦b¤ôùØ­±¡A¥Î²{¥N¬ì¾Ç¨¤«×¤W­±¨Ó¬Ý¡A¶Àª÷©ñ¦b¤ôùØ­±¡A¥L«ç»ò·|°_§@¥Î¡H¬O¤£¬O¹L¥hªº¬ì¾Ç®a¬Ý¨£¤F¡A·í¶Àª÷©ñ¦b¤ôùØ­±¡A¦b³o­Ó¦³§Îªº³o­Óª«½èªÅ¶¡¡A¶Àª÷ÁÙ¬O¶Àª÷¡A¤ôÁÙ¬O¤ô¡F¥i¬O³o­Ó¤ô¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡ªº¯à¶qÅé¡A¬O¤£¬O¶Àª÷ªº¯à¶q´N·»¦b¤F³o­Ó¤ôªºùØ­±¤F¡C©Ò¥H¬Ý°_¨Ó¬O¦P¼Ëªº¤@ªM¤ô¡A¨S¦³¤°»òÅܤơA¥i¬O·»¤F³o­Ó¶Àª÷ªº¯à¶qªº¤ô¡A¹³¤p«Ä¤l©]Åå¡A´N¥i¥HÅý¥L³Ü³o­Ó©Ò¿×¯Â¶§ªº¤ô¡A³o³£¬O²{¥N¬ì¾Ç»{ÃѤ£¨ìªº¡C

¥i¯à¦Ñ¤@½úªº¤H³£Å¥¹L¤F¡A®@¡A³o­Ó¤£¥i¥H³Ü³o­Ó³±¶§¤ô¡A¤°»ò¥s°µ³±¶§¤ô¡H´N¬O¤@§N¤@¼öªº³oºØ¤ô¹ï¨­Å餣¦n¡A±q²{¦bªº¬ì¾Ç¨¤«×¬Ý¡A³o­Ó³±¶§¤ô¤]¤£¹L´N¬O·Å«×¤W­±ªºÅܤơA¤ôÁÙ¬O¤ô°Ú¡A¥i¬O¹L¥h¥j¥Nªº¬ì¾Ç®a´Nµo²{¡A³o­Ó¼ö¤ô¸ò§N¤ô¨Æ¹ê¤W¬O¤£¤@¼Ëªºª«½è¡A·í§A¦b³o­Ó¦a¤è¤@¥[¡A¤@§N¤@¼ö¡A¬Ý°_¨Ó¬O§â·Å«×µ¹½Õ¨ì¤¤¶¡¨Ó¤F¡A¥i¬O¹ê»Ú¤W­±¡A¥L¬O¤£¤@¼Ëªº³oºØª«½è²K¥[¦b¤@°_ªº¡A©Ò¥H¹L¥h´Nµo²{³oºØ³±¶§¤ô¡A¥i¥Hªv±o¹³ºÄ¯e³oºØ¥bÀã¥b¼öªº¡A³Ü¤@³Ü³oºØ¤ô¡A¹L¥hªº¥j¥Nªº³o­ÓÂå¥Í¡A´N¥i¥HÅýºÄ¯e³oºØ¯f±o¨ì«Ü¦nªºªvÀø¡A§¹¥þ¤£»Ý­n¹³¦èÃijoºØ¤è¦¡¡C

¨º§Ú­Ì¦b°®©[µL­­¤jªº¸`¥ØùØ­±¤]¸ò¦U¦ìÆ[²³½Í¨ì¡A²{¦bªº³oºØ¦èÃĵo²{¡A¹ï¹³Àù¯g³oºØ¯f¡A´X¥G¬O§ô¤âµLµ¦ªº¡C­ì¦]´N¬O¦]¬°²{¦bªº¦èÃĪº»{ÃÑ°ò¥»¤W­±¡A³£¦b³o­Ó¦³§ÎªÅ¶¡¡A©Ò¿×ªº¤À¤l¤ô¥­¤W­±¡C´£¯Âªº³oºØ¤Æ¾Çª«½è¡A§Ú­Ì¾å±o¥¦¶i¤J¨ì§Ú­Ì³o­Ó¦³§ÎªºªÅ¶¡ùØ­±¡A³o­Óª«½èÅé¤W­±¥L¥i¥H°_­þ¤@¨Ç¤Æ¾Ç§@¥Î¡A·í¥¦°_³o¨Ç¤Æ¾Ç§@¥Îªº®É­Ô¡A²{¦bªºÃľǮa¤]µo²{¤F¡A¥¦¬O°_¤FªvÀø§@¥Î¤F¡A°ÝÃD¬O¥¦¤]°_¤F¬Û·íªº¯}Ãa§@¥Î¡C³o¤]¬O§Ú­Ì½Í¨ì¦èÃÄùØ­±¦³«Ü¦h°Æ§@¥Îªº³oºØ®ÄÀ³¡A¤]´N¬O»¡¹³¦èÃÄ¡A¥¦¹³¤@§âÂù¤b¼C¤@¼Ë¡A¥¦À°§U§A§â¯f®ø°£ªº¦P®É¡A¨Æ¹ê¤W¥¦¤]¶Ë®`§A¡C©Ò¥H¤@¯ëªº¦Ñ¤@½úªº¤H´N§Æ±æ¦Y¤¤ÃĬO¤ñ¸û¦nªº¡C

§Ú­Ì¦A±q³o­Ó¨¤«×¤W­±¨Ó¬Ý¡A¹³¤¤Ãijo¼Ë¤@­ÓªF¦è¡A¥¦§¹¥þ¤£¦b³o­Óª«½èÅé¤W­±¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡³o­ÓÅé¤F¡C§Ú­Ì»¡³o­Ó¤¤ÃĹ³¯óÃÄ¡A¦b¤ôùØ­±µN¤@µN¡A¬Ý°_¨Ó¨S¤°»ò¡A±q¬ì¾Çªº¨¤«×¡AµN¤F¤@°ïªF¦è¨ì©³­þ­Ó°_§@¥Î¥¦¤£ª¾¹D¡C¥i¬O¹L¥h¬ì¾Ç®aùØ­±¬O¤£¬O¡A³z¹LÆ[¹î¥L´N©ú©úÅãÅ㪺¬Ý¨£¤F¡A¨º­Óª«½è¨º­Ó¯à¶qÅé¦b¥t¥~ªÅ¶¡ùØ­±¥¦°_¤F¤°»ò¼Ë¤lªºÅܤơC³o¼Ë¤l¯à¶qÅé¥[¦b¤@­Ó¯f¤HµL§ÎªÅ¶¡ªº¨º­Ó¯à¶qÅ骺±¡ªp¤U¡A¬O¤£¬O«Ü¹³°w¨b¤@¼Ë¡A­n§â¨º­Ó¯à¶q¬yµ¹§ïÅܤF¡C¦Y¤F¤¤ÃÄ¥H«á¡A¤]¤£¶Ë®`³o­Óª«½è¨­Åé¡A¤]¨S©Ò¿×ªº°Æ§@¥Î¡A¤@¦Y¤¤ÃÄ¡A¯f´N¦n¤F¡C¨ì©³­þ¤@ºØ¤ñ¸û¬ì¾Ç¡H§Ú·Q¡A³o¤@ÂI¤W­±¡A§Ú­Ì¸ò¤j®a½Í¨ì¤F¥t¥~ªÅ¶¡³o­Ó¯à¶qÅé¡A±N¨Óªº¤£¤[¡A«Ü¥i¯à·|³Q§Ú­Ì¬ì¾Ç®a±q¦U­Ó¨¤«×¤W­±§ó²`¨èªº»{ÃѪº¡C

¥¼¨Ó¬ì¾Ç¡Ðª«½è¬ì¾Ç»Pºë¯«¬ì¾Çªºµ²¦X

½Í¨ì³o¤@Ãä§Ú·Q¡A¦n¡A§Ú­Ìªº³o¤@¶°ªº¡§°®©[µL­­¤j¡¨¥i¯à­n¨ì¤F§ÀÁn¤F¡C­è¤~½Íªº³o¨Ç·§©À¡A§Ú­Ì¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¡A¹³¤é¥»¤H°µªº³o­Ó©Ò¿×ªº¤ôµ²´¹¸ÕÅç¡Aµoı¨S¦³¤°»ò¦n©_©Ç¤F¡C¥t¥~ªÅ¶¡¯à¶qÅé·íµM¦s¦b¤F¡A·í§Aµ¹¥L¤@­Ó·N©À¨Æ¹ê¤W¬O¦³«Ü¤jªºÅܤƪº¡A³o¬O«Ü¥¿±`ªº²{¶H¡A§Ú·Q³o­Óµ¹¤¤°ê¥j¥Nªº¬ì¾Ç®a¬Ý°_¨Ó³o­Ó¹êÅç¥i¯à´Nı±o¡A³o­Ó¹³ÀJÂΤp§Þ¤@¼Ë¤@¤å¤£­È¡C¬°¤°»ò¡A¥L§¹¥þ¤£»Ý­n³z¹Lµ²´¹ªº¦æ¬°¤~¬Ý¨ì³o­Ó¤ôªºÅܤơA¥Lªº²Ä¤T°¦²´·ú¤@¬Ý¡A¨º­Ó¦a¤è¨º­Ó¤ô¤w¸gÅܤF¡A´N¹³¨º­Ó³±¶§¤ô¤@¼Ë´N¬Ý±o²M²M·¡·¡ªº¡A§Ú·Q²{¦bªº¬ì¾Ç®a¡A¥i¯à·|Åý¹L¥hªº¬ì¾Ç®a¯º¸Ü¤F¡C

¦P®É§Ú­Ì»¡¹³³o­Ó³y¼C¡A¹L¥hªº¬ì¾Ç®a¾å±o¥Î«Ü¤jªº¯à¶q¡A¥[ª`¦b³o­ÓµL§Îªº¯à¶qÅé¤W­±¡A§Ú­Ì½Í¨ì¤F¹³¦L«×ªºÅK´Ò¡A¨º­Ó¥i¥H¤£¥ÍÄ꺡C¹³¤¤°ê¥j¥Nªº³o­Ó§Þ³N¡A°£¤FÁá¤F¤@¼h»ÌÆQ¥H¥~¡A³o»òªøªº®É¶¡¥¦¤@¼Ë¤£¥ÍÄæӥB¾W§Q¦p©õ¡A³o³£¤£¬O²{¥N¬ì¾Ç¥i¥H»´©ö¿ì±o¨ìªº¡I³o¤@ÂI¤W­±¡A§Ú·Q§Ú­Ì°®©[µL­­¤j¡AÁÙ¤@ª½¸ò¦U¦ìÆ[²³´Â³o­Ó¤è¦V½Í¡A¦A±q³o­Ó¨¤«×¤W­±¨Ó¬Ýªº®É­Ô§Ú­Ìµo²{¡A§Ú­Ì©Ò³Bªº³o­Ó¦t©z¡A§Ú­Ì¤£¬O°ß¤@ªº¤@­Ó¦t©z¡A§Ú­Ì©Ò³Bªº³o­ÓªÅ¶¡¨Æ¹ê¤W¬O¦n¦h¦n¦hªºªÅ¶¡¦s¦b¡C§Ú­Ì¹ï¤HÅ骺»{ÃÑ¡A¬O¤£¬O¤]«]­­¦b³o¤@¼hªÅ¶¡¡A³o­Ó®ÉªÅ¤W­±¡C¤@¥¹§Ú­Ì§â³o³¡¥÷¥´¶}¨Óªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¤@¬Ý§Ú­Ì©Ò³Bªº¦t©z¡A§Ú­Ì©Ò¦bªº®ÉªÅ¥]¬A¥t¥~ªº®ÉªÅ¦s¦b¡A§Ú­Ì¹ï¤HÅé¡A¹ï§Ú­Ìªº¥Í©R¬O¤£¬O¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡H§Ú§Æ±æ±q¦U¦ìŪªÌ¡A¥i¥H±q³o­Ó¨¤«×¤W­±¦A¨Ó¬Ý¤@¬Ý§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¬Ý¤@¬Ý§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)