¡@
¡@
¡@

¥úªº°O¾Ð (¹Ï)
¢w¢w ¤@¼Î°Ê¤Hªº½ü°j¬ö¹ê
¥´¦L¾÷ª©
¤å/Ĭ¬À
¡@
¡i¼z¶é¡j³o¬Oµo¥Í¦b¤W¤@­Ó¥@¬öªìªº¬ü°ê«n¤èªº¤@­Ó¤pÂí¤W¡AÃö©ó¤@­Ó¤p¤k«ÄĬ¬À®RSusanna©M¤@­Ó¤p¨k«Ä¤s©iSamªº¬G¨Æ¡C

¡¯¤£©ú¥Õ¶Â·t¬O¤°»ò

Ĭ¬À®Rªº¤÷¥À³£¬O¹A¥Á¡A¦Ó¤s©i¬O¤@­Ó¤ì¦K®aªº«Ä¤l¡C¥L­Ì¬O¾F©~¡C¦bĬ¬À®R¤@·³ªº®É­Ô¡A±o¤F¤@³õ¤j¯f¡A¤§«á¦oªº²´·ú´N¦A¤]¬Ý¤£¨£¤F¡A¦¨¤F¤@­Ó¤p½M¤l¡C¤s©i©MĬ¬À®R±q¤p´N¦b¤@°_¡A¥L­Ì«D±`­n¦n¡A¤s©i¸g±`½Ð¥Lª¨ª¨°µ«Ü¦hªº¤pª±¨ã¡A¤õ¨®¡B¤ì°¨©M¤p¤H¡A¥L·|±aµ¹Ä¬¬À®R¡A©M¦o¤@°_ª±¡C

Ĭ¬À®R¤T·³¤~¶}©l¾Ç·|·n·n®Ì®Ì¦a¨«¸ô¡A¦Ó¤s©i¤w¸g¤K·³¤F¡C¥L±aµÛ¦o¥hªeÃä¡B¤s¤W¡A±Ð¦o©ñ­·ºå¡A©M¦o¤@°_ªªÃZ¡C¥L¤£¤¶·N¦o¬O¤@­Ó¤p½M¤l¡CĬ¬À®R¥|·³¶}©l·|¤À¿ë­·ªº¤è¦V¡Bªá­»©M³¾¥s¡C¦o¤£¤Ó·|Á¿¸Ü¡A®ÞµÛ¨â®Ú³ÂªáÄ|¤l¡A«D±`¤º¦V©M®`²Û¡CÂí¤Wªº«Ä¤l­Ì³£¼J¯ºÄ¬¬À®R¡A¤£Ä@·N©M¦oª±¡C¦³¤@¦¸¤@­Ó¨k«Ä¤l½ÄµÛĬ¬À®R°µ°­Áy¡A¤s©i«e¥h¨î¤î¥L¡A¤p¨k«Ä»¡¡G¡uĬ¬À®R¬Ý¤£¨£¡I¦o¬O¤@­Ó½M¤l¡A¤Ï¥¿¦o´N¬O¥Ã»·¥Í¬¡¦b¶Â·tùØ¡C¡v

³o¬OĬ¬À®R²Ä¤@¦¸Å¥¨ìÃö©ó¶Â·t³o­Óµü¡CÁöµM¦o¤@ª½¥Í¬¡¦b¶Â·tùØ¡A¦ý¦oÁÙ¤£·|¤À¿ë¶Â·t¡C¦o°Ý¤s©i¶Â·t¬O¤°»ò·N«ä¡A³o­Ó°ÝÃD¥s¤s©iµLªk¦^µª¡C

¡¯¯à¤À¿ë±o¤F¥ú´N¦æ

¦bĬ¬À®R¤­·³ªº¬Y¤@¤Ñ¡A¤s©i¨Ó¨ì¦oªº®a¡A¥L§âĬ¬À®R±a¨ìµ¡¥xÃä¡AÅý¦o­±¹ïµÛ¶§¥ú¡CµM«á¥L°Ý¦o·P¨ì¤F¤°»ò¡A¤p¤k«Ä¯¸¦b¤È«áªº¶§¥úùØ¡A«Ü¤[¡A¦o»¡¡G¡u·x¡C¡v¹L¤F¤@·|¨à¤S»¡¡G¡u¦³ÂI¿S¡C¡v©ó¬O¤s©i¹ï¦o»¡¡G¡uĬ¬À®R¡A§A¥u­n°O±o¤À¿ë¥ú´N¦n¤F¡C§A¤£»Ý­nª¾¹D¶Â·t¬O¤°»ò¡C¡v

Ĭ¬À®R¤»·³¤F¡A¶}©l¾Ç²ßª¼¤å¡A¤s©i¤Q¤@·³¡A¦bÂí¤W©À®Ñ¡C¥L­Ì¯uªº«Ü­n¦n¡A¤s©i±q¤£§âĬ¬À®R·í°µ¤@­Ó½M¤l¡C¥L­Ì¤´µM¤@°_ª¦¤s¡B©ñªª¡A¬Æ¦ÜĬ¬À®RÁپǷ|¤Fª¦¾ð¡C¦³®É­ÔĬ¬À®R¦b¾ð±é¤WºÎµÛ¤F¡A¤s©i´N§â¦o­I¦^®a¡C¥L­Ì´N¬O³o¼Ë¬Û¤¬³­¦ñµÛªø¤j¡C

¥u¬O¦³¤@¦¸¡A¨º¬O¤@³õ¤j«B¹L«áªº²M±á¡AĬ¬À®R¦b«ÎùØÅ¥¨£¤H­Ì¦b¥~­±Åw¥s¡A«Ä¤l­Ì©çµÛ¤â»¡¡G¡u¬Ý§r¡A§Ö¬Ý¡I¡v¦o±q«Îùب«¥X¨Ó³Û¡G¡u¤s©i¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¡H¡v¤s©i«Ü¿³¾Ä¦a»¡¡G¡u¬O±m­i¡I¥i§§Æ[¤F¡I¡vĬ¬À®R©¿µM­ú¤F¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦¸¦]¬°¬Ý¤£¨£¦Ó¬y²\¡C

¡¯ÂQ©¹ªF¤è¯«¯µ¤¤°ê

®É¥úÁ`¬O¤£·|°±¯dªº¡CĬ¬À®R¤E·³¤F¡A°£¤F¥i¥H¡u¾\Ū¡vª¼¤å¡A¦oÁÙ·|Á¿¬G¨Æ¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¬G¨Æ¡C¨C­Ó¬P´Á¤Ñ¡AÂí¤Wªº«Ä¤l­Ì³£·|¨ÓÅ¥¦oÁ¿¬G¨Æ¡C¦]¬°¦o¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡A¦A¤]¨S¦³¤H´Û­t¦o¡A¬Æ¦Ü³s¤j¤H¤]ı±o«Ü©_©Ç¡A¬°¤°»ò¦o¬Ý¤£¨£«o¯àª¾¹D¨º»ò¦h¡H

¤s©i¤w¸g¨ìÂí¥~ªº¤¤¾ÇŪ®Ñ¤F¡C¥L¨C­Ó¬P´Á³£¦^¨Ó¡A§i¶DĬ¬À®R¥L¦b¾Ç®Õµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¥L¦¬¶°¤F«Ü¦h±m¦âªº¬Á¼þ¼u¯]¡A°eµ¹Ä¬¬À®R¡C¤s©i¦b¾Ç®Õùس̳ßÅwªº¥\½Ò´N¬O¾ú¥v¡A¥L§i¶DĬ¬À®R¡A¦b¦a²yªº¥t¤@Ãä¡A¦³¤@­Ó¥j¦Ñªº°ê®a¡A¥s¤¤°ê¡C¨º­Ó°ê®a¦bªF¤è¡A¨ºùØ­±¦íµÛ°ª¶Qªº¬Ó¤W©M¤½¥D¡A¥L­Ì¦³µÛ¶Â¦âªºÀY¾v¡C±q¨º®É°_¡A¥L­Ì³£ÂQ©¹³o­Ó¯«¯µªº¤¤°ê¡C

¡¯¬üÄR¥ú°é¥X²{¥¨¯«

¥L­Ì´N³o¼Ë¦aªø¤j¡A²¢»e¦Ó¬ü¦n¡C¦ý¬O¦bĬ¬À®R¤Q¤@·³¨º¤@¦~¡A©M¤s©i¤@°_¹J¨£¤F¤@¥ó«D±`©_©Çªº¨Æ¡C¨º¬O¤@­Ó®L¤Ñªº³Ä±ß¡A¤Q¤@·³ªºÄ¬¬À®R©M¤Q¤»·³ªº¤s©i¦bªeÃä®»¿Ã¤õÂΡC·í¤s©i§â®»¨ìªº¿Ã¤õÂΩñ¨ìĬ¬À®Rªº¤f³UùØ¡AÅý¦o®³¦nªº®É­Ô¡A©¿µM¡A¥L¬Ý¨ì²´«e¥X²{¤F¤@­Ó±q¨Ó³£¨S¦³¬Ý¨£¹Lªº¥ú°é¡C¨º­Ó¥ú°{Ã{µÛ²§±`¬üÄRªºÃC¦â¡A¬X©M¤S©ú«G¡C

¤s©iÅå³Y·¥¤F¡I¥L»´»´¥s¤F¤@Án¡G¡uĬ¬À®R¡I¡v³o¤@¨è¡AĬ¬À®R¤]·P¨ì«Ü·Å·x¡A¦o°Ý¡G¡u¤s©i¡A¬O¤°»ò¡A¬O¥ú¶Ü¡H¡v¤@Àþ¶¡¡A¤s©i¤S¬Ý¨ì³o­Ó¬üÄRªº¥ú°éùØ­±¥X²{¤F¤@­Ó¥¨¤H¡C¥L¬O¨º¼Ëªº¬üÄR¡AµLªk¥Î»y¨¥¨Óªí¹F¡C¥L´N³o¼Ë¯¸¦b¥ú°é¤¤¡A·O·R¦a¬ÝµÛ¥L­Ì¡C¤s©i©MĬ¬À®R¨I®û¦b³o¼Ëªº¥ú¨~ùØ¡C¦P®É¥L­ÌÅ¥¨ì¤@­ÓÁn­µ·O·R¦a¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¬O§Úªº«Ä¤l¡C¡v³o®É­Ô§Ï©»¾ã­Ó¥@¬É³£Åܱo«D±`¦a¹çÀR¡C

¡¯¬ù©w¨Ó¤éªF¥h´M³X

³o¬O¦h»ò¯«©_ªº¤@¨è°Ú¡Iª½¨ì¨º­Ó¥ú°é©M¥¨¤H®ø¥¢¡A¥L­Ì¤´µM¨I®û¦b³oºØ¯«©_ªº®ðª^ùØ¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C³o¯u¬O¤@­Ó¥O¤HµLªk§Ñ°Oªº®L¤Ñ¡C°_ªì¡AĬ¬À®R»{¬°¤s©i¬Ý¨£ªº¬O¤W«Ò¡C¦ý¤s©iªÖ©w¦a»¡¥L¬Ý¨£ªº¨º­Ó¥¨¤H¤£¬O¤W«Ò¡A¦]¬°¥L¬ïª÷¶À¦âªº¦çªA¡C

¤s©i¦^¨ì¾Ç®Õ¡A´M§ä¦³Ãöª÷¶À¦â¦çªAªº´y­z¡A¥L¦^¨Ó§i¶DĬ¬À®R¡A¬ï³oºØ¦çªA¡A¤S¯¸¦b¤@­Ó¤jªº¥ú°éùتº¡A¥u¦³ªF¤èªº¯«¡A¥L­Ì´LºÙ¥L¡u¦ò¡v¡C¦ý¬O¥L­Ì¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò³o­Ó¥¨¦ò»¡¥L­Ì¬O¥Lªº«Ä¤l¡A¥L­Ì¤£¬O¤W«Òªº«Ä¤l¶Ü¡H¥L­Ì¤£´±§â³o¤@¤Á§i¶D¤j¤H­Ì¡CµL½×¦p¦ó¡A³o­Ó®L¤Ñªº¯µ±K¨Ï±o¥L­Ì¶V¨Ó¶VÂQ©¹ªF¤è¡C©ó¬O¥L­Ì¬ù©wªø¤j¤§«á­n¥hªF¤è¡A´M§ä³o´LªF¤èªº¥¨¯«¡C

¡¯°Zª¾©R¹B¥Ñ¤£¤F¤H

Â಴¤§¶¡¡A¤s©i©MĬ¬À®R³£¤wªø¤j¦¨¤H¡C¥L­Ìªº·P±¡¤]¶V¨Ó¶V¦n¡A¥L­Ì¤¬¬Û¤§¶¡¤£¥Î»¡¸Ü³£¯à¬Û¤¬©ú¥Õ¡C¥L­Ì²×©ó§i§O¤F¤pÂí¡AÂ÷¶}¤÷¥À¡A¨ì¤@­Ó¤j«°¥«ùؿѥ͡C¤s©i°µ¤F¶l»¼­û¡A¦P®É¦b¤@®aÀ\À]¤u§@¡A¥L§V¤O¦a±Ã¿ú¡C¥L·Q¥ý¨ì¦L«×¡A¦]¬°¥L«D±`¦aµÛ°g¦L«×ªº·ìÏÉ¡C¦ÓĬ¬À®R«h¦b¤@®aºÖ§Q°|¤u§@¡A¦o·Q¦¨¬°¤@¦W§@®a¡C·íµM¡A¥L­Ì³£¨S¦³§Ñ°O¥L­Ì¨º­Ó®L¤Ñªº¯µ±K¡A¤]¨S¦³§Ñ°O¥L­Ìªº¬ù©w¡C

¦ý¬O¡A©R¹BÁ`¬O¤£¥Ñ¤H°Ú¡C¨C­Ó¥Í¬¡¦b¨ä¤¤ªº¤H¡A³£¤£ª¾¹D±N¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¡C©¯ºÖªº¤s©i©MĬ¬À®R¤]¬O¤@¼Ëªº¡C´N¦bĬ¬À®R¤G¤Q¤T·³¨º¦~¡A¦o±o¤F¤@³õºÄ¯e¡C¦b¨º­Ó¦~¥N¡AºÄ¯e·|¹Ü¨«¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¡A¬O«D±`¥i©Èªº¡C

ÁöµM¸g¾ú¤F¨º­Ó¤Ö¦~®É¥NùØ®L¤Ñ©_§®ªº¨Æ±¡¤§«á¡AĬ¬À®R©_Âݯë¦a¯à¬Ý¨£¦Û¤v¤º¤ß°{²{¦UºØ©_§®ªº­·´º¡C¦o±`¹ï¤s©i»¡¡A¹ï©ó¥úªº°O¾Ð¨Ó¦Û¨º­Ó¦~¤Öªº®L¤Ñ¡C¦o¯à¬Ý¨£¤º³¡ªº«o¬Ý¤£¨£¥~³¡¡A¯à¬Ý¨£¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¡A«o¬Ý¤£¨£³o¤@­Ó¥@¬É¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦o¤w¸gª¾¹D¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤]´N¬O¦o¤@ª½¥Í¬¡¦b¶Â·tùØ­±¡C³o¤@³õ¥i©ÈªººÄ¯e¾ã¾ã§é¿i¤FĬ¬À®R¤Q¤@¤Ñ¡C¦b³Ì«á¤@¤Ñ¾¤©ú¨ÓÁ{¤§®É¡AĬ¬À®R¦º¥h¤F¡C¦o¦bÁ{²×¤§«e¡A¹ï¤s©i»¡¡GµªÀ³§Ú¡A¤U¥@¦pªG§Ú¦A«×¨­³B¶Â·t¡A½Ð¦Aµ¹§ÚÀ°§U¡AµªÀ³§Ú¡A¤U¥@¤@©w­n¥hªF¤è¡A§ä¨ì¨º´LªF¤èªº¥¨¯«¡C

¡¯³ß³{¤µ¥Í¦@¶ê»}¬ù

³o¬O¦h»òÅý¤H¶Ëµhªº¥ÍÂ÷¦º§O°Ú¡I¤s©i¬yµÛ²´²\¤£Â_¦aÂIÀY¡C¥L­Ì³£¨ü¨ìªF¤èªººë¯«¼vÅT¡A¬Û«HµÛ¨Ó¥Í¡C³o¹ï±q¤p¤@°_ªø¤jªº¿Ë±K¹Ù¦ñ¡A·í¥L­Ì­±¹ï¦º¤`ªº®É­Ô¬O¦h»òªº±¹¤â¤£¤Î¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì³s¤@ª½®IÂæb©¼¦¹¤ßùئh¦~ªº¤@¥y¸Ü³£¨Ó¤£¤ÎÁ¿¡C¨º¤@¥y¸Ü´N¬O¡G§Ú·R§A¡I

³o¬O¤@­Ó¤µ¥Í±o¤Fªk½ü¤jªkªº­×·Ò¤Hªº«e¥Í¬G¨Æ¡C¬G¨Æ¤º®e´N¹³¤@³¡¹q¼v¦b¦o²´«e¼½©ñ¡G¡u¶Ù¡A¤s©i¡A®É¥ú­Ë¬y¡A§A´¿µ¹Ä¬¬À®Rªº¤ìÀYª±¨ã¡B±m¦âªº¬Á¼þ²y¡A¥¦­ÌÁÙ¦b¨ºùØ¡A³QÁá¤W¤@¼h®É¥úªº¹Ð®J¡C¤]³\§A¤w¸g·Q¤£°_¨Ó§Ú­Ìªº¹L©¹¡A¦ý¬O§Ú¤´µM­n·PÁ§A¡A¿í¦u¤F©Ó¿Õ¡A¦b§Ú¦A¦¸¨­³B¶Â·t®É¡A§A¯uªº¦A¦¸µ¹¤©¤FÀ°§U¡C¦Ó§Ú­Ì³£­n·PÁ©R¹B¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¯uªº§ä¨ì¤F¥D¦ò¡A³o¤~¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº³Ì­«¤j·N¸q¡C¡v

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)