¡i¼z¶é¡j¥Ñ¥[®³¤j¦U¦aªk½ü¥\¾Çû©M¥þ²yÀç±Ï¨ü¢®`ªk½ü¥\¾Çû©eû·|¦@¦Pµo°_ªº¡§¥[®³¤j¡A¦A±µ¦A¼F¡I¡¨¨T¨®¤§®È2003¦~2¤ë20¤é¤w¦b¥[®³¤j¦U¦a¥þ±®i¶}¡C¦¹¦¸¨T¨®¤§®È¡A±N«ô³X¥[®³¤jªº°ê·|ijû©Mªu³~«°¥«ªº¥«ªø¡A¯S§O¬O¦w¤j²¤¬Ù¹Ò¤ºªº103¦W°ê·|ijû(¦b¥[®³¤j°ê·|¦û¤T¤À¤§¤@ªº¤ñ¨Ò)¡C
°ª¼w·çijûÄ@·N¬°Àç±Ï¬¡°Ê´£¨ÑÀ°§U
1¤ë24¤é¡A¦hÛ¦h¤T¦ìÀç±Ï¨ü¢®`¿Ë¤H¤p²Õªº¾Çû¬ù¨£¤F¥[®³¤j°ê·|ijû¬ù¿«.°ª¼w·ç¥ý¥Í(John Godfrey)¡C¬ù¿«.°ª¼w·ç¥ý¥Íªí¥Ü«Ü°ª¿³¦A¦¸¨£¨ì§ÚÌ¡A¨Ã¥J²ÓÅ¥¨ú¤F§ÚÌÃö©óÀç±Ï¿Ë¤H¶i®iªº¤¶²Ð¡Cijû¹ï§Ú̦¨¥\Àç±Ï¥X¦h¦W¿Ë¤H·P¨ìªY¼¢¡A¨Ã¹ªÀy§ÚÌÄ~Äò§V¤O¡C
¤@¦ì¾ÇûÁ¿z¤F¦o¤÷¿Ë©M§Ì§Ì¦bÀç±Ï¿Ë¤H¬¡°Ê¤¤³Q´£«eÄÀ©ñªº±¡ªp¡A¨Ã¯S§O´£¨ì¥L̤´µM¦b·í¦aĵ¤èªºÄY±KºÊµø¤U¡A¶·©w´Á±µ¨üĵ¹îªº½L°Ý¡A¤£¯à¦Û¥ÑÂ÷¶}·í¦a¡AÅ@·Ó³Q¦©©ã¡AµLªk¨Ó¥[®³¤j»P¿Ë¤H¹Î»E¡C¾Çû±µµÛ¤¶²Ð»¡¡A¦oªº¤÷¿Ë¬O¤@¦ìµe®a¡A»PÀç±Ï³QÀç±Ï¨ì¥[®³¤jµe®a±i±X±[±Ð±Â¼ôÃÑ¡A¨Ã´¿¦P®É³QÃö©ã¦b¤sªF¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¡C°ª¼w·ç¥ý¥Í¹ï¦oªº³B¹Òªí¥Ü¦P±¡¡A¨ÃÄ@·N¬°¦o»P®a¤H¦¤é¹Î»EºÉ¥i¯à´£¨ÑÀ°§U¡C
¬ù¿«.°ª¼w·ç¥ý¥Í¬O¥[®³¤j°ê·|ijû·í¤¤³Ì¦¯¸¥X¨Ó¤ä«ù¤jªkªºÄ³û¤§¤@¡A´¿¦h¦¸°Ñ¥[§Ú̪º·s»Dµo¥¬·|¡A¤½¶}¤ä«ù¤jªk¡A¨ÃÁܽЪk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í³X°Ý¥[®³¤j¨Ã¤½¶}Á¿ªk¡C¥L´¿¦b°ê·|¤º¦h¦¸´£¥Xªk½ü¥\°ÝÃD¡A¨Ã¿Ë¦Û»P¥[®³¤jÁ`²z¥æ½Í¡An¨D¥[®³¤jµ¹¤jªk§ó¦hªº¤ä«ù¡C¬ù¿«.°ª¼w·çªí¥Ü¡Aªk½ü¥\¦b¤¤°êªº¢®`¤@¤Ñ¤£°±¤î¡A¥L´Nn¬°ªk½ü¥\¦ù±i¥¿¸q¡C
´µÃ¹¦wijûÆg´ªk½ü¥\¾ÇûªºµL¨p©M°í§Ô¤£©Þ
2¤ë10¤é¡A¨â¦W¾Çû¬ù¨£¤F°ê·|ijû¥dÛ.´µÃ¹¦w¤k¤h(Karen Kraft Sloan)¡A¦Vijû¤¶²Ð¤F¦Û¥h¦~7¤ë¥[®³¤j¾Çûµo°_Àç±Ï¿Ë¤H¬¡°Ê¥H¨Óªº¦¨ªG¡C
¥dÛ.´µÃ¹¦w¤k¤h¦b©M¾Çûªº½Í¸Ü¤¤¦h¦¸ªí¥Ü¡A¾Çû¬°°±¤î¢®`¦Ó°µ¥XªºµL¨p§V¤O©M°í§Ô¤£©Þ·P°Ê¤F¥[®³¤jªº²³¦hijû¡Aªk½ü¤jªk©M¾Çûűo¤F²³¦h°ê·|ijûªº´L«¡A¾Çû̪ºªø´Á§V¤OÀ³¸Ó±o¨ì¹Å¼ú¡C
·í§ÚÌ´£¨ì¦bÀ°§U¨º¨Ç¤wÀò±oÄÀ©ñªº®aÄݨӥ[»P¿Ë¤H¹Î»E®É¹J¨ìªº»Ùê®É¡A¯S§O¬O¤¤°ê¦a¤è·í§½©Úµ´Ã±µoÅ@·Óµ¹¥L̮ɡAijû´µÃ¹¦w¤k¤h¥ß§Yªí¥Ü±N¦V¥[¥~¥æ³¡©M²¾¥Á³¡¼g«H½Ð¨Dµ¹¤©À°§U¡C
¥Ë¨Øº¸Ä³û»{¬°ªk½ü¥\¨ü¢®`Ãþ¦ü·í¦~ªº°ò·þ®{
2¤ë14¤é¡A¦hÛ¦hÀç±Ï¤p²Õªº¨â¦W¾Çû¬ù¨£¤F¥[®³¤j°ê·|ijû´ö©i.¥Ë¨Øº¸¥ý¥Í(Tom Wappel)¡C¥Ë¨Øº¸¥ý¥Í¦Û§Ú¤¶²Ð»¡¡A¥L¬O°ê·|¤¤¥[®³¤j¤¤°ê©eû·|ªº°Æ¥D®u¡A´¿¨â¦¸¨ì³X¤¤°ê¡A¨Ã¦b»P¤¤°ê©xû·|½Í¤¤¦h¦¸´£¤Îªk½ü¥\°ÝÃD¡A«ü¥X¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£»P¤¤°ê§Æ±æ¥[¤J¥@¶T¡B«P¶i°ê»Ú¥æ©¹®æ®æ¤£¤J¡A©IÆ~¤¤°ê¬F©²´L«Ó¤H«H¥õ¡A°±¤îÂíÀ£¡C
¥Ë¨Øº¸¥ý¥ÍÁÙ¤ñ¸û¤F¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£©M«eù°¨«Ò°ê¹ï°ò·þ®{ªºÂíÀ£¡A«ü¥X¨âªÌ¬O«D±`¬Û¦üªº¡A°ò·þ±Ð¦b¸g¾ú¤F´Ý»ÅÂíÀ£«á³Ì²×±o¨ì©Ó»{¡A¨Ã¥B¥L¤]¬Ý¨ì¤Fªk½ü¥\׷Ҫ̬Oµ´¤£·|©ñ±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡A¦]¦¹»{¬°ªk½ü¥\³Ì²×±N±o¨ì©Ó»{©MªÖ©w¡A¥u¬O¤@Ӯɶ¡°ÝÃD¡C
³Ì«á¡A§Ú̽ШD¥Ë¨Øº¸¥ý¥Í¦V¥[®³¤j¬F©²©IÆ~¦b§Y±N¥l¶}ªºÁp¦X°ê¤HÅv·|ij¤Wµo°_Äþ³d¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ªºÄ³®×¡C
©¼±o´Ëijû´£¨ÑÀç±Ï¨ãÅé«Øij
°ê·|ijû¦N©i.©¼±o´Ë¥ý¥Í(Jim Peterson)·í¤F¤G¤Q¦h¦~ªº¤º»Õ³¡ªø¡A¬O¨ü¤H´L·qªº¬Fªv®a¡C§ÚÌ»P¥L¬ÛÃѦ³¤T¦~¤F¡A¦b¥¿¦¡»P«D¥¿¦¡³õ¦X¨£±¦h¦¸¡C§Ú̥ظ@¥L±q¤@Ó«È®ðÅ¥¦Û¤vªº¿ï¥Á½Í¸Üªº¬F©²©xû¦¨¬°Ãö¤ßªk½ü¥\ªºªB¤Í¡C1¤ë15¤é¡A©¼±o´Ë¥ý¥Í¥ý¦V§Ú̪í¥Ü°ÝÔ¡A±µµÛ¡A¥L¥ß¨è¸ß°Ý§Ú̦b¥@¬É½d³òÅT¹ý¥¿¸q¤§Ánªº±¡ªp¤Uªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü¢®`ª¬ªp¬O§_¦³©Ò§ïµ½¡C¥L¹ï¤¤°êµLµø°ê»Ún¨D°±¤î¢®`ªº©IÁnªí¥Ü²`¤ÁªºÃöª`¡C
§@¬°°]¬F»â°ìªº±M®a¡A©¼±o´Ë¥ý¥Í»{¥iºû«ùÓ¤H´LÄY©M¥¿ª½ªº«n©Ê¡C¥L»¡¥L«Ü´Ü¨Øªk½ü¥\¾Çûªº«i®ð¡A¥L¹ªÀy§ÚÌÄ~Äò§Ú̪º©M¥©IÆ~¡A¥L¬Û«H§ÚÌ¥²±N¦b³o³õÃm¤é«ù¤[ªº¾Ô°«¤¤¨ú±o³Ó§Q¡C
·í©¼±o´Ë¥ý¥ÍÀòª¾¦b¹L¥hªº¤»Ó¤ë¤¤¤w¦³¥|¦ìªk½ü¥\¾Çûªº®a¤HÀò±oÄÀ©ñ®É¡A¥Lªí¥Ü¥Ñ°J¦a°ª¿³¡C¥L¤@¤@¸ß°Ý¤F³o¨Ç¾Çû³Q§ìªº²Ó¸`¥H¤Î²´¤U¥L̪ºª¬ªp¡C¥Lµ¹§ÚÌ´£¨Ñ¤F¨ãÅ骺Àç±Ï«Øij¡C¦b¾ãÓ·|±¹Lµ{¤¤¡A©¼±o´Ë¥ý¥ÍºA«×¸ÛÀµ±Mª`¡A¦ýªí²{»´ÃP´r§Ö¡C¥L»¡¥L«D±`´L«ªk½ü¥\¾Çû¡A©¼±o´Ë¥ý¥ÍÁÙ©M¤@¦ì¾Çû¶}ª±¯º»¡¹D¡G¡§§A¥i¥H°µ§Ú̪º¤k¨à¡A ¤W§ÚÌ®a¨Ó¡A©M§Ú¤Î§Úªº¤Ó¤Ó¦í¦b¤@°_ ¡C