¡@
¡@
¡@

¦b´Û¶B»P±þ¼®­±«e½Ð¤£­n«O«ù¨IÀq
¢w¢w¤@²MµØ¤H´N¤V¤Ò³Q¸j¬[¨Æ¥óµ¹¦Ñ¦P¾Çªº«H
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j¦Ñ¦P¾Ç­Ì¡A¤[¹H¤F¡G

¥»¨Ó³o«Ê«HÀ³¸Ó¥Ñ¤ý¬°¦t¨Ó¼g¡A²{¦b¥u¦n¥Ñ§Ú¥N³Ò¢w¢w¤ý¬°¦t©ó2002¦~8¤ë12¤é³Q°ê¦w¯S°È¸j¬[¡A±q¦¹ªHµL­µ«H¡A¦Ü¤µ¤w¸g¥b¦~¦³¾l¡C

99¦~¤¤°ê¦¿XX¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤@¶}©l¡A¬°¦t©M©Ò¦³­×·Ò¤Hªº¥Í¬¡´N³´¤J¤@¤ù¶Â·t¤§¤¤¡C¦b²MµØªº®É­Ô¡A¨â¦¸³Q°Ç¥O¥ð¾Ç¡A¦h¦¸«ä·Q¡§±Ð¨|¡¨¡A¬~¸£¡A«DªkÃö©ã¡B¬yÂ÷¥¢©Ò¡K¡K¡A¬°¤F¥Í­p¡A³Q­¢¥ð¾Ç«á¡A¬°¦t¦b¤@®a¥~¥ø§ä¨ì¤F¤@¥÷¤£¿ùªºÂ¾¦ì¡A«Ü§ÖÀò±o¤F¤½¥qªº¾¹­«¡A¨Æ·~»]»]¤é¤W¡CµM¦Ó³s¥L³o¼Ë¤w¸gÂ÷¶}¾Ç®Õ¡A¦Û¿Ñ¥Í¸ôªº­×·Ò¤H¤]¨S¦³°k²æ´cĵªº°l®·¡A°ê¦w°Ê¥Î¤F¦h¤H¡Aªø´Á¸òÂܨn±é¡A2002¦~8¤ëªº¨º­Ó¬P´Á¤@¡A³æ¦ì¬£¥L¥X®t¡A¦b»°©¹¤õ¨®¯¸ªº¸ô¤W¡A¤ý¬°¦t³Q¸j¬[¤F¡C

¨S¦³¤Hµ¹§Ú¥ô¦ó®ø®§¡A¤]¨S¦³¤H³qª¾¥L¤sªFªº®a¤H¡C§A­Ì·|°Ý§Ú¥L¨ì©³°µ¤F¤°»ò¡A¤@©w¬O¥L°µ¤F¤°»òIJ¥Ç¤Fªk«ß¡A¤~©Û¨Ó¦p¦¹¾îº×¡C§Ú­n§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤¤°ê¨S¦³ªk«ß¡A©Ò¿×ªk«ß´N¬O·íÅvªÌªº¦®·N¡A¦pªG§A¥O·íÅvªÌ¤£°ª¿³¤F¡A§A´N·|³Q¡§¦³Ãö³¡ªù¡¨Ãö·Ó¤F¡C¤ý¬°¦t©Ò°µªº¤@¤Á¡A¤£¹L¬O§â¦³Ãöªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp§i¶D¥@¤H¡A¥¿¹³¥H«e¤j®aÁÙ¬O¦P¾Çªº®É­Ô¡A¥L¤@¦¸¦¸¦aµ¹§A­Ì¤¶²Ðªk½ü¤jªk¤@¼Ë¡C

¬°¦t¾D¸j¬[¡A§Úªº·P¨üµ´¤£¬O¶Ë¤ß¤G¦r¥i¥H§Î®e¡A¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A¦­¤WÂ÷¶}®a¥h¤W¯Z¡A¤¤¶¡ÁÙ³q¹L¹q¸Ü¡A¶È¶È¥b¤p®É«á´N¨S¦³¤F®ø®§¡A§Ú¤£ª¾¹D´c¤H¬G·NÁô¿f¬°¦tªº¤U¸¨¬O¤S¦³¤°»ò¤£¥i§i¤Hªº³±¿Ñ¡C¥L¬O§Úªº¤V¤Ò¡A¥L¬O§A­Ì¦Pµ¡¤­¸ü¡]¬Æ¦Ü¤E¦~¡^ªº¦P¾Ç¡A²{¦b¥L¥¢ÂܤF¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥¿¦bµo¥Í¤°»ò¡A³o¬O³Ì®£©Æªº¡A³oºØ®£©Æ¨C¤ÑÁÙ¦b¤£Â_µo¥Í¦b¤£¦Pªº¤H¨­¤W¡CµM¦Ó§óÅý¤H¤ß´Hªº¬O·íªÀ·|¥@­·¤é¤U¡A¨aÃø¤w¸g¹Gªñ¨C­Ó¤Hªº¥Í¬¡®É¡AÁÙ¦³¨º»ò¦h¤H³QÁÀ¨¥Ã©½ªµÛ¡A¹ï³o¤@¤Á¥þµM¤£ª¾¡AÁÙ¦b¬°¤¤°êªÀ·|µê°²ªºÁcºaºq¥\¹|¼w¡C

¨Æ±¡µo¥Í¤§«á¡A¹ï§A­Ì³o¨Ç¦h¦~ªº¦Ñ¤Í¡A§Ú¤@ª½·Q«O«ù¨IÀq¡A¤£»Ý­n¤Ó¦hªº¸ÑÄÀ¡A»{ÃѬ°¦tªº¤H³£¤F¸Ñ¥Lªº¬°¤H¡A¦Ó¥B¦^¾Ð¹ï©ó§Ú¨Ó»¡µLºÃ¬O¥óµh­Wªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O¸g¹L¥J²Ó¦Ò¼{¡A§ÚÁÙ¬O¨M©w§â§Úª¾¹Dªº¤@¤Á§i¶D§A­Ì¡A§Ú¤£§Æ±æ¦]¬°§Úªº¨IÀq¨Ï±o§A­Ì¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¤HÄ~Äò³QÁÀ¨¥Ã©½ª¡A¦P®É¡A§A­Ì²¦³º¬O§Ú­Ì¦Pµ¡5¦~ªº¦n¤Í¡A²`ª¾§Ú­Ì¨â­Ó¤H¦U¦Û¦b¤j¾Ç5¦~¤¤ºIµM¤£¦Pªº¤H¥Í­y¸ñ¡A©Ò¥H¡A§Ú¤]·Q§â§Ú­Ì¦b¤jªk­×·Ò¤¤ªºÁ}Ãø»P§Ö¼ÖÁ¿µ¹§A­Ì¡A§â³o¥÷¤H¥Í¤¤¸U¸ü¤£¹Jªº¸g¾ú»P¤j®a¤À¨É¡A©Ò¥H§ÚÀµ½Ð§A­Ì­@¤ß¦aŪ¤U¥h¡C

ªk½ü¥\§ïÅܤF§Ú­Ì¨â­Ó¤H¡A§@¬°ªk½ü¥\ªº¿Ë¨­¨ü¯qªÌ¡A§Ú¥i¥H­t³d¥ô¦a§i¶D§A­Ì¡Aªk½ü¤jªk½T¹ê¬O¤@³¡°ª¼w¤jªk¡A¥L±aµ¹§Ú­Ì¨­Å骺°·±d¡B¨­¤ßªº²b¤Æ¡C¬°¦t©M¦oªº©f©f¬O¦P®É¥X¥ÍªºÀs»ñ­L¡A¥Ñ©óÀç¾i¤£¨}¡A¨â­Ó¤H³£«Ü½G¤p¡A¨­Åé«Ü®t¡A±q¤p¬O¡§ÃÄÁM¤l¡¨¡A¨Ã¥B¥Ö½§¤WÃþ¦ü¯»¨ëªºªF¦è¡]¤@ºØ¥Ö½§¯f¡^±`¦~§é¿i¥L­Ì­Ç¡C¨­¬°Âå¥Íªº¥À¿Ë±aµÛ¥L­Ì´M¹M¦WÂå¡B¦UºØ°¾¤è³£µLÀÙ©ó¨Æ¡A­è¶}©l·Ò¥\¤£¤[¡A¬°¦tÁy¤Wªº¥Ö½§´NÅÜ¥ú·Æ¤F¡A¦P¼Ë¨­¨ü§é¿iªº©f©f¦]¬°¨S¦³°í«ù·Ò¥\¡Aª½¦Ü²{¦b¥Ö½§ÁÙ¬O·íªìªº¼Ë¤l¡]­nª¾¹DÂù­M­L¨­Åé¦U¤è­±ªº¯À½è¬O«Ü¹³ªº¡^¡C¬°¦tÅé­«¦b¨â­Ó¤ë¤º²r¼W¤F20¤ç¡A§Ú¹ï³o¨Æ±¡¦L¶H¦p¦¹¤§²`¬O¦]¬°·í®É¾x¤F­Ó¯º¸Ü¡A§Ú·í®É«ö·Ó¨â­Ó¤ë«e¶qªº¤Ø¤o¬°¥L¶R¤F¤@±ø·s¿Ç¤l¡Aµ²ªG¥L³ºµM¬ï¤£¤W¡A¦A¤@¶q¡A¸y³ò¦h¥X¨Ó3¤o¡A¥u¦n¤S¥h©±ùØ´«¤F¤@±ø¤j¸¹ªº¡AÁÙ®Á¤F©±¦ÑÁó¤@¹y§åµû--¡§¨kªB¤Íªº¤Ø¤o³£¯à·d¿ù3¤o¡I¡¨¬°¦t±q·Ò¥\¶}©l¡A´X¦~¨Ó¦A¤]¨S¦³¦Y¹LÃĤW¹LÂå°|¡C

¦Ü©ó§Ú­Ì¦b¤ßÆF¤Wªº¨ü¯q§ó¬OµLªk¨¥ªí¤F¡C§Ú­Ì³o¤@¥N¤H¡A¬O²`ª¾Åv¤O¡Bª÷¿úªº¡§§®¥Î¡¨ªº¡A¦b¯í¯í¤H®ü¤¤¡A¦ü¥G¤]¥u¦³§Q¯q³oªF¦è¬O³Ì¬Ý±o¨£ºN±oµÛªº¡A©ó¬O§Q¯q¡Bª÷¿ú¦¨¤F§Ú­Ì¥D­nªº¸ÜÃD©M¥Í¬¡¥Ø¼Ð¡C¦pªG§Ú¤£¬O¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¡A¬°¸úÁ׫Dªk³Ò±Ð¦Ó±q¤½¥qÃ㾡A²{¦b§Ú¤j·§¤w¸g¬O¨®©Ð»ô³Æ¤F¡C§Ú­Ì¤j®a¬ÛÃѤ£¥u¤@¤Ñ¤F¡A§A­Ì³£ª¾¹D§Úªº¸g¾ú¡A¬Û¤ñ¬°¦t¦b¦Ñ®v²´¤¤ªº©Ò¿×¡§¤S¬õ¤S±M¡¨¡A§Ú¦b¤j¾Ç5¦~¤¤¡A¥iºâ±o¤W¬O­Ó¥tÃþ¤F¡A¾ã¤éºÆª±¡B¤£°Ý¾Ç·~¡B¹ý©]¤£Âk¡A¥Í¬¡­y¸ñ¤j·§¤ñ§A­Ì¤¤ªº¤j¦h¼Æ¤H³£­nªi°Êªº§ó¼F®`¡CµM¦Ó·í§Ú±o¨ì³o³¡ªk½ü¤jªk¡A·í§Ú¯uªº¯à¨IÀR¤U¨Ó¡A­±¹ï§Ú¦Û¤v¡A§Ú²×©ó©ú¥Õ¡A¤HÀ³¸Ó»{¯uªº¹ï«Ý¦Û¤vªº¤H¥Í¡A»{¯u«ä¦Ò¥Í©Rªº·N¸q¡C³o¬O¹ï¦Û¤v¡B¹ï¿Ë¤H¯u¥¿ªº­t³d¡C

§A­Ì¦pªG¯uªº¯à¬Ý¹L¤@¹M¡mÂàªk½ü¡n¡A§A´N·|©ú¥Õ§Ú»¡ªº¸Ü¡A©ú¥Õ¬°¤°»ò­×·Ò¤H³oùدuªº¬O¤@¤ù²b¤g¡A¨S¦³°l¦W³v§Q¡A¨S¦³¤Ä¤ß°«¨¤¡A¤@¤Á±Ð¥\¡BÆ[¬Ý¿ý¹³µ¥³£¬O§K¶Oªº¡A¤j®a±Ç¥X¦Û¤vªº¿ú¬°¥Í¬¡§xÃøªº­×·Ò¤H¶R¡]ªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº¡^®Ñ¡B¦V¤£¤F¸Ñ¤jªkªº¤H¤¶²Ð¤jªk¡A¨C­Ó¤H³£­n¨D¦Û¤v¡A·QµÛ«ç»ò¹ï§O¤H¦n¡A§ä¦Û¤v­þùØ°µ±o¤£¦n¡A¦b¤u§@¨ä¥LÀô¹Ò¤¤¡A§Ú­Ì³£¦b§V¤O°µ¤@­Ó¦n¤H¡A§ó¦nªº¤H¡C¥]¬A²{¦b¡A§Ú­Ì¬°¤F§i¶D©Ò¦³¤H¯u¬Û¦Ó¥I¥Xªº¤@¤Áªá¾P³£¬O§Ú­Ì¦Û¤v±Ç¸y¥]¡A®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¡§°ê¥~¤Ï°Ê¶Õ¤O¡¨ªº¤ä«ù¡C¤@¨ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤¤¶¡¡A¤H´N¯à°¨¤W·P¨ì¨ººØ²»©M¡B·O´dªº®ðª^¡C

¤]³\¦³¤H·|»¡¡A²{¦b¥´À£±o³o»ò¼F®`¡A§A­Ì·F¶Üµw³»¡A«HÂI§Oªº¤£¦æ¶Ü¡H§Ú·Q¦Ü¤Ö¥Ø«e¤w¨­¦b®ü¥~ªºªB¤Í­ÌÀ³¸Ó¤F¸Ñ«H¥õ·N¨ýµÛ¤°»ò¤F¡A¡§­nª¾¹D¤H¤@¥¹ª¾¹D¤F¯u²z©M¥Í©R¦s¦bªº¯u¥¿·N¸q¡A¬°¨ä±Ë©R¦Ó¤£¨¬±¤ªº¡C¡¨°O±o99¦~­¢®`¶}©l¡A¤ý¬°¦t³Q¾Ç®Õ°Ç¥O¥ð¾Ç¡A°e¨ì¤W®ü§Ú¤÷¥À®a¡A¤£¼g«OÃÒ¤£¤©´_¾Ç¡AôÄÒ©e®Ñ°O¤ýªF¥Í­É¾÷¥X®t¨ì¤W®ü¡A»ª¦üÃö¤Áªº§i¶D§Ú¤÷¿Ë¡A¦pªG¤ý¬°¦t¡§¤£®¬§ï¡¨¡AÁÙ­n¶}°£¾ÇÄy¡BÄÒÄy¡A§Úªº®a¤H©M§Ú­Ì¤@°_©Ó¨üµÛ¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¹ï¤@­Ó¤@µL©Ò¦³ªº¾Ç¥Í¨ÓÁ¿¡A³oµ¥©óÂ_°e¤F¤ý¬°¦tªº©Ò¦³«eµ{¡C¦b¬ð¦p¨ä¨Óªº°ªÀ£¤U¡A¤ý¬°¦t´¿¹H¤ßªº¼g¤F¤@¥÷º¡¬O¤å¦r¹CÀ¸ªº«OÃÒ¡A¥u¨D¯à¦^¨ì¾Ç®ÕÄ~Äò¾Ç·~¡C·í¤ýªF¥Í±o·N¬v¬vªº¤â®³«OÃÒ¡A´­ªø¦Ó¥h¡A¦V¤W­±ÁÜ¥\ªº®É­Ô¡A§Úª¾¹D¬°¦tªº¤ß¦b­úª_¡C«á¨Óªº¤@¬q¤é¤l¤]³\¬O¥L¤@¥Í¤¤³Ì¶Â·tªº®É¥ú¤F¡]§Y¨Ï»P²{¦b¬Û¤ñ¡^¡A¥L§i¶D§Ú¡A¥L¹çÄ@¤@¤Ñ24¤p®É³£¬O¶Â©]¡A¦nÅý¥L»XÀY¤jºÎ¡A§Ñ±¼µo¥Íªº¤@¤Á¡C

2001¦~¥½¡A¤¤¥¡¥x¡mµJÂI³X½Í¡n¼½¥X¤F¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á¼ð¬K¿P¡]ªk½ü¥\¾Ç­û¡^³Q±Ä³Xªº·s»D¡A³o­ÓÀu¶®º}«Gªº¬ü°ê¤k°w¨b®v¦]§â¦¿XX§Q¥Îºë¯«¯f°|ºR´Ýªk½ü¥\¾Ç­ûªº¯u¬Û¦V¥@¬ÉÃn¤F¥ú¡A³Q¦©¤W²ö¶·¦³ªº¡§¬°¹Ò¥~¨ë±´¡B«Dªk´£¨Ñ°ê®a±¡³ø¸o¡¨«Dªk§P¦D¤Jº»3¦~¡A¸g¹L¤@¦~¥bXXÄҩҿס§Âà¤Æ¡¨¤u§@«á¡A­±®e¼¬±|¡BÅéºAÁs¸~¦a­±¹ïÃèÀYªí¥Ü¦o»{¬°ºÊº»«Ü¡§§Ö¼Ö¡¨¡A¦Ó¥B²ª½¼Ö¤£«ä¸¾¡C¤ý¬°¦t¬Ý¨ì³o«h³ø¾É«á¡A¹ï§Ú©M¥t¥~´X¦ìªB¤Í»¡¡A¡§§A­Ì¬Û«H¶Ü¡H¦bÁÀ¨¥ªº»¤ÄF¤U¡A¦b°ªÀ£ªº«Â¹G¤U¡A§A¬O¤@­Ó¥À¿Ë¡A­n§A©Ó»{§AÃhùتº¥®¤l¤£¬O§A¿Ë¥Íªº¡F§A¬O¤@­Ó¤V¤Ò¡A­n§A©Ó»{§AÁé·Rªº©d¤l¬OÄÝ©ó§O¤Hªº¡F§A¬O¤@­Ó¦Ñ¤H¡A­n§A©Ó»{§A¨¯­W¤@¥Í´«¨Óªº¾i¦Ñª÷¤£¬O§Aªº¡F§A¬O²M¥Õªº¡A­n§A©Ó»{§A¥Ç¤FµL®¢ªº¸o¦æ¡K¡K¡A§A·|¬Û«H³o¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨Å¥¹L³o¤@®u¸Ü¡A§Ú¤S¤@¦¸²`²`¤F¸Ñ¤F¥L·í®É¹H¤ß©}ªA®Éªºµh·¡¡C

XXÄÒ±q¨Ó¤£´¿©ñ¹L³Q¥L­Ì¦Û¤v»{§@¬°¼Ä¤Hªº¤H¡A±q¤T¤Ï¡B¤­¤Ï¡B¤Ï¥k¶É¡B¨ì¤å­²¡B¤»¥|¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¥L­Ì©^¦æªº¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº°µªk¡A¡§§â§A¥´Â½¦b¦a¡A¦A½ñ¤W¤@°¦¸}¡A¥s§A¥Ã¥@¤£±o½¨­¡¨¡C·í§A»¡¡§¤£·Ò¤F¡¨¡A¨º»ò§A­n¤@¦¸¦¸¥h·F­×·Ò¤H¤£¯à·Fªº¨Æ¡A¤ñ¦p½|¤H¡B©â·Ï¡B³Ü°sµ¥¡A¥Î¦æ°ÊÃÒ©ú§A¯uªº©ñ±ó¤F¡AµM«á¡A§A³Q¡§ÁܽС¨¥h¡§Âà¤Æ¡¨§Oªº­×·Ò¤H¡A¦A«á¨Ó¡A¦³¤H·|½Ð§A¤W¹qµø¡A¦b¤d¸UÆ[²³­±«e¡§º¡­±¬K­·¡¨¦aÁ¿­z§Aªº¡§¼nµM®¬®©¡¨¡AÁÙ­nµh¤ß¯e­ºªº¥h¾Ö©ê¨º¨Ç´¿¸g¨S¤é¨S©]§é¿i§AªºÀ°±Ð¡B´cĵ¡A³Ì«áÁÙ­nÅý§A´¦§å¡B©G½|§AµL¤ñ´L·qªº®v¤÷¡C

¤@­Ó¤H¦pªG¤£±o¤£©ñ±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡A¥L©Ò­n­±¹ïªº¬O¦Û¤vªº¤ßÆFµL®ÉµL¨è¤£°±ªº«þ°Ý¡C¦Ó·í¥L¤w¸g¤£¦Aµh­Wªº®É­Ô¡A¨º´N¬O³o­Ó¤Hªº·N§Ó¹ý©³³QºR«±ªº®É­Ô¡C¦b«Ü¦h¤H¬Ý¨Ó¡A¤@¤Áªº°_¦]´N¬O¦]¬°§Ú­Ì«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¦pªG©ñ±ó¤F¡A´N¤°»ò¨Æ³£¨S¤F¡C«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨¦³¸o¶Ü¡A¦pªG¡§¯uµ½§Ô¡¨¬O¿ùªº¡A¨º³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¦³¤°»ò¬O¹ïªº©O¡H¦pªG§Ú­Ìªº¤l®]³£¬¡¦b¤@­Ó¥Rº¡ÁÀ¨¥©M´ÛÄF¡A³B³B¦s¦b´Û¶B©M³´®`ªºÀô¹ÒùØ¡A¥L­Ì«ç»ò·|©¯ºÖ¡H°²¦p¤å­²¦A¦¸µo¥Í¡A³y¤Ï¬£«Å¥¬§Ú­Ìªº¦Ñ®v¬O¯S°È¡B¤Ï°Ê¤å¤H¡A¨º§Ú­Ì¬O§_ÁÙ­n¹³¤T¤Q´X¦~«e¨º¼Ë¼³¤W¥h¯{Äê¥L­Ìªº¡§ª¯ÀY¡¨¡H°²¦p¦b§Ü¤é¾Ôª§¦~¥N¡A¤é¥»¤h§L®³ºj«üµÛ§Ú­Ìªº¸£³U¡A§Ú­Ì¬O§_´N¦³¥R¥÷ªº²z¥Ñ¥i¥H©ñ±ó¤¤°ê¤Hªº¥Á±Ú®ð¸`¥h·íº~¦l©O¡H¦pªG¤@¦³À£¤O´N¥X½æ¨}¤ß¡A¨£­·§Y­Ë¡A¨º¤H¥@°Z¤£¦¨¤F°­ãÚ¥@¬É¡A¥@¬É¤WÁÙ·|¦³¥¿¸q»ò¡H

­È±o¼y©¯ªº¬O¡A¤£¤[¤ý¬°¦t²×©óÂ\²æ¤F³o¨¸´cªºÑèÕÀ¡A¥L¾G­«ªº§â¦Û¤vªºÄY¥¿Án©ú¥æ¤F¤W¥h¡AÁn©ú¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥½×§@¼o¡A¨M¤£©ñ±ó­×·Ò¡C»P¤§¦Ó¨Óªº¬O¥¢¥h¤@¤Á¡A¦A¦¸¥ð¾Ç¡C¨º®É§Ú¤w¸gºÓ¤h²¦·~¦^¨ì¤W®ü¤u§@¡AÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A§Ú¨S¦³¤@ÂI¿ò¾Ñ¡A¦Ó¬O«D±`ªY¼¢¡A¦]¬°§Úª¾¹D¬°¦t§ä¦^¥L¯u¹êªº¦Û¤v¤F¡A¥L¥¢¥h¤F¾Ç·~¡B«eµ{¡A¥i¬O¥L«O¦í¤F¤ßùبº³Ì¯«¸tªº»â¦a¡A¤@­Ó²M¿ôªº¥Í©R´N¬OÀ³¸Ó³o¼Ë­±¹ï¦Û¤vªºÆF»î¡I

¨ä¹ê¡A¨C­Ó¤H³£¦³¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O¡A¥u­n§A¬Ý¹L§õ¬x§Ó¥ý¥ÍªºµÛ§@¡A§A´N·|°¨¤Wµo²{«Å¶Ç´CÅé©Ò»¡ªº¤@¤Á³£¬OµL¤¤¥Í¦³ªº³yÁÁ¡A§A°¨¤W´N·|©ú¥Õ¦¿XX¬F©²°w¹ï§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº¤@¤Á«Å¶Ç³£¬O³Ì´c¬rªº½ÚÁ½¡A¦]¬°¤@­Ó¦p¦P¦¿XX©Ò´y­zªº¤H¡A¬O¤£¥i¯à¼g¥X¦p¦¹³Õ¤jºë²`ªº¤å¦r¡A¬O¤£¥i¯à¦³¦p¦¹°ª©|ªº«~¼w¡A§ó¤£¥i¯à¨Ï±o¥þ¤¤°ê¤d¸U¦Ñ¦Ê©m¦p¦¹ªº·q¥õ¡C¦¿XX¤]©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¡A¦bÂíÀ£ªºªì©l¡A´N¤U¥O±N©Ò¦³ªk½ü¥\ªº¹Ï®Ñ­µ¹³¥Xª©ª«¥þ³¡¾P·´¡AµM«á·¥ºÉ¥¦­Ì¦b¼Æ¦¸¬Fªv°«ª§¤¤½m´Nªº®âÅB³´®`ªº¥»¨Æ¡A¹ï§Ú­Ì©Ò«H¥õªº¡§¯uµ½§Ô¡¨©M§Ú­Ì´L·qªº®v¤÷¶i¦æ¤j¸v»z½°¡A¦©¤W¦UºØÁq¤HÅ¥»Dªº¤j´U¤l¡C³ø¯È¡B¹qµø¨S§¹¨S¤F¦a½ÚÁ½¡B§ðÀ»¡A¾Ç®Õ¡B³æ¦ìùعGµÛ§A»Pªk½ü¥\¨Mµõ¡A¾¨§Öªí©úºA«×¡A§_«h´N·|¥¢¥h¾Ç·~¡B¥¢¥h¤u§@¡C¦b99¦~­¢®`­è¶}©lªº®É­Ô¡Aªk½ü¥\¤w¸g¦b¤¤°ê¶Ç¼½¤F¾ã¾ã7¦~¡A¦b¤¤°ê¤j³°´N¦³7¤d¸U­×·Ò¤H¡A§Y¨Ï«ö·Ó©x¤è»W·NÁô¿fªº²Î­p¼Æ¦r¤]¦³200¸U¤H­×·Òªk½ü¥\¡A¦ý¬O¡A¦bÂíÀ£¤§«e¡A±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹LÃþ¦ü«á¨Ó¼h¥X¤£½aªº©Ò¿×´c©Ê¨Æ¥ó¡C¡§¦ÛµI¡¨¡B¡§³Å©É±l±þ¿Ë®×¡¨¡B¡§»¯¦Xŧĵ®×¡¨µ¥µ¥¡A³o¨ÇIJ¥ØÅå¤ßªº®âÅB®×¨¬¥HÅý¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m§â©Ò¦³ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ·í¦¨²§Ãþ¡B¦MÀI¤Hª«¦Ó·q¦Ó»·¤§¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦¿XX¶°¹ÎµLµø¾Ëªk¡A­é¹Ü¤Fªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤W³X¡B¥Ó¶Dµ¥¤@¤Á»¡¸ÜªºÅv§Q¡A¶i¨Ê¤W³X¡B´²µo¯u¬Û¸ê®Æªº¤H­n¾D³Q¥´¡B³Q§ì¡A³Ò±Ð¡B§P¦D¡A2001¦~¦~©³¤S¶Ç¥X±K¥O¹ï±i¶Kªk½ü¥\¶Ç³æªº¥i¥H¡§¶}ºj®g±þ¡¨¡A¹ï°í©wªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡§¥´¦º¥Õ¥´¦º¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨¡B¥i¥H¡§¤£¬d¨­·½¡Aª½±µ¤õ¤Æ¡¨¡C

³æ³æ§Ú¨­Ã䪺²MµØ¤j¾Ç¤jªk§Ì¤l¡A¤@¸s«~¾Ç­ÝÀuªº¾Ç¥Í¡B±Ð¤u¡A¥u­n²{¦bÁÙ¦b°í«ù­×·Ò¡A³£´¿¸g©Î¥¿¦b©Ó¨üµÛ¬yª]¦¡ªº«D¤H­¢®`¡C§Ú¦Û¤v2000¦~¨ì¥_¨Ê¤W³X³Q«Dªk©ë¯d¡Aµ´­¹§Üij7¤Ñ¡A´Á¶¡´N´¿¸g³Q´Ý§Ôªº´¡ºÞÄé­¹¡A¥Î¤p«ü²Ê²Óªºµw¶ì®ÆºÞ±j¦æ±q»ó¤l´¡¤J­¹ºÞ¡A±j­¢Äé¤J²GÅé¡AÅý§AµLªk±Ã¤ã¡AµLªk§]«|¡A´Xªñ²¿®§¡AºÞ¤l©Þ¥X®É±a¥Xªº¬O´¡¯}»óµÄ¡B­¹ºÞ¬y¥XªºÂA¦å¡A¦³ªº¤H´N³o¼Ë³Q¬¡¬¡Ä馺¡C³o¼Ëªº§é¿i¡A¥u¬O¦]¬°§Ú°í«ù§Ú¦Xªk¤W³XªºÅv§Q¡A¤£©Ó»{¦³¸o¡A­n¨DµL¸oÄÀ©ñ¡C

§Ú¤£ª¾¹D²{¦b¤ý¬°¦t¦b­þùØ¡A¤]¤£ª¾¹D´c¤H­Ì·|¦p¦ó­¢®`¥L¡A·Q±q¥L¨­¤W±o¨ì¤°»ò¡C¤p®É­Ô§Ú­Ì±q¹q¼vùجݨ쪺´í·º¬}ªº¬G¨Æ²{¦b´N¬¡¥Í¥Íªºµo¥Í¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡C¦bÃø¥H·Q¹³ªº¨¸´c³B¹Ò¤¤¡A¤@­Ó¤H»Ý­nµL¤ñ°í©wªº·N§Ó¤~¯àÂô¹L¼h¼hÃøÃö¡C§Úª¾¹D¤ñ«¥­Ì°ª¤@©¡ªº²MµØ²¦·~¥Í°K¦¿¡A¦b³Q¦¿XXªºÀ°¥û­Ì»Å¦D§é¿i¤F¾ã¾ã2­Ó¤ë«á¡A±aµÛº¡¨­ªº¶Ë²ªÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C§ÚÁÙª¾¹D¤ñ«¥­Ì°ª¤T¯Åªº²MµØ²¦·~¥Í»¯©ú¡A¦b¥_¨Êªº¹Îªe³Ò±Ð©Ò³Q«DªkÃö©ã¤F¾ã¾ã22­Ó¤ë¡A¬°¤FÅý³o­Ó½G®zªº¦~»´¤H¼g«OÃÒ¡A»¡¤@¥y¡§¤£·Ò¤F¡¨¡A¥¦­Ì¥Î6®Ú´X¸U¥ñªº°ªÀ£¹q´Ò¤@°_¹qÀ»»¯©ú¡A¥Î³sÄò¤Q´X¤Ñ¤£ÅýºÎı¨ÓºR´Ý¥L¡A¥Î»P¥@¹jµ´¡B¥Í¦º¤£ª¾¨ÓºR·´¥Lªº·N§Ó¡]»¯©ú¬O·Rº¸Äõ¤T¸t¾Ç°|ªº¯d¾Ç¥Í¡A¦b¦P¾Ç¡B®Õªø¡B·Rº¸Äõ¥Á²³¡B·Rº¸Äõ¬F©²¤D¦Ü¥þ¥@¬Éªº¥¿¸q©IÁn¤¤³Ì²×ÀòÄÀ¡^¡AÁÙ¦³¸·¶W¡B»u§Í¤Ò°ü¡A³Q®`±o¥þ®a¥|¤À¤­µõ¡A©dÂ÷¤l´²¡A®a¤H¦Ü¤µ¤£ª¾¨ä¤U¸¨¡A«Ä¤lªø¨ì4·³¡A»P¶ý¶ý¬Û»Eªº¤é¤lÁÙ¤£¨ì2¦~¡F«À®®¼B¤å¦t¤Ò°ü¡A¦b³Q«DªkÃö©ã¤@¦~¡A¨üºÉ»Å¦D§é¿i«á¡A¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W¤À§O³Q«Dªk¡§¬Fµ¦¡¨«Å§P¤Jº»12¦~¡B3¦~¡F¸ë¤p±ö®}¤~¿ý¤Ò°ü¡A©d¤l³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¤V¤Ò¤£³ô­«­«­¢®`¡A¤£±o¤£´§²\§i§O¿Ë¤H¡A¨ì®ü¥~©IÆ~Àç±Ï¡A¯d¤UÅKµ¡¤¤ªº©d¤l¡A¦~¶È13·³ªº¨à¤l¡AÁÙ¦³¦~ÁÚªºÂù¿Ë¡F¬h§Ó±ö¡A³Q­¢Â÷¶}²MµØ®ÉÁÙ¨S©À§¹¤j¤G¡A·í§Ú¦A¦¸Å¥¨ì¦oªº®ø®§¡A¦o¤w¸g³Q©ã©¹¤sªF¡A¶}©l¨º¶Â·t¦Óº©ªøªº12¦~µLºÝªº¨cº»¥Í¬¡¡AÁÙ¦³¡K¡KÁÙ¦³¡K¡K

§Úª¾¹D´¿¦b¤Q­¹°óÃ䪺¤p¾ðªL·Ò¥\ªº²MµØ­×·Ò¤H´X¥G¥þ³£³Q«Dªk§ì®·¡A¦p¤µ§A­Ì­n¬O¦^¨ì²MµØ¡A¦A¤]Å¥¤£¨ì²M±á¤p¾ðªL¤¤¶Ç¥Xªº¹çÀR²M·sªº·Ò¥\­µ¼Ö¡A¦A¤]¬Ý¤£¨ì·Ò¥\¤H©ÜµÛ±áÄf½L»L¥´§¤ªº²»©M´º¶H¤F¡C¥L­Ì¦³ªº³Q«Dªk§P¦Dªø¹F12¦~¡A¦³ªº¤w¸g³Q«Dªk©ë©ãªñ2¦~¡A­µ«H¥þµL¡C¥L­Ìªº¸o¦W¬O¤°»ò©O¡H¥u¬O¦]¬°¥L­Ì§â¦¿XX¶°¹ÎÁà´cªº¦æ®|¦V¥þ¥@¬ÉÃn¤F¥ú¡A¥u¬O¦]¬°¥L­Ì¦V¨­Ã䪺¤HÁ¿©ú¤F¯u¹êªº¤@¤Á¡C¥´­Ó¤ñ¤è»¡¡A¦pªG§A­Ì¤¤­þ¤@¦ì¡A±N§Ú¤µ¤Ñªº³o«Ê«H¤W¥æµ¹¤½¦w¡A¨º¦b¥¦­Ì²´¤¤³o¤w¸g¨¬¥H¦£¬¡¦n¤@°}¡A·í¦¨­Ó¤j®×¨Ó°»¹î¡A©w§Ú­Ó¡§¬ªÅS°ê®a¾÷±K¡¨ªº¸o¦W¡A¥i¯º¤£¥i¯º¡H¹³³o¼Ë¯î­ð¥i¯º¤S¥i»Àªº¾x¼@¨C¤Ñ³£¦b¤Wºt¡C

³o¬Oµo¥Í¦b§Ú¨­Ã䪺¯u¤H¯u¨Æ¡A§Ú¨S¦³¥²­nÄF§A­Ì¡C¥L­Ì¬°¤F¤@¥y¯u¸Ü¥I¥X¤F°ª©ùªº¥N»ù¡C¥X¦Û¤¤°ê¤@¬yªº°ªµ¥¾Ç©²ªº¤Ñ¤§Åº¤l©|¥B¦p¦¹¾D¹J¡A§A¯à¬Û«H³o­Ó¬yª]¦¨©Êªº¦¿XX·|¹ï¨ä¥Lªº­×·Ò¤H¤â³n»ò¡H

99¦~ªì¡A¬O§Ú¤H¥Íªº¤@­Ó¶¥¬q©Êªº·s¶}©l¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦]¤Ñ¬z¤½¦wªº§ì¤H¡B¥´¤H¨Æ¥ó¡A©ó4¤ë25¤é¨ì¥_¨Ê¤¤«n®ü¤W³X¡AÁ`²z±µ¨£¤F­×·Ò¤H¥Nªí¡A¨Æ±¡±o¨ì©M¥­²z©Êªº¸Ñ¨M¡C¤j®a³£»{¬°¨Æ±¡´N¦¹µ²§ô¤F¡C¦b¤­¤@³Ò°Ê¸`ªº¤@­Ó¶§¥ú©ú´Aªº¤é¤l¡A§Ú©M¬°¦t¦b¤sªFÁ|¦æ¤F±B§¡CºÓ¤h²¦·~¡Bµ²±B¡B¤u§@¡Aµ¥«Ý§Ú©M¬°¦tªº¥þ¬O¬ü¦nªº¼¥¼©¡A¥u«Ý§Ú­ÌÄâ¤â¥h¹ê²{¡CµM¦Ó¡A¤£¤[¡A¥Ñ¦¿XX­Ó¤Hµs¥Î¬F©²¦W¸qµo°Êªº³o³õ¨¸´cªº°w¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£´N¶}©l¤F¡C§Ú­Ì¤Ò©dªº¥Í¬¡±q¦¹Å¢¸n¦b¨¸´cªº³±¼v¤U¡C

³o¤@¤Á¬°¤°»òµo¥Íªº³o»ò¬ðµM¡A¤S³o»ò²ö¦W¨ä§®¡H¤@­Ó¾Ö¦³±j¤jªº­x¶¤©MÃe¤j°ê®a¾÷¾¹ªº¬F©²¬°¤°»ò­n§âªk½ü¥\³o¼Ë¤@­Ó¨S¦³¬Fªv¥Øªº¡A¥u¬°­×¤ß¦Vµ½ªº¥Á¶¡­×·Ò¹ÎÅé§@¬°¤ñ³g¦Ã»G±Ñ¡B¸gÀÙµäÁY¡B¶ÂªÀ·|§ó­«­nªºÀYµ¥¼Ä¤H¨Ó¤£¿ò¾l¤OªºÃê°£©O¡H¤¤°ê¤j³°¤å­²¦¡¾Q¤Ñ»\¦aªº¡§¤@¨¥°ó¡¨¡A¨Ï§A®Ú¥»¨S¦³¾÷·|¤F¸Ñªk½ü¤jªkªº¯u¹ê±¡ªp¡C¦³¤H·|·Q¤£©ú¥Õ¡A¦¿¿A¥Á¬°¤°»ò³o»òµh«ëªk½ü¥\¡A³oùاڤޥΤ@¦ì¦¿XX¨­Ã䪺ÄÒ¤º°ª©x¡]«D­×·Ò¤H¡^¦b®ü¥~¥Xª©ªº¤@¥»´¦ÅS¤º¹õªº®Ñ¡mPoisonous Deceit¡n¡]¤¤Ä¶¥»¡m´Û¥@ÁÀ¨¥¡n¡^ùتº¤@¬q¸Ü¡A¤]³\¯àÅý§A­Ì©ú¥Õ­Ó¤j·§¡G

¡§¡K¡K§õ¥ý¥Íªº©Ò§@©Ò¬°Ä¹±o¤F¤d¸Uªk½ü¥\¾Ç­ûªº«H¥ô©M´L·q¡C§õ¥ý¥Í³oºØÀò±o´L­«ªº¯à¤O¥O¦¿§ª§Ò±oµoºÆ¡A¥L¤£¯à²z¸Ñ§õ¥ý¥Í¬O«ç¼Ë°µ¨ì³o¤@ÂIªº¡C¦¿ªº§ª§Ò¤ß¤j±o¤£¥i·Q¹³¡C§â§õªº°ª¼w¦P¦¿ªº¯Ê¼w¬Û¤ñ¡A§A´N·|¬Ý¨ìªk½ü¥\¨Æ¥óªº¥»½è©Ò¦b¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¬O§õ¥ý¥Í§â¯uµ½§Ôªº·Ç«h°ö´Ó©ó¤¤°êªÀ·|¡Cªk½ü¥\ªº¶Ç¼½¦Ü¤Ö¨Ï¼Æ¤d¸U¤H§V¤O°µ¤@­Ó¦n¤H¡C³oºØ²{¶H¦ÛµM¾É­PªÀ·|ªº¹D¼w¦^¤É¡A¥Ç¸o²v¤U­°¡C§Ú©P³òªº¤@¨Ç©x­û­Ì´¿¦b¦h¦¸·|ij¤W§â³oºØ±¡ªp§i¶D¥L¡A¦ý¥LµoºÆ¯ëªº§ª§Ò¤ßºA©l²×¨Ï¥L¹x©T¦a°í«ù¥Lªº°µªk¡C³Ì²×¥LÁÙ¬O¯Ó¸ê´X¤Q»õ¤¸¨Ó­¢®`¤@­Ó¦³§U©ó§Ú­ÌªÀ·|«ì´_ªk«ß©M¯´§Çªººë¯«¹B°Ê¡C ¡¨

±q99¦~¡A¤¤°ê¤j³°°w¹ïªk½ü¥\ªº¨¸´cÂíÀ£¤@¶}©l¡A¦~¬ö¤j¤@ÂIªº¤H­Ì³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº·Q°_¤F¤å¤Æ¤j­²©R¡A¬Oªº¡A¤@³õ¯E§T¤S¨Ó¤F¡A¥u¤£¹Lªí­±¤W¥¦¦n¹³¤£¬O°w¹ï¥þ°ê¤H¥Á¡A¦Ó¬O¶È¹ïªk½ü¥\ªº¥´À£¡C·í¤H­Ì¬Ý¬ï¤F³o³õÂíÀ£ªº¹ê½è´N·|©ú¥Õ¡A¥¦¬O¤@³õ«e©Ò¥¼¦³ªº¹ï¥þ¤HÃþ¹D¼wªº¨¸´cºR´Ý¡C

¬O«D§¹¥þÄA­Ë¤F¡A¥þ¤¤°êªº¤H³£¦b¦¿XXªº²]«Â¤U»¡ÁÀ¡A¦³ªº¤H¬Æ¦Ü¹ý©³³QÁÀ¨¥Ã©½ª¡Aµ½¨}ªº¦n¤H³Q·í§@´cÅ]¡A³Q¸v·NºR´Ý¡A¦ÓÁͪ¢ªþ¶Õªº¦l¦ð¤p¤H­Ë¬O¦]­¢®`ªk½ü¥\¦Ó¹ð¹ð®Ê¤É¡C¦Ê¸U¤¤¤p¾Ç¥Í¡B¼tÄq¾¤u¦b°ê¤º´CÅ骺³yÁÁ«Å¶Ç¤§¤U¡A¦b¾Ç·~¡B¤½Â¾³Q¯Ù­¢¤§¤U¡A¦b½ÚÁ½¤jªkªº¾î´T¤Wñ¦W¡AµLª¾ªº¾Ç¥Í¦b´c¬rªºº´°Ê¤§¤U¡A±¡ºü¿E°Êªº©G½|ªk½ü¥\¡A©G½|ªk½ü¥\³Ð©l¤H¡C­×·Ò¤Hªº®a®x³Q±j¦æ©î´²¡C¦]¬°ª¾¹D¤jªk­×·ÒªÌµL¤ñ·q¥õ®v¤÷¡A´cĵ´N§â§Ú­Ì´L·qªº®v¤÷ªº·Ó¤ù©ñ¨ì¤õ¨®¯¸¤J¤f³Bªº¦a¤W¡A¹G­¢¤H­Ì±q¤W­±½ò¹L¥h¡A¹G­¢¨C­Ó¸ô¤H¥Î³Ì´c¬rªº»y¨¥ðã½|¤jªk¡Aðã½|¤jªk®v¤÷¡A¥H¦¹¨Ó¿ë»{½Ö¬Oªk½ü¥\¡K¡K¡A¦¿XX¦L»s¤F´X¤d¥÷½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¤p¥U¤l¡A¨ìÁp¦X°ê¥h´²µoµ¹¦U°êªº­º¸£¡A¥H¤@­Ó°ê®a¤¸­ºªº¨­¥÷¥h¶C·´¤@­Ó±Ð¤H¦Vµ½ªº¥Á¶¡­×·Ò¹ÎÅé¡A¦P®ÉÁÁ¨¥¡B»z½°¦b·¥µuªº®É¶¡¤º³Q¬F©²ªº«Å¶Ç¾÷¾¹´²¥¬¨ì¥þ¥@¬É¡C¤¤°ê´X¤d¦~ªº¶Ç²Î¬ü¼w´N³o¼Ë¨C¤Ñ³QµL±¡ªº½î½ñµÛ¡C

´N¦b³o¨C¤Ñ¥R¥¸µÛÁÀ¨¥ªº¤é¤lùØ¡A¬°¦tÀqÀqªº¥Î¦Û¤vªº¦æ¬°¦V¨­Ã䪺¤HÃÒ¹êµÛ¤jªkªº¯Â¥¿¡A¦b¥L¤½¥q³ø¾Pªº±b¥Ø¤W¡A¬Ý¤£¨ì¤@µ§¤½´Ú¨p¥Îªº°O¿ý¡A¦b¤@°ïTaxiµo²¼¤¤¡A­Ë¬OÁ`¯à§ä¨ì¤£¤Ö¤½¥æ¨®ªº²¼¾Ú¡A¬°ªº¬O¸`¬Ù¤½¥qªº¶}¤ä¡C¦b¥~¥ø¤u§@ªº¥L¡A¦¬¤J«Ü°ª¡A¥i¬O¤W¤j¾Ç®É±q¤sªF±a¨Óªº¬î¦ç¬î¿Ç«o©l²×¤£±Ë±o¥µ¡A¤W¯Z¦³µÛ¸Ë­n¨D¡A¥L´N±N¶È¦³ªº¨â¥ó¦èªA¡B¨â¥óŨ­m´«µÛ¬ï¡A§Úª¾¹DÄU¥L²K¸m·s¦ç¬O¥ó«D±`§xÃøªº¨Æ±¡¡A©Ò¦³ªº¿ú³£¥Î¨Ó±µÀ٥ͬ¡§xÃøªº­×·Ò¤H¡A¥Î¦bµ¹¤H­ÌÁ¿¯u¬Û¤W¡C§Ú°ß¤@¯à°µªº¡A¥u¦³ÀqÀq¤ä«ù¥L¡A¨C¤Ñ§âŨ­m¬~¦n¡A¥H«K¤Î®É´«¬~¡A©l²×«O«ù¾ã¼ä¡B°·±dªº§Î¶H¡C¥L¦b¤½¥q¬O·~°È°©·F¡A¸g±`·¥ºÉ©Ò¯àÀ°§U©P³òªº¦P¨Æ¡A¤j®a³£³ßÅw¥L¡C

±oª¾¬°¦t¥X¨Æ®ø®§¡A¦P¨Æ­ÌÅå§b¤F¡A¥L¯d¤Uªº¤u§@¨S¦³¤H¥i¥H±µ´À¡A¦pªG¨º¤Ñ¥L¤£¬O³Q¸j¬[¡A±N­n¨ì¤W®ü¥hµ¹¤@¸s¤½¥qªº¤U¯Å¸g¾P°Ó­Ì°µpresentation(®i¥Ü)¡A¬°¦t¨S¨Ó¡A©Ò¦³¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªºÅ¥Á¿ªÌµL¤£°Ê®e¡A¤½¥q·l¥¢ºG­«¡C§Ú¬Û«H§A­Ì¤@©w¬Ý±o©ú¥Õ¡A³o³õ²V¶Ã¬O½Ö³y¦¨ªº¡C¦Ü¤Ö§Úª¾¹D¡A¬°¦tªº¦P¨Æ­Ìµ´¤£·|¬Û«H¦¿XX¬F©²´²¥¬ªºÁÀ¨¥¡A¦]¬°¤½¥qùبC­Ó¤H³£¤Á¨­Åé·|¹L¤jªk§Ì¤lªºµ½¡A±E¥¿±E¨¸¤w¸g¤£ÅG¦Û©ú¡C

§Ú¤£ª¾¹D§A­Ì¬O§_³£¬Û«H¯«ªº¦s¦b¡A¦ý¬O§Ú§Æ±æ§A­Ì³£¯à¬Û«H¦b³o­Ó¦t©z¤¤¡A¿Å¶q¸U¨Æ¸Uª«ªºµ½´c¦³¤@­Ó¥Ã«í¤£Åܪº¯u²z¡A¨º´N¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A²Å¦X¥L´N¬O¦nªº¡A¤£²Å¦X¥L´N¬O¤£¦nªº¡C¤H¦b¤°»ò®É­Ô·F¹L¤°»òÃa¨Æ¡A³£·|¦b©Î¦­©Î±ßªº¤@­Ó¤°»ò®É­Ô¥Î¦Û¤v¦Pµ¥ªºªF¦è¨ÓÀvÁÙ¡A³o¬O¦t©zªº²z¡C¦Ñ¤H­ÌÁ¿ªº¿n¼w¡B¯Ê¼w¡A¡§µ½´c¦³³ø¡¨»¡ªº´N¬O³o­Ó¹D²z¡C¨º»ò§Y¨Ï§A¦b°µ¤@¥ó¨Æ±¡®É¤£ª¾¹D¬O¿ùªº¡A¦ý¬O§A°µ¤F¡A¨º§A´N­n©Ó¾á¬ÛÀ³ªº«áªG¡A¦]¬°¿Å¶q¦nÃaªº¤£¬O¤°»ò¤H¶¡ªºªk«ß¡B©R¥O¡]ªk¥O¥u¬OºûÅ@¬Y¨Ç¤H©Î¸sÅ骺¤@ºØ§Î¦¡¡^¡A¦Ó¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C¤Ñ¦a¶¡ªº¸Uª«¹B¦æ³£­n²Å¦X¤@©wªº³W«ß¡A¦pªG§A¹H¤Ï¥L¡A²×¦³¤@¤é·|¾D¨ì³øÀ³¡C¦pªG§A­Ì¤µ¤Ñ¡A¥Ñ©ó¨üÁÀ¨¥ªº¬r®`¡A¥Ñ©ó¹ï¤jªkªºµLª¾¡A¦Ó¥h´Ý®`µ½¨}¡A©ÎªÌ¤ßÃh¹ï±Ð¤H¦Vµ½ªº¤jªkªº¤³«ë¡A¨º»ò¥L´N¬O¦³¸oªº¡C§@¬°­×·Ò¤H¡A§Ú­Ì©ú¥Õ³o¤@¤Á¤§¤¤ªºµ½´c¦]ªG¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¥h§i¶D¥L¯u¬Û¡A¥H®¾±Ï¥LªºÆF»î¡A¨º»ò¡A·í¯u¬Û¤j¥Õªº¤@¤Ñ¨ì¨Ó®É¡AµLªk·Q¹³³o­Ó¥Í©R­±Á{ªº¬O«ç¼Ëªºµh®¬©M¥i´dªº¤U³õ¡I

³o´N¬O¤jªk­×·ÒªÌ±Ë±ó¤@¤Á¡A¤£¾Ó¦a¦V¤H­ÌÁ¿¯u¬Ûªº­ì¦]¡C·í¥@¬É¥Rº¡¤³«ë¡B´Û¶B»P±þ¼®ªº®É­Ô¡A¤H¥@¶¡ªº¤@¤Á¥\¦W§Q¸S¡B·R«ë±¡¤³¡A³£©è¤£¤Wªì¥ÍÀ¦¨àªº¤@Ánªì³Ú¨Ó±o¬Ã¶Q¡A¤@­Ó¤H«ç¼Ë¤~¯à¦^Âk¥Í©Rªºµ½¨}»P¯Â¯u¡A³o¬O¤d¥j¥H¨Ó¤HÃþ­ß­ß¤¤©l²×¦b°l´Mªº¡AµM¦ÓÀHµÛªÀ·|ªº¥@­·¤é¤U¡A¦b¨C¤éªº¦£¸L¤¤¡A¤H­Ì³ºµM§Ñ°O¤F³o³Ì²×ªº¥DÃD¡C

¨ä¹ê¡A¦b¥ô¦ó¹D¼wªÀ·|¤¤¡A¥ô¦ó¥¿ª½ªº¤H³£»{¦PºûÅ@¥¿¸q¡B¤£»¡ÁÀ¡B¤£­I«q©Î¥X½æ¿Ë¤H¡BªB¤Íªºµ½¨}­ì«h¡A¦Ó¦¿¿A¥Á«hª½±µ¥Îª÷¿ú©MÅv¶Õ¹G­¢¤H­Ì¥X½æªB¤Í¡B®Ä©¾¨¸´cªBÄÒ¡B¥X½æ¨}¤ß©M¥¿¸q¡C¦b³o¼Ë¤H§¯ÄA­ËªºªÀ·|¤¤¡A°í«ù¤@ÂI¹ï³o¨Ç«H¥õ¯uµ½§Ôªº¦n¤Hªº¦P±¡³£·|¥I¥X¥¨¤j¥N»ù¡A¹N½×¤H®æ°ª©|¡A«~¦æºÝ¥¿¡I¨S¦³¯u²z¡A³à¥¢§PÂ_¬O«Dªº¯à¤O¡A³o¼ËªºªÀ·|¯à¦³§Æ±æ©M«e³~¶Ü¡H·í¤¤°ê¤H¥Á¤£¦A¬°¹D¼w¬O«D©I³ê¥¿¸q¨}ª¾¡A¤£¦A¦P±¡§O¤Hªºµh­W¾D¹J¡A¤£¦A¬°¥L¤HºûÅ@¥¿¸q­^«i´Ü¨Ø¤£¤w¡A¤£¦A¬°¦Û¤vªº°ò¥»¤H¥Í¦Û¥Ñ©MÅv¤O³à¥¢¦Óµh¤ß¯e­º¤§®É¡A´N¬O¦¿¿A¥Áªº¬yª]±M¨î¥þ­±±o³x¤§»Ú¡C¥¿¸qµ½¨}ªº¤H¸s¤¤¡A½Ö·|§Æ±æ¦³¨º¤@¤Ñ©O¡H

¤@­Ó¸g¾ú¹L¤å­²ªº°ò·þ®{´¿¸g¦³¹L³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡G¡§¬°¤°»ò§Ú·|¹ï±Ð¹L§Úªº¦Ñ®vªº©R¹B¡A¨º¼Ëªº§Nºz¡A¬°¤°»ò·|¹ï§O¤Hªº­Wµh¨º¼Ë¦a³Â¤ì¤£¤¯¡H¡K¡K·í¤HÃþªº¤@³¡¥÷¨ü®`ªº®É­Ô¡A¦pªG§Ú­Ì¤°»ò¤]¨S¦³°µ¡A¦b¤W«Ò­±«e¡A§Ú­Ì´N³£¬O¦³¸oªº¡C­±¹ïµÛ§O¤H¾D¨üªº­¢®`¡A¦pªG§Ú­ÌµL°Ê©ó°J¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e´N¬O¸o´cªº¡§¦P¿Ñ¡¨¡C¥¿¬O³oºØ¡§¦P¿ÑªÌ¡¨ªº¸o·P¡A¨Ï±o§Ú­Ì®É®É¤ÏÆ[¦Û¤vªº¤º¤ß¡A±`±`¤Ï«ä¦Û¤vªº¹L¥h¡C¡K¡K¦^ÅU¤å­²¯E§T¡A­±¹ï¤å­²¤¤¥¢¥h¥Í©R¡B¥¢¥h¦Û¥Ñ¡B¥¢¥h®a¤H¡B¥¢¥h«C¬K¡B¥¢¥h·R±¡¡B¥¢¥h³yª«¥D¤½¥­¦aµ¹¤©¨C­Ó¤Hªº¹D¤ß¡B¥¢¥h¥~¦bªº«e³~©M¤º¤ßªº¥ú©úªºµL¼ÆµL¼Æªº¤H¡AªB¤Í¡AÅý§Ú­ÌÀqÀqÄb®¬§a¡I¥¿¬O³o¼ËªºÄb®¬¡A¨Ï§Ú»{©w¡A¦pªG§Ú¦A¤@¦¸¾D¹J¤å­²¡A¦pªG§Ú¦A¤@¦¸­±¹ï§O¤HµL¶d¦a¨ü­¢®`¡A§Ú¤£·|µL°Ê©ó°J¤F¡C¦pªG"¬õ¦â®£©Æ"¦A¤@¦¸Å¢¸nÀY³»¡A§Ú¬è¨D¥þ¯àªº¤W«Ò¡Aµ¹§Ú¥HÁo©ú©M´¼¼z¡AÅý§Ú¤À²Mµ½´c¡Aµ¹§Ú¥H«i®ð©M¤O¶q¡AÅý§Úªº½¥»\¤£­nÅs¦±¡C¡¨

§Ú­Ì¤j®a¬ÛÃѦb²MµØ¶é¡A¬°¦t²{¦b«o¤£ª¾©ÒÂÜ¡A§Ú­Ì¦b¦P¤@­Ó¾Þ³õ¤W¶]¹L°é¡A¦b¦P¤@¶¡±Ð«Ç¤W¹L½Ò¡A¬Æ¦Ü¥L¥i¯à´N¬O§AºÎ¦b¤WçEªº¥S§Ì¡A¨aÃø¤w¸gµo¥Í¦b§A§Ú¨­Ãä¡C¨º¨Ç§@´cªº¤H¤£´±³zÅS¥Lªº¤U¸¨¡A§â¥¦­Ì¹ï¦n¤Hªº­¢®`·í§@¡§°ê®a¾÷±K¡¨¨ÓÄY¦uµÛ¡A¬O¦]¬°¥L­Ì®`©È¦Û¤vªº¸o¦æ³QÃn¥ú¡C¥¦­Ì³Ì§Æ±æªº¬O¡A©Ò¦³ªº¤HÄà©óÂíÀ£ªÌªº²]«Â¡A³£¬ÈÁY¤£«e¡A¤£¥h²z·|¥L¤Hªº¦w¦M¡A³o¼Ë¡A¥¦­Ì´N¥i¥H¦b³±·tªº¨¤¸¨ùØ©ñ¤ß¤jÁx¦a§@´c¤F¡C

¦p¤µªk½ü¤jªk¦b¥@¬É60¦h­Ó°ê®a¬x¶Ç¡A¡mÂàªk½ü¡n³QĶ¬°¦hºØ¤å¦r³Q¦U°êªº¤H­Ì±µ¨ü¡A99¦~ÂíÀ£¶}©lªº¤T¦~¦h¨Ó¡Aªk½ü¥\¦b¥þ¥@¬ÉÀò±oªº¦U°ê¬F©²ªº½Ç¼ú¹F¨ì1000¦h­Ó¡A¶È¦b¥xÆW¤@¦a¡A¦Ü¤µ¤w¦³30¸U¤H¥[¤Jªk½ü¤jªkªº­×·Ò¦æ¦C¡CµM¦Ó¦b¤¤°ê¤j³°¡A¨ÌµM¬O¤@¤ù²Y­·§N«B¡K¡K

¦¿XX¬°¤°»ò´±«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¡A³Ò¥Á¶Ë°]¡A²@¤£±»¹¢¦Û¤v¹ï¯uµ½§Ôªº¶ú«ë¡A¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U­A¬yª]¡H¨º¨Ç¨«ª¯À°¥û­Ì¾Ì¤°»ò´±§âµ½¨}ªº¤H­Ì½ò¦b¸}¤U¡H¢w¢w½Ð§A­Ì°O¦í¡A¨¸´c¤§©Ò¥H¦s¦b¡A¬O¦]¬°µ½¨}ªº¤H­Ì³£«O«ù¨IÀq¡I¦pªG¥þ¥@¬Éªºµ½¨}¤H³£¯à¯¸¥X¨Ó¡AÄþ³dÂíÀ£ªÌªº¼É¦æ¡A¨º³o³õ¯E§T±N·|«Ü§Öµ²§ô¡C

¤£­n¦AÅý³o³õ­¢®`Ä~Äò¤U¥h¤F¡A½Ð§â§Ú­Ìªº¬G¨Æ§i¶D§A¨­Ã䪺¤H¡A½Ð§â§Úªº«HÂàµoµ¹©Ò¦³»{Ãѧڭ̪ºªB¤Í¡AÅý©Ò¦³µ½¨}ªº¤H»{Ãѳo³õ¨¸´c¡A³o¬O§Ú­Ì²{¦b¯à°µªº¡C¬°¤F¬°¦t¡A¬°¤F©Ò¦³»P§A¦P¼Ë¨É¦³²MµØ¤HºÙ¸¹ªº­×·Ò¤H¡A¬°¤F¥@¬É¤W¤d¤d¸U¸UÁÙ¤£Ä@­±¹ï¨Æ¹ê¯u¬Ûªº¤H­Ì¡A¤]¬°¤F§A¦Û¤vªº¨}ª¾¡A½Ð¤£­n«O«ù¨IÀq¡A·í¤H­Ì³£±q°g¯í¤¤¿ô¨Ó¡A³±Åµ²×·|´²¥h¡A¯u²z´N¦b²´«e¡C

¤Í ´¸
¬Ñ¥¼¦~¥¿¤ë

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)