¡@
¡@
¡@

©¼©¤Âk¨Ó¢w¢w¡§¤¸¯«Â÷Å顨ªÌ³X½Í¿ý
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡jÃx¦ºÅéÅç¬O¤@­Ó¬Û·í´¶¹Mªº²{¶H¡C¬ì¾Ç®aÂk¯Ç¥XÃx¦ºÅéÅç³Ì¤@¯ëªº­n¯À¡GÄÆÂ÷¨­Åé¡F³q¹L¶Â·tÀG¹D¡F´Â¤@§ô¥ú¤É¥h¡F»PªB¤Í¿Ë±­¬Û·|¡F¤@¥Íªº¥þ´º¦^ÅU¡F¤£±¡Ä@ªð¦^¨­Åé¡F¹ï®ÉªÅªº«D¤Z¬}¹î¤O¡F³Q±Ïªv«áªº¥¢±æ·P¡C¦Ó¥B¡AÃx¦ºÅéÅ礤ªº¡§¤¸¯«Â÷Å顨²{¶H¤£¶È¶È­­©ó±µªñ¦º¤`ªº¤H¤¤¡A¦³¤Ö¼Æ¤H¦b°·±dª¬ºA¤U¤]¦³¬Û¦üªº¸g¾ú¡C

¬ã¨sªí©ú¡A¸g¾ú¹LÃx¦ºÅéÅ窺¤H¹M¥¬¥@¬É¤£¦P¦a°ì¡BºØ±Ú¡B©v±Ð¡B«H¥õ©M¤å¤Æ­I´º¡C¤¤°êªº¬ã¨s¤H­û±q­ð¤s¤j¦a¾_ªº­Æ¦sªÌ¤¤±o¨ì81¨ÒÃx¦ºÅéÅçªÌªº½Õ¬d¼Æ¾Ú¡Aµ²ªG»P¥@¬É¨ä¥¦°ê®a¾ÇªÌªº½Õ¬dÅå¤H¦a¬Û¦ü¡C¾Ú¬ü°êµÛ¦Wªº²Î­p¤½¥q»\¬¥´¶¤½¥q½Õ¬d¦ô­p¡A¶È¦b¬ü°ê´N¦Ü¤Ö¦³1300¸U¦Ü¤µ°·¦bªº¦¨¦~¤H¦³¹LÃx¦ºÅéÅç¡A¦pªGºâ¤W¨àµ£¡A³o¼Æ¦r±N§ó¥[¥iÆ[¡C¬ì¾Ç®a­Ìªº¬ã¨s§óªí©ú¦³¤j¬ù35%ªº¤H±µªñ¦º¤`®É¦³Ãx¦ºÅéÅç¡C¦³ÃöÃx¦º¬ã¨sªº½×¤å¤£Â_µoªí¦b°ê»ÚÅv«ÂÂå¾ÇÂø»x¡m¬h¸­¤M¡n©M¡mÃx¦ºÅéÅç¬ã¨s¡n¤W¡C1978¦~¡A¦b¤@¨Ç¾ÇªÌªº­Òij¤U¡A°ê»ÚÃx¦ºÅéÅç¬ã¨s¨ó·|¥¿¦¡¦¨¥ß¡C¥i¥H»¡¡A¬ì¾Ç¬É¹ï³o¤@¯«¯µ»â°ìªº¬ã¨s¤è¿³¥¼¦ã¡C

¦b³oùاڭ̱ijX¤F¤@¦ì´¶³qªº¥´§¤®É¡§¤¸¯«Â÷Å顨ªÌ¡ADiane Willis¡A°ê»ÚÃx¦ºÅéÅç¬ã¨s¨ó·|ªÛ¥[­ô¤À·|Ápµ¸¤H¡C

R- ¥¿¨£°OªÌ¡A D- Diane Willis

R¡G«Ü°ª¿³±z±µ¨ü§Ú­Ìªº±Ä³X¡C¯à¤£¯à½Í½Í±zªº¦¨ªø¹Lµ{¡A±z¹L¥h¬O°µ¤°»òªº¡H

D¡G§Ú¥Íªø¦b¤@­Ó«D±`¶Ç²Îªº®a®xùØ¡A¤p®É­Ô¦í¦b±KĬùئ{ªº¸t¸ô©ö´µ¡A¥H«e±`±`¨ü¨ìªø½úªº§i»|¡A§O¸I¨º¨Çºë¯«ªºªF¦è¡A¨º¬O¨¸´cªº¡C¦ý¬O¡A§Úªì¤¤®É°µ¤F¤@¦¸¾Ç´Á³ø§i¡A¬O¦³Ãö¥Í¦º½ü°jªº¡C§Ú¨Ã¤£¬Û«H½ü°j¡A¨º®É¥u¬O¥X©ó¦n©_¡A´c§@¼@¦¡¦a·Q¤NÃø¦Ñ®v¡C°£¦¹¤§¥~§Ú¨S¦³¥ô¦ó»Pºë¯«¤è­±¤º®eªº±µÄ²¡C§Ú±q¨Ó¤£§ä¤H¬Ý¬P±J¡A¤£§ä¤Hºâ©R¡C±q¨Ó¤£¬Û«H©R¹B¯à¹w´ú¡C§Úı±o¯«¬OÂ÷§Ú­Ì«Ü»·«Ü»·ªºªF¦è¡AÃø¥H·Q¹³¥L¯à¬Ý¨ì§Ú¡C§Ú¤£¹L¬O³o¦a¤W¦Ê¸U¡B»õ¸U¤H¤¤ªº¤@­Ó¡A¥L«ç»ò¯àª¾¹D§Úªº¦s¦b©O¡H

§Ú®³¹L­µ¼Ö¤è­±ªº¾Ç¤h¡BºÓ¤h¾Ç¦ì¡C§Ú¼u¿ûµ^¡B§j²Ã¤l¡A±Ð¹L«Ü¦h¦~ªº²Ã¤l¡C¾Ç¥Í¤j³¡¥÷¬O«Ä¤l¡A¤]¥]¬A¦U­Ó¦~ÄÖªº¤H¡C

R¡G ±z¦³¤@¦¸¶R¤F¥´§¤ªº¿ý­µ±a¡H

D¡G¬Oªº¡C§Ú¶}©l¥Î¨º¨Ç¿ý­µ±a¾Ç¥´§¤¡A¶}ÀY´X¤ÑÁÙ¥¿±`¡C¹L¤F¤j¬ù¤­¤Ñ¥H«á¡A¦³½ìªº¨Æ´N¶}©lµo¥Í¤F¡C§Ú¤@«ö¿ý­µ¾÷¤Wªº«ö¶s¡A­µ¼ÖÁÙ¨S¦³¥X¨Ó©O¡A§Ú´N¤£¯à°Ê¤F¡C´N¹³¶i¤J¤@ºØÁI©wªºª¬ºA¡C§Ú¤£¯à°Ê§Úªº¨­Åé¡C¤S¹L¤F´X¤Ñ¡A§Ú¬ðµM¦b°O¾Ð¤¤¦^·Q°_§Ú´¿¸g¥´§¤¹L¤d¦Ê¹M¤F¡C§Ú¤F¸ÑÃö©ó¥´§¤ªº¤@¤Á¦³Ãö¨Æ©y¡A´N¦b¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A§Ú·P¨ì¤F³oºØ°O¾Ð¡A§Ú°O±o§Ú¹L¥h´¿¸g¥´§¤¹L¡C¨º®É­Ô¡A§ÚÁÙ¤£¬Û«H½ü°j¡A§ÚµLªk²z¸Ñ³o­Ó²{¶H¡C§Ú¤@ª½¦b°Ý¤H¡A§A«ç»ò¯à°O°_§A¥H«e±q¨Ó¨S¦³°µ¹Lªº¨Æ©O¡H§Ú¤@ª½³o»ò¦a°Ý¤H¡A¦P®É¤]°í«ù¥´§¤¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¿ý­µ±aùØ»¡¡G¡§Åý±zªº·R¨«¹M¥@¬É¡¨¡A§Úªº¤ßŦ¬ðµMÃz¯P¶}¨Ó¡C§Ú¯à·P¨ì§Úªº¤ß¦b©Ô§èµÛ¡B¿±µÈµÛ¡Aª½®|¦³¤»¤Øªø¡AÅý¤H¤S¾_Åå¤S·q¬È¡C§Ú¤£´±¬Û«H³o¤@¤Á¡C¥i¥¦ÁÙ¦b¿±µÈµÛ¡A·Pı¦n¹³°¨¤W·|°nµõ¶}¨Ó¡A¦P®É¡A§Ú¯à·P¨ì¤@ºØÃø¥H¸m«Hªº·R¡C§Ú·NÃѨì§Ú¥¿¦b¬ï¶V¶Â¦âªº³q¹D¡A«D±`§Ö³t¦a¬ï¶VµÛ¡A§Úªº¤º¤ß¥Rº¡¤F¹çÀR¡A¨S¦³¤BÂIªºÄß©È¡C¨ä¹ê§Ú¹ï³o¬ï¶Vªº¹Lµ{¨Ã¤£¬O«Ü¦b·N¡A¦Ó¹ï§Ú¤ßŦªº¿±µÈ²{¶H­Ë«D±`Ãöª`¡A¦]¬°³o­Ó²{¶H¤ÓÅý¤HÅå©_¤F¡A§ÚµLªk²z¸Ñ¡A«ç»ò¯àªø±o¨º»ò¤j©O¡HÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦h·Q¡A§Ú´N¨ì¤F¤@­Ó¦Ç¦âªº¦a¤è¡C¤@ºØÂA¬¡ªº¦Ç¦â¡A¦³ÂI¹³¦Ç¦â¡A¦ý¤£¬O§Ú­Ì·Q¹³ªº¦Ç¦â¡A¥¦¬OÂA¬¡ªº¡A¦³§ó¦h¥Í¾÷ªº¡C

R¡GÃC¦â§óÂAÆv¬O¶Ü¡H

D¡G¤£¥u§óÂAÆv¡A¥¦¬O¬¡ªº¡C§Ú­Ì¨S¦³¨º¼ËªºªF¦è¦b³oÃä¡A¨Sªk¸ÑÄÀ¡C

§Ú¦b¨º¨à¡A¶}©l·Q¡A§Ú«ç»ò¦b³o¨à¡H¬ðµM¡A¦³¤@ªÑ¤O¶q§â§Ú©¹«á©ì¡A§Ú«Ü¦n©_¡A§Ú·Q¬Ý¬Ý§Ú¥¿³Q©ì¦V­þ¨à¡A©Ò¥H§Ú½¤F­Ó¨­¡C¨º®É´N¹³¦b¤ô¦Àùؤ@¼Ë¡A¥u¬O¨S¦³¤ô¡C¦b§Ö³t¹B°Ê¤¤¡A§Ú½¤F­Ó¨­¡A´N³o¼Ë¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¥Õ¦âªº¥ú¡C§Úª¾¹D¨º¥ú´N¬O¯«¡A§Ú¤]À´±o¤F¡A¦b©¼©¤¡A§Aª¾¹D§A¥´¥æ¹Dªº¬O½Ö¡A¤£ºÞ§A¨£¨ìªº¬O­Ó¤H§Î¡A©Î¨S¦³¤H§Î¡A©Î¥u¬O¤@¹Î¯à¶q¡A§A¥ß¨è´N·|ª¾¹D¨º¬O½Ö¡C§Ú¥ß¨è´Nª¾¹D¤F¡A¨º¬O¯«¡A¨º¼Ë¥¨¤jªº¥Õ¥ú¡A¶W¶V¤Hªº·Q¹³¡C

R¡G¥¦¦³§Î¶Ü¡HÁÙ¬O¥u¬O¥ú¡H

D¡G¥u¬O¥ú¡A¦ý¬O§A«D±`²M·¡¦³¤@­Ó«D±`±j¤jªº·NÃѦb¥úùØ¡A§Aª¾¹D¡A¶}©l§Ú·P¨ì«D±`Ãø¬°±¡¡A§Úı±o¦Û¤v¤£°÷¦n¡A¤£°t¨£¨ì¯«¡A§Ú«Ü®`²Û¡A¦ý¬O«Ü§Ö¡A§Ú¨ü¨ì¤F¦w¼¢§ÚµL»Ý¦ÛºF§Î©¡C¯«·R¨C¤@­Ó¤H¡A¯«»{ÃѨC¤@­Ó¤H¡A¡m¸t¸g¡nùØ»¡¡G¡§¯«ª¾¹D§Aªº¨C®Úµo±é¡¨¡C¯u¬O³o¼Ëªº¡A¤@ÂI¤£¬O¸Ø±i¡A§Ú¹L¥h¤£¬Û«H¡A²{¦b§Ú«H¤F¡A¯«ª¾¹D¨C­Ó¤Hªº¨C¥ó¨Æ¡C

¦ý¬O³Ì­«­nªº¬O·R¡C¨º¬O¤@ºØ¹¡º¡ªº·O·R¡A¨S¦³¥ô¦ó»y¨¥¨Ó§Î®e¡A§Ú§i¶D¤H»¡¡A·Q¹³§A¤@¥Í¤¤³Ì¥Rº¡·Rªº¨º¤@¨è¡A§â¥¦©ñ¤j¦Ê¸U­¿¡B¤d¸U­¿¡B»õ¸U­¿¡A¤]³\¯à±µªñ§Ú·í®É·P¨ü¨ìªº¡A¤]³\»·»·¤£¯à¬Û¤ñ¡C¨ººØ·O·R¬O¨º¼Ëªº¿@«p¡A§A¯à§â¥¦´¤¦b¤âùØ¡A¯à¦b«ü¶¡®ºÀ½¡C

R¡G¬O­Ó¹êª«¶Ü¡H·R¬O¹êª«¡H

D¡G´N¹³ªGÂæ¤@¼Ë¡A¦ý¤£Öߤâ¡C§A¯à¦b¤â¤W®º¡A¯à¦b¤â«ü¶¡·Pı¨ì¡AÁöµM§A¬Ý¤£¨£¡A¦ý¬O§A¯àIJºN¨ì¡A«D±`«p¡C

R¡G§A¯u¯àIJºN¨ì·R¡H

D¡G¬O¡A¯àºN¨ì¡A¯à¥Î¨­Å鱵IJ¨ì¡A«D±`¿@«p¡A·R¬O»·»·¶W¶V§A¯à·Q¹³ªº¡C

R¡Gµ¥µ¥¡A§A¯àÀ½¥¦¡A®º¥¦¡A¯àºN¨ì¥¦¡A§A«ç»òª¾¹D¨º¬O·R¡A©Î³\¬O¤°»ò§Oªº¯S®íªºªF¦è¡H

D¡G§Aª¾¹D¡A§Aª¾¹D¡A´N¹³§A·R¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A§Aª¾¹D¡A¥u¬O¥¦¤Ó¬x¤j¤F¡C³o¬O§Ú­Ì¦b¥@¤W¤@ª½°l¨Dªº¡C§Ú»{¬°¤H­Ìªº³oÂI·Rªº·Pı¬O¨ºÃä¯d¤Uªº¤@ÂI°O¾Ð¡C§Ú­Ì³Q½á¤©³oÂI·Pı¨Ï±o§Ú­Ì¯à¹J¨ì»P§Ú­Ì¬ÛÃöªº¤H¡A±q¤¤¾Ç¨ì§Ú­Ì¨Ó³oùػݭn¾Ç²ßªºªF¦è¡C

·R¬O¶È¦³ªº­«­nªº¨Æ¡A³o¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A§Ú¦b©¼©¤®É©ú¥Õ¤F¡A¤@¦^¨Ó´N°O¦í¤F¡A¦Ó¥B±q¦¹»Ê°O¤£§Ñ¡C·í§Ú­ÌÁÂ¥@®É¡A§Ú­Ì¨ü¨ìªºµû§P¤£¦b©ó§Ú­Ì¼g¤F¦h¤Ö®Ñ¡A§Ú­Ì¾Ö¦³¦h¤Ö¨®¡A§Ú­ÌÁ¿¹L¦h¤Ö½Ò¡A©ÎªÌ¦b¥Í·N³õ¤W¦h»ò¦¨¥\¡A³o¤@¤Á³£¤£­«­n¡C¥þ³¡ªºÃöÁä´N¬O§Ú­Ìµ¹¤©¹L¦h¤Ö·R¡A±µ¨ü¹L¦h¤Ö·R¡C

R¡G¯«¦³¨S¦³µ¹§A¤°»ò¦®·N¡H

D¡G¥D­nªº¦®·N´N¬OÃö©ó·R¡C¦b¡m¸t¸g¡nùئ³¤@¥y¸Ü¡G¡§¤W«Ò´N¬O·R¡¨¡A§Ú¤@ª½«Ü³ßÅw³o¥y¸Ü¡A§Úı±o³o¥y¸Ü¤S²¼ä¤Sº}«G¡A²{¦b§Ú¬Ý¨£¤F¯«½T¹ê´N¬O·O·R¡A¦Ê¤À¤§¦Êªº·O·R¡A¯«¤£µû§P§Ú­Ì¡A¯«¤£§â§Ú­Ì°e©¹¦aº»¡A¤H§â¤H°e¨ì¦aº»¡A¦ý¯«¥u¬O·R§Ú­Ì¡A·R§Ú­Ì¤¤ªº¨C¤@­Ó¡A¨ººØ·O·R¶W¶V¤Hªº·Q¹³¡C

R¡G§A¬O«ç»ò¼ËÀ´±o³o¨Çªº¡A³o¨Ç·Qªk´é¨ì§Aªº¸£®üªº¶Ü¡H

D¡G§Ú´N¬O¬Ý¨ì¤F¹À¡A´N¦b§Úªº­±«e¡A§Ú¯à¬Ý¨ì¡I¹L¥h§Ú¥H¬°¡§¤W«Ò¬O·R¡¨³o¥y¸Ü¥u¬O¤@ºØ§Î®e©Î¤ñ³ë¡A·í§Ú¦b©¼©¤®É¡A§Úª¾¹D¨º¤£¬O§Î®e©Î¤ñ³ë¡A¨º¬O¯u¹êªº¡A¦Ê¤À¤§¦Ê¯u¹êªº¡C§Ú·í®ÉÁÙª¾¹D«Ü¦h¨ä¥¦ªº¨Æ¦ý¦^¨Ó¥H«á´N¤£°O±o¤F¡C

R¡G§A«ç»ò¦^¨Óªº¡C

D¡G§Ú¤£ª¾¹D¡A´N³o¼Ë¡§¥â¡¨¤@¤U¡A§Ú´N¦^¨ì¨­ÅéùؤF¡A§Ú¯¸¦b¨º¨à¡A¤ßùØ·Q¡A¬°¤F¨º¥Õ¦âªº¥ú§Ú¨S¦³¤°»ò¤£ªÖ°µªº¡Aµ´¹ïªº¡C±q¨º¥H«á¨º¥ú´N¬O§Ú¥Í¬¡ªº¥D¾É¡A¨º¥ó¨Æ±¡µo¥Í¦b1995¦~4¤ë¡A¨º¥ú¬O³Ì­«­nªº¡C

¨º¯u¬O¤@ºØ¬ü¦nªºÅéÅç¡A¨S¦³»y¨¥¥i¥H§Î®e¡A¥¦§ïÅܤHªº¤@¥Í¡A§A¬ðµM¥Î¤@ºØ¥þ·sªºµø¨¤¬Ý¥@¤Wªº¸U¨Æ¸Uª«¡A¦a²y¤Wªº¤@¤Á´N¹³¤@³õÀ¸¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì³o¨à¬O¾Ç²ß¤@¨Ç±Ð°V¡A§Aª¾¹D³o¤£¬O®a¡A«Ü¦h¦³Ãx¦º¸gÅ窺¤H³£»¡§AÂ÷¶}¨­Å骺®É­Ô¤~ı¨ì¦^¤F®a¡C§Aª¾¹D§A¥H«á·|¦^®a¡A§Ú­Ì¦b³o¨à³o»ò¨I­«¡AÅý¤H¦YÅå¡A§Ú­Ì¥¢¥h¤F»P¨ºÃ䪺Ápô¡A¤@¥¹§A¨ì¹L¨ºÃä¡A±µÄ²¨ì¤F¨ºÃä¡A§A´Nª¾¹D¨Æ±¡¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¥­®É·Q¹³ªº¡C¤H­Ì¥H¬°³o¨à´N¬O¥þ³¡¡A¥L­Ì¤£¬ù§ô¦Û¤v¡A¥H¬°¦º¤F¥H«á¤°»ò³£¨S¦³¡C¥L­Ì°µ¤°»ò³£¨S¦³«áªG¡A³o¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C

R¡G§A¯à¤£¯à¦A½Í½Í¨âÃä²zªº¤£¦P¡H

D¡G§Ú»{¬°¦a²y¥u¬O§Ú­Ìªº¾Ç®Õ¡A§Ú­Ì¨Ó³oùؾDzߤ@¨Ç±Ð°V¡A§Ú­Ì¤@¹M¤@¹M¨Ó¨ì³oùظg¾ú¦UºØ¨Æ±¡¡C¦b©¼©¤«o«Ü¤£¦P¡A¦]¬°§A¨S¦³¨­Åé¡A¨S¦³­t­±ªºªF¦è¡C¡§­t­±ªºªF¦è¡¨¤£¬O¤@­Ó¤Ó·Ç½Tªºµü¡A¥¦½T¹ê¨Ï§Ú­Ì±j§§¡C¦ý¬O§Ú­Ì¨Ó³oùؤ£¬O¬°¤F¨É¨ü¡A§Ú­Ì¬O¨Ó¾Ç²ß¤@¨Ç±Ð°V¡A¦Ó±Ð°V±`±`¬Oµh­Wªº¡B§xÃøªº¡A¦Ü¤Ö¬O¨ã¦³¬D¾Ô©Êªº¡A§Ú­Ì¤£¬O¨Ó³¥ª¤ªº¡A§Ú­Ì¬O¨Ó¸g¾ú¤@¨Ç­WÃø¡C¦pªG¦^ÀY¬Ý¬Ý§Aªº¤@¥Í¡A©M¬üªº®É¥ú±`±`¤£¬O°O¾ÐÂA©úªº¡C¬ð¥Xªº¨Æ±¡±`±`¬O§A»P¥S§Ì¬°¥À¿Ë¿ò²£ªºª§°«¡A¨àµ£®É¦b¾Ç®Õ³Q´Û«V¡A©Î¨ü¼J¯º©M²Û°d¡A¤@¥ó±µ¤@¥ó¡A¨S¦n¤é¤l¹L¡AÁÙ¦³¡A»P¦ñ«Q¤£¦X¡B¤À©~¡BÂ÷±B¡A³o¨Ç±`±`¬O°O¾Ð²`¨èªº¨Æ¡C³oùئ³«Ü¦h±Ð°V»Ý­n§Ú­Ì¾Ç²ß¡A³o¬O§Ú­Ì¨Ó³o¨àªº¥Øªº¡C

R¡G¨º¦¸¸g¾ú«á¡A§AÀ´±o¤F½ü°j¡H

D¡G«D±`¦³·N«ä¡A¨S¦³¤H§i¶D§Ú¡A§Ú­Ì¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¨Ó¨ì¥@¤W¡A§Ú¹L¥h±q¨Ó¤£«H¡A¦ý§Ú±q©¼©¤¦^¨Ó¥H«á´N¬Û«H¤F¡A§Ú©M«Ü¦h¦³¹LÃx¦º¸gÅ窺¤H½Í¹L¡A¥L­Ì»¡ªº³£¬O¤@­Pªº¡A¥L­Ì¤£ª¾¬°¤°»ò¬ðµM¶¡´N¬Û«H¤H¦³½ü°j¤F¡C

R¡G§A¬°¤°»òı±o§Ú­Ì­n¤@¦¸¦¸¦a½ü°j¡H

D¡G¾Ç²ß§ó¦hªº±Ð°V¡C¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¤è­±¡A¤£¦PªºªF¦è§Ú­Ì»Ý­n¾Ç²ß¡C§A¦b©¼©¤¾Ç¤£¤F¡A¨ºÃä¨S¦³¤£¦nªº¨Æ¡C§Ú­Ì¨Ó³oùØ´N¬O¦]¬°³o¨à¦³­WÃø¡C¦pªG§A»Ý­n±j§§¡A§A»Ý­n¤@¨Ç¬D¾Ô©Êªº¨Æª«¡C§A»Ý­n¤@¨Ç¤£¦nªºÀô¹Ò¡A¦ý¨ºÃä«o¨S¦³³o¨Ç¡C§A¯àª¾¹D¦P¼Ëªº«H®§¡A¦ý­nªáªø±o¦hªº®É¶¡¤~¯à¾Ç·|¡C¦Ó¦b¤H¥@¤W¡A§Aª½±µ­±¹ï¨º»ò¦h¬D¾Ô¡A§Aªº¶i¨B·|§Ö±o¦h¡C

R¡G§Aªº·N«ä¬O¦b¦a²y¤W§Ú­Ì¯à§ó§Ö¦a§l¨ú±Ð°V¡H

D¡G¦]¬°¦³­t­±ªºªF¦è¡A§Ú­Ì­±¹ïµÛ¬D¾Ô¡A¦³®É¨Æ±¡«ÜÁV¡A¨º»ò¦h³h§x¡B¦º¤`¡B°§¾j¡A³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì­n¾Ç²ßªº±Ð°V¡A§Ú¦³¤@¥Í¬O¾j¦ºªº¡C

R¡G§A«ç»òª¾¹D¦³¤@¥Í¬O¾j¦ºªº¡H

D¡G§Ú°O±o¡C

R¡G§A«ç»ò°O±oªº¡H

D¡G§Ú¥h¹L¤@­ÓÀ°§U©¹¥Í¦^·Qªº¿ì¤½«Ç¡A§Ú¨ì¨º¨à¡AÁÙ¨S¦³¶}¤f»¡¸Ü¡A´N°¨¤W°O°_¦Û¤vªº¹L¥h¥@¡A°O°_¹L¥hªº·P¨ü¬O«ç»ò¼Ëªº¡A¦b©¹¥Í¦^·Qªº¹Lµ{¤¤¡A§ó¦hªº²Ó¸`¥X¨Ó¤F¡C¦³¤@¥Í§Ú¦b®J¤Î¡A§Ú³Q¬¡¬¡¿N¦º¡A¨º¬O«ÜÁ}Ãøªº¤@¥Í¡C

¦b¥ì¦{¤j¾Ç¦³¤@­Ó¾ú¥v¨tªº±Ð±Â¡A¤]¦³¹LÃx¦º¸g¾ú¡C¥h¦~¥L¨Ó§Ú­Ì³o¨àºtÁ¿¡C¥L¦³¹L¤@¦¸«D±`¥Í°Êªº¤@¥Í¦^ÅU¡C¥L»¡¡A¦pªG¥@¤Wªº¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¤@¥Í¦^ÅUªº¨Æ±¡¡A³o­Ó¥@¬ÉÀþ¶¡´NÅܤF¡C¥L¦º®É¡A¥L­«·s·P¨ü¤F¤@¥Íªº¥þ¹Lµ{¡A«D±`«D±`§Ö¡A´N¹³¥L¦b¨­ÅéùØÅé·|¥L¤@¥Í¤¤ªº¥þ³¡·P¨ü¡A»P¦¹¦P®É¡A¥LÁÙ¦b¸g¾ú¨º¨Ç»P¥L¦³¹L±µÄ²ªº¤Hªº·P¨ü¡A¦b¨º¨Ç¤Hªº¨­ÅéùØ¡A¨º¨Ç¥L´¿¸g¤Í¦n¬Û«Ýªº¤H¡A¥LÅéÅçµÛ¹ï¤è¦nªº·P¨ü¡A¨º¨Ç¥L¤£¤Í¦n¬Û«Ýªº¤H¡A¥LÅéÅçµÛ¹ï¤èªºµh­W¡A¤£¶È¶È¬O¹ï¤èªºµh­W¡A¦pªG¥Lªº¦æ¬°¶Ë®`¤F¬Y¤H¡A³oºØ¶Ë®`¤S¬o¤Î¥L¤H¡A¥L¤]¦P®É¦b¨º¨Ç¤Hªº¨­ÅéùØÅéÅçµÛ¥L­Ìªºµh­W¡A³£¬O¥Lªº¦æ¬°³y¦¨ªºµh­W¡C§A¹ï§A°µªº¤@¤Á³£­t¦³³d¥ô¡C§Aªº¤@«ä¤@©À¡A¤@¨¥¤@¦æ³£¤£·|³Q¿ò§Ñ¡A³£¦b¨º¨à°O¿ýµÛ¡C

§A±N¨Ó·|ÅéÅ窺¡A§A¤£¥u¬O·|ÅéÅç§A¤@¥Íªº·P¨ü¡A¤]·|ÅéÅ稺¨Ç§A²£¥Í¹L¥ô¦ó¼vÅTªº¤Hªº·P¨ü¡C¦pªG§A¦b­¹«~©±ùØ¡A¦b¨Tªo¯¸¡A§A¹ï¤H¤f¥X´c¨¥¡A¨º­Ó¤H¨ü¨ì¼vÅT¡A¥L¦^¨ì®a¡A¹ï¥L¤Ó¤ÓºA«×¤£¦n¡A©Î¥´¦o¡A¥L¤Ó¤Ó¤S¹ï«Ä¤l¤£¦n¡A¤£¯à·ÓÅU¦n«Ä¤l¡A§A·|ÅéÅç¨ì¥L­Ì¨C­Ó¤Hªº·P¨ü¡A´N¹³§A¦b¥L­Ì¨­Åéùبº¼Ë¤Á¹êªº·P¨ü¡C

¥L¦b«Ü¦h¨­ÅéùØÅéÅ窺¦P®É¡A¤W­±ÁÙ¦³¤@­ÓÁn­µ¡A§i¶D¥L¡A¥Lªº¦æ¬°ªº¯u¹ê­ì¦]¡C§Ú­Ì»{¬°³o­Ó¤H¹ï§Ú¤£¦n¡A§Ú­n¥Î¦P¼Ëªº¤è¦¡¦^·q¡A¦³®É³o¨Ã¤£¬O¯u¹êªº­ì¦]¡A¤]³\¨º¨Ç¦æ¬°¬O·½©ó©¹¥@ªºªÈ¸¯¡A¤]³\¬O§A¦b¥Í¬¡¤¤¨ä¥¦¦a¤è¨ü¤F©e¦±¡A´N¹³¨º¦ì¤Ó¤Ó¹ï«Ä¤l¤£¦n¬O¦]¬°¤V¤Ò¦^®a¹ï¦o¥Í®ð¡A¨Ï¦o¥¢¥h¤F¥­¿Å¡C§Aªº¦æ¬°¤]³\¨Ã¤£¬O§A¯u¤ß·Q°µªº¨Æ¡A¤]³\§A¬O¨ü¨ä¥¦¨Æ±¡¼vÅT¡A¦ý§A·NÃѤ£¨ì¡A³o¨Ç¨Æ±¡«Ü½ÆÂø¡A§Ú»¡ªº¤w¸g·¥«×¦a²¤Æ¤F¡A³o¤£¬O§Ú­Ì¯à¤F¸Ñªº¡C³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯àµû§P¥t¤@­Ó¤H¡A¤Hªº¦æ¬°¦³½ÆÂøªº­ì¦]¡C§Ú­Ì¤]³\¤£³ßÅw§O¤Hªº¤@¨Ç¦æ¬°¡C¦ý§Ú­Ì¥²¶·°±¤îµû§P¡A¤£¯à¥hµû§P¥t¤@­Ó¤H¡C

R¡G¦b¬ü°ê¦³¦h¤Ö¤H¦³Ãx¦º¸gÅç¡H

D¡G³Ì¦nªº¦ô­p¬O¤G¤d¤T¦Ê¸U¤H¡A¶W¹L10%ªº¤H¤f¡A¦b²{¦b³o­Ó®É´Áµo¥Í¤£¬O°¸µMªº¡A¥¦³£¦³­ì¦]ªº¡C

R¡G§Aı±o±q¨ºÃä¦^¨ì¥@¤Wªº¤H¦³¤°»ò¨Ï©R¶Ü¡H

D¡G¨C­Ó¤H¤£¤@¼Ë¡C§Úªº±¡ªp¬O¡A§Ú¦^¨Ó«á¼ö±¡¦aÀ°§U¤H­Ì¥h°£¹ï¦º¤`ªº®£Äß¡C¦]¬°§Úª¾¹D§Ú­Ì¤£·|¯uªº¦º¡C¤j®a»Ý­nª¾¹D³o¤@ÂI¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¨S¦³ÄߩȦa¬¡µÛ¡C¤£©È¦º¤]´N¤£©È¥Í¤F¡C

R¡G§A¬O°ê»ÚÃx¦ºÅéÅç¬ã¨s¨ó·|ªÛ¥[­ô¤À·|Ápµ¸¤H¡A³o­Ó¦a°Ï¤À·|¦³¦h¤Ö¤H¡H

D¡G§ÚªºÁpµ¸ºôùئ³800¦h¤H¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤ë¦³¥æ¬y·|¡A¨C¦¸¦³80¤H¥ª¥k°Ñ¥[¡C2004¦~ªº¥_¬üÃx¦º¸gÅç¬ã¨s·|±N¦bªÛ¥[­ô¥l¶}¡C³o­Ó¦a°Ïªº¤À·|¬O1998¦~¦¨¥ßªº¡C

R¡G§A¦³¹LÃx¦º¸g¾ú«á¦³¤°»ò¯S®íªº¤~¯à¡H

D¡G³Ì­«¤jªº¬O¬Ý¥ô¦ó¨Æ±¡³£¤£¤@¼Ë¤F¡C§Ú¦^¨Ó«á´Nª¾¹D¦a²y¤Wªº¤@¤Á³£¬O¤@³õÀ¸¡A¬O¤@³õ¯E¤jªº¡B½ÆÂøªº¡Bºë±mªºÀ¸¡C¦ý³o¥u¬OÀ¸¡A¤£¬O¯u¹êªº¡A³o¨à¤£¬O®a¡C³o¬O¥@¬ÉÆ[ªº¥¨¤jÅܤơC

¥t¥~¡A§Ú¥H«e¬O¾Ç­µ¼Öªº¡A¦ý§Ú±q¨Ó¤£¯à§â¨â­Ó­µ²Å©ñ¦b¤@¦æ¡A§Ú¤£·|§@¦±¡C¹L¥h¤@ª½¸r¼}¨º¨Ç¯à§@¦±ªº¤H¡A¦ý§Ú¤£¯à§@¡C³o¦¸¸g¾ú¦^¨Ó«á¡A§Ú¦³¤F«ü¤Þ¡A§Úªº¥Í¬¡³Q«ü¤ÞµÛ¡A´¿¸g¦³¹L«Ü¦h©_Âݵo¥Í¡C¨ä¤¤¤@¥ó´N¬O§Ú¶}©l§j¬ü°ê¦L²Ä¦w¤Hªº²Ã¤l¡A¹L¥h±q¨S§j¹L¡C96¦~ªº¬î¤Ñ¡A¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó¦b¬ìù©Ô¦hªº¦L²Ä¦w³y²Ã¤Hµ¹§Ú¥´¨Ó¹q¸Ü¡A§i¶D§Ú¥Lı±o¥LÀ³¸Óµ¹§Ú³y²Ã¤l¡CºCºC¦a§Ú·|§j¦L²Ä¦w¤Hªº²Ã¤l¤F¡C

°Ý¡G¯àµ¹§Ú­Ì§j¨â­º¶Ü¡H

(²Ã¤l¦±)

R¡G¨C¦¸§j¤§«e§A³£¤£ª¾¹D§jªº¦±¤l¡H

D¡G¬O¡A­µ¼Ö´N±q§Ú¨­¤W¬y¥X¨Ó¡C¶â¡A­è¤~§jªº³o­Ó¦±¤l«Ü·N¥~¡A¯SÂI»P§Ú¥­®É§jªº¨ä¥¦¦±¤l«Ü¤£¤@¼Ë¡A¤£¦n§Î®e¡A¥i¯à»PÅ¥ªº¤H¦³Ãö§a¡C

R¡GÁÂÁ±z±µ¨ü±Ä³X¡AÁÂÁ±zªº­µ¼Ö¡C

(¸ü¦Û¥¿¨£ºô)

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)