¡@
¡@
¡@

¤@¥Í¤¤³ÌµL®¬ªº¿ï¾Ü
¢w¢w±oªk¤@¶g¦~°O
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l
¡@
¡i¼z¶é¡jÂ಴¤§¶¡¡A¤S¨ì¤F¶§¬K¤T¤ë¡C¦^­º©¹¨Æ¡A§Úªº¤H¥Í¸ô¤W¤Wºtªº¤@¹õ¹õµe­±³ºÅý§Ú«äºü¸U¤d¡A©ó¬O´£°_µ§¨Ó¡A°O¿ý¤U³o¨Ç©¹¨Æ¡C

°O±o¨à®É¡A¨º¬O¤@¬q§Ö¼Öªº®É¥ú¡C»PªB¤Í¼^À¸ª±­A¡A¤Ñ¯u®öº©ªºµ£¤ß¨Ï§Ú·P¨ì¥Í©Rªº§Ö¼Ö¡CÀ´¨Æ«á¡AÀHµÛ¦~·³ªº¼W¤j¡A¸g¨ü¤F¥@ºAª¢²D¡B¤H±¡§N·x¡A§Ú¬°¥Í¦b³o¼Ë¤@­Ó¨ì³B¬O»êż¦Ã©¡B¨ì³B¬O¤Ä¤ß°«¨¤ªºªÀ·|·P¨ì´d«s©M¤£©¯¡C¤]­W­W°Ý¹L¤W»a¡G¡§¤HÃþ°Ú¡I¬°¤°»ò·|³o¼Ë¼Z¸¨»G±Ñ¡H­þùؤ~¯à§ä¨ì¤@¤ù¯u¥¿ªº²b¤g¡H¡¨ ±q¤p¾Ç¨ì¤j¾Ç¡AµL¼Æ¦¸¦b¤ß©³·Q­n±´¨s¤H¥Í©Rªº¶ø¯µ¡C

¸g¾ú¤F¤H¥Íªº¯fµh§é¿i¡B¦Ò¾ÇªºÁ}¨¯«÷·i¡B¥H¤Î¾Ü·~ªº³Ò­W©bªi¡A±aµÛ³o¨Ç¤£ÅܪººÃ´b¡A§Ú©ó1998¦~¤j¾Ç²¦·~¡A¨«¤W¤F¤u§@±^¦ì¡A¶}©l¿W¥ß¥Í¬¡¡C¦b¬Û¹ïµÎ¾Aªº¤u§@Àô¹Ò¤¤¡A§Ú¨S¦³©ñ±ó¹ï°µ¤H¤Î¥Í©R·N¸qªº±´¨D¡A¤S¸ÕµÛ¦b¦UÃþ®Ñ¤¤¥h´M§äµª®×¡G­õ¾Ç¡B¦ò±Ð¡B¾ú¥v¡K¡K¡A¦ýÁ`¬O¥¢±æ¦ÓÂk¡C

§Ú¯Á©Ê¤£¦A¥h­W­W´M¨D¡A¤ß·Q¡G¡§©Î³\¬O®É­Ô¥¼¨ì§a¡C¡¨©ó¬O¡A¤u§@¤§¾l¡A§Ú¾K¤ß©ó§u¸Ö§@½á¡B¼uµ^°Ûºq¡B¥´²y¾ÇÀ¸¡B²á¤Ñ¥æ¤Í¡K¡K¡C§Ú¬°¦Û¤v¤£§x©ó¦W§Q·P¨ì»´ÃP¡A·P¨ì¼y©¯¡A¦³¤@ºØ¶WµMª«¥~¡B³³µM¦Û¼Ö¤§·P¡C¦b©P³òªºªB¤Í­Ì¬Ý¨Ó¡A½T¤]¬O±y«v¹C«v¡AÅý¤H¸r¼}¡C¦ý¦b¤º¤ß²`³B¡AÁ`¬OÁôÂõۤ£¬°¤Hı¹îªº¤@µ·¼~¶Ë©M°g¯í¡C³o¬q¬Ý¦üµÎ¤ßªº¤é¤l´N³o¼Ë«Ü§Ö¨«¤J2002¦~¡C¨º¦~¬K¸`¡A¤@¬q»ª¦ü¥­±`¡B°¸µMªº¸g¾ú¡A«o¦b®¨µM§ïÅܵۧڪº¤@¥Í¡C

¬K¸`«e¡A³ß¦n¤Wºôªº§Ú¦b¹q¤l¶l½c¤¤µo²{¤F´X«ÊÁ¿­zªk½ü¥\ªº«H¡A»¡ªk½ü¥\¬O¡§¤d¥j©_­Þ¡¨¡A»¡¤¤¥¡¥x·d¡§®âÅB³´®`¡¨¡A¥Ñ©ó©M©x¤è´CÅé©Ò«Å¶Çªº¤Ï®t¤Ó¤j¡AÅý§Úı±o¤£¤Ó¥i«H¡C

¬K¸`ùØ¡A¦^¨ì®a¶m¡A¦b»P¨­¬°Äµ¹îªº¤÷¿Ë¶¢²áªº¹Lµ{¤¤¡A³ºµM±oª¾ªk½ü¥\¾Ç­û¨Ã«D¯uªº¹³©x¤è©ÒºÙ¦p¬x¤ô²rÃ~¡A¬Û¤Ï«o¬OÃø±oªº¦n¤H¡A¤£§K¤j¦Y¤@Åå¡A¦P®É¤]¤j·P¤£¸Ñ¡G¡§¬JµM¥L­Ì¨º»ò¦n¡A¬°¤°»ò¬F©²ªá³o»ò¤j¤O®ð¥h¼»À±¤Ñ¤jÁÀ©O¡H¡¨

¬K¸`«á¡A¦^¨ìA¥«¡A¦n©_¤ß«P¨Ï§Ú·QºÉ¿ìªk¡A¸Õ¹Ï½Ä¯}°ê¤ºªººôµ¸«ÊÂê¡A¨ì©ú¼zºô¤W¥h¬Ý¬Ýªk½ü¥\¨ì©³»¡ªº¬O¤°»ò¡C¦b¤@¦¸¦¸¹ð¾D¥¢±Ñ«á¡A§ÚÁÙ¬O¤£¥Ì¤ß¡A«Kµnªù«ô³X¤F¤@¦ì­n¦n¦P¨Æªº¥À¿Ë¡AÅ¥»¡¦o¥H«e·Ò¹Lªk½ü¥\¡A©Ò¥H·Qª½±µ°Ý°Ý¦o¡C

³o¦ìµ½¨}ªºªü«¼¡A¦b±oª¾§Úªº¨Ó·N«á¡A¦V§Ú´¯¶}¤ß´v¡A¦p¹ê­z»¡¤Fªk½ü¥\©M¦oªº¤@®a¡C±q¦o96¦~·Ò¥\¶}©l¡A¨ì·Ò¥\«áªº¨­¤ßÅܤƱ¡ªp¡A¤@®a¤H©M·ü¬Û³Bªº±¡ªp¡A¤@ª½¨ì99¦~ªk½ü¥\³Q½ÚÁ½¡B¬n¦±©M­¢®`¡CÅ¥§¹ªü«¼ªº­z»¡¡A§Ú¤~¦p¹Ú¤è¿ô¡C§Ú¬°µo¥Í¦b¤¤µØ¤j¦a¤Wªº³o¥ó¤j¨Æ·P¨ì¾_Åå¡C±aµÛ´X¤À¨I­«ªº¤ß±¡¡A§Ú®³¹Lªü«¼°eµ¹§Úªº¯u¬Û¥ú½L¡A¦^¨ì¤F®a¤¤¡C

©w¤U¯«¥H«á¡A§Ú¥´¶}¹q¸£¡A´¡¤J¥ú½L¡A¥H¤@ºØ¿E°Êªº¤ß±¡¦b´Á«ÝµÛ¡C§Úª¾¹D±N­n®i²{¦b§Ú­±«eªº¬O¤@¬q¤£¦P´M±`ªº¾ú¥v¤j¼@¡C±µµÛ¡A§Ú¶}©lÀHµÛµe­±¶i¤J¨º¤@¹õ¹õ´d§§ªº¯u¹ê³õ´º·í¤¤¡C

µe­±¤¤¡A¤@¦ì¤j¶ý¬°¤F´À¤jªk°Q¤½¹D¡A¼ÝµM¼È®ÉÂ÷¶}½¥¤U¨à¤k¡A¨«¤W¤FÁ}Ãøªº¤W³X¤§¸ô¡F

µe­±¤¤¡A¤@¦ì¹A¥Á¤j·Ý¡A¬°¤F§i¶D¤H­Ì¤jªk¦n¡A±q®a¶m¤s¦è¬Ù¡A­·À\ÅS±J¡A¤@¨B¤@¨B¨«¨ì¤F¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¨«Äê¤F¤EÂù¥¬¾c¡F

µe­±¤¤¡A¨º¦¸³Q©x¤è¦ÃöG¬°¡§³ò§ð¤¤«n®ü¡¨ªº4.25¨Æ¥ó¡A¯u¹êªº¤@¹õ³º¬O¤W¸Uªºªk½ü¡¼
Ƌc¸s²³ªº©M¥­¤j¤W³X¡C¨º»ò¦hªº¸s²³¡A­±¹ï¦b°ê¤º¥~³£¨É¦³´Ý¼É¦WÁnªº¬F©²¡A«o©ó¦Û¤vªº¨­®a©Ê©R¦Ó¤£ÅU¡A¤æÁx¦º¿Ï¡C¥L­Ì¬O¨º»òªº©ZµM¡A¨º»òªº¦wÀR²»©M¡C

¤£¬°¦W¡B¤£¬°§Q¡A¥u¬°¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¤@¸s´¶³qªº¦Ñ¦Ê©m¡A³ºµM¯à°µ¥X¦p¦¹¤£¦P´M±`ªºÄ묹¡C§Ú³Q¥L­Ì³oºØÀú®ð°j¸zªº§§Á|²`²`¾_¾Ù¤F¡C·í¬Ý¨ìµe­±¤¤¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¡A¥L­Ì¾D¨üµÛĵ¹îªº®±¥´¸}½ð¤´¦¹°_©¼¥ñ¦a°ªÁ|°_¤â¤¤ªº¡§¯uµ½§Ô¡¨¾î´T®É¡A§Ú¦A¤]¸T¤£¦í­ú¥XÁn¨Ó¡C³o¬O¤@¸s¦h»òµL¨p¡B¦h»ò±R°ª¡B¦h»ò°¶¤jªº¤H¸s°Ú¡I¥L­Ì¤À©ú¬O¦b¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¨þÅ@µÛµ½¨}¡B®Â½ÃµÛ¥¿¸q¡B©I³êµÛ¨}ª¾¡C±q¥L­Ì¨º°ªÁ|ÀY³»ªº¾î´T¤¤¡A¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤T­Ó¦r¤@Àþ¶¡Åý§Ú©ú¥Õ¤F¥L­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡A¤]Åý§Ú¼ÝµM¦a°µ¥X¤F¤@¥Í¤¤³ÌµL®¬ªº¿ï¾Ü¡G¡§§Ú­n¦¨¬°©M¥L­Ì¤@¼Ëªº¤H¡I¡¨

¨º¤@¤Ñ¡A2002¦~3¤ë3¤é¡A§Ú¦V©P³òªºªB¤Í­Ì«Å¥¬¡G¡§§Ú­n°µªk½ü¥\¾Ç­û¡I¡¨­±¹ï¥L­ÌªºÅå³Yªºªí±¡¡A§ÚÄYµÂªº§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¬O³Q­ÞªPªº¡A¥L­Ì³£¬O³Q­¢®`ªº¦n¤H¡I§Ú­n§âÂíÀ£ªº¯u¬Û§i¶D§Ú©Ò»{ÃѪº¨C¤@­Ó¤H¡I¡¨¦b°ê¤º®£©Æªº®ðª^¤U¡A¥L­Ì¥X©ó¹ï§Ú¦w¥þªº¾á¼~¡A¥ß§Y±N³o¤@Ãz¬µ©Ê®ø®§¥´¹q¸Ü®¨®¨§i¶D¤F§Úªº¤÷¿Ë¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤÷¿Ë±q®a¶m»°¨Ó¡C

³oÃä¤÷¿Ë¹ï§Ú¶}©l¤Fªø®É¶¡ªº»¡±Ð¡A¨ºÃä¹q¸ÜùؤS¶Ç¨Ó¥À¿Ëªº­úª_Án¡A¥L­Ì¬°§Ú³oºØ¡§½Ä°Ê¡¨ªº¿ï¾Ü³£²`ªí¤£¸Ñ¡A²`¨ü¥´À»¡C¤÷¿Ëª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡A¦ý¦b¥L¬Ý¨Ó¡A§Ú¬O­¸¸¿¼³¤õ¡F¥À¿Ë¤£©ú¯u¬Û¡A»{¬°¤HÀ³¸Ó±o¹L¥B¹L¡C¥L­Ì¤£±¤¤@¤Á³d¥O§Ú°h¥X¡A¬Æ¦Ü¥HÂ_µ´¤÷¤lÃö«Y¨Ó­W­W¬Û¹G¡C¿ï¾Ü·Ò¥\´N·N¨ýµÛ®a®x¯}µõ¡A´N·N¨ýµÛÀH®É¥i¯à¥á¤u§@¡B¶iºÊº»¡B¨ü­¢®`¡C«e©Ò¥¼¦³ªºÀ£¤O¤@¤U¤l²rµM¦V§Úŧ¨Ó¡C¨º®É§Ú¤~¯u¥¿Åé·|¨ì¥H«e¨º¨Çªk½ü¥\¾Ç­û­Ì©Ò¨«ªº¨C¤@¨B¡B©Ò°µ¥Xªº¨C¤@¦¸§à¾Ü­I«áªºµL¤ñÁ}Ãø©M¤ß»Ä¡C§Ú²´«e¤S¯B²{¥X¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¨º¦¹°_©¼¥ñªº¾Ç­û­Ì°ªÁ|¾î´Tªº³õ´º¡AÆF»î²`³B¤@­ÓÁn­µ¦b§i¶D¦Û¤v¡G¡§¬°¤F³o¥÷¥¿¸q¡B¬°¤F³o¥÷µ½¨}¡A§Ú¨S¦³¿ù¡A§Ú¨M¤£©ñ±ó¡I¡¨³Ì«á¡A§Ú¹ï¤÷¿Ë»¡¡G¡§ª¨¡A§ÚµL®¬©ó§Úªº¿ï¾Ü¡C¦pªG§Ú³Q§ì¤F¡A³Q¥´¦º¤F¡A§Ú¤]¤£«á®¬¡C¡¨ ´N³o¼Ë¡A¤T¤Ñ«á¡A¤÷¿Ë±aµÛ¥¢±æ©M¼~¼{Â÷¶}¤FA¥«¡A§Ú´N³o¼Ë®¼¤F¹L¨Ó¡C

§Ú¶}©l«ôŪ®v¤÷ªºµÛ§@¡A±q¡mºë¶i­n¦®¡n¡B¡m¾É¯è¡n¡B¦A¨ì¡mÂàªk½ü¡n¡CÁöµM²z¸Ñ¤£¬O«Ü²`¡A¦ýÆF»î²`³B¤´³Q¤@¦¸¦¸¦a¾_¾Ù¡A¤@¦¸¦¸¦a³Q³Õ¤jºë²`ªºªk²z©Ò§éªA¡A¤]¦A¦¸°í©w¤F§Úªº­×·Ò¤§¤ß¡C¥H«e¹ïªÀ·|¡B¹ï¤H¥ÍªººØºØºÃ´b¤]³vº¥³Q®ø°£¡C§Ú¤£¦A¬°¬¡¦b³o­Ó¥Rº¡´c¬r»P´Û¶Bªº¤Q´c¬r¥@¦Ó·P¨ì¤£©¯¡A¤£¦A¬°§ä¤£¨ì¤H¥Íªº¥Øªº©M¤è¦V¦Ó·P¨ì°g¯í¡A¤£¦A¬°ªåªå²³¥Í©óµLÃ䪺®¦«è¤³­W¤§¤¤¤£±o¸Ñ²æ¦Ó¼~¶Ë¡C¬Û¤Ï¡A§Ú¬°¥Í¦b¤jªk¬x¶Çªº®É¥N·P¨ì©¯¹B¡A§Ú¬°¿ï¾Ü¤F¥Í©R±o¥H¥Ã«íªºÂk¯u¤§¸ô­¿·P¦Û»¨¡A§Ú¬°¥D¦ò±N³o¶}¤ÑÅP¦a³£¨S¦³¹Lªº·O´d©M¦ò®¦¯E¿º­°Á{©ó¤H¥@¦Ó·P¨ìÅwªY¹ª»R¡C

§Ú¶}©l¾Ç²ß·Ò¥\¡A±q°Ê¥\¨ìÀR¥\¡A±q³æ½L¨ìÂù½L¡A¸g¨ü¤F©ê½üªº»Ä¯k¡B½L»LªºÃø­@¡CÁöµM¹L¤F¤@¦~¡A¨ì²{¦bÁÙ¤£¯àªø®É¶¡Âù½L¡A¦ý·Ò¥\¤¤©Ò·P¨ü¨ìªºªk½ü±j¯Pªº±ÛÂà¡B¥H¤ÎºØºØª¬ºAªº¥È§®¡A³£Åý§Ú²`²`Å鮩¤jªkªº¯u¹ê¤£µê¡A¤]§ó¥[±j¤F§Ú·Ò¥\ªº«H¤ß¡C

§Ú¶}©l»{¯u«ä¦Ò¤°»ò¬O¡§¥¿ªk¡¨¡C³q¹L¾Ç²ß®v¤÷ªº¡m¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡n¡A®v®¦¯E¿º¡AµL¥H¨¥ªí¡C§@¬°¥¿ªk§Ì¤l¡A¬JµM®v¤÷µ¹¤F§Ú­Ì³o»òµL¤Wºa¥úªººÙ¸¹¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡A¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¬Û¡A¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡C¡¨¡]¡m²z©Ê¡n¡^ ¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¨­¤WªººaÄ£»P³d¥ô³£¬O¨Ã­«ªº¡C§Ú·Q¡A¦b³o¸U¥j¤£¹Jªº¾÷½t­±«e¡A¦pªG³£¤£¯à¦n¦n¬Ã±¤§Q¥Î¡A¨º¯u¬O³s¦Û¤v³£·\¹ï¡C©ó¬O§Ú¸qµL¤ÏÅUªº¨«¤F¥X¨Ó¡Aµo¶Ç³æ¡B¶K¼Ð»y¡B±H¥ú½L¡BÁ¿¯u¬Û¡A¥Î¦Û¤vªº´¼¼z¡B¨M¤ß©M«i®ð¡A¦bªk²zªº«ü¤Þ¤U¡A¤@¨B¨BÃÒ¹êµÛ¤jªk¡C

¦^­º³o¤@¦~ªº¸ôµ{¡A±q¤³«ë¤jªk¨ì±o¨ì¤jªk¡A§Ú·P®¦©ó·íªìµ¹§Úµo¶l¥óªº¤£ª¾¦Wªº¦P­×¡B§Úªº¤÷¿Ë¡B¨º¦ìªü«¼¡K¡K¡A¨S¦³¥L­ÌªºÁ¿²M¯u¬Û¡A§Ú¦Ü¤µÁÙ¦b¦aº»ªºÃä½t±r«Þ¡F±q­Ó¤H­×·Ò¨ìÃÒ¹ê¤jªk¡A§Ú·P®¦©ó¦P­×ªºµL¨p¹ªÀy¡BÀqÀqÀ°§U¡A¥H¤Î®v´L¨º¤@¦¸¦¸ªº½Î½Î±Ð»£¡B·O´dÂI¤Æ¡A¤~¨Ï§Ú¨N¯D¦b¬x¤jªº·O´d¤¤±o¥H¤@¨B¨Bª@µØ¡C

§Úªº¤j³¡¥÷ªB¤Í¡A³£»{¬°§Úªº³o¦¸¤H¥Í¿ï¾Ü«Ü¶Ì¡A¬Æ¦Ü¬°§Úªº¿ï¾Ü·P¨ì±{±¤¡C¤@­Ó¤£­×·Òªº±`¤H¡A¥L­Ì¯uªº«ÜÃø²z¸Ñ¡G·í¤@­Ó¤Hªº¤ß¤¤¸ËµÛ§O¤H¦Ó¤£¬O¦Û¤v¡A¸ËµÛµ½¨}¡B¥¿¸q¦Ó¤£¬O¨¸´c¡A¸ËµÛ¦t©z¯u²z¦Ó¤£¬OÂÕ½×ÁÀ¨¥®É¡A¤H¥@¶¡ªº¦W¡B§Q¡B±¡¡A¤@¤Á³£¬O¨º»ò·L¤£¨¬¹D¡A¤@¤Á¤]³£Ãø¥H°Ê·n­×·ÒªÌ¹ï¦t©z¯u²zªº°í©w«H¥õ»P®Â½Ã¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)