¡i¼z¶é¡j¬ü°ê¤§µ2003¦~3¤ë18¤é¤é¤º¥Ë³ø¾É¡A¦bÁp¦X°ê²Ä59©¡¤HÅv¤j·|¥l¶}¤§»Ú¡A·ç¤h[½a°l¥¼¨üÃg»@ªÌ]¡]"Track Impunity Always"¡^ªº¥D®u¡B·ç¤hµù¥U«ß®v®æ®Ô¯S¥ý¥Í¦b¬P´Á¤G¤W¤È¦b¤é¤º¥ËÁ|¿ìªº¤@Ó·s»Dµo¥¬·|¤WµoªíÁn©ú¡A¥L¤w±µ¨ü¤F´X¦W¨ü®`ªºªk½ü¥\¾Çûªº©e°U¡A±Ò°Ê¤F¤@¶µ°w¹ï«e¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Áªºªk«ß¶D³^µ{§Ç¡A¤@¥¹¦¿¿A¥Á½ñ¤W·ç¤hªº¤g¦a¡A´N±N±Á{¥¿¦¡ªºªk«ß¶D³^¡C3¤ë19¤é®æ®Ô¥ý¥Í±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¦¿¿A¥Á±N±Á{¦b¥@¬É¦hÓ°ê®a³Q°_¶D¡A¥i¯à·|±Á{²×¨ºÊ¸Tµ¥Ãg»@¡C
3¤ë19¤é¡A¡§½a°l¥¼¨üÃg»@ªÌ¡¨¡]"Track Impunity Always"¡^»P·ç¤hªk½ü¥\¨ó·|¤@°_¡A¦bÁp¦X°ê¸U°ê¼s³õªþªñªºInter-Continental°s©±Á|¦æ²Ä¤G¦¸°OªÌ©Û«Ý·|¡A±±¤è«ß®vµá²z®ú.®æ®Ô¥ý¥Íªí¥Ü¡A¦¿¿A¥Á±N±Á{¦b¥@¬É¦hÓ°ê®a³Q°_¶D¡A¥i¯à·|±Á{²×¨ºÊ¸Tµ¥Ãg»@¡C
±±¤è«ß®vµá²z®ú.®æ®Ô¥ý¥Í±µ¨ü±Ä³X
·s»Dµo¥¬·|*¦h°ê¥¿·Ç³Æ°_¶D¦¿¿A¥Á
¥Nªí±±¤èªº·ç¤h«ß®vµá²z®ú.®æ®Ô¥ý¥Í«ü¥X¡A¡§ªk½ü¥\³Q®`¤H©Ò¸g¾úªº¢®`¤£¶È¶È¬O¤¤°ê¤º³¡°ÝÃD¡C¤¤°ê¡A¦P¨ä¥L©Ò¦³°ê®a¤@¼Ë¡An´L«¥L¦Û¤vñ¸pªº°ê»ÚºD¨Ò©M°ê»Ú¤½¬ù¡A¤×¨ä¬O¤Ï¤H¹D©M¸sÅé·Àµ´ªº°ê»Ú¸o¦æ¡C¡¨
®æ®Ô¥ý¥Í»¡¡A¡§±qªk«ßªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦¿¿A¥Á¦b§@¬°¤¤°ê°ê®a¥D®u´Á¶¡´¿¸g¨É¦³ªº°ê®a¤¸ºÁŧKÅv¡A¦b¤WÓ¬P´Á¤»¥L¤£¦A¬O¤¤°ê°ê®a¥D®u¤§«á¡A°ê®a¤¸ºÁŧKÅv¹ï¥L¤£¦A¾A¥Î¡C°_½X¹ï©ó»Å¦D¢®`¬O³o¼Ëªº¡C¥¿¦p^°ê¤Wij°|¦bµÛ¦Wªº¤Ç¿Õ¤Á¯S(Pinochet)²Îªv®É´Á»¡¹Lªº¡A¦pªG¤@Ó¤H¦b¦ì´Á¶¡¥Ç¤U¤F»Å¦D§é¿iªº¥Ç¸o¦æ¬°¡A¥Lªº©x¦ì¤£·|«OÅ@¥L¨Ï¥L§K¨ü°_¶D¡C³o¤@±ø¤×¨ä¾A¥Î©óì°ê®a¤¸º¯Å¢w¢w¨Ò¦pAugusto Pinochet¢w¢w¥L̪º°ê»ÚÁŧKÅv¦b¥L̤U¥x«á´N¥¢®Ä¡C¡¨
®æ®Ô«ß®v¨Ã´£¨ì¥Ø«e¦b¥@¬É¦hÓ°ê®a³£¦b·Ç³Æ«ö·Ó·í¦aªk«ß°_¶D¦¿¿A¥Á¡A¤@¥¹¦¿½ñ¤W³o¨Ç°ê®aªº¤g¦a¡A´N±N³Q§i¤Wªk®x¡C®æ®Ô«ß®v«OÃÒ¡A¥un¦¿¤@¸}½ñ¤W·ç¤h°ê¤g¡A¥L´N·|°_¶D¦¿¡C¥þ¥@¬É½d³ò¡A¤£¶È¶È¦b¼Ú¬w¡AÁÙ¥]¬A¨È¬w¡A¥_¬ü¬w¡A«n¬ü¬w¡A«D¬wµ¥¡A±N§Î¦¨¤Ñù¦aºô¡A§â¹ï¤¤°êµL¶d¦Ê©m¥Ç¤U·Ê¤Ñ¸o¦æªº¦¿¿A¥Á°e¥æªk®x±¹ï¥¿¸qªº¼f§P¡C
*¦¿¥i¯à·|±Á{²×¨ºÊ¸T
·í¦³°OªÌ°Ý¨ì¦¿¿A¥Á¦b¬ü°êªÛ¥[ô³Q§i¤W¥Á¨Æªk®x¤@¨Æ®É¡A®æ®Ô«ß®v»¡¡A±q²{¦b¶}©l¡A±N¦b¥þ¥@¬É½d³ò¤º§â¦¿¿A¥Á§i¤W¦D¨Æªk®x¡C¦¿n¬°¨ä¸o¦æ©Ó¾á³d¥ô¡C
ÁÙ¦³°OªÌ°Ý¨ì¡A¦pªGªk½ü¥\¾Çû³Ó¶D¡A¦¿±N±Á{«ç¼ËªºÃg»@¡C®æ®Ô«ß®vªí¥Ü¡A¦¿ªº¸o¦æ«D±`«¡A¥L¢®`ªº¤H¸s½d³ò«D±`¤§¤j¡A¥i¯à·|±Á{²×¨ºÊ¸Tµ¥Ãg»@¡C
³Ì«á³Q°Ý¨ì¬O§_¥i¥H³zÅS¤@¨Ç¦b¨ä¥¦¦a°Ï°_¶D¦¿ªº¨ãÅ鱡ªp®É¡A®æ®Ô«ß®vªí¥Ü¡A¥Ø«e¥u¯à«O±K¡C
*ªþ¥ó¡G«ß®vµá²z®ú.®æ®Ô¥ý¥ÍµoªíªºÁn©ú
¨º¨ÇÂíÀ£ªk½ü¥\ªºª½±µ³d¥ô¤HÀ³¸Ó³Q°_¶D¶Ü¡H
2003¦~3¤ë18¤é©ó¤é¤º¥Ë
³o³õ¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£ªº¨ü®`ªÌ©Ó¨ü¤F¤°»ò¼Ëªº¿iÃø¤£¬O¤@Ó§¹¥þªº¤º¬F°ÝÃD¡C¤¤°ê¡A´N¹³¨ä¥¦°ê®a¤@¼Ë¡A¥²¶·´L«¥¦©Ò§åã¹ê¬Iªº°ê»Úªk·Ç«h¡A¥²¶·¿í¦u¨º¨Ç¨Ì¾Ú°ê»ÚºD¨Ò¦Ó¨ã¬ù§ô®Ä¤Oªºªk³W¡C
¹ï©ó»Å¦D¡B¤Ï¤HÃþ¸o©M¸sÅé·Àµ´¸oµ¥°ê»Ú¥Ç¸o¤×¨ä¬O³o¼Ë¡C
¤£¶È¬O§@¬°¤@Ó°ê®aªº¤¤°ê¡A¤]¥]¬A¨C¤@Ó¥H¦Û¤vªº¦æ¬°¹H¥Ç¤F³o¨Ç·Ç«hªºÓ¤H¡A³£¥²¶·¬°¨ä¹H¤Ï°ê»Úªk¸q°Èªº¦æ¬°©Ó¾á³d¥ô¡C
´N³o¨Ç¨ü¨ì«Â¯Ùªº³d¥ôªº°ê»Ú©Ê½è¦Ó¨¥¡A³oºØ¥Ç¸o³d¥ô¨Ã¤£«]©ó¥Ñ°ê¤ºªk°|¨Ó±j¨î°õ¦æ¡C¥ô¦ó²Ä¤T°ê¡A¦pªG¨ä¦Û¤vªºªk«ß¤¹³\³o¼Ë°µªº¸Ü¡A³£¥i¥H¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¦æ¨Ï¥qªkºÞÁÒÅv¡A±Ò°Ê¥Ç¸o¶D³^µ{§Ç¡A¼f§P¥ô¦ó°ê»Ú¸o¥Ç¡C
§Ṳ́µ¤ÑÅ¥¨úªºÃÒ¤H³¯z¡A¥H¤Î¨Ó¦Û¦U¤è´ë¹Dªº¤j¶q¤å¥ó¡A´£¨Ñªº©Ò¦³½×ÂI³£²@µLºÃ°Ý¦aÃÒ¹ê¡A©Ò¦³¢®`ªº¤â¬q¡A¯S§O¬O±Mªù¥Î¨Ó¥´À»©M®ø·Àªk½ü¥\ªº¤â¬q¡A³£¬O¥Ñ¦¿¿A¥Á©Ò«Ø¥ß©M¨Ï¥Î¡A¥H¦¹¨ÓºR·´¤@Ó¥O¤¤°ê¦@²£ÄÒ©M¥L¦Û¤v·P¨ì«Â¯Ùªº¹B°Ê¡C
¦¿¿A¥Á¡A¨¬°¤¤°ê¦@²£ÄÒÁ`®Ñ°O©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê®a¥D®u´Á¶¡¡A¬O³o³õ¥O¼Æ¤Q¸U¤H¾DÃøªº¤¿´ÝÂíÀ£ªºÁ`µ¦¹º¤H¡C¤å¥ó¡B³ø¾É©M¥ØÀ»ªÌ³¯zÃÒ¹ê³o¬OÃÒ¾Ú½TÆwªº¨Æ¹ê¡C
³o³õ¥O©M¥×·Òªk½ü¥\ªº¤H¤h³´¤J¨aÃøªº«ùÄò¤F±Nªñ¥|¦~ªºÂíÀ£¤w¸gª½±µ¹Ü¥h¤F¦Ü¤Ö610¤Hªº¥Í©R¡C³oӼƦr¥u¤£¹L¬O¤w³QÃÒ¹ê¤F¨¥÷ªº¦º¤`ªÌ¤H¼Æ¡A¥L̩Ϊ̬O¦b¾D¨ü»Å¦D«á¦º¤`©ÎªÌ¬Oª½±µ¦º©ó¿Ñ±þ¡C¯u¥¿ªº¦º¤`¼Æ¦r¤]³\n°ª±o¦h¡A¥i¯à·|°ª¹F1500¤H¡C
¶W¹L10¸U¤H¡A¤]³\¼Æ¤Q¸U¤H³Q¶e®·¡F¼Æ¸U¤H³Q°e¤J³Ò§ïÀç©ÎÂà¤Æ¯Z¡F¶W¹L1000¤H³Q±j¦æ°e¤Jºë¯«¯f°|¡Ð¡Ð³o¨Ç°µªk¤w¸g¨ü¨ì¥@¬Éºë¯«¯f¾Ç¨ó·|ªºÄþ³d¡CµL¼Æ¤H¦¨¬°¤F±j¢¼ZLªº¨ü®`ªÌ¡AµL¼Æ¤H¥¢¥h¤F¤u§@¡A³Q©Úµ´¨Ï¥Î¤½¦@³]¬I¡A©ÎªÌ³Q°e¥h¬~¸£¡A©ÎªÌ³Q±j¢«Å¥¬©ñ±ó¥L̹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ¡C
±q1999¦~4¤ë¦Ü¤µ¡A¦¿¿A¥Á¤@ª½¦bª½±µ¤U¥O¡BÀ°§U©ÎªÌ¥H¨ä¥¦¤è¦¡¤ä«ù³oÃþ¥Ç¸o¦æ¬°¡C¦¿¿A¥Á¦h¦¸¤U¹F©R¥O¡A¤½¶}©M¯µ±Kn¨DºR·´ªk½ü¥\¡C¥¿¬O¥L¡A©ó1999¦~6¤ë«Ø¥ß¤F¤@Ó¤¤°êªº»\¥@¤Ó«O¾÷ºc¡Ð¡Ð610¿ì¤½«Ç¡F¤]¬O¥L¡A¨ú½l¤Fªk½ü¥\¡FÁÙ¬O¥L¡A´£¼·¥Lªº©¾¹ê°lÀHªÌ»â¾É610¿ì¤½«Ç¡C
®Ú¾Ú°ê»Úªk©M°ê»ÚºD¨Ò¡A¤Wz¤@¨t¦Cªº¦æ®|©úÅãºc¦¨¤F¹ï¡m1984¦~Áp¦X°ê¤Ï»Å¦D¤½¬ù¡n¦h¶µ±ø´Úªº¹HI¡C¤¤°ê©ó1988¦~10¤ë¤w¸g§åã¤F¸Ó¤½¬ù¡C
¦¹¥~¡A³o³õ¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A´N¨ä¨t²Î©Ê¯S¼x©MÃe¤jªº³W¼Ò¦Ó½×¡AµLºÃ¦aºc¦¨¤F¤Ï¤HÃþ¸o¦æ¡C¥H©v±Ð²z¥Ñ¿Ñ±þ¡B»Å¦D§é¿i¡B±j«Á¡B¢®`¹³ªk½ü¥\³o¼Ëªº¥iÃѧOªº¸sÅé¡A¥H¤Î¡§¨ä¥¦¨ãÃþ¦ü¯S¼xªº´Ý§Ô¦æ¬°¡A¬G·N³y¦¨¥¨¤jªºµhW¡A©ÎªÌ¹ï¦×Åé©Îºë¯«©Î¨Åé°·±d¤è±³y¦¨ÄY«¶Ë®`¡¨¡A½T¹ê³£¬O¤w¸gµo¥Íªº¨Æ¹ê¡C¥Ñ©ó³o¬O¤@³õ°w¹ï¥¥Á¦Ê©mªº¼sªx©M¨t²Î«I®`ªº²Õ¦¨³¡¥÷¡A¥Î°ê»Ú¦D¨Æªk®xù°¨ªk³W²Ä¤C±øªº¸Ü»¡§Y¬O¡§°w¹ï¥ô¦ó¥¥Á¦Ê©m¯S©w¸sÅé¦Ó¶i¦æªº¥]¬A¤Wz¦h¶µ¥Ç¸o¦æ®|ªº¦æ¬°¤èªk¡A®Ú¾Ú©Î¬°«P¶i¬YÓ°ê®a¬Fµ¦©Î²Õ´¬Fµ¦¥Ç¤U³o¼Ëªº«I®`¡¨¡A¥LÌ´N¥Ç¤U¤F¤Ï¤HÃþ¸o¦æ¡C³oÓ©w¸q¬O»P°ê»ÚºD¨Òªk¬Û²Åªº¡A¹ï¤¤°ê¦³¬ù§ô®Ä¤O¡C
¦¿¿A¥Á©Ò¹ê¬Iªº¼sªxÂíÀ£¬Fµ¦©úÅã´N¬O¬°¤FºR·´ªk½ü¥\¡A³o¤]¬O³oÓ«e¥ô¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥D®u©Ò¸g±`ÁnºÙªº¡C®Ú¾Ú¡m1948¦~¨¾¤î©MÃg»@¸sÅé·Àµ´¸o¤½¬ù¡n²Ä¤G±ø¡A¸sÅé·Àµ´¸oªº·N«ä¬O¤U¦C¥ô¦ó¤@ºØ¦®¦b¥þ³¡©Î³¡¥÷ºR·´¤@Ó¥Á±Ú¡BºØ±Ú¡B¤HºØ©Î©v±Ð¸sÅé¦Ó¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡G(1) ±þ®`¸Ó¸sÅ骺¦¨û¡F(2) ¹ï¸Ó¸sÅ骺¦¨û³y¦¨¨Åé©Îºë¯«¤Wªº¶Ë®`¡F(3) ¬G·N¹ï¸Ó¸sÅ骺¥Í¬¡±ø¥ó³y¦¨·l®`¡A¥H¹F¨ì¥þ³¡©Î³¡¥÷®ø·À¸Ó¸sÅ骺¥Øªº¡C®Ú¾Ú¡m¤Ï¸sÅé·Àµ´¤½¬ù¡n²Ä¤T±ø¡A¤£¶È¸sÅé·Àµ´¥»¨n¨ü¨ìÃg»@¡A¦Ó¥B³±¿Ñ¶i¦æ¸sÅé·Àµ´¡Bª½±µ©M¤½¶}º´°Ê¸sÅé·Àµ´¡B¥ø¹Ï¶i¦æ¸sÅé·Àµ´©M¦@¦Pµ¦¹º¸sÅé·Àµ´§¡n¨ü¨ìÃg»@¡C
±qªk«ß¨¤«×¤W¬Ý¡A±q¥Ö¿Õ¤Á¯S®×ªº®×¨Ò¨Ó¬Ý¡A¦¿¿A¥Á§@¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê®a¥D®u©Ò¨É¦³ªº³j§KÅv¦b¨ä¾°È©ó¤W¶g¤»³Q±µ´À¤§«á´N¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h¡C¦Ü¤Ö´N»Å¦D¤è±¨Ó»¡¡A³o¬O·Ç½TµL»~ªº¡C¥¿¦p^°ê¶Q±Ú°|¦bµÛ¦Wªº¥Ö¿Õ¤Á¯S®×µô¨M¤¤©Ò¸Ô²ÓÄÄzªº¡A¤@Ó¤H¦b¥ô®É¥Ç¤U»Å¦D¸o¡A¨ä©x¤è¾¦ì¤£¥i¥H«OÅ@¨ä§K¨ü°_¶D¡A³o¤×¨ä¾A¥Î©ó«e°ê®a¤¸º¡A¤ñ¦p¥Ö¿Õ¤Á¯S¡C¥L̪º°ê»ÚÁŧKÅv¦b¨ä¨ø¥ô®É§Y®É¥¢¥h¡CÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©eû·|¥ç«ù¦¹»¡¡A¦pªG¨ºÓ°ê®a¤£¤Þ´ç¥L¡A¸Ó©eû·|´Nn¨D^°ê°_¶D¥Ö¿Õ¤Á¯S¡C¹ï©ó¸sÅé·Àµ´¸o¡A¡m¤Ï¸sÅé·Àµ´¤½¬ù¡n²Ä¥|±ø¤]¬O¬Û·í©ú½T¡G¡§¥Ç¤U¸sÅé·Àµ´©ÎªÌ²Ä¤T±ø¦CÁ|ªº¥ô¦ó¤@¶µ¨ä¥¦¸o¦æªº¤HÀ³·í¨ü¨ìÃg»@¡AµL½×¥L̬O¾Ëªk½á¤©Åv¤Oªº²ÎªvªÌ¡B¬F©²©xû¡AÁÙ¬OÓ¤H¡C¡¨®Ú¾Ú·í«eªº°ê»Úªk¡A¦¿¿A¥ÁÄ~Äò¾á¥ô¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡x©e¥D®u³oÓ±¡ªp¥Ø«e¨Ã¤£±Â¤©¨ä¥ô¦ó¯S©wªºÁŧKÅv¡C
¥Ñ¦¹¡A§ÚÀ³¼Æ¦WÂíÀ£¨ü®`ªÌªºn¨D¡A·Ç³Æ¤@¥÷°_¶D¦¿¿A¥Áªº¦D¨Æ¶Dª¬¡A·í©ÎªÌ¦pªG¦¿¿A¥Á¦A¦¸½ñ¤W·ç¤h»â¤g®É¡A±N¦b³oùتº¬ÛÀ³ªk«ß¾÷ºc´£°_¶D³^¡C
°£¤F¦³¥i¯à¦b·ç¤h¶i¦æªk«ß¶D³^µ{§Ç¥~¡A¬°¨ó¤O·Ç³Æ³o¦¸¼f§P¡A¡e¥@¬É¡f¤»¤QÓªk½ü¥\¨ó·|¥¿¦b«Ø¥ß¤@Ó°ê»ÚÁp¦X²Õ´¡A¥Ñ¥i¾a¦Ó©¾¹êªº¤HÅv«ß®v²Õ¦¨¡A¥ḺN³q¹L¦b¦¿¿A¥Á©P³ò¥¬¤U«D±`ºò±Kªºªkºô¨Ó¬°³o³õ¦b¤¤°ê³QÂíÀ£ªºµL¼Æ¨ü®`ªÌ¦ù±i¥¿¸q¡C¦D¨Æ¶Dª¬±N·|¦b¥¼¨Ó´X¶gùا¹¦¨¡A¨Ã¥B¡]©ÎªÌ¡^¦b¤@¨Ç¹ï»Å¦D¥Ç¸o¡B¤Ï¤HÃþ¸o©Î¸sÅé·Àµ´¸o¾Ö¦³´¶¹M¥qªkºÞÁÒÅvªº°ê®a´£°_¶D³^¡C¦¿¿A¥Á¥²¶·©ú¥Õ¡A¦Û¤µ¤é°_¡A¥L¨º³õµL²z¦å¸{ÂíÀ£ªº¨ü®`ªÌ̤£·|Åý¥L³p»»©óªk«ß¤§¥~¡CŲ©ó¹ï©ó³oÃþ°ê»Ú¥Ç¸oªº°_¶D¨S¦³ªk«ß°l¶D®É®Ä¨î¡A¦¿¿A¥Á¥²¶·ª`·N³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡A¥un¥LÁÙ¨S¦³¦º¡A¥L´N¥i¯à·|¦b¤¤°êªº®ü¥~³Q°lÂܨì¡C
³Ì«á¡A¤]¬On±j½Õªº«n¤@ÂI¡A³\¦hÅ¥±q©R¥O©M¿n·¥°Ñ»P³o³õ¥¨¤jÂíÀ£¹B°Êªº¤H¤µ¤Ñ¤]¥²¶·ª¾¹D¡A¥L̪º¥Ç¸o¦æ®|¤£¶ÈIJ¥Ç¤F¤¤°êªk«ß¡A¤]IJ¥Ç¤F°ê»Úªk©M°ê»ÚºD¨Ò¡C¥L̽T¹ê¹HI¤F°ê»ÚªÀ·|³W©wªº©M¦³³d¥ô°õ¦æªºªk«ß³W«h¡C¤¤°ê©ÎªÌ¤¤¦@±q³Ì°ª¼h¨ì³Ì§C¼h¡A¤Z¬Op¹º©M°õ¦æ®£©Æp¹º¨Ã¤j³W¼Ò«I¥Çªk½ü¥\¾Çû¤HÅvªº¤H¥²¶·ª¾¹D¡A¥ḺN·|¬°¥L̪º¦D¨Æ¥Ç¸o¦æ¬°©Ó¾á³d¥ô¡A¥]¬A¦bµL¼Æ¥~°êªºªk®x¤W¡C¨Ï¤¤°ê»G¤Æªº³oºØ§K»@¤å¤Æ¤w¸gµLªk¦A¾B±»³o¼Ë¤@Ó²³æªº¨Æ¹ê¡G¥þ²y¼f§P¤w¸g¦b¶i¦æ¤¤¡A²×¦³¤@¤Ñ±N·|§â¤@өΧó¦hӹ`ªk½ü¥\t¦³³d¥ôªº¤H°e¤JºÊº»¡C