¡i¼z¶é¡j
¬G¨Æ¤G¡G¬O½Ö±Ï¤F¹JÃø²î¡H(^°ê)1828¦~ªº¤@¤Ñ¡A¦b¤@¿´¨Ó©¹©ó^®æÄõ§Qª«®ú©M¥[®³¤jªº°Ó²î¤W¡A¤j°Æù§B¯S¡O¥¬¾|´µ¬Ý¨£¤@Ó¯À¤£¬ÛÃѪº¨k¤H§¤¦b²îªø«ÇùØ©¹¤@¶ô°O¨ÆªO¤W¼g¦r¡C¨º¤HÂà¹L¨¡A±aµÛ¤ìµM¤£°ÊªºÄYµÂªí±¡¨nµÛ¥L¡C³o¨Ï¥¬¾|´µ·P¨ìÅ宣¡C¥L»°§Ö½Ä¨ì¥ÒªO¤W¡A¥h¦V²îªø³ø§i¥L©Ò¬Ý¨ìªº±¡´º¡C
¡§§A¤@©w¦bµoºÆ¤F¡A¥¬¾|´µ¥ý¥Í¡A¡¨²îªø»¡¹D¡C¡§¤@Ó¯¥Í¤H¡H§Ṳ́w¸g¥X¨Óªñ¤»Ó¬P´Á¤F¡I¤U¥h¬Ý¬Ý¬O½Ö¡C¡¨
¡§§Ú±q¤£¬Û«H°¡A¡¨¥¬¾|´µ»¡¡C¡§¦ý¬O¡A»¡¥y¦Ñ¹ê¸Ü¡A¥ý¥Í¡A§Ú¥i¤£Ä@³æ¿W¥h¨£¥¦¡C¡¨©ó¬O¡A²îªø©M¤j°Æ¤@°_¥h¤F²îªø«Ç¡Aµo²{ùرªÅµL¤@¤H¡CµM¦Ó¡A·í¥LÌÀˬd°O¨ÆªOªº®ÉÔ¡Aµo²{¤W±¼gµÛ¡§©¹¦è¥_¤è¦æ¾p¡¨¡C
¡§¥ý¥Í¡A§A¬O¦bÀ¸§Ë§Ú§a¡H¡¨²îªøÄY¼F¦a»¡¡C¥¬¾|´µµo»}¥L©Ò»¡ªº¥þ¬O¯u¸Ü¡C²îªø§¤¦b¿ì¤½®à«e¨I«ä¤F´X¤ÀÄÁ¡CµM«á¡A¥L§â°O¨ÆªO½¨ìI±¡AÅý¥¬¾|´µ¦b¤W±¼g¤U¡§©¹¦è¥_¤è¦æ¾p¡¨¡C¥ÛªO¨â±ªº¦r¸ñ§¹¥þ¤£¦P¡C¥L«Üº¡·N¡C¥L¤S§â¤G°Æ©M¨ä¥L¼°Èû¨Ì¦¸¥s¨Ó¡AÅý¥L̼g³o´XÓ¦r¡C¥Î³oÓ¿ìªk¡A¥LÀˬd¤F¥þÅé²îû¡C¨S¦³¤@Ó¤Hªºµ§¸ñ»P°O¨ÆªO¤Wªº¦³¤@µ·¬Û¹³¡C©ó¬O¡A¥Ḻq²îÀY¨ì²î§À¡A§â¾ã±ø²î¹ý©³·j¬d¤F¤@¹M¡A¤]¨S§ä¨ì¥ô¦ó°½¼ªÌªº¸ñ¶H¡C²îªø³Ì«á°Ý¹D¡A¡§¥¬¾|´µ¥ý¥Í¡A§A¨ì©³«ç»ò²z¸Ñ³o¤@¤Á©O¡H¡¨¡§§Ú»¡¤£¥X¨Ó¡A¥ý¥Í¡C¡¨¥¬¾|´µ»¡¹D¡C¡§§Ú¬Ý¨ì¨ºÓ¨k¤H¦b¼g¦r¡A§A¬Ý¨ì¤F¥Lªº¦r¡A¨ä¤¤¥²©w¨Æ¦³ÁÑÃß¡C¡¨
¥Ñ©ó·¦V«Ü¦n¡A¶¹D¦è¥_¤è¥u·|¦hªá´XÓ¤p®É¡A©ó¬O²îªø¤U¥O¦V¦è¥_¤èÂà¯è¡C¤j¬ù¸g¹L¤TÓ¤p®Éªº¯è¦æ¥H«á¡AºÊ¹îï³ø§i»¡«e¤è¦³¦B¤s¡A¦B¤sªþªñ¦³¤@¿´²î¡C·í¦A¾aªñªº®ÉÔ¡A²îªø³q¹L±æ»·Ãè¬Ý¨ì¤F¨º¿´²î¡A²î¤W¦³«Ü¦h¤H¡C¹ê»Ú¤W¨º¬O¤@¿´¹JÃø²î¡A¤w¸g³Q¨c¨c¦aáµ²¦b¦B¤W¤F¡C¥L¬£¥X¤@¨Ç¤p²î¥hÀç±ÏƦsªÌ¡C·í²Ä¤T¿´±Ï¥Í²îªð¦^¨Ó¡A¤W±ªº¼«È¥¿¦bµn¤W¤j²î²î²ì®É¡A¥¬¾|´µÅå³Y¦aµo²{¡A¨ä¤¤´N¦³¥L´XÓ¤p®É«e¦b²îªø«Çùجݨ쪺¨ºÓ¤H¡I
·í¤j°Æ»{¥X¤F³o¦ì·s¼«È¥H«á¡A²îªø»¡¹D¡A¡§¦Ñ¹ê»¡¡A¥¬¾|´µ¡A³o¯u¬O¶V¨Ó¶VÂ÷©_¤F¡C§ÚÌ¥h¬Ý¬Ý³oÓ¤H§a¡C¡¨
¦b²îªøªºn¨D¤U¡A¨ºÓ¤H¦b°O¨ÆªOªºªÅ¥Õ±¤W¼g¤F¡§©¹¦è¥_¤è¦æ¾p¡¨³o´XÓ¦r¡C·í°O¨ÆªO½Âà¹L¨Ó®É¡A¥L©M¨ä¥L¤H¤@¼Ë¦YÅå¦aµo²{¡A¦b¥t¤@±¤W¦³µÛ¤@¼Ò¤@¼Ëªºµü»y©M¤@¼Ò¤@¼Ëªºµ§¸ñ¡C¥L§â°O¨ÆªO½¹L¨Ó¤S½¹L¥h¡A¡§§Ú¥u¼g¤F¤@±¡A¬O½Ö¼g¤F¥t¤@±¡H¡¨¥L§¹¥þ°O¤£±o¨º¥óÅý¥¬¾|´µÅ宣ªº¨Æ±¡¡C¤£¹L¡A¥L°O°_¤@¥ó¥i¯à»P¦¹¦³Ãöªº¨Æ¡C¨º¤Ñ¤¤¤È®É¤À¡A¥L¦]ºë¯h¤OºÜ¦Ó¶oµM¤JºÎ¡C¥L¿ô¨Ó«á«ÅºÙ¥L̤@©w·|±o±Ï¡A¦]¬°¥L¹Ú¨ì¦Û¤vµn¤W¤F¤@¿´¨Ó±Ï¥L̪º²î¡C¹JÃø²î°¦ªº²îªøÃÒ¹ê¤F¥Lªº»¡ªk¡C²îªø»¡¡A¡§¥L¦V§ÚÌÁ¿z¤F²îªº¥~ªí©M¸Ë³Æ¡CÅý§ÚÌÅå©_¸U¤Àªº¬O¡A§A̪º²î¥X²{¤F¡A»P¥L´yzªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡¨
³oÓ¬G¨Æµoªí©ó1860¦~ù§B¯S¡OÀ¹º¸¡O¼Ú¤åªº¡m¨«¦bÆF¬ÉªºÃä½t¤W¡n(Footfalls On The Boundary Of Another World, by Robert Dale Owen, Philadelphia: Lippincott 1860)¡A¬O¥Ñù§B¯S¡O¥¬¾|´µªº¦nªB¤Í§J©Ô§J²îªø¦V¤Wz§@ªÌÁ¿zªº¡C¥L´yz»¡¥¬¾|´µ¬O¡§¥L¤@¥Í¤¤©Ò¨£¹Lªº³Ì¯u¸Û¡B³Ìª½²nªº¤@Ó¤H¡C¡¨¥L¸ò¼Ú¤å»¡¡A¡§§Ú¥Î¥Í©R¨Ó«OÃÒ¥L¨S¦³»¡ÁÀ¡C¡¨
³oÓ¬G¨Æ¤£´M±`¤§³B¬O¡AÆF»î¤£¦ýÂ÷ÅéÅã§Î¡AÁÙ¨ì«Ü»·ªº²î¤W¯d¤U¤F±a¦³·Ç½T«H®§ªº¦r¸ñ¡C³o¶ô°O¨ÆªO©M¤W±ªº¦r¸ñ¥i¬O¡§µwÃÒ¾Ú¡¨¡A½Ö¤]µLªk§_»{ªº¡C
¦pªG¤Wz¨Ò¤l¯Âz¡§°¸µM¡¨¡A¤U±¨Ò¤l¤¤ªº¾ú¥v¤Hª«¦Ü¤Ö¦b·í®É¬O¥i¥H¤Ï´_´£¨Ñ¡§µwÃÒ¾Ú¡¨ªº¡C
¬üÄy¾¤¤Ú¹à«á¸Çªü¦C§J¶ë¡O¶ð§V´µ¨ã¦³³\¦h¯S²§¥\¯à¡A¥]¬AÂ÷¶}¦×Åé¡A¶W¶V®ÉªÅªº®È¦æ¡C¦³®ÉÔ¡A¦³¤HÁnºÙ¦b¬Y³B¨£¹L¥L¡A¬Æ¦Ü»P¥L¥æ½Í¤F¡A¥i¬O¥Lªº¦×Åé«o¦b¥t¤@Ó¦a¤è¡C¦³¤@¦¸§â¥L§Ë¨ì¤@Ó¹êÅç«Çùغʵø°_¨Ó¡A¥L³ºµMÂ÷¶}¦Û¤vªº¦×Åé¨ì¤F¥t¥~¤@¶¡©ÐùØ¡A¨Ã¥B²¾°Ê¤F¨º¶¡©Ðùتº¤@¼ËªF¦è¡C
(ºKĶ¦Û¡§¤º¦b¦Û§Úªº¯µ±K¡¨(Mysteries of the Inner Self, by Stuart Holroyd, Bloomsbury Books, London, 1992))
(«ÝÄò)