¡@
¡@
¡@

¡§¸U´c¤§®a¡¨¢w¢w«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò´cĵ¼É¦æ¿ý(1999-2001¦~)¡]¤W¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¶ÂÀs¦¿¤jªk§Ì¤l
¡@
¡i¼z¶é¡j½sªÌ«ö¡G¥»¤å§Q¥Îµ¾¹êªºÃÒ¾Ú¡A¥þ­±Ãn¥ú¤F«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¡A³o­Ó¡§¸U´c¤§®a¡¨±q1999¦~¦Ü2001¦~¡A´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªººØºØ¥Ç¸o¨Æ¹ê¡A¥]¬A¤j±Æ­¢®`¡A¤p¸¹­¢®`¡A¹ïµ´­¹§Üijªº¾Ç­û±j¨îÄé­¹¡A±N¤k©Ê¤jªk§Ì¤lÃö¶i¨kºÊ­¢®`µ¥µ¥¡F¨Ã¥H¨£ÃÒ¤Hªº¨¤«×¡AÃn¥ú¤F¾_Å夤¥~ªº¡§6.20¡¨ºG®×ªº¤º¹õ¡A´¦ÅS¤F¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î´²¥¬ªºÁÀ¨¥¡A¦P®É¡A°O¿ý¤F¤jªk§Ì¤l¦b¦p¦¹´Ý»Å­¢®`¤U¡A¤£¦V¨¸´c©}ªA¡A°í¨M©è¨î­¢®`ªº¥iºq¥iª_ªº§§Á|¡C

«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¦a³B«¢º¸ÀØ¥«¦è³¡­¥°Ï¡A¬O¥þ°ê³¡¯Å³Ò±Ð©Ò¡A¬O¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î«Dªk­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¶ÂºÛ¤§¤@¡A±q99¦~¥½¶}©l´N«DªkÃö©ãªk½ü¥\¾Ç­û¡C³o­Ó©Ò¿×ªº¥þ°ê³¡¯Å³Ò±Ð©Ò¡A³ºµM§â·s³Q¸j¬[¨Óªºªk½ü¥\¾Ç­û¦w¸m¦b¨S¦³§ÉªºªÅ«Î¤lùØ¡AÅý¦o­ÌºÎ¦b¤ôªd¦a¤W¡C¤j¬ù¤@¬P´Á«á¡A¸U®aºÞ±Ð­ÌÅýªk½ü¥\¾Ç­û¦Û¤v°Ê¤â¦w§É¡A³s§ÉªO³£¬O¤k¾Ç­û¦Û¤v¿÷ªº¡A·í®É§ÉªO«D±`¼éÀã¡A¾Q¦b§ÉªO¤Wªº¯ó¹Ô¤l³£¬O±q³·°ïùØ©ì¥X¨Óªº¡A¦B§N¼éÀã¡A¾Ç­ûºÎ¦b¤W­±¡A¤S¤£Åý¬~¾þ¡A®É¶¡¤£ªø«Ü¦h¤H´N¶}©lªø¬Î¤F¡C

2001¦~1¤ë¥÷¡A¸U®a¤w«DªkÃö©ã¤F400¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬°¤F«K©ó¤À¤Æ¡B¥Ë¸Ñ¡B¨Ïªk½ü¥\¾Ç­û©ñ±ó­×·Ò¡B¹F¨ì­¢®`ªk½ü¥\ªº¥Øªº¡A¬Ù³Ò±Ð§½³º±N«¢¥«¦U¤jºÊº»¡B³Ò±Ð©Òªº¤k·Fĵ½Õ¨ì¸U®a­É¥Î¡A¦P®É¦¨¥ß¤F¤@­Ó¤Q¤G¤j¶¤¡A¥Îªº¬O­ì¨Ó¨k¶¤ªº¯}ÂÂ¥­©Ð¡A¦Ñ¹«º¡¦a¶]¡A¦³ªº¤jªk§Ì¤l±ß¤WºÎı®É¡A³º³Q¦Ñ¹««r¶ËÁy³¡¡Aµ¡¤á¡Bªù´X¥G³£­n±¼¤F¡A«Ç¤ºµL´Z©Ò¡C¦¹¶¤¥Ñ´cĵ±iªi§¤°}«ü´§¡A³o­Ó¤ß¬½¤â»¶ªº¤k¤H¡AÂù¤âªgº¡¤jªk§Ì¤lªºÂA¦å¡A¬O­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥û¥Ç¡A¤U­±ªº¬ö¹ê¥u¬O»ñ¤òÅ﨤¡A«Ü¦h±¡ªp¬O¥Î»y¨¥µLªk§Î®eªº¡A³oùجO´Ý¼Éªº¯Çºé¶°¤¤Àç¡C

¤@¡B¤j±Æ­¢®`

¤jªkªº¶W±`¡B¯«©_¡A¨ÏµL¼Æµ´¯g±wªÌ°_¦º¦^¥Í¡AµM¦Ó¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¸v·N½î½ñ¤HÅv¡A´N¬O¹ï³o¨Ç¤H¤]¤£©ñ¹L¡C¤jªk§Ì¤l¥ÕÄRÁø´¿¨­±w¨Å¸¢Àù¡A·Ò¥\«á©_Âݯë¦a¬¡¤F¹L¨Ó¡A¥u¦]·Q¦V°ê®a»¡¥y¯u¸Ü¡A´N³Q«Dªk±j¦æ³Ò±Ð¡C¥Ñ©ó¸U®a±ø¥ó´c¦H¡A¹ì«Ç®L¤Ñ´e¼ö¡A¨C¤Ñ¤T¹y¥É¦Ìµo¿|¡A³Ìªì¤S¥Í¤Sµw¡A³Üªº¬OÅÚ½³´ö¡BÄê¥Õµæ´ö¡A¦A¥[¤W¤£­ã¾Çªk¡B·Ò¥\¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A´cĵ©s²»ªÛÁÙ±j­¢¦o¶W­t²ü³Ò°Ê¡A³Ì«á¾É­P¦o¨­Åé¦A«×´c¤Æ¡A¦P®É°_¤Fº¡¨­Áw¥]¡C2001¦~1¤ë¥÷¡A¥ÕÄRÁø³Q¤À¨ì¤Q¤G¤j¶¤¡A¨ºùاó¥[¨¸´c¡A³Ì«á¦o¤w¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A¦Y¤£¤U¶º¡A³Ü¤£¶i¤ô¡A´ý¨­¯kµh¡A¯«§Ó©ü°g¡A¦Ó¥B«K¶Â¤ô¡A¸U®a¬Ý¨ì¦o¥Í©R««¦M¡A©È¾á³d¥ô¡A·W¦£¥s®a¤H±µ¨«¡A·í®É¤w³Q«DªkÃö©ã¤@¦~¦h¡C

±äªï¬K´¿¬O­«¯g¦ÙµL¤O±wªÌ¡AÄÝ¥@¬ÉºÃÃø¯f¯g¡A·Ò¥\«á¨­Åé°·±d¡C¦b¤jªk»P®v´L»X¨ü¤£¥Õ¤§­Þ®É¡A¨Ì·Ó¾Ëªk½á¤©¤½¥ÁªºÅv§Q¶i¨Ê¤W³X¡A¨Ã¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡AµM¦Ó³oÁû±Ï«×¥@¤Hªº¤ß«o³Q´Ý»Åªº²{¹ê¥´¸H¤F¡A¦o³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡C¦b¸U®a¤£­ã¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¨­Åé¤éº¥µê®z¡A¯f´_µo¡A³Ì«á©I§l§xÃø¡A¤£¯à»¡¸Ü¡A¤£¯à¦æ¨«¡A§]«|¥\¯à³à¥¢¡A¤ô¦Ì¤£¶i¡A¸U®a³o¤~§â¦o°e¦^¥h¡A·í¦a¬£¥X©Ò©Ú¤£±µ¦¬¡A¦o¦b®a¾Çªk·Ò¥\¡A¨­Åé¤S±d´_¤F¡A¤ùĵ©È¦o¶i¨Ê¤W³X¡A³º¤£ÅU¦o¬O³æ¨­¤k¤H¡A¦Y¦í¦b¦o®aùØ¡C¦b¦Û¤v¤H¨­Åv§Q¨ü¨ìÄY­««I¥Çªº±¡ªp¤U¡A±äªï¬K¥ý«á¤C¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A§¡¾D¨ì­¢®`¡A³QÃö¦b¸U®aÂå°|ùØ¡A¨üºÉ¤F¦D¨Æ¥Çªº¥´½|¡A¤jªkªº¯«©_¨Ï¦o¥¼¸g¥ô¦óªvÀø¡A¦b2000¦~¥½¸gÀˬd¡A­«¯g¦ÙµL¤O®ø¥¢¡C2001¦~8¤ë¥÷¡A¬°Án´©¸U®a¡§6.20¡¨ºG®×ªº­Æ¦sªÌ¤£¦A³Q¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`¡A¦oµ´­¹¤F¡CÂå°|­É¾÷¥HÄé­¹¬°¦W­¢®`¦o¡A¦]¤£·VÄY­«ºL¶Ë¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A¤Q¦h¤Ñ¨S¤j«K¡A¸U®a©È¦A¥X¤H©R¾á³d¥ô¡A´N§â¦o©ñ¦^®a¤F¡C¥¦­Ì¹ï´¿±w­«¯gªº³£¯à³o¼Ë¡A¹ï¨ä¥L¤jªk§Ì¤l´N§ó¤£¥Î»¡¡C

´c¤H±iªi±Ä¥Î¦UºØ¤è¦¡§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A¤£Â_¦a½Õ´«¯Z¯Å¡A¤£³\¤jªk§Ì¤l±µÄ²¡A¤£­ãÂ÷«Î¥b¨B¡A¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¥Ñ3¡Ð4­Ó«q®{©Î¦D¨Æ¥ÇºÊºÞ¡A±j¨î¬~¸£¡AºÞ±Ð©M¨º¨Ç«q®{±j¦æµ¹¤jªk§Ì¤l©À»z½°®v¤÷¡B»z½°¤jªkªº¶Â§÷®Æ¡A©ñ»z½°®v¤÷©M¤jªkªº¿ý­µ¡B¿ý¹³¡A¤£ÅýºÎı¡A¬Æ¦Ü¤W´Z©Ò³£¤£¯à¥X«Î¡C¤@©Û¤£¦æ¡A¦A´«¤@©Û¡A±iªi¤S±Ä¨ú°°µ½ªº¤è¦¡¡A±j¦æÅý¼B¥V¶³¡B§d¿E´­¡B°ª²Q«Ûµ¥¤jªk§Ì¤l¦^®a±´¿Ë¡A¶i¦æ©Ò¿×ªº¡§¿Ë±¡·P¤Æ¡¨¡A§Q¥Î®a¤H¬I¥[À£¤O¡A¬Æ¦Ü¹ï¦~»´ªº¤jªk§Ì¤l±i§»¶i¦æ¤H¨­§ðÀ»¡A´cĵ¸ë»A©¥µ¹±i§»³yÁÁ¡A¹ï¨ä¶i¦æ¤H®æ«V°d¡A¶C·´¦oªº¦WÅA¡A¥H¹F¨ìºR·´¦oªº·N§Óªº¥Øªº¡A³o­Ó¨¸´cªº¬yª]¶°¹Î¬O¤°»ò¤U¬y³±ÀIªº¤â¬q³£¯à¥Î±o¥X¨Óªº¡C«á¨Ó¬Ý³o¨Ç¤â¬q¹ï¤jªk§Ì¤l¤£°_§@¥Î¡A´N­ö¨Ï¨º¨Ç«q®{©M¦D¨Æ¥Ç­¸¾÷¦¡¸j¦Q®]³Ç¡B§ùÀR¡B§õ¥ÉÁøµ¥«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¡A¤£ÅýºÎı¡A¤°»ò®É­Ô¼g«OÃҮѡA¤°»ò®É­Ô©ñ¤U¨Ó¡A¤Tµf¤­¦¸¸j¦Q·¨¨qÄR¡A¾ã±J¤£Åý¦oºÎı¡A§é¿i±o¦o¦º¥h¬¡¨Ó¡A¨Ã¥sÄÛ¡G¡§µ¹§A¤G±ø¸ô¡A­n»ò½|¤jªk¡A­n»òÅý§A®a¤H¨Ó¦¬«Í¡C¡¨¬°«OÅ@§ó¦hªº¤jªk§Ì¤l§K¨ü­¢®`¡A·¨¨qÄR°í¨M©è¨î¨¸´c­¢®`¡A¦³¤O¾_Äà¤F¨¸´c¡C±iªi´¿¦h¦¸±a¦D¨Æ¥Ç¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¸v·N·j¨­¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤@¤Ñ´X¦¸¡A³s°e¶iªºµu¿Ç¤]­nÀˬd¡A®Ú¥»¤£§â¤jªk§Ì¤l·í¤H¬Ý«Ý¡C2000¦~5¤ë13¤é¬O®v¤÷¥Í¤é¡A¤jªk§Ì¤l¥X¥h·Ò¥\¡A³º³Q¨k¤k´cĵ¬r¥´¡A¦³ªº³QÃö¶i¤p¸¹»@¯¸¡A·í¤Ñ¡A´cĵ±iªi±a»â¦D¨Æ¥Ç©ú¥Ø±iÁx¦a±N¤»¯Z¤jªk§Ì¤l©Ò¦³¤é¥Î«~¡B­¹«~¡B­¹¨ã·m¥ú¡A¯Ý¸n¡B³Q¸n³£³Q¼¹¯}¡A¬Æ¦Ü¦Y¶º¥Îªº¤c¤l¡B¸_¤l¤]³Q¥µ¥Xµ¡¥~¡A³sÄò´X¤Ñ¥u±o§ìµÛ¦Y¶º¡A´«¬~ªº¤º¦ç³£³Q®³¨«¡CµM¦Ó§Y¨Ï³o¼Ë³o¨Ç´cĵ¤´¤£½}¥ð¡A«ü¨Ï¦D¨Æ¥Ç§â¤jªk§Ì¤l¤ýªÚ¡B¥ª¨q¶³µ¥¸j¦b·x®ðºÞ¤W¡AÃÛ¤£¤U¡A¯¸¤£ª½¡A¥ª¨q¶³ÀY·w¡Bäú¤ß¡B¤j¦½²Oºv¡A³Ì«á¥ð§J¹L¥h¤~³Q©ñ¤U¨Ó¡C¤£¥u¬O¦]·Ò¥\¾D­¢®`¡A´N³s¥¿Ã̦M§¤¡B½L»L½öµÛ¤]­n¨ü¨ì´cĵ©M¦D¨Æ¥Çªº°V¥¸©Mªý¼¸¡C´cĵÀY¤l¥v­^¥Õ®É±`±ß¤W¨ìºÊ±±«Ç¬d¬Ý¤k¹ì©M¤p¸¹¡A¦b·|¤W¡A¿ð¥É±ö¥u¦]µ½·N¦aªí¹F¤@¤U¦Û¤vªº·N¨£¡A´N³Q¥v­^¥Õ¥Î¹q´Ò¹q¨ä­±³¡¡B¤fµÄ70¾l¦¸¡C¥¦­Ì¤£³\¤jªk§Ì¤l¤W­¹Âø©±¶RªF¦è¡B¤£³\®a¤H±´µø¡A§â»·¹D¦Ó¨Óªº¿Ë¤H©Ú¤§ªù¥~¡AÅý¿Ë¤H¹¡¹Á«ä©À©M¾á¼~ªºµh­W¡A¦³®Éªø¹F¥|­Ó¤ë¤£³\»P®a¤H³q«H¡A±H«H»P¦¬«H³£±o¸g¹L´cĵÀˬd¡A¤½¥Áªº³q«H¦Û¥Ñ©M­Ó¤HÁô¨pÅv§¡³Q­é¹Ü¡C2001¦~2¤ë4¤é¡A¬Ù¹qµø¥x¥ë¦P¸U®a³Ò±Ð©Ò¦b¤£¼x¨D³¯¨È²ú¡B¼B¥V¶³µ¥¤jªk§Ì¤l¥»¤H·N¨£¡A¨Ã¦b°ª²Q«Ûªº±j¯P§Üij¤U¡A±j¦æ¨ì®a¤¤¿ý¹³¡A»¤¾É®a¤H½ÚÁ½¤jªk¡B¦ÃöG®v¤÷¡A齪¤F¥@¤H¡A³y¦¨¤F·¥Ãaªº¼vÅT¡C¦b³o·tµL¤Ñ¤éªº¤H¶¡¦aº»ùØ¡A§Ú­Ì³Q±j¨î¶W­t²ü³Ò°Ê¡A¤£ªA±q´NÃö¤p¸¹¡A¥¦­Ì¬°¤F¿Ñ¨ú­Ó¤H§Q¯q¡A¤£Á¿Â¾·~¹D¼w¡AÅý¤â¤Wªø¬Îªº¤HÁ_»sÀ¦¨à¦çªA¡C¸U®a¤£¦ý«I¥Ç§Ú­Ìªº§Q¯q¡A¹ï¦D¨Æ¥Ç¤]¬O¦p¦¹¡A±j¨î¥L­Ì¶W­t²ü³Ò°Ê¡A¤£µo¤é¥Î«~¡B¤£µo©ñ¤u¸ê¡A«oÅý¥L­Ì¦b¤u¸êªí¤Wñ¦r¡AºÞ±Ðªº§â¦D¨Æ¥Ç·í¥£Áõ¨Ï³ê¡AÅý¥L­Ì¦ø­Ô¬~¦çªA¡A¬Æ¦Ü¬~¤º¦ç¤º¿Ç¡B¬~¸}¡AÅý¤@­Ó¦D¨Æ¥Ç¬°¥L­Ì­q¶ºµæ¡A§â¦Û¤v¬ï¹Lªº¦çªA½æµ¹¦D¨Æ¥Ç¨Ó°Ç¯Á¿ú°]¡A¦Y®³¦D¨Æ¥ÇªºªF¦è¡C¦¿¤ó¶°¹Î¤£¦ý«I¥Ç¥»°ê¤½¥Áªº§Q¯q¡AÁÙ§âÅ]¤â¦ù¨ì¤F°ê¥~¡AÅý¤â¤W¦³Áw¥]ªº¤H°µ¥X¤f¤é¥»ªº©ì¾c¡F«¢º¸ÀزĤG¬Ý¦u©ÒÅý¥Ç¤H¡]¨ä¤¤¦³±o©Ê¯fªº¡^°µ¥X¤fÁú°êªº¤úÅÒ¡C¥Ñ©ó¸U®a½Ã¥Í±ø¥ó·¥®t¡A´X¥G¬~¤£¤W¾þ¡A¤£¯à¨C¤H¤@§É¡A¦³ªººÎ¦b¦a¤W¡A¦³ªº¦h¦¸ªø´ÁÃö©ã¦b³±·t¼éÀ㪺¤p¸¹ùØ¡A¦³95%ªº¤H¨­¤W°_¤FÁw¥]¡AµhÄoµL¤ñ¡A·¥¨äµh­W¡C

ªø´Á¥H¨Ó¹ï¤jªk§Ì¤lªººØºØºR´Ý¡A­P¨Ï§õ¥ÉÁø¡BÃӮ۬õ¥¤»¦W¤jªk§Ì¤lºë¯««é±«¬Æ¦Üºë¯«¥¢±`¡C

¤G¡B¤p¸¹­¢®`

¦Û±q1999¦~11¤ë¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¦b¸U®a³Ò±Ð©Ò¥H¨Ó¡A¤jªk§Ì¤l¦bºûÅ@¤jªkªº¹Lµ{¤¤¨ü¨ì¤FºØºØ¼É¤O¶Ë®`¡A«e«á¦³200¦h¤H³QÃö¶i¤p¸¹­¢®`¡C¦³¦Ê¾l¤H¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº»Å¦D§é¿i¡C¤U­±ªº¨Ò¤l¥u¬O¸U®a­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº³¡¥÷¨£ÃÒ¡A¦b¥þ°êÁÙ¦³§ó¦hªº¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¦b¦U­Ó¶ÂºÛ¡A¨ü¨ì§óÄY­«ªº­¢®`¡A³oùØ»P°ê¥ÁÄÒªº´í·º¬}¡B¯Çºé¶°¤¤Àç¬Û¤ñ¡A¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C

¤p¸¹­¢®`¬ö¹ê¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¡B2000¦~4¤ë20¤é¡A¥Ñ©ó¤jªk§Ì¤l¦b¶¡¾Þ®É¶¡¦b¾Þ³õ¶°Åé·Ò¥\¡A¾D¨ì¨k´cĵ©M¤k¦D¨Æ¥Çªº¥´À£¡A«á¤S·jºÊ¡B·j¨­¡A¬d¸g¤å¡A¤£°t¦Xªº¤jªk§Ì¤l³Q¼Æ¦W¨k·Fĵ«ö¦b¦a¤W±j¦æ·j¨­¡A¦¹«á¤j¦³½b¦b©¶¤W¡B¤@IJ§Yµoªº¬[¶Õ¡C4¤ë26¤é¸U®aÅ¢¸n¦b¤@¤ù¶Â·t¤§¤¤¡A²³¦h¨k·Fĵ¥þ°ÆªZ¸Ë¡A¤â«ù¹q´Ò¨Ó¨ì¤C¤j¶¤¡A±N¤jªk§Ì¤l¡B¤âµL¤oÅKªº®z¤k¤l±i§»¡B§d¿E´­¡B¼ï«ÅµØµ¥¡A¨C¤H¥Ñ¨â­Ó¨k·Fĵ®µ«ùÃö¶i¤E¶¤¤p¸¹¡A³o¬O¸U®a¦Û«Ø©Ò¥H¨Ó­º¦¸¦b¤p¸¹¤¤Ãö©ã¤k©Ê¡C¤p¸¹ªø2¦Ì¥ª¥k¡A¼e1.5¡B°ª2¦Ì¥ª¥k¡A¾ã¤Ñ¤£¨£¤Ñ¤é¡A¤£³\¬~º¤¡A¤£³\´«¤º¦ç¡A¤£³\»¡¸Ü¡A¤£µ¹¦Y¹¡¡A¨C¤Ñ¤G¹yµ}µ°¡A¨C¹y2¡Ð3¤f¡A±N¤H¾j±oÀY©ü²´ªá¡B´ý¨­µL¤O¡A¤£µ¹¤ô³Ü¡A¤£µ¹³Q¿È¡A´cĵ¤ý«ä¥ú²`©]°½°½§âµ¡¤á¥´¶}­á§Ú­Ì¡A·í®É´H­·¨ë°©¡C

±i§»¡G³QÃö¶i¤p¸¹¤¤ªº¤p¸¹¡Ð¦aÅ¢ùØ3¤Ñ2©]¡C¦aÅ¢ªø1.5¦Ì¡A¼e¤£¨¬¥b¦Ì¡A°ª1.4¦Ì¥ª¥k¡A¯¸¤£°_¨Ó¡A½ö¤£¤U¡A²¿®§±o«Ü¡C

§d¿E´­¡G´¿±w¥Òª¬¸¢Àù¡A³Q¥¶¥h´Ö¦ç¡A»@¦b¤p¸¹¨«´YùØÅK´È¤l¤W10¤Ñ9©]¡C

¼ï«ÅµØ¡G56·³ªº¦Ñ¤H¡A¥H«e¤]¬O­«¯fÄñ¨­¡A±o¹L»óÀù©M¨x¸¡¤ô¡A³o¦ì¦Ñ¤H³Q²³¦h¨k·Fĵ³òµÛ¬r¥´¡AÀI¨Ç°e©R¡A§¤ÅK´È¤l7¤Ñ7©]¡C

§d¿E´­©M¼ï«ÅµØªº¸}ÄY­«¯B¸~¡A¨â¤p»L¸~±o¸ò¤j»L¤@¼Ë²Ê¡A¸U®a©È¥X¤H©R¤~§â¦o­Ì©ñ¤U¨Ó¡A¼ï«ÅµØ³QÃö©ã¦b¤p¸¹ùØ45¤Ñ¡A§d¿E´­©M±i§»³QÃö¤F38¤Ñ¡A©ñ¥X¤p¸¹«á¡A¤H¤w³Q§é¿i±o¤£¦¨¼Ë¤l¡A°©½G¦p®ã¡C

6¤ë15¤é¡Ð8¤ë¥½¥¿­È²±®L©u¸`¡A»Å¼öÃø·í¡A¤jªk§Ì¤l¤ýªÚ¡B°ª²Q«Û¡B¼ï«ÅµØ´¿³QºÞ±Ð¬G·NÃö¦b¦³¤õÀ𪺤p¸¹ùØ¡A¸¹¤º·Å«×¹F40¦h«×¡A­P¨Ï¤ýªÚ¨­¤WªøÁw¥]¡C

¡]¤G¡^2000¦~8¤ë10¤é¡A¶¤ùص¹§Ú­Ì³o¨Ç°í©wªº¤jªk§Ì¤l©À»z½°®v¤÷¡B»z½°¤jªkªº¶Â§÷®Æ¡A¼ï«ÅµØµ¥¤jªk§Ì¤lªí¥Ü²§Ä³¡A´cĵ´N¥Î½¦±a«Ê¼L¡A§â¼ï«ÅµØ¡B±i§»¡B¥ª¨q¶³¡B¤ýªÚ¡B·¨¨qÄRµ¥¤»¤HÃö¶i¤p¸¹¡A·í®É¥ª¨q¶³¡B¤ýªÚ¨­¤Wªø¤F«Ü¦hÁw¥]¡A¬yÁw²I¦å¡A¤Q¤Àµh­W¡A§Y¨Ï³o¼Ë¤´§â¦o­ÌÃö¶i¤p¸¹¡C¸U®aÂå°|¥HÂåªv¬°¦W¡A­É¾÷´Ý®`¤jªk§Ì¤l¡AÂå°|°|ªø¹ç²Ð·|¥s¨Ó¥|¡B¤­­Ó¨k¦D¨Æ¥Ç±j¦æ§â¤H©ì¥X¤p¸¹¡A¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦ó½Ã¥Í©M³Â¾K±¹¬I¡Aª½±µ¥Î¤â³N¤M©M¨í¤c¦bªøÁw¥]ªº¦a¤è¨í¨Ó¨í¥h¡AºG¥sÁn¶Ç¹M¾ã­Ó¤j¼Ó¡AÅý¤HÅ¥¤F¤ß³£ª½Å¸¡A³s¨k¦D¨Æ¥Ç³£¬y¤U¤F²´²\¡C¨í§¹«á¡A³º¤S§â¤H°e¶i¤p¸¹¡C¼ï«ÅµØ¡B±i§»¡B·¨¨qÄR¦b¤p¸¹ùسQ­¢»@¯¸¡A´X¤Ñ«á¡A¨k´cĵı±o³o¼ËÁÙ¤£°÷¬½¡A¤S±N¦o¤T¤H©M¤ý®Ûµ^­I¾a­I´¡À¹¾R¡AÂê¦b¤@°_»@¯¸¡A¤â¤£¯à°Ê¼u¡A§_«h¾R¤l´N·|´O¤J¦×ùØ¡A³s±a¨ä¥L¦P­×ªº¾R¤l·|¶V¨Ó¶Vºò¡C¦³ªº¤âµÃ¤w¸g¾RÃa¡A¤@­Ó¬P´Á«á¡A´cĵªZª÷­^¬Ý³o¨Ç¤H¤£©}ªA¡A¤S«ü¨Ï¨k¼É®{§â¦o­ÌÂù¤â¾R¦bºÊªù¤W»@¯¸¡A¨C¤Ñ15¤p®É¥H¤W¡A»L³¡ÄY­«¯B¸~¡A¦A¥Î°ª¤À¨©¾¸­µºR´Ýťı¯«¸g¡C

ºØºØ¦b¤p¸¹ùتº­¢®`ªø¹F¤@­Ó¤ë¡C10¤ë26¤é¤S³QÂಾÃö¶i¤C¤j¶¤±M¬°­¢®`ªk½ü¥\»\ªº¤p¸¹¡A³o­Ó¤p¸¹¬O¥­©Ð­Ü®w§ï¸Ëªº¡A¦@18¶¡¡A¨C­Ó¤p¸¹¤£¨¬3¥­¤è¦Ì¡A¤J¥V¥H«á¡AÀð¤W±¾Á÷¡A¦a¤W¦³¤ô¡A«D±`¼éÀã¡A·x®ð¤ù¤W·s¨êªº»È¯»´²µoµÛ¶æ¤Hªº®ð¨ý¡AÅý¤H³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C·í®ÉÃö¶i¤p¸¹®É¡A´cĵ±i¥ß®£À~»¡¡G¡§³o­Ó¤p¸¹¥i¤£¬O­ì¨Óªº¤E¶¤¤p¸¹¡A«OÃÒÅý§A­Ì15¤Ñ«áª¦µÛ¥X¨Ó¡C¡¨¦b³o´Á¶¡¡A´cĵ¤ý©¾µØÅý¤jªk§Ì¤lÁú¤Öµ^¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A³QÁú©Úµ´¡A¤ý´N¥s¨Ó«q®{­¸¾÷¦¡¸j¦Q¦o¡C¸j±o¦oÀY¯k¡Bäú¤ß¡A¨â¤â¦¨µµ¦â¡CÁú³Q«DªkÃö©ã¤G­Ó¤ë¡A¼ï¡B±i³Q«DªkÃö©ã¥|­Ó¤ë¹s¤G¤Q¤Ñ¡C

¡]¤T¡^2001¦~2¤ë31¤é¥¿¤ëªì¤K¡A¥¿­È¬K¸`¡A¬O¤¤°ê³Ì­«­nªº¶Ç²Î¸`¤é¡CµM¦Ó¸U®a¤S¤@¦¸¤j³W¼Ò­¢®`ªk½ü¥\¶}©l¤F¡Cªñ¦Ê¦W¨k·Fĵ±N¤C¶¤¥|¤Q¦h¦W¾Ç­û©ì¤J¤p¸¹¬r¥´«á¡A¦A¥Î¦D¨ã§é¿i¡A¥Î½¦±a«Ê¼L¡B¼B¥V¶³¥u¦]»¡¥y¡§Äµ¹î¤£³\¥´¤H¡¨´N³Q¥v­^¥Õ´ªµÛÀY¾vºL­Ë¦b¦a¡A¤@¸s¼É®{¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A¥´±o¼B¥V¶³©ü©ü¨I¨I¡A¤§«á¶ë¤J¤p¸¹»@¯¸¡A¼ï«ÅµØ³Q¦h¦W¼É®{¥´±o»ó«CÁy¸~¡AÁy³¡ÅܧΡA«á¸£¤c³Â¤ì¡A©ü¨I¤F¦n´X¤Ñ¡A¥´§¹«á¡A¤S±N¦oÂê¦bÅK´È¤l¤W¡A¤S¬O¤@¹y¬r¥´¡A§¤8¤Ñ8©]ÅK´È¤l¡C§d¿E´­·í®ÉÁw¥]«D±`ÄY­«¡Aº¡¨­Áw¦å¡A¤Sµh¤SÄo¡A´ý¨­µo§N¡A¨­Åé·¥«×µê®z¡A´N¬O³o¼Ë´cĵÁÙ§â¦oªºÂù¤â¾R¦bºÊªù¤W»@¯¸¡C¥Ñ©ó¤p¸¹³±·t¼éÀã¡B´H§N¡A§d¿E´­ªº§¾ªÑ¤Wªøº¡¤FÁw¥]¡A©ü°g¹L¥h«á¡A´cĵ¤S§â¦oÂê¦bÅK´È¤l¤W§¤3¤Ñ2©]¡A«á¤S¤G¦¸©ü­Ë°e¥hÂå°|¡Cºò±µµÛ¼É®{­Ì¨Ó¨ì12¤j¶¤¡A§â¾ã­Ó¯Zùتº¤jªk§Ì¤l¥þ³¡ÄF¥X¡A´ªµÛÀY¾v³s§è±a«û¶ë¶i¤p¸¹»@¯¸7¤Ñ¡A¦¹¦¸¦@¦³20¦h¤H³Q«DªkÃö¶i¤p¸¹¡A2¡Ð3­Ó¤H³Q«DªkÃö¦b3¥­¤è¦Ìªº¤p¸¹ùØ¡C§ù´¹¦]¬°½L»L¡A¤@¤p®É¤§¤º³Q¬r¥´¥|¦¸¡C®]ª÷«¶³Q¶ë¶i¤p¸¹¼Æ¤p®É«á·w­Ë¤~©ñ¦^¤j±Æ¡C¦]¬°¤S²Ö¤S¾j¡A³Ì«á³£¯¸¤£¦í¤F¡Aª½©¹¦a¤W­Ë¤~Åý§¤¤U¡C¨S¶i¤p¸¹ªº¤Q¤G¤j¶¤ªº¤jªk§Ì¤l¤]¦P¼Ë¾D¨ì¼É®{ªº¬r¥´¡B¹q´Ò¡B®±ÀY¶H«BÂI¤@¼Ë¡C´ªµÛ¤jªk§Ì¤lªºÀY¾v©¹Àð¤W¼²¡A¦b¹s¤U37«×ªº´H¥VùØ¡A´cĵ¥´¤H¥´±o³º´ý¨­¬O¦½¡C¦³ªº³Q¼É®{­Ì«û¨ì¥~­±»@¯¸¡B¨ü­á¡A¦³ªº³Q«û¨ì¨k¶¤¸j¦Q¡C

¦b³o¤@¦~¦h¨Ó¡A³QÃö©ã¤p¸¹²Ö­p³Ìªøªº¬O20¦h·³ªº¤p©h®Q±i§»¡A¦b¸U®a³Q«DªkÃö©ã22­Ó¤ë¡A¶W´Á¥|­Ó¤ë¡A¦b¤p¸¹ªº®É¶¡ªø¹F14­Ó¤ë¡A³QÃö¶i¤p¸¹¤¤ªº¤p¸¹¡]¦aÅ¢¡^3¤Ñ2©]¡AÂù¤â¾R¦bºÊªù¤W¨C¤Ñ15¤p®É¥H¤W¡A³sÄò»@¯¸ªø¹F35¤Ñ¡A¤£µ¹¦Y¹¡¡A³sÄò«DªkÃö©ã¦b¤p¸¹ùتø¹F¥|­Ó¤ë¹s¤G¤Q¤Ñ¡C¼ï«ÅµØ¤]¬OÂù¤â³Q«þ¦bºÊªù¤W¨C¤Ñ15¤p®É¥H¤W¡A³sÄò»@¯¸ªø¹F35¤Ñ¡A¤£µ¹¦Y¹¡¡A³sÄò«DªkÃö©ã¦b¤p¸¹ùØ¥|­Ó¤ë¹s¤G¤Q¤Ñ¡C³Q«DªkÃö¶i¤p¸¹¦¸¼Æ³Ì¦hªº¬O¼ï«ÅµØ¡A¤@¦@6¦¸¡C³Q¾ã¤Ñ¾ã±JÂê¦bÅK´È¤l¤W³Ìªø¬OÃӮ۬áA¹F15¤Ñ15©]¡F§d¿E´­¡A¹F10¤Ñ9©]¡C¨C¤Ñ15¤p®É¥H¤W³sÄò³QÂê¦bÅK´È¤l¤Wªø¹F¤@­Ó¤ëªº¬O±i§»¡B³¢§»¦t¡BÃӮ۬áB§õÄõ¡BªL¨q¯ø¡K¡K

¶D¤£ºÉªº»Å¦D¡A¼Æ¤£§¹ªº¸o´c¡A¹ï³o¨Ç¤âµL¤oÅKªº¨}µ½¤k¤l¡A´c¤H­Ì¨Ïµ´¤F©Û¼Æ¡C³o´N¬O¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¡§¤H¥Áĵ¹î¡¨ªº¯u¹ê¼g·Ó¡A³o´N¬O¦¿¤ó¬yª]¶°¹Îªº¡§¥H¼wªv°ê¡¨¡A¦pªG¤£¬O¤jªkªº¶W±`¡B®v¤÷ªº·O´d©M¤jªk§Ì¤l°í¤£¥iºRªº¥¿«H¡A³o¨Ç¤jªk§Ì¤l­Ì«ÜÃø¬¡µÛ¨«¥X³o¤H¶¡¦aº»¡C

¤T¡B Äé­¹­¢®`

§Ú­Ìªº¤H¨­Åv§Q´X¥G³Q­é¹Ü¬pºÉ¡A¥X©ó¹ï¦Û¥Ñ¡B¥Í©Rªº´÷±æ¡A§Ú­Ì¦Û¤J©Ò¤G¦~¨Ó¦h¦¸µ´­¹§Üij¡AµM¦Ó³o­Ó¶ÂºÛ¤£¦ý¨S¦³µ¹§Ú­Ì¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó³·¤W¥[Á÷¡AÅÜ¥»¥[¼F¦a­¢®`§Ú­Ì¡C

1999¦~12¤ë¡A«¢º¸ÀØ¥¿¬O´H­·»þ¨æªº¤é¤l¡C¦b¤jªk§Ì¤lµ´­¹7¤Ñ«á¡A³Q´cĵ­Ì©ì¥X«Ç¥~±½³·¡B¶]¨B¡A¶]¤£°Ê®ÉÅý¦D¨Æ¥Ç³s½ð±a¥´«ûµÛ¶]¡A¥¶¥h´Ö¦ç¡AÅý¦o­Ì¦b³·¦aùØ­áµÛ¡CÅ]ÀY¿Ë¦Û«ü´§§¤°}­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¥HÄé­¹¬°¦W¡A­ö¨Ï4¡Ð5¦W¦D¨Æ¥Ç±N¤jªk§Ì¤l«ö¦b´È¤l¤WÄé­¹¡A±qÂå¾Ç¨¤«×Á¿¡A³oºØÄé­¹´N¬O±wªÌ°t¦X¤]¬O·¥¨äµh­Wªº¡A¦óªp¬O´X­Ó¤H«öµÛ±jÄé¡A¦³ªº³QÄé±o»ó¤l¡B¼L³£¥X¦å¤F¡A¤£°t¦X´N¾D¨ì¦D¨Æ¥Ç¤Î¨kºÞ±Ðªº®±¥´¸}½ð¡C

2001¦~4¤ë3¤é¡A¦Ê¾l¦W¤jªk§Ì¤l¶}©lµ´­¹¡A­n¨DµL¸oÄÀ©ñ¡C³o¦¸µ´­¹³Ìªøªº¬OÁú¤Öµ^¡Aªø¹F33¤Ñ¡Cµ´­¹´Á¶¡¡A¦o³Q¦D¨Æ¥Ç¥´±o´ý¨­«C¤@¶ôµµ¤@¶ôªº¡C¥v­^¥Õ¨S¦³¤H©Ê¦a»¡¡G¡§µ¥§A­Ì³Ñ¤@¤f®ð®É¦A§â§A­Ì°e¦^¥h¡C¡¨¥L«ü´§¦D¨Æ¥Ç¡B¨k´cĵ±j¦æµ¹¤jªk§Ì¤lÄé­¹¡A¤£°t¦X´N¬r¥´¡Cªò¼v¬O­Ó®z¤£¸T­·ªº¤k¤l¡AÄé­¹®É¡A¨S¦³¥ô¦ó¨¥¦æ¤Wªº¤Ï§Ü¡A¤]¾D¨ì´cÂå¼Þ¥´¡A¨Ã¬yª]«Â¯Ù¡G¡§§Ú¥´§A¨Å©Ð¡C¡¨¤@¦¸³Q¨kÂå´¡ºÞ®É°Ý¹D¡G¡§§A¦Y¤£¦Y¡H¡¨ªò¼v»¡¡G¡§¤£¦Y¡C¡¨³o¦W´cÂå´N§âºÞ«û±¼¦A´¡¶i¥h¡A¤Ï´_¥|¦¸¡C°ª²Q«Û¡B§d¿E´­¡B¥ª¨q¶³¡Bªò¼vµ¥¦h¤H¤w¨S¦³¦åÀ£¡B¯ß³Õ·L®z¡A³o¨Ç¨S¦³¤H©Êªº³Ã¥ë¤´±j¦æ¥´°w¡A³Ì¦h¤@¦¸³sÄò¥´¤F¤Q¦h¤Ñ¡A¨C¦¸¤C²Õ¡C¦]ªø´Á¥´°w¡A¥þ¨­¥X²{Ãįl¡A©_ÄoµL¤ñ¡C¥¦­Ì¥Îªø¬Î¤Hªº¬~¸}¬Ö²R¬~´¡­GºÞ¡A¦³®ÉºÞ¤l¤W±aµÛ¦åµ·´Nµ¹¥t¤@­Ó¤H¥Î¡A¦Ó¥BºÞ¤l¬O²^¨Oªº½¦¥ÖºÞ¡A¦³¤@¦¸Äé­¹ªº¥¤¯»§e¶Â¦â¡AÄé­¹«á«Ü¦h¤H³£©Ô¨{¤l¡A¦V°q°|ªø¤Ï¬M®É¡A¥L«o»¡¡G¡§½Ö¥s§A¤£¦Y¶º¤F¡A¤£¦Y¶º´N³o»ò¾ã§A¡C¡¨°ª²Q«Û³Q§é¿i±o¥u³Ñ50¨Ó¤ç¡A¦³´X¦¸Äé­¹«á¥þ¨­©âÝz¡C§d¿E´­³Ì«á¥u³Ñ¤@¤f®ð¤F¤~³Q©ñ¦^®a¡C

2001¦~5¤ë¤¤¦¯¡A¤Q¤G¤j¶¤ªº5¦W¤jªk§Ì¤l±i§»¡BÃӮ۬áB«¸¥É½÷¡B§õµâ¬Â¡BÄY¬K¬Â¥Hµ´­¹§Üij¶W´ÁÃö©ã¡A­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C¥v­^¥Õ±a»âªñ¦Ê¦W¨k·Fĵ¦æ¥û¡A±i§»¡B«¸¥É½÷¡B§õµâ¬Â¡BÄY¬K¬Â¥þ¤O©è¨î¨¸´c­¢®`¡A¹y®É«Î¤º¶Ã¦¨¤@¹Î¡A­úÁn¤@¤ù¡CµM«á´X¤Ñ¨S¦Y¶ºªº¤k¤jªk§Ì¤l±i§»µ¥ÁÙ¬O³Q¼É®{±j¦æÃö¤J¨k¶¤¡AÃö¤J¤p¸¹¡A¶}¶ºªº¤jªk§Ì¤l¦b­¹°ó¬Ý¨ì¾Þ³õ¶ÂÀ£À£ªº¨kĵ¡Aª¾¹D¨Æ±¡¤£¦n¡A­n¶°Åé½Ä¥X­¹°ó¡AÀç±Ï¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¡C¼É®{­Ì½Ä¨ì­¹°óºÆ¨g¼É¤O¥´À£¡A­¹°óùؤ@¤ù²V¶Ã¡A³Ì«á¤jªk§Ì¤l³Q7¡Ð8¤H¤@²Õ±j¦æ¤À´²¨ì¦U¨k¶¤¡AÃö¦b¨k¦D¨Æ¥Çªº¹ì«ÇùØ¡A¥Ñ¨kºÞ±Ð©M¨k¦D¨Æ¥Ç¬ÝºÞ¡A¦Ü¦¹¸U®a©Ô¶}¤F§â¤k¤jªk§Ì¤lÃö¦b¨k¶¤¤Î¤p¸¹¶i¦æ±j¨îÂà¤Æªº§Ç¹õ¡C

´cĵ§õÄ~¬õµ¹¤p¸¹¤¤ªº¤jªk§Ì¤l«Dªk¿ì¥[´Á¤âÄò¡A±i§»µ¥©Úµ´Ã±¦r¡A§õ¥s¨Ó¨k´cĵ§õ¥Á©M¼B¬K­è«ü¨Ï¨k¦D¨Æ¥Ç¤@Ãä¤@­Ó¬[µÛ¬r¥´±i§»¡A¥Î¾c©³²r©â¼L¤Ú¤l¡A«á°e¦^¤p¸¹Âê¦bÅK´È¤l¤W¡A¦A¥Î¸j¦Qµ¥¤â¬q¶i¦æ­¢®`¡C6¤ë20¤é±i§»¦]©Úµ´¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A³Q´cĵ±i¬Y³æ¿W¥s¨ì¨kºÞ±Ð«Ç¥ë¦P¦h¦W¨k¦D¨Æ¥Ç¥H¦UºØ¸j¦Q¤è¦¡§é¿i¡B¬r¥´¡A¼É®{ªø¬Yµ¥¤H¥´¤H²Ö±o´ý¨­¬O¦½¡A¤£ÅU·G®¢¡A¤½µM¦b±i§»­±«e²æ¥hŨ­m¡A¨ª»r¤W¨­¡A±N±i§»«ö­Ë¦b¦a¡AÃM¦b­I¤W¡A¤Ï¸jÂù¤â¡A¦Q¦b·x®ð¤ù¤W¡C

Ãö¦b¨k¶¤ªº¤jªk§Ì¤l¤£³\¬~º¤¡A¤£³\¤W´Z©Ò¡A¦³ªº3¤Ñ3©]¤£³\ºÎı¡A¦³ªºªø¹F20¤Ñ¡C¦³ªºÂê¦bÅK´È¤l¤@­Ó¦h¤ë¡C¤£³Û³ø§i´N¤£Åý¤W´Z©Ò¡C¦³ªº¦]¦¹³Q§é¿i±o¤£¦¨¼Ë¤l¡A»L¸}ÄY­«¯B¸~¡A¤p«K¥¢¸T¡F±j¨î¤jªk§Ì¤l¯¸¦b¤ôùإιq´Ò¹q¡B¡§­¸¾÷¦¡¸j¦Q¡¨¡A¤£¼g¡§«OÃÒ¡¨´N¤£³\¦^¤k¶¤¡C¤ñªk¦è´µÁÙ´c¬rªººÆ¨g­h«Ý¡A§â¤jªk§Ì¤l§é¿i±o¦º¥h¬¡¨Ó¡C¨¸´c¨ÌµMÄÛ±i¡A¨Ã·Ç³Æ§âÅ]¤â¦ù¦V¤C¤j¶¤ªº¤jªk§Ì¤l¡C

¡]«ÝÄò¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)