¡@
¡@
¡@

¦b©b¹£ªº¦C¨®¤W¡K¡K
¥´¦L¾÷ª©
¤å/³°±l
¡@
¡i¼z¶é¡j¨º¤@¤Ñ¡A©M§Ú­Ì¦b¤@°_ªº¤@¦ì¦P­×¤¤¤È¥X¥h«á´N©M§Ú­Ì¥¢¥h¤FÁpô¡C¬°¨¾¤£´ú¡A§Ú­Ì§â¤@¨Ç¨Æ°µ¤F¥²­nªº³B²z¡C±ß¤W¡A§Ú­Ì±q°¼­±±o¨ì¤FÃÒ¹ê¡A¦P­×¤w¥X¨Æ¡Cµy³\¼~¼{¤§«á§Ú­Ì¥­ÀR¤U¨Ó¡A§Ú¨S¦³Â÷¶}³o®y«°¥«ªº·N«ä¡A¦]¬°²Ä¤G¤Ñ¬O§Ú¦b³o®y«°¥«¤@®a¤½¥q²Ä¤@¤Ñ¥¿¦¡¤W¯Z¡A§Úª¾¹D¨ºùئ³¦³½t¤Hµ¥§Ú¥hÁ¿¯u¬Û¡C

²Ä¤G¤Ñ¡B§Ú«ö¬ù©w¥h¤W¯Z¡A§Ú¥H¶Ô¾Ä·q·~¦b¤W¯Zªº²Ä¤@¤Ñ´Nµ¹¦ÑÁó©M¦P¨Æ¯d¤U¤F¤@­Ó¦nªº¦L¶H¡C

¤U¯Z¦^¨Ó§Ú´£µÛ¦Û¦æ¨®­è¨«¨ì§Ú­Ì¦íªº¤G¼Ó©äÅs³B¡A´NÅ¥¼Ó¤W«Ü³Ù¾x¡A¤@¬Ý§Ú­Ìªº©Ðªù¤j¶}µÛ¡CÅ¥¨£¤@­Ó¤H¦bùØ­±¸ß°Ý§Ú©d¤l¤°»ò¡K¡K¡C§Ú¤@¤U¤ÏÀ³¹L¨Ó¡G´c¤H§ä¨Ó¤F¡C§Ú§NÀR¤F¤@¤U¡A¨³³t§éÂਭ¡A´£¨®¤U¼Ó¡A¥X¤F°|ªù¡A³o¤Uª`·N¨ì°|¤lùØ°±¤F¤@½ø¶Â¦âÃ⨮¡AÀ³¬O´c®{¶}¨Óªº¡C§Ú·Q¡A¥ý¦b°|ªù¥¿¹ïªº¦a¤è¬Ý¤@¬Ý¡Aµ¥¥L­Ì¥X¨Ó¡C

°|ªù¥¿¹ï¦³¤@±Æ°Ó©±¡A§Ú§â¨®°±¦b³Ì¥kÃ䪺¤@°ôÀ𨺨à¡C³o®É¨ä¤¤¤@©±¾Qªº¦ÑÀY¬ðµM½Ä§Ú³Ü¥¸´X¥y¡A¥s§Ú¨«¶}¡C§Ú¬Ý§Úªº¨®¨Ã¨S¾×µÛ½Ö¡A¤ßùئ³ÂIÃø¨ü¡A¦ý·Q¡A¥s¨«´N¨«§a¡A©ó¬O§â¨®±ÀµÛ©¹¥X°|ªùªº¥ªÃ䨫¤F´X¤Q¦Ì¡A¦^¹LÀY¡A´N¬Ý¨º¶Â¦âÃ⨮¥X°|ªù©¹¥kÃä¶}¨«¤F¡K¡K¡C

§Ú­«·s¶i¥h¡A¦ý¨¾µsªùùØ­±ªº¤ìªù¤]Âê¤W¤F¡A§Ú¥´¤£¶}¡A³o®É¹ï­±¾F©~ªº¤k¥D¤H¥X¨Ó¡A¹ï§Ú»¡¡G¡§­è¤~¤½¦w§½¨Ó¤H§â§A·R¤H³£±a¨«¤F¡A§A«ÎùظӨS¤°»ò§a¡H¡¨³o®a¨k¥D¤H¬O¬£¥X©Òªº¡A¦Ó¤k¥D¤H©O¡A¦n©_¤ß±j¡A³ßÅw¥´Å¥Áô¨p¡C§Ú¥­ÀRªº¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§ÁÂÁ§A§i¶D§Ú¡A§Ú­Ì¨S¦³°µ¥ô¦ó¤£¦nªº¨Æ¡A«Îùؤ]¨S¦³¤°»òªF¦è¡C¡¨§Ú¤U¤F¼Ó¡C

«ç»ò¿ì©O¡A§ÚÃ䨫Ãä·Q¡A¤@¤U«_¥X¤@­Ó©ÀÀY¡GÂ÷¶}³oùØ¡A¥_¤W¡C¤@ºN¨­¤WÁÙ¦³ÂI¿ú¡A°÷¨®¶O¡A¥i¨­¤W¤°»ò³£¨S±a§r¡A¦ý¤S¤@·Q¡A©È¤°»ò©O¡AÁÙ¦³¤°»ò±Ë¤£±oªº©O¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥ý¥h¦Y¤@ÂIªF¦è¦A»¡¡A§Ú¨ì¤@®aÄÑÀ]­n¤F¤@¸JÄÑ¡C§Ú¦YµÛ¡A¤ßùØ©¿µM·Q°_§Ú¥´¤u¨º¨à¡A´N³o»ò¨«¤F¶Ü¡H¤£¦æ¡A§Ú±o°ó°ó¥¿¥¿ªº¥hÃã¦æ¡A³o¤£¬O¤@­ÓÁ¿¯u¬Ûªº¦n¾÷·|¶Ü¡H§ÚÃM¨®¨ì¤F¤½¥q§ä¨ì¤F¦ÑÁó¤Ò°ü­Ç¡A§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú«Ü·Q¦b³o¨àÄ~Äò°µ¤U¥h¡A¦ý«Ü¿ò¾Ñ§Ú¥i¯à¤£±o¤£Â÷¶}³o¨à¤F¡C¡¨¦ÑÁó¤Ò°ü«Ü¦YÅå¡A«æ°Ý¡G¬°¤°»ò¡H©ó¬O§Ú´N§â§Ú­Ìªº±¡ªp­ì­ì¥»¥»ªº§i¶D¤F¥L­Ì¡A¨Ã§âªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨üªº­¢®`¯u¬Û¤]Á¿¤F¥X¨Ó¡C¦ÑÁó¤Ò°ü«D±`¨üIJ°Ê¡A¹ï¤jªk©M§Ú­Ì²`ªí¦P±¡¡A¥u¬O¹ï§Ú­Ìªº¦w¥þ¾á¤ß¡A§Ú»¡§Ú·Ç³Æ¥_¤W¡C¦ÑÁó¥D°Ê°Ý§Ú¿ú°÷¤£°÷¡C§Ú¤ßùؤ@°}·P°Ê¡A¬O°Ú¡A¥L­Ì¹ï¦MÃø¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªí²{¥X¨Óªºµ½©Àµ½¦æ·|µ¹¥L­Ì±a¨Ó¦h»ò¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡K¡K¡C§Ú¦¨¥þ¥Lªº¦n·N¡A¥t¥~¦h¤@ÂI½LÄñ¡A¸ô¤W¤]¼e¸Î¤@¨Ç¡A´N­É¤F100¤¸¡e«á¨Ó¤£¤[§Ú³qª¾®a¤H¤Î®ÉªºÁÙ¤F³oµ§¿ú¡f¡C

¦b¨ì¨®¯¸ªº¨T¨®¤W§Ú°Ê¤F¤@©À¡G§Æ±æ¦b¤õ¨®¤W§Ú©P³ò³£¬Oµ½¨}ªº¤H¡C

¨ì¨®¯¸ªº®É­Ô¡AµP¤l¤W¼gµÛ¡G©Ò¦³¨ì²Ä¤G¤Ñ¥_¤Wªº¨®¦¸®y²¼§¡¤w°â§¹¡C³o¬q®É¶¡¥¿­È¶}¾Ç¡A«ÜÀ½¡C§Ú·Q¡G¯¸µÛ¤]¨SÃö«Y¡AÃø¹D§ÚÁ٩ȯ¸¤@®d¶Ü¡H´N³o®É¡A¦³¤@­Ó¤p¥ë¤l¹L¨Ó³Û¡G½Ö¶R²¼¡H§Ú¤@¬Ý¥¿¬O§Ú·Q§¤ªº³o½ë¨®ªº®y²¼°Ú¡A7¡G45¶}¡A²{¦b7ÂI¤Q´X¤À¤F¡C¨â±i¡A§Ú¶R¤F¨ä¤¤¤@±i¡Gx¸¹¨®10¸¹®y¡C

¨ì¤F¨®¤W¡A¤@¤¤¦~°ü¤k±a¤@¤p«Ä¡A§¤¦b10¸¹®y¤W¡e10¸¹¾aµ¡¡f¡A§Ú§â²¼µ¹¥L­Ì¬Ý¡A¤¤¦~°ü¤k¹ï§Ú»¡¡G¡§¤p¥ë¤l¡AÅý§Ú¤p«Ä§¤¾aµ¡§a¡C¡¨§Ú¯º¹D¡G¡§¦n°Ú¡C¡¨§¤¤U¨Ó¦o¹ï§Ú»¡¡G10-12¸¹®y²¼¬O¥L­Ì¬Q¤Ñ´N¶R¦n¤Fªº¡C¥»¨Ó¤p«Äªº¤÷¿Ë¤]¬O­n¤@°_¨«ªº¡A¦ýÁ{®É¦³¨Æ¨«¤£¤F¡A¤µ¤Ñ¤W¤È10ÂI¦hÄÁ¥L­Ì§â²¼½æµ¹¤F²¼³c¡C§Ú¤ßùØ«Ü·P´n¡G¦­¤W10ÂI¨ì¤U¤È7ÂI¹L¡A³o»òªø®É¶¡¡A§Ú³o®É»°¨Ó´N½æ¦b§Ú¤â¤W¡A²¼³o»ò¤£¦n¶R¡A¯u¬O¥©°Ú¡C

¹ï­±®y¦ìªº¨â­Ó¤k«Ä¡A¥Ö½c¬Ý¼Ë¤l¦³¨Ç¨I¡A¦o­Ì·Ç³Æ§â½c¶ë¨ì®y´È¤U¡C§Ú¹ï¦o­Ì»¡¡G§ÚÀ°§A­Ì©ñ¦æ§õ¬[¤W§a¡C§Ú¦b¦æ§õ¬[¤Wµ¹¦o­ÌÄˤF¤@­ÓªÅ¡A§â³o­Ó¥Ö½c©ñ¤W¥h½X¦n¡C¦o­Ì³sÁn¹ï§Ú»¡ÁÂÁ¡A§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¨º¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡C¹ï®y¾aµ¡¬O¤@­ÓªøÀY¾vªº¤p¥ë¤l¡C

¦C¨®±Ò°Ê¡A¦V¥_¾p¥h¡C§Ú©M¡§¾F©~­Ì¡¨¥æ½Í¡Aª¾¹D¤¤¦~°ü¤kªº¤V¤Ò¬O¦b³o®y«°¥«ªA§Ð¡A¦o­Ì¥À¤l­Ç¬O¨Ó±´¿Ëªº¡A³o¤U¦^¥h¤F¡C¹ï­±¨â­Ó¤k«Ä¬O®v°|ªº¤j¾Ç¥Í¡A¶}¾Ç¤F¥h³ø¨ìªº¡C¨º­Ó¤p¥ë¤l­ì¨Ó¬O¬ü°|ªº²¦·~¥Í¡A²{¦b·d¸ËæC³]­p¡A¦P®É­Ý¾Àç¾Pµ¦¹º¡C§Úµ¹¥LÁ¿¤F§Ú­ì¨Ó¬Ý¹Lªº¤@­Ó¯º¸Ü¡G»¡¦³¤@­Ó¤H­n¨ì¬ü°|¥h¡A¦ý§ä¤£µÛ¸ô¡A¦³¤@­Ó¤H§i¶D¥L»¡¡A§A¨ì¤F­þ¨à­þ¨à¦pªG¬Ý¨ìªøÀY¾vªº¨k¥Í¦h°_¨Ó¤F¡A´N»¡©ú¬ü°|§Ö¨ì¤F¡C¯º¸ÜÁ¿§¹¡A¥L­Ì³£¯º¤F°_¨Ó¡C§Ú¤S©M¥L­Ì²á¤F²á¾Ç¥Í®Éªº½ì¨Æ¤°»òªº¡A®ðª^«Ü´r§Ö¤]«Ü©M¿Ó¡K¡K§Úª¾¹D³o¬O§Úµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Û«e©Ò»Ý­nªº¡A¦ý¬O¥H¤°»ò¤è¦¡§â¸ÜÃD´¡¤J©O¡H

§Ú­Ì¹j®y¥þ¬Oĵ¹î¡C§Ú¤@¤W¨®®É´Nª`·N¨ì¤F¡A¤ßùض}©l¤£§K¦³¨Ç»Ùê¡C²z´¼¤]§i¶D§Ú¦b³o­ÓÀô¹Ò¤¤Á¿¯u¬ÛÁÙ¤£¯à¤Ó±i´­¡A¤£¹L§Ú¦³¤@­Ó«Ü°í©wªº·NÃÑ¡G´N¬O¤£ºÞ«ç¼Ë¤@©w·|¦³¤@­Ó¦nªº¤Á¤JÂIªº¡A®v¤÷·|À°§Úªº¡C¤]¤£µÛ«æ¡A¥ý¬Ý¤@¬Ý§a¡C

¨º­Ó¬ü°|ªº²¦·~¥Í«Ü¼ö±¡¡Aµ¹§Ú­Ì³o¨Ç¡§¾F©~¡¨¤@·|¨à¦Y³o¼Ë¤@·|¨à¦Y¨º¼Ë¡C¤S§â¤½¥qÀç¾P«Å¶Çªº¤@¨Ç¤p§«~µ¹§Ú­Ì®i¥Ü¡A«á¨Ó¤SºN¥X¤@§â¦L¦³°Ó¼ÐªºÂ§«~¶ê¯]µ§µw­n¤@¤Hµ¹¤@¤ä¡C§Ú±µ¤F¤@¤ä¡A§Ú·Q°_¤µ¤Ñ¤W¯Z«e¤@¦ì¦P­×µ¹§Ú¶Rªº¤@¥»¤u§@µ§°OÁÙ¦b¦ç°ÂùØ©O¡A§Ú®³¥X¨Ó¸Õµ§¡K¡K¸£¤lùؤ@¤U©ú¥Õ§Ú¸Ó«ç»ò°µ¤F¡C§Ú¥Îµ§¦b¥»¤l¤W¼g¤F¤T­Ó¦r¡§ªk½ü¥\¡¨¡C§Ú®³µ¹¥L­Ì¤@¤@¬Ý¹M¡A§Ú»¡¡G¡§§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¡¨

¥L­Ì¤@¤U¥þºò±i°_¨Ó¡Aµ¹§Ú¦L¶H³Ì²`ªº¬O¥¿¹ï§Úªº¨º­Ó¤k«Ä¡A§¹¥þ´N¬OÅå·W¥¢±¹¡A¤U·NÃѪº¥|¤U±i±æ¡AÁyµÈ±o³q¬õ¡A§¤¥ß¤£¦w¡C§Ú¤ßùؤ@°}Ãø¹L¡G¨º¨Ç¨¸´cªºÁÀ¨¥§â³o¨Çµ½¨}ªº¤H齪¡B¬r®`¦Ü²`¡I¡K¡K¡C§Ú¨³³t½Õ¾ã¦n¦Û¤vªº¤ßºA¡A»y®ð¾A¤¤ªº¡BÂí©wªºµ¹¥L­Ì¥ýÁ¿¤F¤Ñ¦wªù¦ÛµIªº¯u¬Û¡C¹ï­±¨º­Ó¤k«Ä²×©óÁÙ¬O§¤¤£¦í¤F¡A§âªM¤l®³¤W¥´¤ô¥h¡A§Úª¾¹D¦o¬O¬°¤°»ò¡C§ÚÄ~Äòµ¹¥t¥~ªº¤HÁ¿µÛ¡G§Ú¨­¤ßªº¥¨ÅÜ¡e­è¶}©l¬ü°|²¦·~¥Í²q¹L§Ú¦~ÄÖ¡A¦b±oª¾§Ú¯u¹ê¦~Ä֮ɹï§Ú«Ü¦~»´ªº¼Ë¤l·P¨ì¦YÅå¡C§Ú·í®É§i¶D¥L»¡¡Aµ¥·|¨à§Ú·|§i¶D§A¬°¤°»òªº¡f¡A³o¤U§Ú§i¶D¥L§Ú¬O·Òªk½ü¥\¤~¦³³o¼Ëªº¦~»´­±»ª¡CÁÙ¦³§Ú­Ì¦bªÀ·|¦U¤è­±³£¦b°µ¦n¤Hªº¨Æ¹êµ¥¡C§Ú·Q§Ú°í©w¦Ó¤S²»©Mªº¤ßºA¡A¦³²z¦³¾Ú¤£¥iª§ÅGªº¨Æ¹ê¡A¾_¾Ù¤F¥L­Ì©ú¥Õªº¤@­±¡C¥L­Ì±q³Ìªìªº·W¶Ã¤¤¥­ÀR¤U¨Ó¡AÀRÀRªºÅ¥§ÚÁ¿¡K¡K¨º­Ó¥´¤ôªº¤k«Ä¦^¨Ó¤F¡C§Úª`·N½Õ¾ã§ÚÁ¿¸Üªº¤º®e¡A¾¨¶q¨Ï¦o·PıÀ£¤O¤£¨º»ò¤j¡A¤¤³~§Ú¤S´¡¤@¨Ç¦o­Ì·P¿³½ìªº¤º®e¡A®ðª^³vº¥ªº¤S«ì´_¨ì­è¤~ªº¨ººØ»´ÃP©M¿Óªºª¬ºA¡C

¦C¨®¦b»´§Öªº«e¶i¡A¯u¬Û¤]¬O¶VÁ¿¶V©ú¡A¨ì«á¨Ó§Ú¬Ý¨ì¥L­ÌÁy¤W³£¬v·¸µÛ²z¸Ñªº¯º·N¡A¦A¨S¦³¤Fºò±i©MµL¥Ñªº®£Äß¡C

§Ú«á¨Óµ½·Nªº§â§Ú¶}©l¬Ý¨ì¥L­Ìªº¼Ë¤lÁ¿µ¹¥L­ÌÅ¥¡C¤¤¶¡¨º­Ó¤k«Ä¤£¦n·N«äªº»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡A§Ú­Ì­ì¨Ó¤£ª¾¹D¡K¡K¡C¡¨§Ú¬°³o­Ó¯Â¾ëµ½¨}ªº¤k«Ä·P¨ì¥Ñ°Jªº°ª¿³¡C

¨º­Ó¬ü°|ªº²¦·~¥Í¦b¨ä¥¦¤HºÎ¥h«á¡AÁÙ©M§Ú½Í¤F«Ü¦h«Ü¦h¡C§Ú¤£¶È§i¶D¥L§ó¦hªº¯u¬Û¡A¤]½Í¨ì¤F¹ï¤H¥Íªº¤@¨Ç»{ÃÑ¡C§Ú¹ªÀy¥L¡G¿W¥ß«ÈÆ[ªº«ä¦Ò©M¬Ý«Ý¥L©Ò±µÄ²ªº©P³òµo¥Íªº¤@¤Á¨Æª«¡A¤£±aÆ[©À¡A¤£ª¼±q©M»´«H«Ê³¬ªº¤@¨¥°óªº«Å¶Ç¡A§ó¤£¥h¤H¤ª¥ç¤ªªº»¡¡B°µ¨º¨Ç¤£¦nªº¨Æ¡A§Ú§i¶D¥L¨º¬O¤@­Ó¥Í©R¯u¥¿ªº´¼¯à¡C§Ú¬Ý±o¥X¥L²´¤¤¬yÅS¥Xªº«H¥ô©M´L·q¡C

¤@©]ªº®È¦æ¡A¦C¨®¨ì¹F¥Øªº¦a¡CÁ{¨«®É§Ú»P¥L­Ì¤@¤@¤¬¹D¬Ã­«¡A¬ü°|²¦·~¥Í©ç©ç§ÚªºªÓ¡G¡§¤j­ô¡A§Ú§Æ±æ§A­Ì¶V¨Ó¶V¦n¡I¡¨

§Úª¾¹D¡A¤@­ÓÀY¸£¤¤¸ËµÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªºµ½©Àªº¥Í©R¤@©w·|¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡I

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)