¡@
¡@
¡@

ªk½ü¥\»P°·±d¡]¤W¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¦óÁÚ
¡@
¡i¼z¶é¡j·í«e¡A¦b¦è¤èªÀ·|¡A©Ò¿×¡§»²§U¤Î´À¥NÀøªk¡¨¤è¿³¥¼¦ã¡A®Ú¾Ú«¢¦òÂå¾Ç°|¤j½Ã·R´Ë§B®æµ¥¤H¦b1998¦~¤½¥¬ªº¤@¶µ½Õ¬dµ²ªGªí©ú¡A1997¦~¦b¬ü°ê¦³ªñ¤»»õ¤T¤d¸U¤H¦¸¨Ï¥Î»²§U¤Î´À¥NÀøªk¡A¶W¹L¤F¹ï²{¥N¦è¤èÂå¾Çªº¨Ï¥Î¡Aªá¶O¦b¨â¦Ê»õ¬ü¤¸¥H¤W¡A¨ä¤¤°_½X¤@¦Ê¤G¤Q»õ¬ü¤¸¬O¯f¤H¦Û±Ç¸y¥][1]¡C³Ìªñ¤@¶µªº²Î­p¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦b¼Ú¬w¡A60%ªºÀù¯g¯f¤H¬°¦¹±Ä¥Î¯S®íªº¶¼­¹¡Aºû¥L©R¸É«~¡A¯óÃĩΰw¨bÀøªkµ¥µ¥¡C¦b¬ü°ê¡A«h¦³°ª¹F80%ªºÀù¯g¯f¤H±Ä¥Î³o¨Ç¤èªk¡C¾Ú¦ô­p¡A¨C¦~¥þ²yÀù¯g¯f¤H¤j¬ù¦b»²§U©M´À¥NÀøªk¤W¯àªá±¼180»õ¬ü¤¸¡C³o´X¥G¥i¥H©M³\¦h¶Ç²ÎÃĪ«¬Û¤Ç¼Ä[2]¡C

¦b²{¥N¦è¤èÂå¾ÇÅé¨t¤§¥~ªºÅé¨t¤¤¡A·í¥H¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç³Ì¦³¥Nªí©Ê¡A°w¨b¤w¼sªx³Q»{ÃÑ©M±µ¨ü¡A²{¦b¡A¦è¤èÂå¾Ç¬É¹ï¥H¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤ªº®ð¥\¬°¥Nªíªº¨­-¤ßÂå¾Ç¨t²Î¤]ªí²{¤F¿@«pªº¿³½ì¡A³\¦h°ê®aÂå¾Ç¬Éªº¤H¤h¨Ó¤¤°ê¶}®i³o¤è­±ªº¥æ¬y¡C¦è¤èÂå¾Ç¬É·Q¬Ý¤@¬Ý¡A¬O§_¦³¥O¤H«HªAªºÃÒ¾Ú¨Ó»¡©ú®ð¥\ªºÀø®Ä¡A¯S§O¬O®ð¥\§@¬°¤@ºØ¤j³W¼Òªº¸s²³©Ê¦Û§Ú«O°·¤èªk¦bÁ`Åé¤W¬O§_¦³®Ä¡A¦Ó¤£³æ³æ¬O¦b­Ó§O¯e¯f¦³®Äªº­Ó®×¡C¦b³o¤è­±¡A¤¤°êÂå¾Ç¬É¦b1998¦~¦b¤j³°´X­Ó¥D­n¦a°Ï¡A¥_¬üÂå¾Ç¤u§@ªÌ¦b1999¦~¤Î¥xÆWÂå¾Ç¤H­û¦b2002¦~©Ò§@ªºªk½ü¥\׶¯f°·¨­®ÄªG½Õ¬d¥i¥H´£¨Ñ­ÉŲ¡C

ªk½ü¥\¬O¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í¶Ç¥Xªº°ª¼h¦¸­×·Ò¤èªk¡A¥H¦t©z³Ì°ª¯S©Ê¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬°«ü¾É­ì«h¡A©Ê©RÂù­×¡C³oùتº©Ê©RÂù­×¡A²¦Ó¨¥¤§¡A­×¡§©Ê¡¨´N¬O­×¡§¤ß©Ê¡¨¡A¥H¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨«ü¾É¤é±`¥Í¬¡¡A´£¤É­×·Ò¤Hªº¹D¼w«~½è¡F­×¡§©R¡¨«h¬O³q¹L¤­®M¥\ªk׶¯f°·¨­¡A¾i¥Íªø¥Í¡C±q²{¥NÂå¾Ç¥i¥H²z¸Ñªº¨¤«×¤W¬Ý¡A¬O¤@­Ó±q¨­¡]BODY¡^©M¤ß¡]MIND¡^µ¥¦h¤è­±µÛ¤âªº¦Û§Ú«O°·Åé¨t¡C¦Û±q1992¦~¤¤§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦VªÀ·|¤½¶}¶Ç±Âªk½ü¥\¡A­×·Ò¤H¼Æ¨³³t¼Wªø¡C¾Ú1999¦~ªì¤¤°ê¬F©²½Õ¬dµo²{¦b¤¤°ê¤j³°¦³¤C¤d¸U¨ì¤@»õ¤H¦b­×·Òªk½ü¥\¡Cªk½ü¥\¨Ã¬y¶Ç¦Ü­»´ä¡A¥xÆW¤Î¨È¬w¡A¼Ú¬w¡A¬ü¬w©M¿D¬wªº¤»¤Q­Ó¥H¤Wªº°ê®a©M¦a°Ï¡C

¤@¡B¤¤°ê¤j³°Âå¾Ç¬É¦b1998¦~©Ò§@ªºªk½ü¥\׶¯f°·¨­®ÄªG½Õ¬d

¦b²³¦hªº°·¨­¥\ªk¤¤¡Aªk½ü¥\ªºµo®i³Ì§Ö¡A¦b¸s²³¤¤¼vÅT³Ì¤j¡A¤Þ°_¤FÂå¾Ç¬Éªº¿³½ì©M¬F©²ªºÃöª`¡C1998¦~¡A¬°°t¦X°ê®aÅé©e¹ï¦U®ð¥\¥\¬£ªº½Õ¬d©M¥Ó³ø¤u§@¡A¦b¥_¨Ê¥«¡AªZº~¥«¡A¤j³s¦a°Ï¡A¼sªF¬Ù¤Î¨ä¥¦¦a°Ï¡]¦p«n©÷¡B¼s¦è¡B¦wÀ²µ¥¦a¡^¤À§O¥Ñ·í¦aÂå¾Ç¬É²Õ´¡A¹ï·í¦a·Ò¥\ÂI¤Wªºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¤Fªì¨BªºÂå¾Ç½Õ¬d¡C®Ú¾Ú²{¦³ªº¥_¨Ê¥«¡]¨â¦¸¡^¡AªZº~¥«¡A¤j³s¦a°Ï¤Î¼sªF¬Ù½Õ¬d³ø§i¡A¤W­z¤­¦¸½Õ¬d¦¬¦^½Õ¬dªí®æªñ¤T¸U¤­¤d¥÷¡C¾¨ºÞ¬Oªì¨Bªº¡A¦ý¤w¬O¨´¤µ¬°¤î³Ì¬°¨t²Î¥þ­±ªº¹ï©ó®ð¥\׶¯f°·¨­®ÄªGªº¡§°ò¦Âå¾Ç¤è­±ªº§»Æ[©Ê½Õ¬d¡¨[3]¡C½Õ¬dµ²ªG¦V¤j³°°ê®aÅé©e§@¤F¶×³ø¡A¬ü°ê¡§¥@¬É·s»D¶g¥Z¡¨©ó1999¦~¤G¤ë¥Zµn¤F°ê®aÅé©e©x­û¹ï©óªk½ü¥\׶¯f°·¨­®ÄªG©M©Ò±a¨ÓªºªÀ·|¸gÀٮįqªº°ª«×µû»ù¡C¥_¨Ê¸U¨Ò³ø§i½Õ¬d¤F¥_¨Ê¥«¤­­Ó°Ï¡]¦è«°¡A±R¤å¡AªF«°¡A«ÅªZ¤Î´Â¶§¡^ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¼sªF¬Ùªk½ü¥\¾Ç­û°·±d½Õ¬d³ø§i½Õ¬d¤F¼sªF¬Ùªº¼s¦{¡B¦ò¤s¡B¤¤¤s¡B»F¼y¡B¦ÂÀY¡B±ö¦{¡B¼é¦{¡B´¦¶§¡B²M»·¡B»àÃöµ¥¥«¬ù1.25¸U¾l¦W­×·Òªk½ü¤jªkªº¾Ç­û¡AªZº~¾Ç­û­×¤ß°·¨­®ÄªG³¡¥÷½Õ¬d¦¬¶°¤FªZº~¥«50¾l­Ó·Ò¥\ÂI2005¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûªº­×·Ò«e«áªºÅܤƱ¡ªp¡A¤j³s³ø§i½Õ¬d¤F¤j³s¦a°Ï¤»¤d¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡Cµµ¦Ë°|³ø§i½Õ¬d¤F¸Ó·Ò¥\ÂIªº¾Ç­û¡C³o¤­¦¸½Õ¬d©Ò¦b¦a°Ï¡A¥Nªí¤F¤¤°ê¤j³°¤H¤f³Ì¸Y±K¡Aªk½ü¥\­×·Ò¤H¼Æ³Ì¦hªº¤­­Ó¦a°Ï¤¤ªº¥|­Ó¡A¥¦­Ì¤À§O¬O¡G¤j³s¡]ªF¥_¡^¡A¥_¨Ê¡]µØ¥_¡^¡AªZº~¡]µØ¤¤¡^¤Î¼sªF¬Ù¡]µØ«n¡^¡]µØªF¦a°Ï¥¼¨£¬ÛÃöªº½Õ¬d³ø§i¡^¡C¨C­Ó¦a°Ï¦³¦U¦Û¤£¦Pªº¦a²z¡A®ð­Ô¡A¤H¤å¯SÂI¤Î¤£¦Pªº¯e¯f¤À¥¬¡C©Ò¥H¤W­z¤­¦¸½Õ¬dªºµ²ªG¥i¥H»{¬°¸û¥þ­±¦a¤ÏÀ³¤F¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\­×·Ò¤H¸sªº¯SÂI©M±¡ªp¡C

¤W­z¤­¦¸½Õ¬d¦¬¶°¤Fªk½ü¥\­×·Ò¤H¸s¤¤ªº©Ê§O¡A¦~ÄÖ¡A­×·Ò®É¶¡µ¥¤@¯ë±¡ªp¡AªZº~¥«¨Ã¹ïªk½ü¥\­×·Ò¤H¸sªºÂ¾·~§@¤F½Õ¬d¡AªZº~¥«¤Î¥_¨Êµµ¦Ë°|¤]¦¬¶°¤Fªk½ü¥\­×·Ò¤H¸sªº¤å¤Æµ{«×ªº±¡ªp¡A©Ò¥H¤W­z¤­¦¸½Õ¬d¤]¬O¹ï©óªk½ü¥\­×·Ò¤H¸sºc¦¨ªº¤@¦¸ªÀ·|½Õ¬d¡Cµ²ªGÅã¥Üªk½ü¥\­×·Ò¤H¸s¨Ó¦ÛªÀ·|¦U¶¥¼h¡A¨ã¦³¤£¦Pªº±Ð¨|µ{«×¡A¨ä¤¤¤k©Ê¦û72.9%¡A50·³¥H¤W¦û62.1%¡A­×·Ò«e±w¦³¤@ºØ¥H¤W¯e¯fªº¦û90%¥H¤W¡A¥i¥H»¡¤j¦h¼Æ¾Ç­û¬O§Æ±æ³q¹L·Ò¥\¹F¨ì׶¯f°·¨­¤~¶}©l­×·Òªk½ü¥\ªº¡C¤W­z¤­¦¸½Õ¬d§¡¥Ñ·í¦aÂå¾Ç±M®a¤p²Õ¹ï·í¦aªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æªí®æ©â¼Ë½Õ¬d¡A­«ÂI¦¬¶°¤F¦U¦a¾Ç­û­×·Ò«e«á¯e¯fÅܤƱ¡ªp¡C­×·Ò«e±w¦³¦UºØ¯e¯fªÌ¬°31,030¤H¡A¦û90.3%¡A½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¯e¯fºØÃþ¤À¥¬«Ü¼s¡B¯A¤Î¨ì¦U­Ó¨t²Î¡A¨ä¤¤¥H±w®ø¤Æ¨t²Î¯e¯f¡A°©¡BÃö¸`©Ê¯e¯f¡A¤ß¦åºÞ¨t²Î¯e¯f¬°³Ì¦h¡C׶¯f°·¨­®ÄªG½Õ¬dµ²ªG²Î­p¾Ç³B²z«ö¤TÃþ±¡ªp§PÂ_¡G¤@Ãþ¬°²¬Â¡©M°ò¥»±d´_¡]¯gª¬®ø¥¢¡^¡A¤@Ãþ¬°¦nÂà¡]¯gª¬´î»´¡^¡A¤@Ãþ¬°µL§ïµ½¡]¯gª¬µL©úÅã§ïÅÜ¡^¡C¼sªF¬Ù¡A¥_¨Ê¥«¤Î¤j³s¦a°Ï¥H³Q½Õ¬d­ÓÅ鬰°ò¥»½Õ¬d³æ¦ì¡]¤£­p­ÓÅé©Ò±w¯e¯f¼Æ¶q¦h¤Ö¡^¡C¹ï28,571¦W¾Ç­ûªº½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü23,619¦W¾Ç­û·Ò¥\«á±o¨ì²¬Â¡©M°ò¥»±d´_¡A¦û82.7%¡A4,616¦W¾Ç­û·Ò¥\«á±o¨ì¦nÂà¡A¦û16.2%¡A336¾Ç­û·Ò¥\«á¨S¦³ÅܤơA¦û1.2%¡A׶¯f°·¨­Á`¦³®Ä²v¬°98.8%¡CªZº~¥«¤Î¥_¨Êµµ¦Ë°|¥H­ÓÅé©Ò±w¯e¯f¬°°ò¥»½Õ¬d³æ¦ì¡A¨Ã«ö©Ò±w¨t²Î¤ÀÃþ¡C½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¦³2,483¦W¾Ç­û·Ò¥\«e±w¤@ºØ¥H¤W¯e¯f¡A¦@­p6,772¨Ò¯e¯f¡A4,926¨Ò·Ò¥\«á±o¨ì²¬Â¡©M°ò¥»±d´_¡A¦û72.7%¡A1,712¨Ò·Ò¥\«á±o¨ì¦nÂà¡A¦û25.3%¡A133¨Ò·Ò¥\«á¨S¦³ÅܤơA¦û2.0%¡A1¨Ò·Ò¥\«á¯e¯f¥[­«¡A׶¯f°·¨­Á`¦³®Ä²v¬°98.0%¡Cºî¦X¤W­zµ²ªG¡A׶¯f°·¨­Á`¦³®Ä²v¬°98%¥H¤W¡C

¤W­z½Õ¬dµo²{³Q½Õ¬dªÌªº¤ß²zª¬ªp©Mºë¯«ª¬ªp±o¨ì·¥¤j§ïµ½¡A¥_¨Ê¥«©M¼sªF¬Ùªº³ø§iÅã¥Ü¦³86.5%ªº¾Ç­û»{¬°³q¹L­×·Òªk½ü¤jªk«á¤ß©ÊÅܦn¡A¹D¼w¦^¤É¡A¤ß²z±o¨ì¤F¹ý©³ªº¦Û§Ú½Õ¸`©M´£°ª¡C¯S§O¬O¥_¨Ê¸U¤H³ø§i¨Ã¹ï­×·Ò«e°·±dªº¾Ç­û¶i¦æ¤F½Õ¬d¡Aµ²ªGÅã¥Ü57.9%ªº¾Ç­û¦b¨­Å骬ªp¤W§ïµ½¡A88.4%ªº¾Ç­û¦b¤ß²zºë¯«ª¬ªp¤W±o¨ì§ïµ½¡C¤W­z½Õ¬dµ²ªG¤¤ÁÙ¦³¤@ÂI«Ü­«­nªº²{¶H¬O³q¹L­×·Ò¡A¾Ç­û´¶¹M¦a§Ù±¼¤F¤£¨}¶Ý¦n¡AªZº~³ø§iÅã¥Ü99.5%ªº¾Ç­û§Ù±¼¤F§l·Ï¡A¶¼°s©M½ä³Õ¡C³o¼Ëªº±¡ªp¤]¬O²{¥NÂå¾ÇÃø¥H·Q¹³ªº¡C¥Ø«e²{¥NÂå¾Ç¹ï¦¨Å}°ÝÃD°ò¥»¤W¬O¨S¦³¦³®Äªº¿ìªk¡C½Õ¬d¤]µo²{¥­§¡¨C¦ì¾Ç­û¨C¦~¸`¬ùÂåÃĶO2600¤¸¥H¤W¡A¥i¨£¨ä¸gÀٮįq¤]¤Q¤À¥iÆ[¡A§Q°ê§Q¥Á¡C

¤G¡B1999¦~¥_¬üªk½ü¥\׶¯f°·¨­®ÄªG½Õ¬d

¦b1999¦~¡A¨ü¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\°·±d½Õ¬dªº±Òµo¡A´X¦ìÂå¾Ç¤u§@¤H­û¦b¥_¬ü°µ¤F¤p³W¼Òªºªk½ü¥\­×·Ò°·±d½Õ¬d¡C¥Ñ©ó¥_¬üªº¤H¤f²Õ¦¨¤ñ¤j³°½ÆÂø¡A¦Ó¥BŲ©ó¦b¥_¬üªºªk½ü¥\¾Ç­û¤j¦h¦³°ª¾Ç¾ú¡A¦b¥_¬ü½Õ¬dªí¤¤¼W¥[¤F³Q½Õ¬d¤Hªº±Ð¨|µ{«×¡C¦P®É¤]¼W¥[¤F­×·Ò«e«á§l·Ï±¡ªp¤@Äæ¨Ó¦ô­p§Ù·Ï¤H¼Æªº¤ñ¨Ò¡C¹ï©ó¨­Å骬ªpªº¤@¯ë§ïµ½¡A½Õ¬d¤H­û­ÉŲ©M±Ä¥Î¤F¬ü°ê°ê®a°·±d²Î­p§½ªº1997¡§°ê®a°·±d½Õ¬d¡¨¤¤¹ï¦¨¦~¤H¸sÅé¨ú¼Ë¨Ï¥Îªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C½Õ¬dªí¥Ñ¹q¤l¶l¥ó¡]EMAIL¡^µoµ¹¬ü°ê©M¥[®³¤j³¡¥÷§ÓÄ@±µ¨ü³o¶µ½Õ¬dªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦¬¦^235¥÷µª¨÷¡A¨ä¤¤202¥÷¨Ó¦Û¬ü°ê¡A32¥÷¨Ó¦Û¥[®³¤j¡C±q½Õ¬d¼Ë¥»ªººc¦¨¤W¬Ý¡A»P¤¤°ê¤j³°ªº¾Ç­ûºc¦¨¥D­nªº¤£¦P¦b©ó¾Ç­û¦~ÄÖ¤À¥¬´£«e¡A¥­§¡¦~ÄÖ¬°38.9·³¡]¼Ð·Ç»~®t­È¬°13.6¡A¦~ÄÖ¤À¥¬4-78·³¡^¡F¦h±Ú¸Ç¡A97%¬°¨È¸Ç¡A3%¬°¥Õ¤H¡F©Ê§O¤À¥¬±µªñ¡A58.3%¬°¤k©Ê¡A41.7%¬°¨k©Ê¡C¤K¦¨¥H¤Wªº¾Ç­û¦³¤j¾Ç¥»¬ì¥H¤W¾Ç¾ú¡Aªñ¥b¾Ç­û¦³ºÓ¤h¡A³Õ¤h¾Ç¦ì¡C18¨Ò¦b­×·Ò«e¦³§l·Ï²ßºD¡A­×·Ò«á¥þ³¡³£§Ù¤F·Ï¡C±q§l·Ï¨ì§¹¥þ§Ù±¼©Ò¨Ï¥Îªº¥­§¡®É¶¡¬°4.58¤Ñ¡]¼Ð·Ç»~®t­È¬°9.72¤Ñ¡^¡C103¨Ò¦b­×·Ò«e¦³¶¼°s²ßºD¡A100¨Ò½m¥\¶}©l«á§Y¥X²{¤F§Ù°s²{¶H¡A¦³2¨Ò¦]¬G¤´Ä~Äò¶¼°s¦ý¨C¶g¨S¦³¶W¹L3ªM¡C­×·Ò«e«á°·±dª¬ªp²Î­pÅã¥Ü224¦ì¤ÏõXªÌ¦b­×·Ò«á¡A°·±dª¬ªp±o¨ì·¥¤jªº§ïµ½¡]¨£ªí¤G¡^¡C¸Ó½Õ¬d¦P®É­n¨D¤ÏõXªÌ¦^µª¦b­×·Ò«e¸gÂå¥Í¶EÂ_ªº©Ò±w¯e¯f¡A¥H¤Î¦b¶ñ°Ý¨÷®É°·±dª¬ªpªº§ïµ½¡]¨£ªí¤T¡^¡C²Î­pµ²ªG¤ä«ù1998¦~¥_¨Êªk½ü¥\°·±d½Õ¬d³ø§iªºµ²ªG¡C¦b­×·Òªk½ü¥\¤§«á¡A³\¦hÄY­«ªº¯e¯f¹³Àù¯g©M¤ßŦ¯f¡A¬Æ¦Ü¯à³Qªv¡©ÎªÌ¯f±¡±o¨ì·¥¤jªº§ïµ½¡C¤@¨ÇºC©Ê¯e¯f¹³¿}§¿¯f¡B¨xª¢©MÅܺA¤ÏÀ³©Ê¯e¯f¤]¯àªv¡©Î±o¨ì§ïµ½¡C¹ï©ó¤£³QÂå¥Í¤U¶EÂ_ªº¤£¾A¯gª¬ªº¦b­×·Ò«e«áªºÅܤƱ¡ªp¤]§@¤F½Õ¬d¡C±qªí¥|¤¤¥i¥H¬Ý¥X³o¨Ç¯gª¬³£±o¨ì¤F©úÅ㪺§ïµ½¡C

ªí1 ­×·Ò«e«á°·±dª¬ªp¹ï¤ñ¤@Äýªí

ªí2 ­×·Ò«e«á¯e¯fª¬ªp§ïµ½²Î­pªí

ªí3 ­×·Ò«e«á¤£¾A¯gª¬§ïµ½²Î­pªí

³o½g°·±d½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü­×·Òªk½ü¥\¹ï°·±d«D±`¦³¯q¡C­×·Ò«á¡A¦³¨Ç­×·ÒªÌªººC©Ê¯e¯f§¹¥þ®ø¥¢¡A¦³ªº¯f±¡ÅãµÛ¦a´î»´¡A§l·ÏªÌ§Ù±¼¤F©â·Ï¡C¦b¥Î²Î­p¼Ò«¬³B²z³o¨Ç¼Æ¾Ú«á¡A¨äµ²ªGÅã¥Ü¦b¤j¦h¼Æ³Q½Õ¬dªÌ¤¤¡A·Ò¥\®É¶¡¶Vªø¡A°·±dª¬ªp¦³§ó¦nªº§ïµ½¡C


¤T¡B2002¦~¥xÆWªk½ü¥\׶¯f°·¨­®ÄªG½Õ¬d

Ų©ó¥þ¥Á°·«Oªº¶}¤ä¶V¨Ó¶V°ª¡A¬F©²­t¾á¤é¯q¨I­«¡A¦p¦ó¬J´£°ª¥Á²³¨­¤ß°·±d¡A¤S¤£¼W¥[ªÀ·|¶}¤ä¡A¦¨¬°¥xÆWÂå¾Ç¬Éªº¤@­Ó­«­n½ÒÃD¡]¨ä¹ê¤]¬O¦U°ê¬F©²©MÂå¾Ç¬Éªº­«­n½ÒÃD¡^¡Cªñ´X¤Q¦~ªº¹ê½îÅã¥Ü§@¬°¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ­«­n²Õ¦¨³¡¥÷ªº®ð¥\½T¹ê¬Oªá¿ú¤Ö«o®ÄªG¦nªº¤@ºØ«P¶i°·±dªº³~®|¡Cªk½ü¥\¦b¥xÆW¶V¨Ó¶V¬y¦æ¡A¨ì©³®ÄªG«ç¼Ë¡H°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¸gÀÙ¨tªº­J¥É¿·³Õ¤h¦h¦~¨Ó±M§ðÂåÀø¸gÀپǡA¤]¬Oªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ¡A¥Ñ©ó¿Ë¨­ªºÅéÅç»P±M·~¨ÏµM¡A¦b¥xÆWªk½ü¤jªk¾Ç·|ªº¤ä«ù¤U»P¬ÛÃöÂå¾Ç¤H­û¦X§@§¹¦¨¶Ç²Î®ð¥\´£¤É°·±d«~½èªº½Õ¬d³ø§i¡C³o¶µ¾Ç³N¬ã¨s½Õ¬d¬O¥Hªk½ü¥\¾Ç­û¬°¨Ò¡A°w¹ï¥þ¥xªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥H³¡¸¨©â¼Ëªº¤è¦¡¡A©â¥X¤­¤À¤§¤@ªº¶mÂí¥«°Ï¡A¦@¦^¦¬1210¥÷ªº¦³®Ä°Ý¨÷¡]¦^¦¬²v¬°75%¡^¡A¨Ã¥H²Î­p¤ÀªR¤èªk©Ò°µ¦¨ªºµ²½×¡C³ø§i¤¤«ü¥X¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­×·Ò«á¡A¤@¦~¥u¥Î¤@±i°·«O¥dªÌ¹F¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤G¡A´X¥G¬O­×·Ò«eªº¤@¥b¡Cªk½ü¥\¹ï©ó§Ù°£¤£¨}ªº¥Í¬¡²ßºD¦³ÅãµÛªº®ÄªG¡C81%ªº§Ù·Ï²v¡B77%ªº§Ù°s²v¡B85%ªº§Ù½ä²v¡AÁÙ¦³85%§¹¥þ§Ù°£¦YÂb·}ªº²ßºD¡A³o¨Ç¼Æ¾ÚÃÒ¹ê¤F­×·Òªk½ü¥\¹ï©óªÀ·|­·®ðªº½T¦³¥¿­±¥BÅãµÛªº®Ä¯q¡C­J³Õ¤h«ü¥X³o¶µ¬ã¨s¤]»¡©ú¤F¡Aªk½ü¥\¹ï¤ß²z±¡ºüªºÀ°§U«Ü¤j¡G¹ï¦Û¤v°·±dª¬ªpº¡·Nµ{«×¡A±q­×·Ò«eªº24%¤j´T¤W¤É¨ì78%¡F¹ï¦Û¤v¤é±`¬¡°Ê¯à¤Oªºº¡·N«×¡A±q­×·Ò«eªº36%¤W¤É¨ì81%¡C¦¹¥~¦³33%¦b­×·Ò«e¦³ºò±i¡B¼~Æ{µ¥¶É¦V¡A­×·Ò«á¥u³Ñ¤U¤£¨ì3%ªº¤H¦³¦¹·P¨ü¡C

¥xÆW½Õ¬d¤]­º¦¸³ø§i¤Fªk½ü¥\­×·Ò¹ï©ó§ó¦~´Á°ü¤k°·±dªº¥¿­±¼vÅT¡C2002¦~¬ü°êªº¤@¶µªø´Á¸òÂܽլdµo²{ªñ´X¤Q¦~¨Ó³Qµ´¸g«e«á°ü¤k¼sªx¨Ï¥Îªº¥Î©ó´î»´§ó¦~´Á¥Í²z©M¤ß²z§xÂZªº¿E¯À´À¥NÀøªk¹ú¤j©ó§Q[6]¡C¶È¦b¬ü°ê¤@¦a¡A´N¦³¨â¤d¸U¥ª¥kªº§ó¦~´Á°ü¤k¡A¨ä¤¤¤»¦Ê¸U¦b¨Ï¥Î¿E¯À´À¥NÀøªk¡A¿E¯À´À¥NÀøªk³Q­¢²×¤î¡A¦p¦óÀ°§U³o¨Ç°ü¤k¬O¥Ø«eÂå¾Ç¬Éªº¤@­Ó«D±`­«­nªº½ÒÃD¡C¦Ó­×·Òªk½ü¥\«áªº¤@­Ó¯S®í¦ý´¶¹Mªº²{¶H´N¬O³\¦h¦Ñ¦~°ü¤kÁÙ·|­«¨Ó¨Ò°²¡A¨­Åé¦V¦~»´¤è¦Vªð°h¡C¥xÆW½Õ¬dµo²{¦b©Ò¦³°Ñ¥[½Õ¬dªº723¦ì°ü¤k¤¤¡A°±¸g°ü¤k¦³345¤H¡A¦û47.72%¡A¨ä¤¤©ú½T­«¨Ó¨Ò°²ªº¬°68¦ì¡F¦P®É½Õ¬d¤]Åã¥Ü·Ò¥\«á§ó¦~´Á¯gª¬©úÅã¦nÂà¡C

­J³Õ¤h»{¬°¡G¥Ø«e°·«Oªº°]°È¦Yºò¡A¦Ó­×·Òªk½ü¥\¤£¶È¥i¦³®Ä´î¤ÖÂåÀø¤è­±ªº¤ä¥X¡A¹ï©ó¥Á²³ªº¨­¤ß¯q³B§óµL¥i¦ô¶q¡C¦o»{¬°¡A¬F©²¤Î¾Ç³N¬ÉÀ³¤@°_§V¤O¡A§ó²`¤J¦a¤F¸Ñªk½ü¥\¹ï¤HÅé°·±dªº§U¯q¡C¦o§Æ±æ¥¼¨Ó¯à°÷Àò±o°·«O§½ªº¤ä«ù¡A¹ï©óªk½ü¥\­×·ÒªÌªº°·±d¸ê®Æ§@§ó²`¤Jªº¬ã¨s¡C

¥|¡Bªk½ü¥\­×·Ò׶¯f°·¨­ªº¯SÂI

±q¤W­z½Õ¬dªºµ²ªG¡A§Ú­Ì¥i¥H¸Õ¹ÏÂk¯Ç¤@¤Uªk½ü¥\­×·Ò׶¯f°·¨­ªº¯SÂI¡C

²Ä¤@¡A ªk½ü¥\­×·Ò׶¯f°·¨­ªº¦³®Ä©Ê¡A³oªí²{¦b­ì¨Ó±w¦³¯e¯fªº¾Ç­û­×·Ò«á²¬Â¡©M°ò¥»±d´_²v¦b70%¥H¤W¡A׶¯f°·¨­Á`¦³®Ä²v¬°¦b98.0%¥H¤W¡C°Ñ¥[¼sªF¬Ù½Õ¬dªº²Ä¤@­xÂå¤j¾Ç¯f²z±Ð¬ã«Çªº­J©ú´Ü±Ð±Â½Í¨ì¡§¦b­×·Ò«e±w¯fªº¾Ç­û¤¤¡A¦³¤@¨Ç¬O±w¦³Âå¾Ç¤W»{¬°ªº¹x¯g¡Bµ´¯g©ÎºÃÃø¯f¡A¥L­Ì¦³ªº³QÂå°|§P¤F¡§¦º¦D¡¨¦³ªº³QÅv«Â±M®a¤U¤F¡§µLªkªv¡¡¨ªº©w½×¡C¥i¬O³q¹L­×·Òªk½ü¤jªk¡A¥L­Ì«o©_Âݯë¦a±o¨ì¤F±d´_¡A¸gÂå°|½Æ¬d¡AÀù²Ó­M®ø¥¢¡Aµ´¯gÂø¯g®ø¥¢¡A«ì´_¤F°·±d¡C¡¨ªk½ü¥\­×·Ò׶¯f°·¨­ªº¦³®Ä©ÊÁÙªí²{¦b¯e¯fªº¦nÂण»Ý­É§U¨ä¥¦ÂåÀø¤â¬q¡C­J©ú´Ü±Ð±Â½Í¨ì¡§³\¦h¾Ç­û¦b·Ò¥\«e¬O¦³¦Wªº¡§ÃÄÅø¤l¡¨©Î¡§Âå°|±`«È¡¨¡A·Ò¥\´Á¶¡¥L­Ì³ºµM¯à°µ¨ì¤£»ÝÄ~Äò¦YÃÄ©M¥´°w¡A¦Ó¯e¯f¤£·|¥[­«»P­«µo¡A¤Ï¦Ó¨­Å骬ªp¶V¨Ó¶V¦n¡A³o¨ä¤¤¬J¦³¥¿¦b¶i¦æ¤ÆÀøªº¸~½F±wªÌ¡A¤]¦³³QÂå¥Í§iª¾¡§¤£¯à°±ÃĪvÀø¡¨ªº¿}§¿¯f±wªÌ¡A³o¨Ç²{¶H­Y¯¸¦b²{¥NÂå¾Çªº¨¤«×¤W¬Ý¬O¤£¥i«äijªº¡C¡¨¡§¦bªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¤¤¤£¦ý¯f¯g®ø¥¢¡A¦Ó¥B¨­Åé´¶¹M¥X²{¦V¦~»´¤è¦V°hªº²{¶H¡C¦Ñ¦~­×·ÒªÌ¥X²{½K¯¾´î¤Ö¡CÀY¾vÅܶ¡AÁy¦â¬õ¼í¡A¥Ö½§¥ú·Æ¡A¥X²{¡§ªð¦ÑÁÙµ£¡¨¤§ª¬¡C¯S§OÃø¥H¸ÑÄÀªº¬O«e­z¦Ñ¦~°ü¤k­«¨Ó¨Ò°²ªº²{¶H¡A¦V¦~»´¤è¦Vªð°h¡C¡¨ªk½ü¥\­×·Ò׶¯f°·¨­ªº¦³®Ä©ÊÁÙªí²{¦b¡§¤Ï¦w¼¢¾¯®ÄÀ³¡¨¤W¡A¤U¤@¸`¥t­z¡C

²Ä¤G¡Aªk½ü¥\­×·Ò׶¯f°·¨­®ÄªGªº¾ãÅé©Ê¡A¥i¥H±q´X¤è­±¬Ý¥X¨Ó¡C½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü«ö¯e¯f¨t²Î¤À¡A¥­§¡²¬Â¡©M°ò¥»±d´_²v¦b70%¥H¤W¡A¤×¨ä¦b²{¥NÂå¾Ç»{¬°¬O¤£ªv¤§¯gªºÀù¯g¡A¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯f¦p¬õ´³¯T½H¡A¯«¸g¨t²Î¯e¯f¦p©¬ª÷¥Ó¤ó¯fµ¥µ¥¯e¯f¤Wªº²¬Â¡©M°ò¥»±d´_²v¬°66%¡A¤@¨ÇºÃÃøÂø¯g¦p¥þ¨­¤ô¸~µ¥ªº²¬Â¡©M°ò¥»±d´_²v¬°58%¡C¤j³s¦a°Ï½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü±w¤@ºØ¯e¯f¾Ç­ûªº¯gª¬®ø¥¢²v»P±w¦hºØ¯e¯f¾Ç­ûªº¯gª¬®ø¥¢²v¤À§O¬°89.72%»P88.83%¡A²Î­p¾ÇµLÅãµÛ®t²§¡Cªk½ü¥\­×·Ò׶¯f°·¨­®ÄªGªº¾ãÅé©ÊÁÙªí²{¦bªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¤ß²zª¬ªp©Mºë¯«ª¬ªp±o¨ì·¥¤j§ïµ½¡A¥_¨Ê½Õ¬dµo²{¯e¯fªºÅܤơAÅé½èªºÅܤƻP¤ß²zª¬ºAªºÅܤƦ³¬ÛÃö©Ê¡]¨£¹Ï¤@¡^¡C¥H¤Wµ²ªG»¡©úªk½ü¥\׶¯f°·¨­®ÄªG¬O¨­¤ß¾ãÅ骺®ÄªG¡C¥t¤@¤è­±¤]»¡©ú®ÄªG¨ú¨M©ó­×·Ò­ÓÅé¡A¦Ó¤£¬O¯e¯fªººØÃþ©Î¦h¤Ö¡C


¹Ï¤@ ¥_¨Ê¸U¤H½Õ¬d - ºë¯«¡BÅé½è¤Î°·±d¨t¦C»PÅܤƫü¼Ð¤ÀÃþ¹ïÀ³Ãö«Y

¤À²Õ¡Gºë¯«¨t¦C¡FÅé½è¨t¦C¡F°·±d¨t¦C
1²Õ¡G¼ÖÆ[ÁŹF¡FÅé¤Oºë¤O±j²±¡F§¹¥þ±d´_
2²Õ¡G¦³¸û¤j§ïµ½¡F¥¿±`³Ò°Ê¡F°ò¥»¦nÂà
3²Õ¡G¦³¤@©w§ïµ½¡F¥i±q¨Æ¤@¯ë³Ò°Ê¡F¦³©Ò¦nÂà
4²Õ¡G¨SÅܤơFÃø¥H±q¨Æ³Ò°Ê¡F¨SÅܤÆ

²Ä¤T¡A ªk½ü¥\­×·Ò¹ï©ó¦æ¬°©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº¨}¦n¼vÅT¡A¦b¤¤°ê¤j³°ªºªk½ü¥\¾Ç­ûµ´¤j¦h¼Æ°Ñ¥[·Ò¥\ÂIªº¶°Åé·Ò¥\¡A¨C¤Ñªá¥b­Ó¤p®É©Î¥H¤Wªº®É¶¡Áë·Ò¡A¥Í¬¡³W«ß¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¾Ç­û§Ù±¼¤F§l·Ï¡A¶¼°s¡A½ä³Õ©M¨ä¥¦¤£¨}¶Ý¦n¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¾Ç­û»{¬°³q¹L­×·Òªk½ü¤jªk«á¤ß©ÊÅܦn¡A¹D¼w¦^¤É¡A¤ß²z±o¨ì¤F¹ý©³ªº¦Û§Ú½Õ¸`©M´£°ª¡A¤ß²z©Ó¨ü¯à¤O´£°ª¡A±¡ºüí©w¡C¾Ç­û­×·Ò«á°·±dªº§ïµ½¡A¤ß©Êªº´£°ª¤]µ¹¨ä®a®x¥Í¬¡¡A¤u§@©MªÀ¥æ¥Í¬¡±a¨Ó¥¿­±ªº¼vÅT¡C

²Ä¥|¡Aµ´¤j³¡¥÷¾Ç­û¦b­×·Ò«á¨­¤ß°·±dª¬ªp¨³³t±o¨ì¤F§ïÅÜ¡A¨ä³t«×©M®ÄªG¥O¤HÅå©_¡C¦³ªº¦bÅ¥§¹§õ¦Ñ®vÁ¿½Ò©Î¦b®a¬Ý®Ñ¡A¤T¡B¤­¤Ñ¤§¤º´N¥X²{¤F¯gª¬®ø¥¢¡A¥þ¨­¤@¨­»´ªº·Pı¡A¤j³¡¥÷¦b¼Æ¤ë©Î¤@¨ì¨â¦~¤§¤º¯à¹F¨ì¯e¯f¯gª¬§¹¥þ®ø¥¢©Î¦nÂà¡C¤j³s¦a°Ï³ø§iÅã¥Ü­×·Ò®É¶¡¦b¤@¦~¥H¤Uªº99%¹F¨ì¤F׶¯f°·¨­ªº®ÄªG¡A¼sªF³ø§iÅã¥Ü³Q½Õ¬d¾Ç­û¤¤­×·Ò®É¶¡¦b¨â¦~¥H¤Uªº¦û72.3%¡A¥L­Ì¤¤98%ªº¤H³£¦b¤@¨ì¨â¦~¤º¹F¨ì¤F׶¯f°·¨­ªº®ÄªG¡A³o¦¸Á`µ²ªºµ²ªGÅã¥Ü61.5%ªº¾Ç­û­×·Ò®É¶¡¦b¨â¦~¥H¤U¡C¥_¬ü½Õ¬dÅã¥Ü±q§l·Ï¨ì§¹¥þ§Ù±¼©Ò¨Ï¥Îªº¥­§¡®É¶¡¬°4.58¤Ñ¡]¼Ð·Ç»~®t­È¬°9.72¤Ñ¡^¤j³s¦a°Ïªº³ø§iÅã¥ÜÀHµÛ­×·Ò®É¶¡ªº©µªø¡A²¬Â¡©M°ò¥»±d´_²v¤]º¥¤É°ª¡C¥_¬ü½Õ¬d¤Î¥xÆW½Õ¬d¤]ªí©úÀHµÛ­×·Ò®É¶¡ªº©µªø¡A°·±d«ü¼Ð¶V¨Ó¶V¦n¡C

²Ä¤­¡Aªk½ü¥\­×·Òªº¸gÀÙ©Ê¡Cªk½ü¥\­×·Òªº¶O¥Î¡Aªk½ü¥\ªº¶Ç¼½¤è¦¡±Ä¨ú¸q°È±Ð¥\¡A¤£¦¬¶O¥Î¡Cªk½ü¥\ªº®ÑÄy¥i¦b¤¬Ápºô¤W§K¶O¤U¸ü¡A©Ò¥H¡A¾Ç·Òªk½ü¥\¤£»Ý­n¤°»ò¶O¥Î¡A¬Û¤Ï¡Aªk½ü¥\ªº¨}¦nªº×¶¯f°·¨­®ÄªG¬°¾Ç­û¡A³æ¦ì©M°ê®a¸`¬Ù¤F¤j¶qÂåÀø¶O¥Î¡C¤W­z¼sªF¬Ù¡A¥_¨Ê¥«©M¤j³s¦a°Ï½Õ¬dµo²{¥­§¡¨C¦ì¾Ç­û¨C¦~¸`¬ùÂåÃĶO2600¤¸¥H¤W¡A¥i¨£¨ä¸gÀٮįq¤]¤Q¤À¥iÆ[¡C¥xÆW½Õ¬d¤]Åã¥Üªk½ü¥\¾Ç­û­×·Ò«áªºÂåÀø¶O¥Î´X¥G¬O­×·Ò«eªº¤@¥b¡A³o¨Ç³£ÁÙ¤£ºâ¸`¬Ùªº¦]±w¯f¦Ó·l¥¢ªº¤u®É¡A­Ó¤H¡A®a®x©M¶°Åé¹ï©ó·ÓÅU¯f±w©Òªáªº®É¶¡©Mºë¤Oµ¥µ¥µL§Îªºªá¶O¡C

¡]«ÝÄò¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)