【慧園】在西方國家，心理醫生除了給病人治療精神的藥物，傾聽病人的訴說，有時還會教給病人一些解除病人症狀的練習方法，比如捶枕頭髮洩心中的憤恨，到無人的地方大喊大叫把心裏埋藏的悲傷釋放出來，等等。簡妮的心理醫生為了使她能夠徹底的擺脫繼父對她心靈上的創傷，就專門選定了一個日子開了一個她繼父的追悼會。追悼會的形式與一個真人死去是完全一樣的：請來她的朋友、同事，靈堂放著蓋了蓋子的棺材，一切都和真的一樣齊全。其目的是為了讓簡妮從此從她的記憶中把她繼父抹去。在追悼會上，簡妮讀了長長的悼詞，從各個方面評價了繼父，從此忘卻他。
可命運似乎在同簡妮開玩笑。她的丈夫，那個與她朝夕相處的人，除了模樣以外，其它的地方包括講話、習慣、愛好，甚至連放工具的順序都與她的繼父極其相像。更令人不可思議的是，過去每到星期五她的繼父規定家裏人只能吃魚，為了抗拒，簡妮一生中對魚是碰也不碰的。而簡妮的先生馬克一到星期五不是要在家裏吃沙丁魚就是偷偷的跑出去吃魚。別的時候，他倒也不那麼固執。因此，每到星期五，這家裏氣氛緊張，烏雲密布……
為了給她治療，我請她星期五來我的診所。可是她一次一次藉口推脫：一會兒車鑰匙不見了，一會兒孩子病了，多少次的失約，就是無法來到我這兒。我耐心地等著。
終於有一次，她在星期五來了，又是悲傷又是氣恨，她告訴我她跟先生已經幾天不說話了。她問我：“難道我這一生中永遠也擺脫不了這個陰影嗎？”
“什麼陰影？”我問。
“這星期五吃魚的惡習。現在連孩子都願意吃，我愈是反對，他們愈要吃。”
“星期五吃魚有什麼問題嗎？那許多人家住在海邊就拿魚做食物呢。”我說。
“唉，你知道，我一想到那是我繼父的規定，就……”
“簡妮，是到寬宏大量的時候了。你因為在自己的童年受過欺侮，就用這種方式讓所有你身邊與這歷史不相干的人一起承擔這後果。你這麼苛刻地要求別人，現在連孩子都不願意了。他們有錯嗎？你吃過苦，更應該懂得怎樣為別人著想，愛護家人，使他們生活得更好，不再受自己受過的苦。俗話說，給別人一丈地，自己也會得到一丈地；給別人尊重，自己也會得到尊重。你說對嗎？”我對她說。
她看著我沒有回答，陷入沉思……
(待續)
