¡i¼z¶é¡j6¤ë11¤é±ß¡A2003¦~¡§¤j³£¥«¥[®³¤j°ê¼y³Ç¥X¦¨´N¼ú¡¨¦b¦hÛ¦h¥«¬FÆU¹{µo¡C³o¶µ¦®¦bªí¹ü¬°¥[®³¤jªÀ·|¤ÎªÀ°Ï°µ¥X³Ç¥X°^Ämªº¸q°È¤u§@ªÌªº¦¨´N¼ú©l©ó20¦h¦~«e¡A¨C¦~¦b¥[®³¤j°ê¼y7¤ë1¤é«e¤i¦b¥«Ä³·|¤jÆU¹{¼ú¡C¤µ¦~¦³59¦W¦hÛ¦h¥«¥«¥ÁÀò¦¹ºaÅA¡A¨ä¤¤¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¡A¥h¦~¦~©³¡A´¿¨ó§U¥[®³¤j¬F©²¦¨¥\¦a±qªüÁp©Àç±Ï¤F¤@¦Wªk½ü¥\¾Çû¤ý¥ÉªÛ¤k¤hªºªk½ü¥\¾Çû¡B±i·Ó¶i¥ý¥Í¦]¦¹¦ÓÀò±o¥»¦~«×ªºÓ¤H¦¨´N¼ú¡C
| |
±i·Ó¶i¥ý¥Í¡]¥k¡^»P¦hÛ¦h¥«°ê¼y©eû·|¥D®u ¦Ò¤å-®w¥ô´µ°ò¥ý¥Í©M¬x¥@©¾¥ý¥Í¦X¼v | Àò¼úªºµØ¤H»P¦@¦P¥D®u¦Ò¤å-®w¥ô´µ°ò¥ý¥Í(«e±Æ¥ª5)¡A ¬x¥@©¾¥ý¥Í(«e±Æ¥ª6)¦X¼v¡C |
¹{µo»ö¦¡¤W«ÅŪªºµ¹±i·Ó¶i¥ý¥Í¹{¼úªº²z¥Ñ¬O¡G¦b¹L¥h5¦~¤¤¡A¥L¸q°È¾á¥ôªk½ü¤jªk¾Ç·|ªº¨ó½Õ¤u§@¡A°Ñ»P²Õ´¤F³\¦h¦³¯q©óªÀ·|ªº¬¡°Ê¡A³o¨Ç¬¡°Ê§l¤Þ¤F¼Æ¤d¦W¥Á²³¾Ç·Òªk½ü¤jªk¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙµ¹µL¶d³Q©ë¯d¦b¨ä¥¦°ê®aªº¤@¦W¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á´£¨Ñ¤FÀ°§U¡A¥Ñ©ó¥L©M¥Lªº¦P¨Æ̪º³oºØÀ°§U¡A³o¦ì»P¥L¯À¤£¬ÛÃѪº¤k¤h«Ü§Ö¦w¥þªð©è¥[®³¤j¡C
±i·Ó¶i¥ý¥ÍÀò¹{ªº½Ç¼ú±i·Ó¶i¥ý¥Í¨Ó¦Û¤j³°¡A¥ô¾©ó³ìªv¥¬®Ô¤j¾Ç¡A¥®É¼ö¤ß©óªÀ°ÏªA°È¡A¹ïªÀ·|°^Äm¨}¦h¡A¦P®É¥L¤]¬O¤@¦Wªk½ü¥\¸q°ÈÁpô¤H¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aªk½ü¥\¾Çû¦]¬°°^ÄmªÀ°Ï¦ÓÀò¼ú¦b¥[®³¤j¨Ã¤£¤Ö¨£¡A¦ý¦]×·Òªk½ü¥\¨Ã¦]¬°¦¨¥\Àç±Ï¨ü¢®`¾Çû¦ÓÀò¼ú³o¦b¥[®³¤j©|Äݩ󺦸¡C
¾Ú±x¡A²{¤w©w©~¥[®³¤jªº¤ý¥ÉªÛ¤k¤h´¿¦]×·Òªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q«Dªk§ë¤JºÊº»¡A³Q¢®`±oÂù¥Ø´X¥G¥¢©ú¡C¦o¥Xº»«áÁÓÂà¥h¤FªüÁp©¡A¦b¨ºùئ]¬°¦VµØ¤HÁ¿zªk½ü¥\¯u¬Û¦Ó³Q¤¤¦@¯S°Èµo²{¡A©ó¬O¤¤°ê¨ÏÀ]±q¤¤§@±ð¡A»z³´¦o¬O®£©Æ¤À¤l¡C·í¦aĵ¤è¦b¤£©ú¯u¬Ûªº±¡ªp¤U¡A©ó¥h¦~10¤ë©³»~±N¦o©ë®·¨Ã·Ç³Æ«ö¤¤°ê¨ÏÀ]n¨D±N¦o»ºªð¦^¤¤°ê¡C±oª¾³o¤@ºò«æ±¡ªp«á¡A±i·Ó¶i¥ý¥Í©M¨ä¥Lªk½ü¥\¾Çû¥X±Ápµ¸¥[®³¤j¬F©²©M·í¦a¬F©²©IÆ~Àç±Ï¡A¦b¥[®³¤j¬F©²ªºÀ°§U¤U¡A¤ý¤k¤h3¤Ñ«á³QµL¸oÀòÄÀ¡A¨Ã©ó11¤ë11¤é±N¦o¦¨¥\Àç±Ï¨ì¥[®³¤j¡C¤ý¤k¤h¨ì¤F¥[®³¤j¥H«á¡A´¿¦V´CÅé©M¬F©²©xûÁ¿z¦o¦b¤¤°êºG¾D¢®`ªº¨Æ¹ê¡A»DªÌµL¤£¬°¤§¾_Åå¡A¦P®É¡A¦¨¥\Àç±Ï¨ü¢®`¾Çû¤@¨Æ¤]¦bªÀ°Ï¬y¶Ç¡A¥O¥[®³¤j¤H¬°¤§¦Û»¨¡C
¦@¦P¥D®u¤§¤@¦hÛ¦h¥«Ä³û¦Ò¤å-®w¥ô´µ°ò(Chris Korwin Kuczynski)¥ý¥Í»¡¡G¡§Àò¼úªÌ¤£¬°ª÷¿ú¡AµL¨p©^Äm¡C¥L̤¤ªº³\¦h¤H³£¬O³Ç¥XªºªÀ·|ªA°È¤H¤h¡A³o¬O§Úªº³d¥ô¥h¦V¥L̹D¤@Án¡¥ÁÂÁ¡¦¡A¤×¨ä¬O¦b°ê¼y¤§»Ú¡C¾Ö¦³³o¼Ëªº¤½¥Á¡A³o¼Ëªº¤H¤~¸ê·½¡A¬O¥[®³¤j¦¨¬°¤@Ó°¶¤j°ê®aªºì¦]¡A§Ú¬°¥LÌ·P¨ì«D±`¦Û»¨¡C¡¨
¾Ú¦hÛ¦h¥«¬F©²¼y¯¬¥[®³¤j°ê¼y©eû·|ªº¦@¦P¥D®u¤§¤@¡B·í¦a¹´»â¬x¥@©¾¥ý¥Í¤¶²Ð¡A¦b¹L¥hªº¤G¤Q¦~ùØ¡A³oÓ©eû·|¨C¦~³£nµ¹¹ï°ê®a¡BªÀ°Ï°µ¥X³Ç¥X°^Ämªº¤H¤h¹{¼ú¡CÔ¿ï¤H³£¦³5¦~¥H¤Wªº¸q¤u¸gÅç¡B¸gªÀ°Ï±ÀÁ|¡B¥Ñ©eû·|¼f¬d«á¿ï©Þ¥X¨Ó¡C¤µ¦~±o¼úªÌ¤¤¡A°£ªk½ü¥\¾Çû±i·Ó¶i¥ý¥Í¥~¡AµØ¤H¦³¤Q¦h¦W¡A¥]¬A«e»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s»D¨t¥D¥ô¡AÁÙ¦³¤@¦W±q¤j³°²¾©~¥[®³¤j20¦h¦~¡B¤@ª½P¤O©ó§â¤¤Â夶²Ðµ¹¦è¤èªÀ·|ªº¤¤Âå®v¡C
Àò¼ú¤H±i·Ó¶i¥ý¥Í»{¬°¡A³o¤£¶È¶È¬O¹ï¥LÓ¤Hªº½Ç¼ú¡A¦Ó¬O¹ï©Ò¦³ªk½ü¥\¾Çûªº½Ç¼ú¡C¥L»¡¡A¡§³oªí©ú¤F¥[®³¤j¬F©²©M¤H¥Á¹ïªk½ü¤jªk¤Î¨ä©Ò´£Òªº¯uµ½§Ô¦³«D±`¥þ±ªº¤F¸Ñ¡A¦P®É¤]Åé²{¤F¥[®³¤j¬F©²©M¤H¥Á¹ïªk½ü¥\ªº¤ä«ù©M´L·q¡C¦]¬°¥[®³¤j³oÓ°ê®a¬O«D±`ª`«¸q¤uªº°ê®a¡C§ÓÄ@ªÌ©M¸q¤u¬O«D±`¨ü¤H´L·qªº¡Cªk½ü¥\¾Çû¹ï¥[®³¤jªÀ·|ªº°^Äm¦³¥Ø¦@¸@¡C¡¨