¡@
¡@
¡@

¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\¡@¬O·F¤F¡u¤@¥ó³ÌÄøªº¨Æ¡v
¢w¡m¶}©ñ¡nÂø»xÁ`½s±M³X
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡jªk½ü¥\¦b¤¤°ê¶}¶Ç©l©ó1992¦~¡A©ó1999¦~7¤ë20¤é¦b°ê¤º³Q¥þ­±ÂíÀ£¡CÂíÀ£«e¦³Ãö¬F©²³¡ªù©Ò±o¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥þ°ê­×·Òªk½ü¥\¤H¼Æ¹F¤C¤d¨ì¤K¤d¸U¡C¾Ú®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A·í®É»â¾É¼hªº¤C­Ó±`©e³£¦³®aÄݬݹLªk½ü¥\ªº®Ñ¡C·í®É«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¦bÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¨M©w¤W¡A¨Ã¨S¦³±o¨ì¨ä¥L¤»­Ó±`©eªº¦P·N¡Cªñ¥|¦~ùØ¡A¥_¨Ê·í§½¤´µMÄ~Äò¸v·N§ì®·ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û¥¼¸g¼f°T³Q§ë¤J³Ò±Ð©Ò¡Bºë¯«¯f°|¾D´Ý»Å­h±þ©Îºë¯«ºR´Ý¡F³¡¥÷ªº¾Ç­û¦b¡Ñ¡ÑÄÒ¥qªk¾÷Ãö¤@¨¥°ó¤U¡AµL¶d³Q§P¦DºÊ¸T¡C¬°¤F´¦ÅS©M¹Kªý¦¿¿A¥Áªº´Ý¼É¤£¤¯¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤À§O¦b¬ü°ê¡B·ç¤hµ¥¦a¡A¥H¡u¸sÅé·Àµ´¸o¡v°_¶D¦¿¤ó¡C

¡m¶}©ñ¡n°õ¦æÁ`½s¿è½²µú±ö¦b±µ¨ü¤j¬ö¤¸­»´ä°OªÌ±M³X®Éªí¥Ü¡A¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¨M©w¡A¬O·F¤F¡u¤@¥ó³ÌÄøªº¨Æ¡v¡A§â¤£¬O¼Ä¤Hªº¤H»°¥h·í¼Ä¤H¡A¦P®É¤]¬O¥L²{¦b¤U¥x¤£©ñÅvªº¨ä¤¤¥D¦]¤§¤@¡C¦o¤S»{¬°¡A¶D¦¿®×¶H¼xµÛ¡u¹ïµ½´cªº¤@­ÓªíºA¡v¡C¥t¥~¡A¦o¤]½Í¨ì°ê¤º¦³Ãö©v±Ð¦Û¥Ñªº¤@¨Ç±¡ªp¡A¥H¤Î¦o¹ï´N¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº¬Ýªk¡C¥H¤U¬O±M³Xªº¤º®e¡G

¤Q¤»¤j³q¹L«á¡A­JÀAÀÜ¥N´À¤F¦¿¿A¥Á¥X¥ô°ê®a¥D®u¤@¾¡A¦ý¦¿¿A¥ÁÄ~Äò¥X¥ô­x©e¥D®u¡A¹ê¦æ¤U¥x¤£©ñÅv¡A¹ï¦¹½²µú±ö»{¬°¡G

* §â«D¼Ä¤H±À¥h·í¼Ä¤H

¤@­Ó¤H¦b¦ìªº®É­Ô¡A¦pªG¨S¦³¯d¤U­t­±ªº±b¡A¨º¥L¤U¥x´N·|¤ñ¸û¦w¤ß¤@ÂI¡F¯S§O¬O³oºØÂù¤âªg¤W¦åªº¤H¡A¥L´N¤£Ä@·N¤U¥x¡C¥L¡]¦¿¿A¥Á¡^¦b¦ì®É¡A¦pªGºÉ°µ¦n¨Æ¡A¨º¥L©È¤°»ò¤U¥x©O¡H´N¬O¥L·í®É¤£°µ¦n¨Æ¡A¥ý¬O¡u¤»¥|¡vªº°ÝÃDÀ£µÛ¡A±µµÛ¤S¬Oªk½ü¥\¡A¤×¨ä¬O´Nªk½ü¥\³o¥ó¨Æ±¡¡A§Úı±o¦¿¿A¥Á¬O³ÌÄøªº¤F¡C

¡u¤»¥|¡v¬O¦]¬°¾H¤p¥­³Ì«á¥X¨Ó¤U¥OÂíÀ£¡A¨ä»{¬°¬O²Å¦X¡Ñ¡ÑÄÒªº§Q¯q¡A¦Óªk½ü¥\¨Æ¥ó´N¥¼¥²²Å¦X¡Ñ¡ÑÄÒªº§Q¯q¤F¡A»¡¤£©w¹ï¡Ñ¡ÑÄҤϦӤ£§Q¡A¦]¡Ñ¡ÑÄÒ¹L¥hÁ¿·d²Î¾Ô¡B¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A¥´À»¬O¥´³Ì¤pªº¡C¦Óªk½ü¥\³o¥ó¨Æ¡A«h¬O§â¤£¬O¼Ä¤Hªº¤H»°¥h·í¼Ä¤H¡A©Ò¥H¬O³ÌÄøªº¨Æ¡C

¦b¤¤°ê¡]­×·Ò¡^ªk½ü¥\ªº»P¤HµL®`¡A¥u¬O¤@¸s¤H·Ò·Ò¥\¡C´N¬O»¡¥L±o¤F¯f¤£¬ÝÂå¥Í¨º¬O¥L¦Û¤vªº¨Æ¡Aµ²ªG·dªºÂ²ª½¬O»°ºÉ±þµ´¡C¦Ó§Úı±o¦¿¿A¥Á¹ï©v±Ð§¹¥þ¤£À´¡A¤W¦¸¥h¬ü°ê¥L»¡¦èÂ꺳â¹À¡A¥L»¡´N¤£©ú¥Õ¬ü°ê³o»ò¥ý¶i¡A¬°¤°»òÁÙ«H³o­ÓªF¦è¡C³s³oºØ¸Ü³£»¡±o¥X¨Ó¡A©Ò¥H¦¿¥L¤£À´¡A¥L´N¥H¥Lªº·N«ä¨Ó¿ì³o­Ó¨Æ¡C

¦¿°µ³o¥ó¨Æ¥L¬OÃMªêÃø¤U¡A¤@¶}©l¥L¥H¬°ÂíÀ£´N¦æ¤F¡A¨S·Q¨ìªk½ü¥\¬O¤@ºØ¦³«H¥õªº©v±Ð[ª`]¡C©Ò¥H»¡¥L´N¬O¤£À´¡A¥LÀ³¸Ó¥ý¥h¬ã¨s¤@¤U©v±Ð¡A¥L¤@¤U¤l´NÀ£¤£¤U¡A¶VÀ£¥¦¤Ï¼u±o¶V¼F®`¡A¥L¨ì³Ì«á²ª½´N¨S¿ìªk¡A¦ý¥L¤]¤£¯à»¡´N¤£À£¤F¡A§_«h´N·|±Æ¤s­Ë®üªº¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥L¥u¦nÄ~ÄòÀ£¤U¥h¡A©Ò¥H¹ï¥L¨Ó»¡³o´N¬OÃMªêÃø¤Uªº¨Æ±¡¡C

¦bªk½ü¥\ÂíÀ£¨ì¤¤´Áªº®É­Ô¡A¥L´¿¸g»¡¹L¡G¡u¨ì©³ÁÙÀ£¤£À£¡H¡v³o¤]´N¼ÉÅS¤F¥Lªº¤ß±¡¡Ð¡Ð¡u§Ú´N¤£«Hªk½ü¥\¥´À£¤£¤U¥hªº¡v¡A³o´N¬O»¡©ú¥LªºµL©`»PµL¿à¡C¡u§Ú«ç»ò¥´À£¤£¤U¥h©O¡H¤Ï¥¿§Ú´NÁÙ¬O°Ê¥Î§Úªº±M¬F¾÷¾¹¡v¡C´«§@¬O¨ä¥L¥Á¥D°ê®a´Nª¾¹D¾A¥i¦Ó¤î¡A¨ì¤F¬Y¨Çµ{«×´N¤£¯à¦A°µ¤U¥h¡A¦ý¥L¤£¬O¡A¦]¬°¤¤°ê°ê®aªºÅé¨î°ÝÃD»P·í®É¦¿¿A¥Á¤jÅv¦b´¤¡A¥L¤@­Ó¤H´N¥i¥H¨M©w¾ã­Ó¥Á±Ú¡B°ê®aªº©R¹B¡A©Ò¥H«á¨Ó¥L´Nı±o³o¬O°w¹ï¥L¨Óªº¡A¡u§Ú´N­n§â¥LÀ£¤U¥h¡v¡C

* ¹³·OÁH¤Ó¦Z««Ã®Å¥¬F

¦³¤F³o¨Ç°ÝÃD«á¡A¦A¥[¤W¥L¨à¤l¦¿ºø«íªº»G±Ñ°ÝÃD¡A¨Ï¥L§ó¦³¤@ºØ¹ï¥¢¥hÅv¤Oªº®£Äß¡A©È¥¢¥hÅv¤O«á·|¹ï¥L¨Ó²Mºâ¡C©Ò¥H¨ì¤F³Ì«á¥L¤£±o¤£¤U¥x´«­JÀAÀÜ°µ®É¡A¥L·|·d³o»ò¦hªº°Ê§@¡A§â¥Lªº¿Ë«H¥þ³¡³£¦w´¡¤W¥h¡A¥Øªº´N¬O¤U¥x¤£©ñÅv¡A§â¦Û¤v·d±o¦³ÂI¹³·OÁH¤Ó¦Z¨º¼Ë¤l¡C¥L­Ì¦³¤H¶}ª±¯º»¡¡A·OÁH¤Ó¦Z·í®É¤]«ü´§­x¶¤¡A¹ê»Ú¤W´N¬O²{¦bªº­x©e¥D®u¡A²{¦b¥L¬Ó«Ò¤£·í¤F´N·F³o­Ó¡C¦¿¿A¥Á²{¦b´N¬O³o¼Ë¤l¡C³Ìªñ¤¤°ê¦³­Ó¹qµø¼@¥s°µ¡u¨«¦V¦@©M¡v¡A«á¨Ó³o³¡À¸³Q¸y±Ù¤F¡A¦]¬°ùØ­±¦³Á¿¨ì·OÁH¤Ó¦Z««Ã®Å¥¬Fªº¨Æ±¡¡C

¦¿¹L¥h¤@¦V¯¸¦bÅv¤Oªº³»®p¡A¦ÓÅv¤O»G»k¤H¡A¤@¥¹¦³¤FÅv¤O´N±Ë¤£±o©ñ¤U¡C¦ý¹ïXX¡B¦¿¿A¥Á¨Ó»¡¡A°£¤F¹ïÅv¤OªºÅÊ´Ì¥~¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@­«·N¸q¡A´N¬O¹ï¥¢¥hÅv¤Oªº®£Äß¡C¦]¬°¦¿¿A¥Á¬O¤í¤F¶Åªº¡A¤@­Ó¡u¤»¥|¡vªº¶Å¡A¤@­Óªk½ü¥\ªº¶Å¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¨º¨Ç¶Å¡C

¦Óªk½ü¥\ªº¶Å¥i¥H»¡¥þºâ¦b¦¿¿A¥Á¤@­Ó¤H¨­¤Wªº¡A¦]¦³¨Ç¬O¡Ñ¡ÑÄÒªº¡A©M¡Ñ¡ÑÄÒªº§Q¯q¬O¤@­Pªº¡A¦³¨Ç¬O¯Âºé­Ó¤Hªº¤F¡Aªk½ü¥\´N¥i¥H¬Ý§@¬O¦¿¿A¥Á¤@­Ó¤Hªº¶Å¡C©Ò¥H§Ú·Q¦¿²{¦b´N·|ºò¨nµÛ­JÀAÀÜ¡A¬Æ¦Ó¦b¥æ´Î®É´N¥i¯à¥æ¥N¡G¡u¤»¥|¡vªº®×¤£¯à½¡Aªk½ü¥\ªº®×¤£¯à½¡C³o³£¬O¥i¯àªº¡C

* ¶D¦¿®×¬O¹ïµ½´cªíºA

Ãö©ó¶D¦¿®×¡A¤§«e¤]¦³«Ü¦h¦p¡u¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡vµ¥µ¥¡A§Ú»{¬°³o¥u¬O¶H¼x©Êªº·N¸q¡A¦]¬°°ê»Ú¬Fªv¤ñ§Ú­Ì·Q¹³ªº½ÆÂø¡A±q¥´¥ì©Ô§J´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C·Ó²z»¡¡AÂÄ¥¹©i¬O¤@­Ó¿WµôªÌ¡A¤§«e¤­¤ë¥÷§Ú¬d¤F°ê»Ú¯S³j²Õ´¡BÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¤Î¥ì©Ô§J¦Û¤v¤HÅv¹ÎÅ骺¸ê®Æµ¥¡A§Úı±oÂÄ¥¹©i©M§Ú­Ì¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº¯³©l¬Ó¡B¶¦·Õ«Ò³oºØ¤H¬O¥i¥H¬Û¤ñÀÀªº¡A¦Ó¬ü°ê¥´¥L«o³y¦¨°ê»ÚªÀ·|ªº¤ÏÀ³«Ü¤j¡A´N¬O»¡°ê»ÚªÀ·|¬O«Ü½ÆÂøªº¡C

¹ï©ó¦¿¦b¬ü°ê³Q°_¶Dªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¦b§Ú­Ì°ê¤º¨S¦³¿ìªk¥hÁ¿¡A¥u¦n®³¨ì°ê»ÚªÀ·|¥hÁ¿¡A¡K¡K¥i¬O§A­n¹ï¤@­Ó¤Q¤T»õ¤H¤fªº°ê®a¬O«ÜÃøªº¡C¦ý¬O³o¥ó¨Æ±¡ÁÙ¬O­n°µ¡A¦]¬°³o¬O¹ïµ½´cªº¤@­ÓªíºA¡C

¹ï©ó¤@­Ó¨¸´c¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°¥L±j¤j§Ú­Ì®z¤p´N²@µL©Ò§@¬°¡A¤£¦æ¡I¦Ó¥B§Ú­Ì²{¦b­n´£¥X¤@­Ó°ê»Úªº»ù­ÈÆ[¡Ð¡Ð°ê®a¥DÅv©Î¤°»ò¤]¦n¡A³Ì°ªªº´N¬O¤Hªº¥Í©R¡B¤Hªº´LÄY¡B¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¥]¬A«H¥õ¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡K¡K§Ú­Ì§â³o­Ó¬Ý±o°ª¡A§Ú­Ì¬Û«H³o­Ó»ù­È¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦V§A¬D¾Ô¡C§Úı±o³o¬O¤@­ÓªíºAªº©Ê½è¡A´N¬O­n§i¶D¥L¡A§A³o­Ó¦æ¬°¬O¤@­Ó¥Ç¸oªº¦æ¬°¡C

³o­Ó¥Ç¸o§ÚºÙ¬°¡u°ê®a¥Ç¸o¡v¡A´N¬O¥Î°ê®a¾÷¾¹¨Ó¥Ç¸o¡C¹³¥xÆW¥L­Ì¦b¡u¤G¤G¤K¡v¨Æ¥ó¥­¤Ï«á¡A¤Z¬O°ê®a¥Ç¸o³q³q§@¥X½ßÀv¡A¦]¬°¤£¬O¦D¨Æ¡A¤£¬O¥´¡B±þ¡B·m³o¨Ç¥Ç¸o¡A¦Ó¬O¬Fªv¥Ç¡B¨}¤ß¥Ç³o¨Ç¥þ³¡¶°Åé½ßÀv¡C§Úı±o¥xÆW³o¦¸¯u¬O°µ±o¤Ó¹ý©³¤F¡C·íµM¤¤°ê¨º´N¤£¥i¯à¹ý©³¤F¡A¤¤°ê¾ú¥v¤W¨ü®`ªº¤H¤Ó¦h¡A§A­n½ßÀv¥i¯à´X¤d¦~³£½ß¤£§¹¡A¦ý¬O§Ú­Ì´N¬O­n§i¶D¥L¡A§A³o¬O¤@­Ó¥Ç¸oªº¦æ¬°¡C

´N¹³²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¼f§P¯Çºé¨º¼Ë¡A³o¨Ç¤H´N¬O¾Ôª§¸o¥Ç¡A§A´N¬O¹ï¤HÃþªº¤@ºØ¥Ç¸o¡AÁöµM§A¬O°ê®a¥D®u¡A¦ý¦b§Ú­Ì²´ùاA´N¬O¤@­Ó¸o¥Ç¡B¥Ç¸o¤À¤l¡C¦]¬°§A¬Ý¨º¨Ç³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A³o®Ú¥»¬O«Ü¯îÂÕªº¨Æ¡F§A»¡¥Á¹B¤H¤h¡A¥L¯u¬O±N¥ÙÀY«ü¦V§A¡Ñ¡ÑÄÒªº¡A§Ú´N¬O­n§A¡Ñ¡ÑÄÒ¤U¥x¡A§Ú´N¬O­n·d¥Á¥D¡A½Õ¾ã§A¡Ñ¡ÑÄÒªºÅv¤O¡A²{¦b§AÅv¤O¬OÃbÂ_ªº¡A§Ú­n§A§âÅv¤O¥æ¥X¨ÓÁÙµ¹¤H¥Á¡A¦ý¬Oªk½ü¥\¨S¦³³o¼Ëªº¬Fªv­n¨D¡C¤×¨ä·Òªk½ü¥\ªº¤H®Ú¥»¤@ÂI¬Fªv²z©À³£¨S¦³¡A¦ý¥u­n¡Ñ¡ÑÄÒ»¡§A¡u¬O¡v¡A´N¤£ºÞ§A¬O¨k¤k¦Ñ¤Ö¥þ³¡¤@ºô¥´ºÉ¡C

* ­¢®`ªk½ü¥\¯S§O´Ý§Ô

¦Ó¥B§Úı±o¥L­Ì­¢®`ªk½ü¥\¯S§O´Ý§Ô¡F¥Á¹B¤H¤h³£¬O¬Fªv¥Ç¡A¬Oª¾ÃѤÀ¤l¡B¾Ç¥Í¡A¦Óªk½ü¥\¤j¦h¬O°ü¤k¡B§C¤U¼h¤H¤h¡C¤¤°êªÀ·|´N¬O³o¼Ëªº¡A¦W¸q¤W¬O»¡µL²£¶¥¯Å¡B¤½²³¬F©²¡A¦ý¬O¥L³B²z°_¨Ó«o¬O¬Ý¤H»¡¸Ü¡C§A¬Ý¡u¤K¤E¥Á¹B¡vªº®É­Ô¡A¾Ç¥Í³Q§ì¶i¥hªº§P¦D»´«Ü¦h¡A¦pªG§A¬O¤u¤Hªº¸Ü¡A¨º§A¥i¯à´N§P¦º¦D¤F¡A¯u¬O³o¼Ëªº¡C©Ò¥H§Úı±o¥L­Ì¹ïªk½ü¥\¯S§O´Ý§Ô¡A¦Ó¥B¤U­±ªº¤½¦w¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¬r¥´¡A¤W­±ªº¦n¹³³£¤£ºÞ¡A§Ú·Q¥i¯à¬O³o¼Ëªº¡C

¦¿¿A¥ÁÁ¿§Aªk½ü¥\À£¤£¤U¨Ó¡A§Ú´N§ó¼F®`¡C¦³¤H»¡·|¤£·|¤Ó¼F®`¤FÂI¨à¡A¦ý¨º¬O¤W¦V¤Uªº«ü¥O¡A¨Ò¦p¥L¡]¦¿¡^¹ï¬Y­Ó¬Ù·|»¡¤£­ã¦³¤H¨ì¥_¨Ê¨Ó¡]¤W³X¡B½ÐÄ@¡^¡A¤£µM§A­Ì¦a¤è©x´N«ç»ò¼Ë¡A¥L¤U¨º­Ó«ü¥O´N¤Uªº«Ü¤j¡F¹ï¥Á¹B¤H¤h´N¤£·|³o¼Ë¡A¥L¤£·|»¡§A¥Á¹B¤H¤h¤£¯à«ç¼Ë¤£µM§Ú´N¹ï§A­Ì«ç¼Ë¡C¥L¹ïªk½ü¥\´N¯S§OªºÄY¡A¤U­±ªº¤H¬°¤F¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð«O¦í¯Q¯½´U¡A©Ò¥H¥X¤â´N¯S§Oªº´Ý§Ô¡C¤@¯ë¤H¤ßùØ´N·Q¡A§Ú¡]¦a¤è©x¡^¶V´Ý§Ô§A¡]ªk½ü¥\¾Ç­û¡^´N¶V®`©È¹À¡I§A¤£©È§Ú´N§ó´Ý§Ô¡C§Ú»{¬°¥L­Ì³o¼Ëªº°µªk¡A®Ú¥»´N¤£¬O¤G¤Q¥@¬ö¥½¤G¤Q¤@¥@¬öªì°ê®aªº¦æ¬°¡C

* ¥ßªk«I«H¥õ¦Û¥Ñ¹H¾Ë

·íªì¡]¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¡^¤@¶}©l¥´À»ªk½ü¥\ªº®É­Ô¡A¡]·í§½¨S¦³ªk«ß¨Ì¾Ú¥hÂíÀ£ªk½ü¥\¡Aª½¦Ü¦¸¦~§Y¤G¢¯¢¯¢¯¦~¤T¤ëªì¡^¤H¤j·|ij³q¹L¤@­Óªk«ß§âªk½ü¥\¥´¦¨¡u¡Ñ±Ð¡v¡C§Ú­Ó¤H»{¬°³o­Óªk«ß¬O¹H¤Ï¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¾Ëªk¡A³o¬O¤@­Ó¡u¹H¾Ë¡vªº¤@­Óªk«ß¡A¬°¤°»ò©O¡H´N¬O»¡§A¨î©wªº¥ô¦óªk«ß§A¤£¯à¶W¶V§Aªº¾Ëªk¡A§A¥u¯à¦b¾Ëªkªº³W©w½d³òùØ­±¨î©wªk«ß¡C

¥ô¦ó¹H¤Ï¾Ëªkªºªk«ß³£¬O¤£¦s¦bªº¡BµL®Äªº¡C

¤W¦¸¥L­Ì»¡¡G¡u¬ü°ê¤]¦³¥´À»¨¸±Ð¢w¢w¤j½Ã±Ð¬£°Ú¡I¡v¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú¯S·N¼g¤F¤@½g³ø¾É¡A«ü¬ü°ê§¹¥þ¨S¦³­n¨ú½l³o­Ó±Ð¬£¡A§¹¥þ¤£¬O³o»ò¦^¨Æ¡A¬ü°ê¬O°l¨s¥¦ªººj±ñºÞ¨î°ÝÃD¡A¬O¨Ì¾Ú¬ü°ê²{¦³ªºªk«ß¥h°õªk¡A¦Ó¥B¬O¤j½Ã±Ð¬£¹x§Ü¡A³y¦¨¤¬¬Ûµo¥Íºj¾Ô¡A³Ì«á¤~Åܦ¨³o¼Ë¡F¦ÓÁp¨¹¬F©²±Ä¨ú±¹¬I³£¥u¬O°w¹ï³o­Ó¨Æ¥ó¡]§Yºj±ñºÞ¨î°ÝÃD¡^¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¬F©²¤]¨S¦³«Å¥¬³o­Ó¤j½Ã±Ð¬£¬O«Dªkªº¡A²{¦b³o­Ó±Ð¬£ÁÙ¦s¦b¡A¤£¦ý¦s¦b¥¦ÁÙ»{¬°·íªìÁp¨¹¬F©²¨Ó³B²z³o¥ó¨Æ±¡¹L¤õ¤F¡A¥L­Ì§i¤WÁp¨¹¬F©²¡A³Ì«áÁp¨¹ªk®xªºµô§P»{¬°Áp¨¹¬F©²¬O¨Ìªk³B²z¡A¨S¦³¹L¤õªº±¡§Î¡C©Ò¥H·íªì·sµØªÀ³ø¾Éªº®É­Ô¡A§Ú¤@¬Ý´N»¡³o­Ó¤£¹ï¹À¡I¬ü°ê¬F©²®Ú¥»¨S¦³»¡¤j½Ã±Ð¬£«ç»ò¼Ë¡A¤H®a«H¤°»ò¬F©²®Ú¥»ºÞ¤£¤Fªº¡C

* ·¥Åv§ã±þ³Õ·R¡A¯uµ½§Ô

¤¤°ê¤j³°²{¦b³o»ò¦hªÀ·|°ÝÃD¡A¦n¦h©v±Ð¹ÎÅé·Q¿ì©t¨à°|³£¤£¤¹³\¡A´N»¡¥u­n¤£¬O¥¦¡]¤¤¦@¡^ºÞªºµÛªº´N¤£¦æ¡C¹³°ò·þ±Ð³o¨Ç¤@ª½³£¬O¦nªº¡A¥¦¤]¤£©ñ¤ß¡C²{¦b°ò·þ±Ð¶Ç±Ð¥u¯à¦b±Ð°óùØ­±¶Ç±Ð¡A¨«¥X±Ð°ó¶Ç±Ð´N¬O«Dªkªº¡C§Ú´Nı±o¡Ñ¡ÑÄÒ¯u¬O¤£¥i²z³ë¡A³o»ò¦h½a¤H¡B³h­W¡B·R´þ¯f¡B¥¢¾Ç¨àµ£µ¥¬F©²³£¤£ºÞ¡A´NÅý¨º¨Ç¦³·R¤ßªº©v±Ð¹ÎÅé¥hºÞ¡C

¦Ó¥Bªk½ü¥\Á¿¯uµ½§Ô¡A°ò·þ±ÐÁ¿³Õ·R¡A¸Õ·Q¦³¨Ç§ø²ø¾ã­Ó«H°ò·þ±Ð¡A¾ã­Ó§ø²ø´N¤£°½ªF¦è¡B¤£¥´¤£·m¡A²{¦b¤¤°ê´N»Ý­n³o­Ó¡C¦ý¥¦´N¬O­n¥´À£¡A»¡§A³o¬O°ò·þ±Ð¤£¬O¡Ñ¡ÑÄÒ­û¡A¤Z¨Æ¤£¬O§Ú±±¨îªº¡A§Ú³£¤£¯à®e³\¡A³o´N¬O¡Ñ¡ÑÄÒªº¤ßºA¡A³o´N¥s°µ·¥Åv¥D¸q¡C´N¬O»¡³o­Ó°ê®a¥þ³¡¤°»ò³£­nºÞ¡A¥¦¤£®e§Ô¥ô¦ó¤@ÂI¥Á¶¡ªºªÅ¶¡¦s¦b¡A²{¦b¤¤°ê¦Û±q¤ò¿AªF¦º¤F¥H«á¡A²{¦b¬O«á·¥Åv¥D¸q¡A¤£¬O»¡¥¦¤£·QºÞ¡A¬O¥¦ºÞ¤£¤F¡A©Ò¥H²{¦b·|¦³«Ü¦hªºªÅ¶¡¥X²{¡C

¹ï©ó¤G¤Q¤T±ø¥ßªk«á·¥¦³¥i¯à¼vÅT¨ì­»´äªº·s»D¦Û¥Ñ¡A°Ý½²µú±ö¹³¡m¶}©ñ¡n³oÃþÂø»x¡A¥Ñ©ó¤ñ¸û´±¨¥¡A·|¤£·|¨ü¨ì¼vÅT®É¡A¦o»¡¡G

·íµM·|¦³¼vÅT¡A¦ý¬O§Ú­Ì´N¬O¤@ª½³o»ò°µ¤U¥h¡C¦]¬°ÁÙ¬O­n¦³­Ó°õªkªº¡A§A°µ¤F­n¥h°_¶D§A¡A©Ò¥H³o­Ó¿S¤âªº¤s¨¡¤£¬O¥Ïµ¹§Ú­Ì¡A¬O¥Ïµ¹¯S°Ï¬F©²¡C³o­ÓªF¦è«ÜÀYµhªº¡A¥¦¡]¯S°Ï¬F©²¡^«ç»ò°_¶D§A¡H¦pªG¥¦°_¶D§Ú­Ì¡A¨º§Ú­Ì´N¸ò¥¦¥´©x¥q¡C§Ú­Ì¡m¶}©ñ¡n³o»ò¤p¤@¶¡¤½¥q¦³¤°»ò¥i¥H¦¬¡A¥i¯à¡]Åý¡^¥þ¥@¬É¡]ª¾¹D¡^§Ú­Ì¤Ï¦Ó¥X¦W¤F¡C§Ú­Ì¥ô¦ó°ÝÃD³£¬O¶}©ñªº¡A¨S¦³¤°»ò¤£¯à½Í¡C§Úı±o¦pªG©Ò¦³¤H³£¤£©È¤G¤Q¤T±øªº¸Ü¡A¨ºÀYµhªº´N¬O¯S°Ï¬F©²¤£¬O§Ú­Ì¡A¥þ¥@¬É³£ª¾¹D§A¡]¯S°Ï¬F©²¡^³o¼Ë°µ¡C¦Ó¥B­»´ä¤H¨S¦³³o­Ó²ßºD¡AÁ|­Ó¨Ò¨Ó»¡¡A­»´ä¤H³£¤£¦R·ðªº¡A¦³¤@¤Ñ§A»¡¤H´N¬O­n¦R·ðªº¡C§A»¡¤H¤£À³¸Ó¦R·ð³oÁÙ¦n¡A¦n²ßºD²{¦b­n±j¦æ§ï¦¨Ãa²ßºD¡A»¡¤H´N¬O­n¦R·ð¡A¦³·ð´N¬O­n¦R¥X¨Ó¡A±j­¢¤H¦R·ð¡C©Ò¥H§A²{¦b­n±j­¢§Ú­Ì°µ¡A¬Æ¦Ü­n§i§Ú­Ì¡A©Ò¥H´N¤£­n©È¡C

¹ï©ó¤G¤Q¤T±ø¡A§Úı±o³Ì°ò¥»ªº«ä¸ô´N¬O¹ïµÛªk½ü¥\¨Óªº¡C¤G¤Q¤T±ø¥»¨­¤£¬O¹ïµÛªk½ü¥\¨Óªº¡A¦ý­n¶Ê«P¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A¨º´N¬O¹ïµÛªk½ü¥\¨Óªº¡A²{¦b³o­Ó¤G¤Q¤T±ø¦b¤¤­^­»´ä¦^Âkªº®É­Ô¡A°_¯ó¡m°ò¥»ªk¡nùØÀY´N¦³¤F¡A©Ò¥H²{¦b³o­Ó¤G¤Q¤T±ø´N¬O¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¡A¥¦­n¨D¦b°ê®a¦w¥þ¤è­±¨î©w¤@³¡ªk«ß¡C¦ý­»´ä´N¬O¤£¯à±µ¨ü¡A©Ò¥H¹L¥h¬F©²¤W¥ô«á´N¤@ª½±À¡B±À¡B±À¡A¤@ª½¨S¦³°µ¡A¦ý¬°¤°»ò¬ðµM¥_¨Ê´N«Ü«æ¤F¡H¥_¨Ê¥»¨Ó¤]¨S¦³¶Ê±o«Üºò¡A¦]¬°¹ê¬I¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A­»´ä¤H¥Á´N¤Ï¼u¤F¡A³o´N¦¨¬°°ê»ÚÁÖ½×µJÂI¤F¡C¡Ñ¡ÑÄÒ¥¦¥»¨­°ÝÃD«Ü¦h¡A¥¦¥u­ní©w¦¡ªº¡BÀ£­Ë¤@¤Áªº¡A¨º»ò¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡A©Ò¥H­»´ä³o¥ó¨Æ¥u­n¤£«Â¯Ù¨ì§Ú¡]¤¤¦@¡^¡A¨º¤]´Nºâ¤F¡A¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡C

* ¥_¨Ê¤U¥O¤@©w­n°õ¦æ

¦ý¬O¦Û±q¶}©l¥´À£ªk½ü¥\´N¤£¤@¼Ë¤F¡Cªk½ü¥\¦b­»´ä¬O¦Xªkªº¡A©Ò¥H§Ú»{¬°¡A¤¤°ê¬F©²´Nı±o³o´N¬O«Â¯Ù¨ì¥¦¤F¹À¡I¦pªG¥L¡]¦¿¿A¥Á¡^¤£Ä±±o«Â¯Ù¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¥L´N¤¹³\§A©ì¡A¦ý²{¦b´N¤£³\§A©ì¤F¡C§Úı±o¤£¬O­»´ä¯S°Ï¬F©²­n¥ß³o­Óªk¡A¥¦¨ä¹ê¤]®¼¬°Ãøªº¡A¥¦¬O¡Ñ¡ÑÄÒªº¨«ª¯¡A¥¦¬Oª½±µ­±¹ï­»´ä¥«¥Á¡AÀ£¤O¤£¬O¥_¨Ê¦b¨ü¡A¬O¥¦¦b¨ü¡C§A¬Ý²{¦b¤Ï¼u±o¦h¼F®`¡C©Ò¥H´N¦n¹³¬O­Ó°²²{¶H¡A¥¦¦Û¤v¬O¤£§Æ±æ°õ¦æ¡A¦ý¥_¨Ê¤U¥O¥¦´N¤@©w·|°õ¦æ¡C

¡]­»´ä¯S­º¡^¸³«ØµØ¬O¥L­Ì¥s¡u¤@¤H¤@²¼¡v¿ï¥X¨Óªº¡A­þ¤@­Ó¤Hªº¤@¤H¤@²¼©O¡H¦¿¿A¥Á¥L¦Û¤v¤@¤H¤@²¼¿ï¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¥L¡]¸³¡^´N¤@©w¨Ì¥L¡]¦¿¡^¤F¡Cªk½ü¥\¦b­»´ä¬O¦Xªkªº¡A½ÐÄ@¤S³o¼Ë¨º¼Ëªº¡C¥L¡]¦¿¡^´N·NÃѨ즳¨ÇÄAÂйÎÅé·|¦b­»´ä¦Xªkªº¦s¦b¡A¹ï¥L¬O¦³«Â¯Ùªº¡A©Ò¥H²³æ¹À¡A´N¥Îªk«ß¨Ó¹ï¥I§A¡C

¦Ó­»´ä¬F©²¤]¤£´±»¡¨S¦³³o­Óªk«ß¨Ì¾Ú¡Fª½±µ¹ï¥Iªk½ü¥\¡A¥¦¤]¤£´±³o¼Ë°µ¡A©Ò¥H¥¦­n¥ß³o­Óªk¡C§Úı±o¥D­n¬O°w¹ï³o­Ó¡A¨ä¥Lªº·íµM¤]³£¬O¦³«Â¯Ùªº¡A¦ý¥D­n¬O°w¹ï³o­Ó¨Óªº¡C§Ú¦ô­p³o­Óªk¤@¥ß¤F¤§«á¡A¦Ò¶q¥¦¤]¤£´±³o¼Ë°õ¦æªº¡A²¦³º­n°õ¦æ¬O«Ü§xÃøªº¡A¥¦²¦³º¤£¯à§â¤j³°ªº¨º¤@®M¾ã­Ó®³¨Ó­»´ä°µ¡A§_«h¤Ï¼u·|¦n¼F®`ªº¡C¨º¤Ñ§õ¬W»Ê´NÁ¿¤F¡G¡u¦pªG§A»¡§Ú­ÌÄAÂСA¨º§Ú­Ì´NÄAÂСC¡v

¯S°Ï¬F©²°õªk­n«ç»ò°õ¡A§Ú·Q¨º¬O«ÜÀYµhªº¡A©Ò¥H¦³³o­Óªk¤ñ¨S¦³³o­ÓªkÁÙÀYµh¡C¨S¦³³o­Óªk¥¦´N¦³±Àµü¤F¡A¤@¥¹¦³¤F³o­Óªk§A»¡­n«ç»ò°õ¦æ¡H¥¦´N·|¦³ÃPºòªº±¹¬Iµ¥µ¥¡C¥i¬O¯uªº¦³¤F³o­Óªk¬O¤£¬O´N·|­º¥ý®³ªk½ü¥\¶}¤M¡H¦]¬°ªk½ü¥\¦b­»´ä²¦³ºÁÙ¬O¤Ö¼Æ¡A¦Ó¥B¬O¤¤¦@³Ì¤jªº²´¤¤°v¡F¦ý¤äÁp·|´N«ÜÃø¤F¡A¦]¬°¥¦¦³¼s¤jªº­»´ä©~¥Á¤ä«ù¡A¦Ó¥B¤äÁp·|ªºÀYÀY¥þ³¡³£¬O¥ßªk·|ªºÄ³­û¡A¦ýªk½ü¥\¤£¦P¡C

* ¼o23±ø¾a¤¤°ê¥Á¥D¤Æ

¥i¬O§Úı±oªk½ü¥\¾Ç­û¤£¥Î©È¡A¯u¬O¤£¥Î©È¡C¤@­Ó¬O¦]¬°¤G¤Q¤T±ø¿ð¦­·|¼oªº¡A§A¬Ý¥xÆW¸Ñ°£§ÙÄY«á¡A¥H«e¥xÆWªºªk«ß¤¤ÄAÂаê®a¸o¡A¦³«Å´­°¨§J«ä¥D¸q¡B¦@²£¥D¸q¡B¤Àµõ°ê®a¬O¸o¦æ¡A«á¨Ó³o³¡¥÷´N¨ú®ø¤F¡A¾ã­Ó¥@¬É¼é¬y¬O«O»Ù¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¶°·|µ²ªÀ¦Û¥Ñªº¡C¦Ó³o±øªk«ß¬O­Ë°hªº¡A©Ò¥H§Ú»¡³o±øªk«ß¬O¦­±ß·|¼oªº¡A©Ò¥Hªk½ü¥\¾Ç­û­n¦³«H¤ß³o±øªk«ß¬O·|¼oªº¡C

¦Ó³o±øªk«ß¤°»ò®É­Ô·|¼o©O¡H¤£¬O¬Ý­»´ä¡A¦Ó¬O¬Ý¤¤°êªº¥Á¥D¤Æ¡A¦pªG¤¤°ê¥Á¥Dµo®iªº¸Ü¡A¨º³o±øªk´N¨S·N¸q¤F¡C§A¬Ý¥xÆW²{¦b¯u¬O¤°»ò³£¦ÊµL¸T§Ò¤F¡A©Ò¥H²Ä¤@­Ó­n§Üª§¡C¤j®a³£ª¾¹D¥¿¸q¬O¯¸¦b§A­Ì¡]ªk½ü¥\¾Ç­û¡^¨ºÃ䪺¡C©Ò¥H³o­Óªk¬O¡u¥½ªk¡v¡A¬O¤@­Ó±M¨î°ê®aªºªk«ß¡A¬O¹H¤Ï­»´ä¦bÁp¦X°êªº¡u¤HÅvªk¡vªº¡C

¹ï©ó¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø­ð®a梳̪ñ´N¤G¤Q¤T±øªíºA¨¥½×«ü¡u­»´ä¤G¤Q¤T±ø¦pªG¨S¦³ªº¸Ü¡A­»´ä¦^Âk¨Ó·F¤°»ò¡H¡v¡A½²µú±öªº¦^À³¬O¡G

* ¡Ñ¡ÑÄÒ¿Õ¨¥¤£¯à¬Û«H

­ì¨Ó¬O«OÃÒ¦^Âk¤Fªº­»´ä¡u°¨·Ó¶]¡B»R·Ó¸õ¡v¡A²{¦bÃÒ©ú¥L­Ì¡]¤¤¦@¡^Á¿ªº­»´ä¤­¤Q¦~¤£ÅܬO¤@­Ó´ÛÄFªº¸Ü¡C¡Ñ¡ÑÄÒªº¸Ü¯u¬O¤£¯à¬Û«H¡C¡Ñ¡ÑÄÒ¥H«e«Ü¦hªF¦è»¡±o¤Ñªá¶Ã¼Y¡A²{¦b´N¬O­n§â­»´äÅܦ¨¹³¤¤°ê¤j³°¤@¼Ë¡A­»´ä¥»¨Ó¬O¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¶°·|µ²ªÀ¦Û¥Ñ¡A²{¦bÅܦ¨¨S¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¶°·|µ²ªÀ¦Û¥Ñ¡C

¨¥½×¦Û¥Ñ¤£¬O»¡§Ú­Ì¨p¤UÃö¦b©Ð¶¡ùØÀH«K»¡¸Ü¡A¦Ó¬O»¡¤½¶}ªº§â¨¥½×µoªí¥X¥h¦Ó¤£¨ü¨ìÃg»@¡A¬O³o­Ó¥s°µ¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¤¤°ê¤j³°²{¦b¹ê»Ú¤W¬O¨S¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A­n¬O¤½¶}½|¦¿¿A¥Á¡A´N­n¨ü¨ìÃg»@¡C©Ò¥H»¡­»´ä¤­¤Q¦~¤£ÅܬO¦bÄF§Ú­Ì¡C¤E¤C¦~¨ì²{¦b¤~´X¦~ªº®É¶¡´N¶}©lÅܤF¡C¥»¨Ó­»´ä¦³¿ú¤H»¡¦n¹³¦^Âk¤]¨S«ç»ò¼Ë¡A¦ý³o¦¸SARS´N¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦]¬°«ÊÂê«H®§¡A©Ò¥H­»´ä¼vÅT«Ü¤j¡C

°Ý½²µú±ö¬O§_¬Û«H²{¦b¤¤°ê¹ï¥~¤½¥¬¦³ÃöSARS¬Ì±¡ªº¼Æ¦r®É¡A¦oªí¥Ü¡G

* ¤¤¦@³Ì¥X¦W³y°²¼Æ¦r

²ª½¤£¬Û«H¡A¡m¶}©ñ¡n³o¦¸´N¦³¤@­Ó³ø¾É«ü¬y¦æ¯f³£¬O¦³°_¥ñªº¡A¤¤°ê«o¬O«D±`³W«ßªº¡A¥|¤ë¤T¤Q¸¹¤@¦Ê¦h¨Ò¡A¨ì¤F¤­¤ë¤E¸¹¬ðµM´N¤j­°¤F¤@¥b¡AµM«á°¨¤W´Nª½½u¤U·Æ¡C¤j³¡¥÷¬y¦æ¯f¾Ç®a¸ò§ÚÁ¿¡A³o­Ó¼Æ¦r¤@©w¬O¤H¬°ªº¼Æ¦r¡A³Ì©úÅ㪺¬O¥@½Ã¡]¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡^³£¤£¬Û«H¡A­»´äÁÙ¨S¹s·P¬Vªº®É­Ô¡A¥@½Ã´N¤w¸gºM¾P¤Fĵ§i¡A¦ý¬O¤£¹ï¥_¨ÊºM¾Pĵ§i¡A¦]¬°¤£¬Û«H¥¦ªº¼Æ¦r¡C¡Ñ¡ÑÄÒ³y°²¼Æ¦r¤Ó¦³¦W¤F¡A³o¬O¥L­Ìªº±Mªø¡C§Úı±o¡]¤¤¦@¡^¦³±±¨î¦ý¬O¨S¦³§â¹ê±¡Á¿¥X¨Ó¡C¦]¬°²{¦b¬O«á·¥Åv®É¥N¡A¥¦¤£·QºÞªº®É­Ô¨º´N¬O¶Ã¨Ó¡A¤@¥¹§âSARS·í¦¨¹³ªk½ü¥\ªº°ÝÃD¨Ó¬Ýªº®É­Ô¡A¥¦ªº²Õ´°Ê­û¤O¤ñ¦Û¥Ñ°ê®a±j«Ü¦h¡]§â¬Ì±¡±±¨î¡^¡A¦]¬°¥¦·|­­¨î¤Hªº¦Û¥Ñ¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¡C­»´ä¯S°Ï¬F©²¤£¥i¯à¤U¥O©Ò¦³ªº®T¼Ö³õ©ÒÃöªù¡A¦ý¥¦´N´±°µ¡A¥¦ªº°Ê­û¤O¥i¥H¨ì©~©e·|¡C

¥xÆW¦³ªº¤HÁÙ¸r¼}¡]¤¤¦@ªº°Ê­û¤O¡^¡A§Ú»¡¥¦ªº¦M®`©Ê¨ä¹ê¤j¹L¥¦ªº¦n³B¡AÁöµMSARS¹jÂ÷¤W¦³¦n³B¡A¦ý¬O¦b¨ä¥LªÀ·|¥Í¬¡¤è­±¡A³o¦¸SARS¡A©~©e·|´xªºÅv¤O·|¤£·|¹ï¦Û¥Ñ§ó¦³­­¨î¡A¥¦´N¥i¥H·d±o¹j¾À¾F©~³£¥i¥HºÊµø§A¡C­»´ä¤H´N§Æ±æ¬F©²­n±±¨î¡A¦ý¤HÁÙ¬O­n¦³¦Û¥Ñ¡C©Ò¥H§Y¨Ï¤¤°ê¤j³°±±¨î¤F¡A¨º­Ó¼Æ¦rÁÙ¬O¤£¯à¬Û«Hªº¡A¦]¬°²{¦b¤j®a¬Ý±o«Ü²M·¡¡AÂå°|¶Ç¼½¬O³Ì¼F®`ªº¡AÂå¥Í¥h·ÓÅU«æ¯g¯f¤H´N«ÜÃøÁקK¤£·P¬V¡A¥_¨Ê¡B¤W®ü¯à°µ¨ì¡A¨º¤s¦è¨ä¥L¸¨«á¦a¤è¯à°÷°µ¨ì¶Ü¡H¨ºÃäÂå¥Í¤@­Ó¤f¸n³£À¹¦n´X¤Ñªº¡C

[µù¡G¦¹³B¬O³Q±Ä³XªÌªº­Ó¤H»~¸Ñ¡Cªk½ü¥\¤£¬O©v±Ð¦Ó¬O­×·Ò¡C­×·Ò»Ý­n­×·ÒªÌ«ù¦³¹ïªk²zªº¥¿¨£»P«H¥õ¡A¦ý­×·Ò»P©v±Ð¤£¦P¡A¤£·d²Õ´¡B¤£¦s¿ú¶°¸ê¡B¤£·d³»Â§½¤«ô¡A½Ñ¦p¦¹Ãþµ¥µ¥¡C]

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)